"Phàm người trần mắt thịt gặp chúng ta, đều coi hai chúng ta là hắc bạch quỷ sai."

"Nhưng hai chúng ta lại cứ muốn xưng danh Trâu Ngựa, không để cho thế nhân được toại nguyện."

Hai người người tung kẻ hứng, vang vọng trước mặt Tô Bạch Y.

Tô Bạch Y cười nói: "Ác Ma thành này, xem ra thú vị hơn ta tưởng nhiều."

Nam Cung Tịch Nhi từ thùng xe nhẹ nhàng nhảy xuống, ngồi cạnh Tô Bạch Y: "Ai bảo không phải đâu."

Triệu Hạ Thu ngồi trong xe ngựa nói: "Đến được đây rồi, hẳn là có thể xem như an toàn chứ."

Đầu Trâu quay người nhìn sang bên trái. Nơi đó, mười mấy kỵ binh đen với đao cầm tay, đầu đội nón trụ bạc đang đứng. Hắn thở dài: "Chưa chắc đâu."

Mặt Ngựa thì nhìn về phía bên phải. Nơi đó hơi nước mịt mù, tầm nhìn bị che khuất, chỉ thấy một chiếc rìu sắt nhỏ xé tan màn sương, bổ thẳng về phía hắn. Hắn nhẹ nhàng nhấc tay, hất văng lưỡi rìu đi: "Xem ra, có kẻ không muốn Tô công tử vào thành rồi."

"Vậy nên, phải làm sao đây?" Tô Bạch Y hỏi.

"Công tử chỉ cần giơ roi, cứ thế thẳng tiến là được." Đầu Trâu cười nói.

"Hai chúng ta thủ thành chín năm, nếu muốn vào thành chẳng hề bị cản, còn nếu không muốn vào thì chưa từng ai ép được." Mặt Ngựa vung tay lên: "Công tử, mời!"

"Được, vậy thì vung roi phóng ngựa thôi!" Tô Bạch Y bỗng nhiên vung roi, thúc ngựa xe vọt thẳng về phía cổng thành.

Trên sườn núi nhỏ, Vương gia gia chủ một lần nữa giương cây cung Chu Nhan trong tay, nhắm thẳng xuống dưới.

"Gia chủ!" Đệ tử theo hầu bên cạnh hắn nghi hoặc kêu lên một tiếng. Gã không hiểu vì sao gia chủ vừa mới bỏ đi rồi, giờ lại một lần nữa giương cung.

"Nhìn kỹ xuống dưới xem, những kẻ đó là ai." Vương gia gia chủ cười lạnh nói.

Chỉ thấy một chiếc kiệu xanh được bốn người khiêng, từ trong màn hơi nước bước ra. Trên đỉnh kiệu thêu một con rồng vàng dài, hai bên kiệu là những đệ tử trẻ tuổi mặc trường bào xanh, tay cầm đao kiếm.

"Kiệu rồng áo xanh... đây là Long tiên sinh, Thủ tọa Thanh Minh Viện của Thượng Lâm Thiên Cung?" Đệ tử Vương gia kinh ngạc nói.

"Thượng Lâm Thiên Cung phái tới một kẻ điên rồi." Vương gia gia chủ nói với giọng đầy ẩn ý.

"Kẻ điên?" Đệ tử Vương gia nghi ngờ hỏi.

"Đệ đệ của Long tiên sinh, Thủ tọa Thanh Minh Viện, chính là bị Ác Ma thành chủ giết chết đấy." Vương gia gia chủ trầm giọng nói.

"Dùng từ 'kẻ điên' để bàn luận về một vị thủ tọa của Thượng Lâm Thiên Cung ta, e rằng không thỏa đáng." Một giọng nói vang lên phía sau họ. Đệ tử Vương gia lập tức quay người, rút kiếm khẽ quát: "Ai!"

Người đó đeo một tấm mặt nạ trắng, sau lưng cõng một cây dù dài màu xanh thẫm, hơi cúi mình hành lễ nói: "Ôn Tích, Phó tọa Thiên Cơ Viện của Thượng Lâm Thiên Cung, xin ra mắt Vương gia gia chủ."

"À, là Ôn Phó tọa." Vương gia gia chủ vẫn giữ nguyên tư thế giương cung nhắm xuống dưới, không quay đ��u lại.

"Tối nay, vẫn chưa phải lúc ra tay." Ôn Tích nhắc nhở.

"Thế nhưng Long tiên sinh đã ở cổng Ác Ma thành rồi." Vương gia gia chủ lạnh nhạt nói: "Ôn Phó tọa dùng lời này nhắc nhở ta, e rằng cũng không thỏa đáng chứ?"

"Long Thủ tọa sẽ không ra tay đâu." Ôn Tích cúi đầu nói: "Ôn mỗ xin cam đoan."

Vương gia gia chủ do dự một lát rồi vẫn hạ cây cung Chu Nhan xuống. Hắn bất đắc dĩ lắc đầu: "Nếu Tô Bạch Y vào thành, chúng ta cũng chỉ còn cách liều một trận sống chết với Ác Ma thành thôi."

Ôn Tích xoay người. Mười mấy người đeo mặt nạ xuất hiện bên ngoài đình nghỉ mát. Ôn Tích đi lên trước dẫn họ xuống núi: "Tiêu diệt Ác Ma Chi Thành, gia chủ không cho rằng đây là một chuyện đáng để nhiệt huyết sôi trào sao?"

Vương gia gia chủ cười khẩy: "Hoang đường!"

Bên ngoài Ác Ma thành, Đầu Trâu và Mặt Ngựa đồng thời xoay người, nhìn về phía chiếc kiệu xanh kia.

"Trong kiệu là gã họ Long."

"Gã họ Long mệnh cứng lắm, hai chúng ta quỷ sai này không câu được hồn gã đâu."

"Ít nhất phải có Diêm Vương."

"Diêm Vương chưa đủ, e rằng phải có cả Đại Thánh mới được."

Cố Diệp giục ngựa đến bên cạnh họ, giọng nói tràn đầy bất đắc dĩ: "Cái này thì ta thật sự đánh không lại rồi."

"Tứ ca Cố Diệp, huynh lần nào cũng nói đánh không lại."

"Nhưng lần nào cũng một mũi tên là thắng."

"Cứ như Ngô huynh đệ hai người còn ở trường học ngày xưa —"

"Là loại đồng môn mà chúng tôi ghét nhất."

Cố Diệp cười khổ nói: "Lần này thì thật sự không thể giải quyết nổi rồi."

"Các ngươi chính là người trong Cửu Ác của Ác Ma thành?" Trong kiệu truyền ra giọng một lão nhân.

"Ác Ma thành Cửu Ác, vị trí thứ chín, Mặt Ngựa."

"Ác Ma thành Cửu Ác, vị trí thứ tám, Đầu Trâu."

"Ác Ma thành Cửu Ác, vị trí thứ tư, Cố Diệp."

"Được." Tấm màn kiệu khẽ phất lên trong gió, một chiếc rìu sắt bay vọt ra. Cố Diệp vội vàng giương cung tên, nhưng đã không kịp. Đầu Trâu và Mặt Ngựa lập tức bước lên một bước, hai người cùng lúc đưa tay sang bên cạnh kéo ra một sợi xích, chặn đứng lưỡi rìu kia. Thế nhưng, lần này lực đạo của lưỡi rìu mạnh hơn vừa nãy vài chục lần, ép cả hai lùi lại ba bước.

Ngay sau đó, thêm một chiếc rìu nữa bay ra, lần này lại là một lưỡi rìu bạc.

"Phá!" Cố Diệp khẽ quát một tiếng, dây cung khẽ rung. Mũi tên trong tay gã bay thẳng về phía lưỡi rìu, chặn nó lại. Nhưng ngay khi va chạm với mũi tên, lưỡi rìu bạc kia đột nhiên tách làm đôi, hóa thành hai chiếc rìu mỏng hơn. Một chiếc rơi xuống đất cùng mũi tên, còn chiếc kia thì lượn một vòng, tấn công Mặt Ngựa.

"Chết tiệt!" Cố Diệp định rút thêm mũi tên nữa, nhưng đã không kịp rồi.

Bỗng chỉ nghe một tiếng "Phanh" giòn tan, một thanh kiếm sắt gỉ sét chắn ngang trước mặt Mặt Ngựa, hất văng lưỡi rìu kia trở lại.

"Ồ?" Lão nhân trong kiệu cười nói: "Hình như có kẻ thú vị hơn đến rồi."

"Ác Ma thành Cửu Ác, vị trí thứ hai, Diệp Hỏa." Người nam tử trẻ tuổi mặc áo xám thu lại thanh kiếm thêu, chắn trước mặt ba người Cố Diệp.

"Diệp nhị ca cũng đến rồi sao?" Mặt Ngựa kinh ngạc hỏi.

"Thế thì chẳng phải thành chủ..." Đầu Trâu quay đầu lại. Hai người còn lại cũng vội vàng ngoảnh mặt nhìn theo.

Cổng thành không biết từ lúc nào đã lặng lẽ mở toang, xe ngựa dừng lại ngay cửa ra vào.

Người nam tử mặc kim y, vai vác kim đao đứng trước xe ngựa. Hắn đưa tay sờ lên vết sẹo giống như đạo sĩ trên mặt Tô Bạch Y, cười nói: "Tô Bạch Y, ta đợi ngươi đã lâu rồi."

Tô Bạch Y nhìn nhân vật lớn từng gặp mặt một lần này, đáp: "Đường đường Ác Ma thành chủ lại vì một kẻ vô danh như Tô mỗ mà chờ đợi, quả là vinh hạnh."

Nam Cung Tịch Nhi nhìn nam tử khôi ngô trước mặt, kinh ngạc nói: "Đây chính là vị tông sư tà đạo thiên hạ đệ nhất, được mệnh danh là 'Ác Ma thành chủ, Vạn Lóc Thịt Ngàn Đao' sao?"

Tô Bạch Y vội vàng nói tiếp: "Đúng vậy, vị này chính là Ác Ma thành chủ nổi tiếng thiên hạ ——" Tô Bạch Y cố gắng vắt óc nghĩ, nhưng rồi phát hiện chưa từng có ai nhắc đến tên thật của Ác Ma thành chủ, mọi người đều chỉ dùng bốn chữ "Ác Ma thành chủ" để thay thế. Hắn gãi gãi đầu: "Thành chủ, ngài tên gì vậy?"

"Mạc Vấn." Ác Ma thành chủ lạnh nhạt đáp.

"Hả? Tại sao lại không được hỏi?" Tô Bạch Y nghi ngờ hỏi.

"Ta nói là, ta họ Mạc, tên Vấn. Tên của ta chính là Mạc Vấn." Ác Ma thành chủ vỗ nhẹ mông ngựa, để xe ngựa đi trước vào thành. Còn hắn thì tiến lên vài bước, vác đao nhìn về phía chiếc kiệu đằng xa kia.

Lão nhân trong kiệu vén tấm màn, cũng nhìn về phía bên này từ đằng xa. Một lát sau, tấm màn lại được buông xuống, lão nhân nhàn nhạt nói: "Chúng ta đi."

Ác Ma thành chủ thấy chiếc kiệu kia rời đi, bèn nhún vai, rồi cũng xoay người đi theo xe ngựa vào trong thành.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và đã được biên tập kỹ lưỡng.