(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 104: Sát phạt
Về đến phòng, Tô Bạch Y bất đắc dĩ nói với Nam Cung Tịch Nhi: "Xem ra chúng ta cần tìm cơ hội khác."
Nam Cung Tịch Nhi suy nghĩ một lát: "Chỉ có thể nhân lúc hai người bọn họ giao chiến mà âm thầm bỏ trốn."
Hai mắt Tô Bạch Y sáng bừng: "Đây đúng là một cơ hội tốt. Sư tỷ cứ ngủ trước, đêm nay ta sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng."
Nam Cung Tịch Nhi khẽ gật đầu, đi tới bên giường nằm xuống, còn Tô Bạch Y thì ghép hai chiếc ghế lại rồi nằm xuống. Chuyện này bọn họ đã ngầm hiểu ý nhau, dù sao trên Kim Phong Hào đó, họ đã từng cùng phòng một tháng như vậy, chỉ có điều, bố trí của căn phòng này kém xa so với phòng Thiên tự trên Kim Phong Hào. Khoảng một nén hương sau, khi Tô Bạch Y vẫn đang suy tính xem làm thế nào để gây ra tranh đấu vào ban ngày mai, bỗng nhiên, Nam Cung Tịch Nhi, người mà hắn tưởng đã ngủ say, bất ngờ lên tiếng.
"Ngươi với cô cô Phong đó ban đêm cũng ngủ như thế này sao?"
Tô Bạch Y toàn thân giật mình kinh hãi, lập tức ngồi bật dậy: "Sư tỷ, đừng nói bậy!"
"Nói bậy sao?" Nam Cung Tịch Nhi lật mình, "Vậy là ngủ chung giường đúng không?"
"Phòng của cô cô Phong có hai cái giường." Tô Bạch Y vội vàng nói.
"Có hai cái giường ư? Vậy ta đoán xem, có phải là ghép lại với nhau không?" Nam Cung Tịch Nhi hỏi.
"Sư tỷ từng vào đó rồi sao?" Tô Bạch Y kinh hãi hỏi.
"Ồ, gay cấn ghê." Nam Cung Tịch Nhi lại trở mình, ngáp một cái.
"Nhưng ta hoàn toàn không ngủ!" Tô Bạch Y nhận ra mình bị dẫn đi lạc hướng, vội vàng lau mồ hôi trên trán, "Mấy ngày đó ta liên tục luyện đao cùng Phong tông chủ, hơn nữa sư tỷ biết mà, ta đâu cần ngủ! Sư tỷ biết mà!"
"Biết cái gì?" Một giọng khàn khàn từ bên cửa sổ truyền đến.
"Triệu đạo trưởng! Đừng có thò đầu ra dọa người! Mau về ngủ tiếp đi!" Tô Bạch Y quay đầu, nhìn thấy Triệu Hạ Thu vẫn còn nhắm mắt, đang co chân đứng trên bệ cửa sổ. Hắn tức giận đi qua, một tay đẩy Triệu Hạ Thu xuống. Triệu Hạ Thu dang hai tay, chống đỡ một chút vào bệ cửa, rồi xoay một vòng, trở lại trong phòng của mình.
"Ngủ ngon." Nam Cung Tịch Nhi cười nói.
"Ngủ ngon, sư tỷ." Tô Bạch Y gãi gãi đầu.
Sáng sớm hôm sau, Nam Cung Tịch Nhi vừa mới từ trên giường đứng dậy, cửa phòng đã bị gõ vang. Tô Bạch Y đứng dậy mở cửa, phát hiện Triệu Hạ Thu mặc chỉnh tề đã đứng đợi sẵn ở cửa.
"Hai vị, chúng ta lên đường thôi." Triệu Hạ Thu đội theo quầng thâm mắt rõ rệt, nói.
Nam Cung Tịch Nhi che miệng cười nói: "Đạo trưởng, hôm qua ngủ không ngon?"
"Nằm mơ thấy lúc thì mình ngủ trong bụi cỏ dưới lầu, lúc thì lại mình ngủ trên bệ cửa sổ nhà người khác." Triệu Hạ Thu ngáp một cái, "Xuống lầu ăn sáng nhé?"
"Tốt." Tô Bạch Y đang lo sợ bỏ lỡ đám ngưu quỷ xà thần dưới lầu, vội vàng đáp.
Triệu Hạ Thu liền quay người dẫn hai người họ xuống lầu. Nhưng đi được nửa đường, lông mày Triệu Hạ Thu khẽ nhíu lại. Số lượng những kẻ hắc đạo đang chờ dưới lầu rõ ràng ít đi một chút, nhưng vẫn còn khá nhiều. Điều này không giống với những gì hắn tưởng tượng. Theo lệ thường trước đây, Quỷ Thư Sinh và Huyết Phán Quan ít nhất cũng đã giúp hắn giải quyết hơn nửa số người rồi, nhưng giờ đây vẫn còn lại hơn nửa, còn Quỷ Thư Sinh và Huyết Phán Quan thì lại chẳng thấy đâu.
Thấy ba người xuống lầu, những kẻ dưới lầu lại lần nữa nắm chặt binh khí trong tay. Chỉ có hai kẻ mặc áo khoác ngủ ở góc khuất là không có phản ứng. Nhưng Triệu Hạ Thu nhìn, lại vẫn đặc biệt chú ý hai người đó.
Trực giác mách bảo hắn, hai người kia còn nguy hiểm hơn tất cả mọi người giữa sân cộng lại.
Tô Bạch Y vượt qua Triệu Hạ Thu đang đi phía trước, đi thẳng đến giữa sảnh ngồi xuống, đồng thời bỗng nhiên vỗ mạnh xuống bàn một cái: "Tiểu nhị!"
Không người đáp lại.
"Tiểu nhị!" Tô Bạch Y gắt gỏng quát.
"Không có tiểu nhị đâu. Nơi này đáng sợ quá, chưởng quỹ và tiểu nhị tối qua đã lẳng lặng thu dọn đồ đạc bỏ trốn rồi." Một gã đại hán mặt đen bên cạnh tốt bụng nhắc nhở.
Tô Bạch Y ngẩn người ra: "Chẳng lẽ không có đồ ăn sáng rồi sao?"
Đại hán mặt đen rút thanh trường đao bên hông ra, chỉ vào Tô Bạch Y: "Ta thấy ngươi đang khiêu khích chúng ta đấy."
"Phải thì sao?" Tô Bạch Y nhìn hắn chằm chằm.
"Ta chính là Tam đương gia của Ác Giao Bang, Lý Hắc Thủy đây!" Đại hán mặt đen cả giận nói.
"Tại sao Nhị đương gia và Đại đương gia lại không đến, có phải là coi thường ta không?" Tô Bạch Y tức giận hỏi lại.
Đại hán mặt đen bị hỏi đến cứng họng, tức giận đáp lời: "Một mình ta là đủ rồi! Ăn một đao của ta đây!"
"Tôi đã lục lọi trong bếp được mấy cái bánh bao, không có đồ ăn sáng thì cũng không cần tức giận đến thế." Triệu Hạ Thu tay trái vươn hai ngón kẹp lấy thanh trường đao của Lý Hắc Thủy, còn tay phải thì móc ra một cái bánh bao đưa cho Tô Bạch Y, "Đi thôi, vừa đi vừa ăn."
Tô Bạch Y chỉ ngây ngốc nhận lấy màn thầu, nhất thời không biết nói gì.
Gã đại hán mặt đen mặt đỏ bừng lên vì tức giận, dùng hết sức lực toàn thân cũng không sao rút nổi thanh đao khỏi tay Triệu Hạ Thu. Cuối cùng, Triệu Hạ Thu buông hai ngón tay, nhẹ nhàng búng một cái, lập tức khiến thanh trường đao vỡ tan tành.
"Đi... đi." Tô Bạch Y hoàn hồn, "Ha ha ha ha, đợi chúng ta ra khỏi cửa này rồi, đám người này một đường cũng chẳng còn cơ hội nào nữa đâu."
Triệu Hạ Thu cười cười, quay người bước đi về phía trước, chỉ là khóe mắt vẫn quét qua nhìn chằm chằm hai người ở góc khuất kia.
"Triệu đạo trưởng, võ công của ngài cao siêu quá, đám người này nếu không đồng loạt xông lên thì chắc chắn chẳng đủ để ngài ra tay." Tô Bạch Y cao giọng nói.
Đám người giữa sân nhìn nhau vài lần, rốt cuộc hạ quyết tâm, vung vũ khí trong tay, cùng nhau xông lên. Nam Cung Tịch Nhi bảo vệ Tô Bạch Y lùi về một bên, nhưng những người khác căn bản không hề để ý đến họ, với sách lược "bắt giặc phải bắt vua", trực tiếp tấn công Triệu Hạ Thu. Triệu Hạ Thu khẽ thở dài một tiếng, hai thanh tàn kiếm trên lưng y lại lần nữa ra khỏi vỏ, sau đó bất chợt vung lên.
Kiếm khí như thủy triều, đánh bay tất cả đám người đang đồng loạt xông tới.
Hai người ban đầu tựa ở góc khuất mà ngủ kia bỗng nhiên giật mình bật dậy. Triệu Hạ Thu khẽ nhíu mày, ban đầu hắn cứ ngỡ hai người này đang giả vờ ngủ, nào ngờ họ lại thực sự ngủ say.
"Suýt nữa thì ngủ quên mất." Hai người nhìn thanh kiếm trong tay Triệu Hạ Thu, may mắn nói.
Triệu Hạ Thu dưới chân bước pháp tăng tốc, giơ song kiếm càn quét một vòng giữa sân rồi trở lại chỗ cũ. Hắn đem hai kiếm thu hồi vào vỏ, nhìn hai người trong góc kia, trầm giọng nói: "Hai vị, định ra tay rồi sao?"
Tô Bạch Y nuốt nước miếng cái ực. Đám người giữa sân, trừ hai kẻ kia ra, đã đều bị Triệu Hạ Thu chỉ bằng vài chiêu liền đánh bại nằm la liệt trên mặt đất. Kiếm pháp và tốc độ như vậy, xem ra thực lực của Kiếm Ma Ác Ma thành này còn vượt xa dự đoán của hắn.
"Cho nên ta nói, khiến đám tạp toái này đến gây rối cũng chẳng có tác dụng gì." Một trong số đó thở dài, tháo chiếc mũ rộng vành đang đội trên đầu xuống, "Cuối cùng, vẫn là phải dựa vào người của Thanh Minh viện chúng ta."
Tô Bạch Y và Nam Cung Tịch Nhi đều giật mình: "Là ngươi."
"Lại gặp mặt, lần này, e rằng sẽ không còn Kiếm Tiên nào đến cứu các ngươi được nữa." Nam tử cười nói.
Thượng Lâm Thiên Cung, Phó tọa Thanh Minh viện, Ngọa Hổ.
Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng tác phẩm của truyen.free, rất mong các bạn độc giả không sao chép lung tung.