(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 261: Ánh trăng
"Côn Luân?" Mộc Niên Hoa nghi ngờ hỏi, "Chẳng phải đó là ngọn Thần Sơn trong truyền thuyết sao? Thế gian này thật sự có Côn Luân ư?"
Tô Tiển gật đầu nói: "Có. Côn Luân nằm ở phía bắc hơn cả Duy Long sơn. Để đến đó, ngươi phải xuyên qua ngàn dặm băng nguyên cùng những dãy núi tuyết trùng điệp ngàn dặm. Đến khi ngươi cảm thấy mình đã đặt chân tới tận cùng trời đất, ngươi sẽ nhìn thấy một ngọn núi tuyết khổng lồ. Ngọn núi ấy gần như che khuất toàn bộ ánh mặt trời, từ xa trông tựa một con rồng khổng lồ đang nằm phục, đó chính là Côn Luân."
Giọng Mộc Niên Hoa vẫn lộ vẻ hoài nghi: "Bao nhiêu năm qua, không ít hành giả từng cố gắng tìm kiếm Côn Luân, nhưng họ cũng như những lữ khách đi thăm tiên sơn hải ngoại kia, chưa từng thấy ai trở về."
"Đó là bởi vì bọn họ không biết cách để đến đó, nên đã bỏ mạng trên vùng băng nguyên ấy." Tô Tiển trầm giọng nói.
Tô Bạch Y ngẩng đầu: "Tiền bối, ngươi biết sao?"
Tô Tiển không trực tiếp trả lời, đưa ngón tay khẽ chạm vào chiếc hộp vàng nhỏ. Chiếc hộp vàng bỗng nhiên mở ra, biến thành một tấm kim phiến hình chữ nhật. Sau đó, Tô Tiển lật tấm kim phiến ấy lại, rồi phất ống tay áo, một tấm bản đồ liền từ từ hiện ra trên đó.
"A!" Tô Bạch Y giật mình.
"Đây, chính là bản đồ đi Côn Luân." Tô Tiển đắc ý nói.
Mộc Niên Hoa nhìn thoáng qua bản đồ, mở quạt xếp, nhẹ nhàng chỉ vào bản đồ một chỗ: "Chuyến này, Kim Phong hào sẽ cập bến ở Nhật Lạc thành phía cực bắc, chỉ còn hai mươi ngày nữa thôi."
Đêm xuống, trăng lên.
Trên ván thuyền.
Tô Bạch Y và Mộc Niên Hoa đứng tựa vào mạn thuyền, để gió đêm sông thổi vào người, ngắm ánh trăng phản chiếu trên mặt sông, cả hai đều đờ đẫn, lặng im không nói. Tô Tiển thì đã sớm về phòng nghỉ ngơi.
"Những ngày qua, ta có nghe nói một vài chuyện của các ngươi." Mộc Niên Hoa mở lời trước, "Xem ra năm đó lựa chọn giúp ngươi là quyết định đúng đắn."
"Có ý gì?" Tô Bạch Y hỏi.
"Với người Mộc gia chúng ta mà nói, mỗi lựa chọn đều là một cuộc làm ăn. Hiện tại xem ra, ngươi vẫn sống sót, còn Thượng Lâm Thiên Cung lẫy lừng một thời kia đã tan đàn xẻ nghé. Cho nên nói, ta quả thực đã không chọn sai." Mộc Niên Hoa nhẹ nhàng phe phẩy cây quạt, "Đương nhiên, đây là một lời nói rất thực dụng. Nói cách khác, ngươi còn sống, ta rất mừng."
Tô Bạch Y cũng cười: "Ta cũng thấy mình còn sống trên đời này quả là một kỳ tích."
Mộc Niên Hoa cũng cười: "Sống ở thế gian này, khó tránh khỏi sẽ có nhiều tranh đấu."
"Lần này ta đã nghĩ thông một chuyện." Tô Bạch Y ngửa đầu nói, "Trốn tránh không giải quyết được vấn đề gì, bởi lẽ trốn chạy chỉ có thể kéo dài, chứ không thể chấm dứt. Cho nên lần tới, ta sẽ đích thân đi tìm Bạch Cực Nhạc."
"Ngay cả sư phụ của ngươi cũng không phải đối thủ của hắn." Mộc Niên Hoa sững sờ.
"Cho nên lần này đi Côn Luân, khi ta trở về, nhất định phải tu thành tuyệt thế võ học!" Tô Bạch Y quát.
Mộc Niên Hoa liếc nhìn xung quanh một lượt, rồi xích lại gần Tô Bạch Y, thì thầm nói: "Kỳ thật ta cảm thấy, Ma Quân tiền bối có mấy lời là đang lừa ngươi. Cho dù Côn Luân thật sự tồn tại, trên đó có là tiên tổ Tô thị các ngươi, thì việc này cũng chưa chắc đã liên quan gì đến vết thương của Nam Cung cô nương."
Tô Bạch Y cũng vô thức liếc nhìn quanh, rồi thấp giọng nói: "Ta cũng đoán được. Xem ra một kẻ giấu mình trong u ngục mấy chục năm, mánh khóe lừa người cũng không theo kịp thời đại này nữa."
"Ta vừa nhờ các đại phu của Dược Vương Các xác nhận, thương thế của Nam Cung cô nương đã không còn đáng ngại. Mặc dù trong thời gian ngắn khó có thể hồi phục võ công như trước, nhưng cơ thể nàng đã dần dần dung nạp những chân khí ấy." Mộc Niên Hoa nói.
Tô Bạch Y gật đầu: "Nếu đúng như tiền bối nói, đi Côn Luân muốn vượt qua băng nguyên cùng núi tuyết, vậy thì sư tỷ đang trọng thương thế tất khó lòng chịu đựng nổi. Không biết Mộc công tử có bằng lòng giúp ta thêm một chuyện nữa không?"
Mộc Niên Hoa bĩu môi cười khẩy: "Chuyện này thì rất nguy hiểm đó, sư tỷ ngươi xinh đẹp thế kia, mà ngươi thì đã nhận trâm của ta rồi."
Tô Bạch Y nhún vai: "Nếu ngươi thật có bản lĩnh này, vậy ta cũng chỉ biết nói lời bội phục."
Mộc Niên Hoa duỗi lưng một cái, vẻ mặt ánh lên vài phần hưng phấn: "Thế thì thú vị đây! Chuyện này, ta nhất định giúp."
"Ngoài ra, ta cần viết một bức thư gửi về học cung, để báo bình an cho họ. Kẻo đến lúc đó họ đi tìm chúng ta khắp nơi, nếu gặp phải những kẻ của Phù Sinh Túy Mộng Lâu, e rằng sẽ rước lấy phiền phức. Cũng xin Mộc công tử giúp đỡ." Tô Bạch Y nói.
"Không có vấn đề gì. Bồ câu đưa tin của Mộc gia ta thuộc hàng nhanh nhất thiên hạ. Ngươi viết xong hôm nay, ngày mai giữa trưa, học cung liền có thể nhận được tin tức." Mộc Niên Hoa đáp.
Tô Bạch Y ngửa đầu nhìn vầng trăng trên trời: "Kỳ thật, trong quãng thời gian sống yên bình cùng sư phụ ở Hạnh Hoa thôn, ta cũng từng nghĩ tới, cứ thế mà sống cuộc đời an yên, sau này tiếp quản thư viện, kế thừa y bát của sư phụ, trở thành thầy đồ trong làng cũng chẳng tệ. Nhưng nghĩ lại thì, ta vẫn còn nhiều chuyện chưa rõ, mối thù cha mẹ nuôi năm xưa chưa trả, thân thế của ta còn chưa sáng tỏ, lại mong sớm ngày rời khỏi Hạnh Hoa thôn ấy. Cứ thế, trong mâu thuẫn ấy, nhiều năm đã trôi qua."
Mộc Niên Hoa nhàn nhạt cười, truy hỏi: "Thế rồi sau khi rời Hạnh Hoa thôn thì sao?"
"Sau khi rời Hạnh Hoa thôn, quen biết sư tỷ, Phong sư huynh, Tạ sư huynh và mọi người, ta cảm thấy thế gian này thật có nhiều điều thú vị, hơn hẳn trong Hạnh Hoa thôn gấp bội. Thế nhưng, thế gian thú vị này lại tiềm ẩn muôn vàn hiểm nguy, ngày ngày lo sợ những người thân yêu sẽ rời đi, và cả bản thân mình cũng sẽ bỏ lại thế gian." Tô Bạch Y lắc đầu nói, "Niềm vui nhiều, mà nỗi ưu tư cũng chẳng ít."
Mộc Niên Hoa gấp quạt lại: "Bởi vì ngươi có nhiều điều để quan tâm, cho nên niềm vui nhi��u, phiền não cũng nhiều theo. Chẳng hạn như giờ phút này, ngươi đang phiền não một chuyện."
Tô Bạch Y dường như bị nhìn thấu tâm sự, vẫn cứ nhìn trăng, bèn chuyển sang chuyện khác: "Tối nay ánh trăng thật đẹp."
Mộc Niên Hoa hít một hơi khí lạnh, nhếch mép cười nói: "Lời này nói với ta, không hợp lắm đâu nhỉ? Tô công tử, ngươi đừng dọa ta chứ."
Tô Bạch Y cười cười: "Mộc huynh, ngươi nghĩ nhiều rồi, ta đâu có ý gì đâu, chỉ là thật lòng khen ngợi ánh trăng đêm nay mà thôi."
Mộc Niên Hoa ý vị sâu xa nói: "Ngươi đang nghĩ, khi nào thì ngươi sẽ nói câu này với nàng đây? Dù sao ta đã hứa giúp ngươi rồi, vậy thì thời gian cho ngươi cũng chẳng còn nhiều đâu."
Tô Bạch Y cười gượng gạo: "Mộc công tử, ngươi thật chẳng phải người tốt."
Mộc Niên Hoa trợn mắt nhìn lại: "Lăm le sư tỷ của mình mới là kẻ không tốt chứ!"
Trong Dược Vương Các, Nam Cung Tịch Nhi đang nằm trên giường bệnh, hô hấp nhẹ nhàng. Sau khi vài vị đại phu trực ban xung quanh dò xét mạch đập của nàng vài lượt mà không phát hiện điều gì bất thường, liền dùng tay chống cằm, cuối cùng không nhịn được mà chợp mắt. Thế nhưng, đúng vào lúc này, sắc mặt Nam Cung Tịch Nhi lại lặng lẽ biến đổi.
Đỏ, xanh lam, xanh lục, cam, xanh biếc.
Trên khuôn mặt nàng thoắt ẩn thoắt hiện năm sắc màu ấy.
Mọi bản quyền nội dung trong chương này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.