Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 274: Mặt trời lặn

Kim Phong hào.

Mộc Niên Hoa đứng ở mũi thuyền, phóng tầm mắt nhìn xa xăm, nhàn nhạt nói: "Chuyến này điểm cuối cùng sắp đến rồi."

"Nhật Lạc thành?" Tô Bạch Y đứng cạnh hắn, nghi hoặc hỏi.

"Đúng vậy, Nhật Lạc thành. Nó mang tên mặt trời lặn là bởi vì, từ thời cổ đại, nơi này đã là tận cùng trời đất trong tâm tưởng của phần lớn mọi người, là nơi mặt trời sẽ lặn. Ngay cả thương đạo của Mộc gia ta, đến đây cũng đứt đoạn." Mộc Niên Hoa khẽ thở dài, "Con thực sự muốn đi sao? Vùng đất Côn Luân đó, thực sự quá đỗi mông lung, hư ảo."

"Muốn đi." Tô Bạch Y gật đầu nói, "Chuyện đã đến nước này, không thể quay đầu được nữa."

"Được. Từ Nhật Lạc thành tiếp tục về phía bắc là địa phận Bắc Rất. Nơi đó là thảo nguyên bao la bát ngát, đi mãi cũng khó lòng gặp được vài người chăn nuôi. Tuy nhiên, nếu có gặp, con hãy tránh xa họ ra. Họ không cùng ngôn ngữ với chúng ta, vả lại dân phong bưu hãn, rất dễ nảy sinh xung đột." Mộc Niên Hoa nhắc nhở.

Tô Bạch Y cười cười: "Ta đọc trong sách thấy, thịt dê hun khói ở Bắc Rất rất ngon."

"Ách." Mộc Niên Hoa nhếch miệng đầy vẻ ghét bỏ, "Ta từng sai người mang về nếm thử, cứng hơn cả đá."

Tô Bạch Y vỗ vỗ vai Mộc Niên Hoa: "Chắc là huynh bị lừa rồi, lần này ta sẽ mang về món ngon cho huynh!"

"Vậy huynh mau mau trở về đi!" Mộc Niên Hoa cười nói, "Ta sẽ đợi huynh ở Thanh Châu thành, nếu huynh về muộn, ta e sư tỷ huynh sẽ phải lòng ta mất."

"Phi nhổ." Tô Bạch Y khinh thường đáp.

Hai người đang trò chuyện, chiếc Kim Phong hào đã đi thêm một đoạn đường, dáng dấp Nhật Lạc thành cũng dần hiện rõ mồn một. Từ trên cao vọng xuống một tiếng chim ưng kêu, Tô Bạch Y ngẩng đầu, chỉ thấy một con diều hâu đang lượn qua.

"Một hành trình mới bắt đầu rồi." Tô Bạch Y lạnh nhạt nói.

Bởi vì đã gần đến biên giới Bắc Rất, Nhật Lạc thành cũng mang đậm phong vị Man tộc, thậm chí có không ít thương nhân ăn mặc theo kiểu Man tộc đi lại trên đường phố. Tô Bạch Y cùng Tô Tiển xuống thuyền, theo Mộc Niên Hoa đi dạo trong Nhật Lạc thành. Tô Bạch Y chưa từng nhìn thấy người Man tộc, tò mò đánh giá họ. Vài người Man tộc chú ý thấy ánh mắt hắn, liền hung tợn trừng lại.

"Đừng nhìn chằm chằm người Man tộc, họ sẽ cảm thấy mình bị coi là dị loại." Mộc Niên Hoa nhắc nhở.

"Không phải nói Bắc Rất rất nghèo sao? Sao ai nấy đều to lớn, cường tráng như vậy?" Tô Bạch Y hỏi.

"Bởi vì ở Bắc Rất, chỉ có người cường tráng mới có thể sống sót. Những kẻ gầy yếu, thấp bé, chưa kịp trưởng thành đã bị giết." Tô Tiển trầm giọng nói.

Tô Bạch Y sững sờ: "Bắc R��t lại đáng sợ đến vậy sao?"

"Không phải đáng sợ, chỉ là vì sống sót. Khí hậu Bắc Rất không thích hợp trồng trọt, nên lương thực thu hoạch mỗi năm chỉ có vậy. Gặp năm tai ương sẽ còn ít hơn. Số lương thực đó chỉ đủ nuôi sống một bộ phận người, kẻ không được nuôi sống thì chỉ có thể bị đào thải. Mạnh được yếu thua, ở Bắc Rất không có bất kỳ Thánh nhân Nho gia nào dạy bảo mọi người về lòng nhân thiện, chỉ cần có thể sống sót thì làm gì cũng được." Tô Tiển trả lời.

"Ồ? Xem ra Ma Quân tiền bối khá am hiểu về Bắc Rất nhỉ?" Mộc Niên Hoa tò mò hỏi.

"Năm đó trốn khỏi Duy Long Sơn, để tránh mặt lão gia tử, nơi nào mà chẳng từng đặt chân qua? Nhưng chẳng nơi nào tệ hại hơn Bắc Rất. Thời tiết khắc nghiệt, lương thực thiếu thốn, duy chỉ có rượu sữa ngựa và các cô gái Man tộc trẻ tuổi là còn tạm được." Tô Tiển hừ lạnh nói.

"Xem ra tấm lòng sắt đá của tiền bối cũng đã tan nát ít nhiều ở Bắc Rất rồi." Tô Bạch Y sâu kín nói.

"Phụ nữ Man tộc, tuổi xuân rất ngắn ngủi, chỉ vỏn vẹn vài năm mà thôi. Vừa chớm hai mươi, gió thảo nguyên cứ thế thổi qua, cô gái non tơ, chỉ vài năm sau, làn da sẽ khô cằn như vỏ cây nứt nẻ, chẳng còn mấy phần ý vị." Tô Tiển phất phất tay, vẻ mặt khinh thường.

"Những vật dụng cần thiết cho chuyến đi xa lần này của hai vị, ta đã phái người đi chuẩn bị. Lúc này đã gần hoàng hôn, hay là chúng ta đến Tửu hiên Hoàng Hôn nổi tiếng nhất Nhật Lạc thành uống một chén, coi như ta mời hai vị một bữa tiễn biệt?" Mộc Niên Hoa đề nghị.

"Làm phiền Mộc huynh." Tô Bạch Y đáp.

Tửu hiên Hoàng Hôn được xây trên một vách núi tựa sông ở Nhật Lạc thành. Ngồi trên lầu cao, có thể ngắm nhìn cảnh hoàng hôn bên ngoài. Tô Tiển cầm chén rượu, ngắm nhìn trời chiều, lâm vào trầm mặc hồi lâu.

"Sao vậy?" Tô Bạch Y hỏi.

"Khi còn trẻ, người ta thích ngắm bình minh, bởi vì một ngày mới mẻ lại sắp bắt đầu. Người già, lại rất sợ ngắm hoàng hôn, bởi vì thêm một ngày trôi qua, họ lại gần cái kết của đời người thêm một bước." Tô Tiển sâu kín nói.

Tô Bạch Y sững sờ, hắn cảm thấy Tô Tiển từ khi lên Kim Phong hào, cả người đều có chút thay đổi vi diệu. Nhất là khi Kim Phong hào càng tiến sâu về phương Bắc, lời nói của Tô Tiển cũng dần ít đi. Thậm chí Tô Bạch Y thường xuyên thấy Tô Tiển một mình ngồi ở mũi thuyền ngẩn người, có khi lại biến mất cả ngày. Hắn cảm thấy có một thứ gì đó đang trôi đi khỏi Tô Tiển, nhưng lại không cách nào nói rõ đó là gì.

"Bi ai lớn nhất của con người chính là, ngay từ khoảnh khắc chào đời đã định sẵn kết cục là cái chết. Thế nhưng, trải qua trăm ngàn năm, dù là đế vương sáng lập bá nghiệp lẫy lừng, hay là cự phú địch quốc, đều không thể đảo ngược được khoảnh khắc sinh tử này. Vậy hà tất phải suy nghĩ nhiều đến vậy, hôm nay có rượu hôm nay cứ say, mỗi ngày còn sống đều vui vẻ là được." Mộc Niên Hoa rót một chén rượu, giơ ly lên, "Ta uống trước."

"Được." Tô Tiển thu ánh mắt từ ngoài cửa sổ về, cũng ngửa cổ uống cạn một chén. Hắn đặt chén rượu xuống, khẽ nhíu mày: "Đúng là rượu sữa ngựa."

"Không sai, chính là rượu sữa ngựa." Mộc Niên Hoa gật đầu nói, "Ta đã sai người chuẩn bị ba vò lớn, đủ cho hai vị dùng dọc đường."

Ba người đang ăn uống, chưởng qu�� Mộc gia đi đến, cúi đầu nói: "Công tử, đã sai người chuẩn bị mọi thứ xong xuôi rồi."

"Đã chuẩn bị những gì?" Tô Tiển thờ ơ hỏi.

"Ba thớt hồng liệt mã Man tộc, ba vò rượu sữa ngựa, mười bình nước suối trong, sáu tấm thảm da dê, mấy túi tiền vàng bạc hình đầu hổ của người Man tộc cùng vài túi lương khô lớn, và còn có ——" Chưởng quỹ Mộc gia nghiêng người sang một bên, "Vị này, cô nương Đạm Đài."

Một cô gái trẻ có làn da đen rám, nhưng dung mạo lại tú lệ, bước lên trước. Nàng mặc áo da dê cắt xẻ gọn gàng, để lộ vòng eo thon gọn, toàn thân trên dưới toát ra khí tức phóng khoáng, cuồng nhiệt của người Man tộc. Nàng cười nói: "Đạm Đài Minh Nguyệt, kính chào các vị khách quý."

Tô Tiển liếm môi, toàn thân chợt bừng lên sức sống: "Tiểu tử họ Mộc, ngươi hiểu ta quá mà! Ngươi chuẩn bị đúng thứ ta cần nhất! Chuyến đi xa này, quả thực rất cần một tiểu cô nương thế này để giải tỏa nỗi lòng phiền muộn!"

Mộc Niên Hoa sững sờ, sau đó cười khổ nói: "Tiền bối, hiểu lầm rồi."

Tô Bạch Y lập tức hiểu ra, cười nói: "Vị Đạm Đài cô nương đây, là người dẫn đường cho chuyến đi này của chúng ta?"

Đạm Đài Minh Nguyệt cười, vỗ vỗ chiếc roi da bên hông: "Đúng vậy."

Bản văn này được truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free