(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 141: Ra khỏi thành
"Lần này rời núi, vốn định lừng danh thiên hạ." Thương Thánh nhẹ nhàng ho khan một tiếng, trong giọng nói phảng phất chút rã rời.
"Tiên sinh vốn đã nổi tiếng khắp chốn, không cần cố chấp với cái danh thiên hạ đệ nhất." Đạo quân nhẹ nhàng phủi lớp bụi trên đạo bào, "Huống hồ, kỳ thực từ xưa đến nay vốn không có cái gọi là thiên hạ đệ nhất."
"Vương mỗ hôm nay sẽ về Giang Nam." Thương Thánh cầm thương, lùi về sau một bước.
Đạo quân khẽ gật đầu: "Cám ơn Thương Thánh."
"Nhưng chờ ngày ta lần nữa xuất sơn, sẽ không ai được phép cản đường Vương mỗ nữa." Thương Thánh xoay người nói.
Đạo quân cười cười: "Ít nhất lần tới, ta sẽ không cản đường Thương Thánh."
"Trước khi đi, Vương mỗ vẫn muốn hỏi đạo quân đại nhân một câu, có đáng không?" Thương Thánh khẽ thở dài, hỏi.
"Ha ha ha ha, tiên sinh đã là người thất tuần, sao còn hỏi câu hỏi như trẻ con vậy?" Đạo quân cười vang nói.
"Người trong thiên hạ đều nói, đạo quân đại nhân đã đạt cảnh giới nửa bước lên trời." Thương Thánh thâm trầm nói một câu.
"Sớm đã cắt đứt cơ duyên." Đạo quân nhẹ nhàng lắc đầu.
"Ồ?" Thương Thánh hơi sững sờ, "Hẳn là năm đó, đạo quân đại nhân cũng đã đi Nam Hải chi tân? Đã từng giao chiến với những khách đến từ Doanh Châu?"
"Nếu ta tu thành Chân Tiên, ắt sẽ bảo vệ nhân gian. Vì thế nhân đều nói ta đã nửa bước thành tiên, vậy ta vẫn luôn tự hỏi, nửa bước đó của ta rốt cuộc là gì?" Đạo quân khẽ vung tay áo dài, "Đi thôi."
Thương Thánh nhẹ nhàng lướt đi, cầm thương rút lui. Nơi xa, Nhị đương gia Vương gia Giang Nam là Vương José đang chờ đợi ở đó, nhìn thấy Thương Thánh trở về liền vội vàng cung kính hành lễ nói: "Thúc phụ, vì sao đi rồi lại quay về?"
"Ở phía trước gặp phải Đạo quân." Thương Thánh bình tĩnh nói.
Vương José toàn thân run rẩy: "Nói... Đạo quân?"
"Chúng ta đã đánh một trận." Thương Thánh vẫn giữ ngữ khí bình tĩnh.
"Kết quả thế nào?" Vương José vừa thốt ra đã hối hận. Lời này không nghi ngờ là vô cùng bất kính với vị lão tổ tông này, với tính cách của ông, có lẽ sẽ nổi giận ngay tại chỗ.
Nhưng Thương Thánh vẫn thần sắc không thay đổi, sau một hồi trầm ngâm chậm rãi nói: "Ta bại. Nhưng hắn, phải trả cái giá quá đắt."
Vương José cúi đầu không nói, không còn dám hỏi.
"Ta đi đây, ngươi nói cho Vương Nhược Hư, cuộc chiến vây thành lần này, không cần thiết dốc toàn lực." Thương Thánh lướt qua bên cạnh Vương José, "Đạo quân đích thân đến, vậy chuyện này phía sau ắt có huyền cơ khác, đừng để Thượng Lâm Thiên Cung lợi dụng."
"Vâng!" Vương José vội vàng ��áp.
Trong Ác Ma thành, Tô Bạch Y cuối cùng cũng bước ra từ nội viện của Đường. Có lẽ vì nhiều ngày chưa thấy ánh nắng, lại có lẽ do những ngày qua mất quá nhiều máu, sắc mặt hắn vô cùng tái nhợt. Hắn cầm trong tay bình thuốc, có ch��t bất đắc dĩ quay đầu: "Thực sự chỉ cho ba viên dược hoàn thôi sao?"
"Tin tưởng ta, nếu ngươi cứ tiếp tục dùng nó, một ngày nào đó ngươi sẽ vĩnh viễn không bao giờ tỉnh lại nữa." Yến Tiểu Đường đẩy xe lăn từ bên trong ra ngoài.
"Dù là cách ngươi hành sự, lời nói hay trang phục, nhìn thế nào cũng không giống người tốt." Tô Bạch Y lắc đầu nói.
Yến Tiểu Đường tựa hồ có vẻ hài lòng với lời đánh giá này, hiếm khi nở nụ cười: "Trong Ác Ma thành, không có người tốt."
"Được thôi." Tô Bạch Y duỗi lưng một cái, "Hôm nay ánh nắng khá đẹp, nhưng gió có chút lạnh."
"Chỉ mới ba ngày, trời đã trở lạnh." Yến Tiểu Đường thâm trầm nói, "Không biết vùng đất cực bắc Duy Long Sơn thế nào."
"Sư tỷ." Tô Bạch Y kêu một tiếng.
"Kêu gì mà kêu." Nam Cung Tịch Nhi từ bên tường bước ra, "Ngươi nhìn xem ta mang ai tới gặp ngươi này?"
"Trong Ác Ma thành, bây giờ vẫn có người có thể vào sao?" Tô Bạch Y sững sờ, bỗng nhiên ngẩng đầu lên, chỉ thấy Phong Tả Quân vác một thanh đại đao nhảy phóc lên mái hiên đối diện.
"Tô sư đệ, từ khi chia tay đến giờ vẫn khỏe chứ?" Phong Tả Quân nhếch miệng cười nói.
"Phong sư huynh, thanh đao này của huynh không tệ đó nha." Tô Bạch Y chú ý tới lưỡi đao sáng như tuyết kia.
"Cũng tạm được, cũng tạm được. Mạc thành chủ tặng cho ta, nói là thanh đao hắn dùng khi còn trẻ, gọi là Tuyết Rơi." Phong Tả Quân đắc ý nói, "Bởi vì mỗi khi đao quang vung xuống, tựa như tuyết lớn bay tán loạn."
Tô Bạch Y gật đầu nói: "Không tệ không tệ, rất xứng đôi với sư huynh. Có một vẻ đẹp thô sơ nhưng đầy tính nghệ thuật!"
"Ngươi trở nên khéo ăn nói rồi đấy." Tạ Vũ Linh xuất hiện bên cạnh Phong Tả Quân, nhìn về phía Tô Bạch Y, với vẻ mặt bình thản như thường ngày, không có vẻ phấn khích như Phong Tả Quân khi gặp lại.
"Tạ sư huynh vẫn giữ phong thái ngời ngời!" Tô Bạch Y suy nghĩ một chút, "Chỉ là khi xuất hiện không có các đồng môn Huyết Anh phái tung hoa chào đón, cứ thấy thiếu thiếu cái gì đó."
"Không cần thiết nhiều lời." Tạ Vũ Linh khẽ vung tay, đem vật mang theo bên hông ném đến trước mặt Tô Bạch Y.
Tô Bạch Y ánh mắt sáng lên: "Quân Ngữ Kiếm!"
"Ngươi rơi vào Thiên Hiểu Vân Cảnh." Tạ Vũ Linh lạnh nhạt nói, "Ta mang đến giúp ngươi."
Tô Bạch Y thu hồi kiếm, cung kính cúi chào Tạ Vũ Linh: "Cám ơn Tạ sư huynh."
Tạ Vũ Linh khẽ gật đầu, không nói gì. Phong Tả Quân im lặng nhìn hắn một cái. Ngày họ xuống núi, không ai muốn nhắc đến chuyện này, chỉ có Tạ Vũ Linh đặc biệt đến chỗ cô cô tìm thanh kiếm này mang theo. Tên này bề ngoài thì lạnh nhạt với mọi chuyện xung quanh, nhưng thực chất tâm tư lại cực kỳ tỉ mỉ, chu đáo hơn nhiều so với những gì người khác tưởng.
"Ngươi và khi mới vào Mười Dặm Lang Đãng xem ra khá khác biệt." Một thanh âm bỗng nhiên vang lên bên cạnh Tô Bạch Y.
Tô Bạch Y quay người giật nảy mình: "Quân tử Chu Chính? Sao ngươi lại đến đây?"
"Khi mới lên núi, ngươi trông như một thư sinh bình thường. Nhưng bây giờ ngươi, có chút giống... Tạ Khán Hoa lúc tuổi còn trẻ?" Chu Chính suy nghĩ một chút, đưa ra kết luận này.
"Ồ? Tạ Khán Hoa lúc tuổi còn trẻ là thế nào?" Tô Bạch Y hiếu kỳ nói.
"Nói năng thì tùy tiện, nhưng trong lòng đã có quyết định rồi." Chu Chính trả lời, "Ta nhìn ánh mắt của ngươi, biết ngươi đã đưa ra quyết định."
"Ta muốn ra khỏi thành." Tô Bạch Y nói thẳng.
"Được." Nam Cung Tịch Nhi gật đầu, "Vậy thì ra khỏi thành."
Phong Tả Quân cười nói: "Nếu không thì ngươi nghĩ chúng ta đến đây làm gì?"
"Lần này đi Duy Long Sơn, nếu hôm nay xuất phát, chỉ nửa ngày là đến nơi." Tạ Vũ Linh nói.
Tô Bạch Y gật đầu: "Vậy thì hôm nay ra khỏi thành."
"Tốt, vậy thì ra khỏi thành." Người Mạc Vấn còn chưa thấy đâu, tiếng đã vọng đến từ đằng xa.
"Mạc thành chủ!" Tô Bạch Y kêu.
Mạc Vấn từ đằng xa bay lượn tới, kim đao trong tay y nặng nề nện xuống đất, y đứng thẳng người, cao giọng quát: "Chư quân!"
Ở phía sau y, Tiêu Sinh, Diệp Hỏa, Triệu Hạ Thu và các thành viên Ác Ma Thành Cửu Ác lần lượt đứng đó. Tiêu Sinh vẫn ngồi đọc sách như thường, Diệp Hỏa vẫn đứng thẳng như kiếm, Triệu Hạ Thu ánh mắt trống rỗng, Cố Diệp khẽ thì thầm, Linh Nhiễm tươi cười rạng rỡ như hoa, A Đấu vẫn tiếp tục đùa nghịch xúc xắc, Đầu Trâu và Mã Diện thì nắm chặt dây xích trong tay, Yến Tiểu Đường thì chậm rãi đẩy xe lăn đi đến chỗ họ.
"Xin hãy mở đường!" Mạc Vấn vung tay lên.
Cửu Ác và mọi người đồng loạt nghiêm mặt, nói vang: "Tuân lệnh Thành chủ!"
Bản dịch này là tài sản thuộc Truyen.free.