(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 187: Chui vào
Tô Bạch Y và Nam Cung Tịch Nhi vừa từ Địa Hạ thành đi lên, nhìn thấy Phong Tả Quân cùng mọi người, liền vui vẻ nói: "Hai vị sư huynh, mọi người đến rồi!"
"Ồ, là tiểu sư đệ Bạch Y của ta đây mà." Phong Tả Quân vỗ vai Tô Bạch Y, sau đó đi thẳng qua bên cạnh cậu, giang hai cánh tay ra: "Sư tỷ à, nhớ tỷ muốn chết rồi!"
"Thôi đi." Nam Cung Tịch Nhi nghiêng người né tránh, "Lần nào ra ngoài, ngươi chẳng than thở việc vặt ta giao cho ngươi mệt muốn chết. Ngươi còn nhớ đến ta ư?"
Hai tay Phong Tả Quân lúng túng dừng lại giữa không trung, chỉ đành chuyển hướng sang ôm lấy Tô Bạch Y, than thở: "Các ngươi không biết đâu, suốt thời gian xuống núi này, dù có đi đâu ta cũng chỉ có thể đi cùng Tạ Vũ Linh. Thật sự là chán muốn chết! Nếu không phải tiểu tử Mặc Trần này sau đó xuất hiện giúp ta giải khuây, e rằng ta cũng sắp mất khả năng nói chuyện rồi."
"Mặc Trần?" Tô Bạch Y nhìn tiểu đạo đồng kia, chỉ cảm thấy trên đạo bào của cậu ta, ẩn hiện một tầng tử khí đang lưu chuyển. Từ khi cậu khổ luyện võ công trong Tiên Nhân Thư gần đây, cậu luôn có thể nhìn thấy những điều mà người thường không thấy, cũng dần quen với điều đó, chỉ là vô thức cảm thấy tiểu đạo đồng này cũng không hề đơn giản chút nào.
Mặc Trần gật đầu nói: "Đệ tử môn hạ Đạo Quân, Mặc Trần. Xin chào Nam Cung tỷ tỷ, xin chào Tô đại ca."
"Ấy ấy ấy, phải là Tô Tam ca chứ!" Phong Tả Quân nhíu mày nói, "Đại ca của cậu là ta, nhị ca là Tạ Vũ Linh!"
"Tô Tam?" Tô Bạch Y nghe thấy có gì đó là lạ.
Trên Thanh Thành sơn.
Đạo Quân đứng trước cổng phủ đạo, trêu đùa hai con mèo ly hoa to đang nằm ở cửa ra vào, trầm ngâm: "Xuống núi một chuyến, mới phát hiện bây giờ thiên hạ thực sự đã không còn thuộc về chúng ta nữa rồi. Không thể không thừa nhận, đúng là đã già rồi."
"Ngươi già, ta còn trẻ." Đông Phương Tiểu Nguyệt ngồi ở ngưỡng cửa, vừa cười vừa đáp. Ít nhất nhìn bề ngoài, lời này của hắn quả thực chẳng sai chút nào.
Đạo Quân cười lắc đầu: "Đúng rồi, mấy ngày nay ngươi sống trên núi với tiểu đồ đệ của ta thế nào? Có cảm nhận được ta, một người sư phụ này, có phương pháp giáo dục độc đáo không?"
Đông Phương Tiểu Nguyệt nhẹ gật đầu: "Thanh Thành sơn này quả là một nơi tốt, chỉ có ở nơi như thế này mới có thể nuôi dưỡng được những đứa trẻ tràn đầy linh khí như thế này. Còn ngươi, vị sư phụ này thì sao? Ngươi có phải chỉ dạy hắn vài kỹ năng móc trứng chim, bắt thỏ thôi chứ?"
"Hắn vẫn chưa khai khiếu a." Đạo Quân than nhẹ một tiếng, "Ta cũng lo lắng hắn sẽ cứ sống mãi như một đứa trẻ như vậy."
"Ngươi không phải đã đưa hắn lên chiến trường sao? Muốn khai thông tâm trí, tất phải trải qua thế sự; vĩnh viễn ở lại Thanh Thành sơn này, chẳng lẽ hắn sẽ không mãi là một đứa bé sao?" Đông Phương Tiểu Nguyệt ngửa đầu, nhìn những cánh chim xẹt qua bầu trời: "Bất quá, đầu óc chậm chạp một chút, có lẽ cũng là một chuyện tốt."
Đạo Quân duỗi một tay ra, một con chim sẻ từ dưới cây lướt xuống đậu vào tay hắn: "Cứ để chính hắn lựa chọn đi. Dù sao bên cạnh hắn hiện tại còn có đám đệ tử của ngươi, mà nếu thật sự phải chiến đấu, nói không chừng còn phải dựa vào Mặc Trần."
"Tinh Hà của Tinh Tú Viện là kỳ tài ngút trời, nhưng hắn quá tự phụ, hắn vẫn chưa ý thức được rằng Tinh Tú Viện đã sớm thoát khỏi sự khống chế của hắn rồi. Trận chiến lần này, tinh thần trận của Tinh Tú Viện rất có thể sẽ đóng vai trò cực kỳ then chốt." Đông Phương Tiểu Nguyệt đứng dậy, duỗi người một cái: "Ngươi đưa Mặc Trần đi, cũng coi như là báo đáp ân tình ngày đó hắn đã thu tay."
Đạo Quân nhẹ nhàng búng tay, thả chú chim sẻ kia đi, rồi xoay người hỏi: "Ngươi liền không sợ sao?"
"Sợ cái gì?" Đông Phương Tiểu Nguyệt hỏi.
"Lên Duy Long sơn lần này, với sức lực của những đứa trẻ này, e rằng dữ nhiều lành ít." Đạo Quân trầm giọng nói.
"Những trận chiến trước đây của chúng ta, lần nào mà chẳng dữ nhiều lành ít?" Đông Phương Tiểu Nguyệt sâu kín nói, "Mỗi một thời đại, dù sao vẫn cần có một nhóm thiếu niên như thế, đi khiêu chiến uy nghiêm của thế hệ trước, sau đó mới có thể mở ra một thời đại hoàn toàn mới."
Đạo Quân lắc đầu mỉm cười: "Ngươi ngược lại khá là thoáng đạt."
Đông Phương Tiểu Nguyệt hai tay đút trong tay áo: "Lại nghĩ về việc dạy học trong học cung rồi."
Ngọa Long trấn, màn đêm buông xuống.
Trong khách sạn, Giới Tình Bất Giới Sắc rót cho mỗi người một chén rượu.
"Sách có chép, tráng sĩ ra trận, trước khi đi cũng nên uống một chén rượu tiễn biệt như thế này." Giới Tình Bất Giới Sắc cười nói.
Chu Chính lắc đầu: "Sách gì mà xúi quẩy thế không biết, chắc chắn không phải sách của ta rồi."
Tô Bạch Y dẫn đầu nâng ly, uống cạn một hơi: "Sách có nói, dù làm bất cứ chuyện gì, cũng phải uống rượu. Chẳng ngại sống chết, chỉ cốt tận hưởng cuộc đời."
"Nói hay lắm!" Phong Tả Quân nâng ly, cũng muốn nói vài lời, nhưng suy nghĩ nửa ngày chẳng nghĩ ra được lời nào hùng hồn, liền hét lớn: "Giết sạch bọn chúng, không chừa một tên!"
Tạ Vũ Linh cũng uống cạn chén rượu, nhàn nhạt nói: "Hi vọng tất cả mọi người có thể thuận lợi xuống núi."
Nam Cung Tịch Nhi nâng ly, nhìn về phía Tô Bạch Y: "Ta có mấy lời muốn nói với ngươi."
Đám người cùng nhau nhìn về phía Tô Bạch Y, cậu ngẩn người hỏi: "Sư tỷ, lời gì vậy?"
Nam Cung Tịch Nhi cúi đầu nhìn chén rượu trong tay, trầm mặc hồi lâu. Sự im lặng này khiến Tô Bạch Y vô cùng khẩn trương, e rằng những chuyện mình biết đều đã bị Nam Cung Tịch Nhi phát hiện. Giới Tình Bất Giới Sắc và Chu Chính thì nhìn nhau, ánh mắt tràn đầy phấn khích. Còn Phong Tả Quân và Tạ Vũ Linh thì vẻ mặt mờ mịt.
"Được rồi." Nam Cung Tịch Nhi thở dài.
Tô Bạch Y thở phào một cái.
"Sống sót xuống núi rồi hãy nói." Nam Cung Tịch Nhi ngửa đầu uống cạn.
"Vậy ta... ta..." Mặc Trần giơ chén rượu lên.
Phong Tả Quân liền đoạt lấy chén rượu từ tay Mặc Trần: "Trẻ con không được uống rượu!"
Tô Triết từ dưới địa đạo đi lên, thần sắc khẩn trương: "Mọi người chuẩn bị xong chưa? Tin tức từ phía sau núi truyền đến, mấy ngày nay Bạch Cực Nhạc có lẽ đã phát hiện điều gì đó, việc canh gác nghiêm ngặt hơn hẳn mấy ngày trước rất nhiều."
"Được rồi, Tô Triết huynh, chúng ta lên đường thôi." Tô Bạch Y tay nắm chặt Quân Ngữ Kiếm.
Đám người thi nhau đi theo Tô Bạch Y xuống địa đạo, chỉ có Chu Chính vẫn cầm kiếm ngồi trên ghế dài, im lặng không nói một lời.
"Sư huynh sao còn chưa xuống?" Tô Bạch Y nghi ngờ hỏi.
"Các ngươi từ sau núi chui vào, dù sao vẫn cần có người yểm hộ một chút. Huống chi, quân tử không dùng quỷ đạo, đã muốn leo núi, vậy đương nhiên phải tiến vào từ cổng chính. Năm đó nhị sư huynh một mình leo núi, đánh cho cao thủ khắp núi phải cúi đầu, ta tuy không bằng nhị sư huynh, nhưng ít ra cũng muốn nối bước hắn, đi trên con đường hắn từng qua." Chu Chính đứng dậy chậm rãi nói.
"Sư huynh đây là muốn một mình lên núi?" Tô Bạch Y giật mình.
"Đừng bận tâm ta." Chu Chính cầm kiếm rời đi.
Nam Cung Tịch Nhi thấp giọng nói: "Cứ để sư huynh đi đi, đó là sự kiêu ngạo của một quân tử học cung."
Sau một lát, trước sơn môn Duy Long sơn, một tiếng hô to rõ vang lên.
"Học cung ngũ quân tử, đệ tử Nho Thánh Chu Chính!"
"Đến đây bái sơn!"
"Xin chỉ giáo!"
Đệ tử Duy Long sơn đều bừng tỉnh khỏi giấc mộng, những đệ tử lớn tuổi hơn thì trong lòng bỗng dưng dâng lên một nỗi sợ hãi.
Vị quân tử học cung trước đó lên núi, đã khiến Duy Long sơn long trời lở đất.
Còn vị này, sẽ mang đến điều gì cho bọn họ đây?
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, cam kết giữ trọn tinh hoa của nguyên tác.