(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 312: Vào đảo
Phía bờ Nam Hải, hòn đảo đã hoàn toàn cập bờ, hòa vào bờ biển thành một khối, tựa như một ngọn núi khổng lồ. Tuy nhiên, xung quanh vẫn mây mù bao phủ, khiến người ta không thể nhìn rõ diện mạo thật sự của hòn đảo.
Lữ Hạo Tiên đưa Tô Bạch Y đứng bên bờ, ngẩng đầu nhìn Doanh Châu: "Đến rồi."
Tô Bạch Y nhìn Doanh Châu trước mặt, có một cảm giác quen thuộc khó tả. Trong mộng cảnh của hắn, nơi đây đã hiện ra không biết bao nhiêu lần. Hắn thấp giọng nói: "Lữ Huyền Thủy đang đợi ta trên đó phải không?"
"Tên của Tôn chủ, không được gọi thẳng." Lữ Hạo Tiên liếc nhìn Tô Bạch Y một cái, "Còn ngươi, lẽ ra phải gọi hắn là cữu cữu."
"Một người cậu muốn hút cạn máu toàn thân ta ư?" Tô Bạch Y cười lạnh nói.
"Mẹ của ngươi tên Lữ Huyền Vân, là một trong ba vị Đại Tôn từng đứng đầu, và cũng là muội muội duy nhất của Tôn chủ." Lữ Hạo Tiên nắm lấy cổ áo Tô Bạch Y, "Đi thôi, Tôn chủ đã đợi lâu lắm rồi." Lữ Hạo Tiên nhẹ nhàng lướt mấy bước trên mặt biển, rồi lao thẳng vào màn sương mù kia cùng Tô Bạch Y. Tô Bạch Y ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một Kim Môn khổng lồ hiện ra. Hai gã tráng hán cao tám thước, để lộ nửa thân trên, tay cầm hai thanh đại đao, đứng chắn ngay cửa. Cảnh tượng trên đảo cũng dần hiện rõ trong tầm mắt. Dù cho y có cảm giác phản kháng tự nhiên với Doanh Châu, nhưng Tô Bạch Y cũng không thể không thừa nhận rằng, nơi đây thực sự có tư cách được gọi là tiên cảnh.
Trên hòn đảo có suối trong, thác nước, cây cổ thụ cao vút. Có những loài chim lạ lông vũ bảy màu bay lượn trên không, và cũng có thể thấy những dị thú răng kiếm, chỉ xuất hiện trong cổ thư, gào thét trên đỉnh núi. Còn những kiến trúc trên đảo, với mái ngói mạ vàng, ngọc quý làm cột, cũng lộng lẫy và tuyệt mỹ đến tột cùng.
Lữ Hạo Tiên dẫn Tô Bạch Y đến trước Kim Môn. Thấy vậy, hai gã tráng hán lập tức hạ trường đao xuống, nửa quỳ trên đất: "Hạo Tiên đại nhân."
"Tôn chủ có đang ở Huyền Dương cung không? Ta muốn đi gặp hắn." Lữ Hạo Tiên chậm rãi hỏi.
Hai gã lính gác nhìn nhau một cái, một người trong số đó đáp: "Tôn chủ đã bế quan từ mấy hôm trước, e rằng phải đợi thêm vài ngày nữa mới xuất quan được."
"Lại bế quan." Lữ Hạo Tiên khẽ nhíu mày, "Được. Vậy thì chờ một chút."
"Người này, có cần bắt giam vào Thiên Ngục không?" Người giữ cửa hỏi.
"Làm càn!" Lữ Hạo Tiên vung tay áo dài lên, hất bay gã lính gác kia ra ngoài. "Đây là con của Lữ Huyền Vân, vị Đại Tôn tiền nhiệm, huyết mạch chí th��n của Tôn chủ, há đến lượt ngươi nói càn!"
Gã lính gác còn lại kinh hãi nói: "Đúng là con của Lữ Tôn Sứ. Thuộc hạ hai người có mắt không biết Thái Sơn, xin Tôn Sứ trừng trị!"
"Chúng ta đi Lạc Dương cung." Lữ Hạo Tiên không thèm để ý đến hai người họ nữa, dẫn Tô Bạch Y tiếp tục đi lên phía trên, cuối cùng đến một cung điện nằm trên sườn núi. Cung điện này rất đặc biệt, từ kiến trúc bên ngoài cho đến nội thất trang trí bên trong, đều chỉ có duy nhất một màu trắng, mang đến một cảm giác thuần khiết, thanh lãnh. Hai thị nữ canh gác ở cửa ra vào, đều vận áo trắng, khuôn mặt thanh tú. Các nàng dường như hơi kinh ngạc trước sự xuất hiện của Lữ Hạo Tiên: "Hạo Tiên đại nhân hôm nay sao lại đến Lạc Dương cung của chúng ta vậy?"
Lữ Hạo Tiên không trả lời các nàng, chỉ tay vào tấm biển Lạc Dương cung: "Đây là nơi mẫu thân ngươi từng ở."
"Mẫu thân quả nhiên rất yêu thích màu trắng." Tô Bạch Y đáp.
Hai thị nữ kia đều giật mình, cả hai quay đầu nhìn về phía Tô Bạch Y. Một người trong số đó thậm chí kích động tiến lên, nhưng bị Lữ Hạo Tiên đưa tay ngăn lại. Thị nữ kia vội vàng hỏi: "Vị công tử này, là con của Huyền Vân đại nhân ư?"
"Chắc chắn là vậy, chắc chắn là vậy! Ngươi xem gương mặt của hắn, giống Huyền Vân đại nhân y hệt." Một thị nữ khác kích động nói.
"Các cô là thị nữ năm xưa của mẫu thân sao?" Tô Bạch Y sững sờ, nhìn hai thị nữ này. Tuổi tác các nàng chỉ tương đương với mình, làm sao có thể năm đó lại hầu hạ mẹ mình được chứ?
Lữ Hạo Tiên nhìn ra sự nghi hoặc của Tô Bạch Y, giải thích: "Trên Doanh Châu, bất kỳ ai, tuổi thọ đều không phải phàm nhân có thể sánh bằng. Đừng thấy các nàng trông như vậy, thực ra tuổi tác cũng không hề nhỏ."
Hai thị nữ vội vàng hành lễ nói: "Thiến Nô, Thước Nô, bái kiến công tử." Hai người đều vô cùng kích động, vừa cười vừa lau nước mắt, có vẻ như tình cảm của các nàng dành cho Lữ Huyền Vân đã rất sâu nặng.
"Ngươi cứ ở tạm Lạc Dương cung này đã, đợi Tôn Sứ xuất quan, ta sẽ đến dẫn ngươi đi gặp hắn." Lữ Hạo Tiên nói.
Tô Bạch Y cười cười: "Ngươi lại dám cứ thế nhốt ta vào Lạc Dương cung này sao? Không sợ ta bỏ trốn sao?"
"Suốt dọc đường đến đây, ta đã xác nhận rồi, trong cơ thể ngươi đã không còn nội lực. Bất cứ người nào trên Doanh Châu này, ngươi cũng không phải đối thủ của họ, cho nên tốt nhất là ngươi nên ở yên trong Lạc Dương cung này, đừng đi ra ngoài." Lữ Hạo Tiên cuối cùng vỗ vỗ vai Tô Bạch Y, vừa là lời khuyên vừa là uy hiếp. Nói đoạn, Lữ Hạo Tiên nhón chân lướt đi, phi thân xuống từ nóc Lạc Dương cung.
Tô Bạch Y đi ra ngoài vài bước, ngẩng đầu nhìn lên. Trên đỉnh núi chỉ có một cung điện, chắc hẳn chính là Huyền Dương cung mà Lữ Hạo Tiên và lính gác vừa nhắc đến. Còn phía dưới thì san sát những viện lạc chen chúc. Xem ra Lữ Hạo Tiên nói không sai, trên Doanh Châu này, mẹ mình là Lữ Huyền Vân quả thực là tồn tại dưới một người, trên vạn người.
"Công tử đang nhìn gì vậy?" Thị nữ tên Thiến Nô tiến lên hỏi.
"Cữu cữu của ta, Lữ Huyền Thủy có phải đang ở trên đó không?" Tô Bạch Y chỉ vào cung điện phía trên hỏi.
Thiến Nô cúi đầu đáp: "Tên của T��n chủ không dám gọi thẳng. Phía trên là Huyền Dương cung, chính là nơi Tôn chủ thường ngụ."
"Thì ra là thế." Tô Bạch Y khẽ gật đầu, "Hắn nói hắn đang bế quan, tạm thời không thể gặp ta được."
Thiến Nô khẽ gật đầu: "Tôn chủ thường xuyên bế quan luyện công, thường thì mấy tháng liền không ra ngoài. Nhưng nếu công tử đã trở về, Tôn chủ chắc chắn sẽ sớm xuất hiện để gặp công tử."
Tô Bạch Y ngớ người, thầm nghĩ xem ra Thiến Nô này cũng không biết nguyên nhân mình bị đưa đến đây. Trong lòng y khẽ động, hỏi: "Hai vị tỷ tỷ, thật ra ta cũng chỉ vừa mới biết mình vốn là người Doanh Châu. Ta có một thắc mắc, vì sao mẫu thân ta lại rời khỏi Doanh Châu?"
Thiến Nô và Thước Nô nhìn nhau, Thiến Nô cuối cùng khẽ thở dài một tiếng: "Công tử, chuyện này hai chúng ta thân phận hạ nhân không dám nói nhiều, nếu để Tôn chủ biết thì..."
"Thôi đi, có gì mà không thể nói chứ." Thước Nô tiến lên nói, "Hai chúng ta đã ở Lạc Dương cung này nhiều năm như vậy, hiếm hoi lắm mới đợi được công tử trở về, những chuyện năm đó, đương nhiên phải kể cho công tử biết."
"Được, vậy thì đa tạ hai vị tỷ tỷ." Tô Bạch Y đi vào bên trong Lạc Dương cung, để tránh cho hai thị nữ này nói chuyện bị người khác nghe lén.
Thước Nô và Thiến Nô cũng đi theo vào. Thước Nô khẽ khom người, và cách xưng hô với Lữ Huyền Vân cũng thay đổi: "Năm đó tiểu thư rời khỏi Doanh Châu là vì không muốn thành thân với Tôn chủ."
"Chờ một chút." Tô Bạch Y ngớ người, "Lữ Huyền Thủy và mẫu thân ta không phải là huynh muội ruột sao?"
Thước Nô khẽ gật đầu: "Đúng là như vậy. Nhưng trên Doanh Châu, rất nhiều quy tắc phàm thế đều không được thiết lập. Theo ý của Tôn chủ, trên đảo chỉ có huyết mạch của hai người họ là thuần khiết nhất, vì vậy, người thừa kế Doanh Châu sau này, nhất định phải đồng thời kế thừa huyết mạch của cả hai người họ."
Tô Bạch Y đưa tay gãi đầu: "Ta vẫn luôn cho rằng Lữ Huyền Thủy là một kẻ điên, lại không ngờ, hắn lại điên đến mức đó."
Phiên bản văn học này được Truyen.free dày công biên tập, kính mời độc giả đón đọc.