(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 314: Mời
Mười dặm đường dài. Học cung.
Nam Cung Tịch Nhi giãy dụa ngồi dậy từ trên giường, giọng nói tràn đầy phẫn nộ: "Ngươi nói cái gì? Phong Tả Quân chết rồi!"
Tạ Vũ Linh nhẹ nhàng gật đầu, không nói gì.
"Bọn người Doanh Châu này!" Nam Cung Tịch Nhi tức giận vung tay lên, đập nát chiếc bàn gỗ bên cạnh, "Ta muốn đi giết chúng!"
"Trước tiên hãy dưỡng vết thương cho tốt đã." Thấy vậy, Tạ Khán Hoa vội vàng bước tới, điểm mấy đại huyệt trên người Nam Cung Tịch Nhi. Nam Cung Tịch Nhi lại ngã vật xuống giường, mê man bất tỉnh. Rồi anh ta quay sang nói với Tạ Vũ Linh: "Hãy nói địa điểm quyết chiến cuối cùng của các ngươi cho Điệp Phong Lâu, bảo họ tìm thi thể Phong Tả Quân về."
"Đã nói với Hoa Lâu Chủ rồi." Tạ Vũ Linh mặt không đổi sắc quay người.
Tạ Khán Hoa sững sờ: "Ngươi muốn đi đâu?"
"Thanh Thành Sơn." Tạ Vũ Linh chậm rãi nói.
Tạ Khán Hoa khẽ nhíu mày, lúc này Tạ Vũ Linh khiến anh ta cảm thấy có chút xa lạ, nhưng anh ta không hỏi nhiều, chỉ đáp gọn: "Được."
Mãi đến nhiều ngày sau, tin tức Phong Tả Quân bỏ mình mới truyền đến Thiên Hiểu Vân Cảnh. Phong Ngọc Hàn tĩnh tọa cả ngày trong từ đường Phong gia, cho đến chạng vạng tối, khi mặt trời đã ngả về tây, anh ta mới bước ra khỏi từ đường. Tại sân rộng phía dưới từ đường, toàn bộ tử đệ Phong gia đã tề tựu chờ đợi anh ta.
Phong Ngọc Hàn rút ra thanh trường đao mỏng tựa cánh ve bên hông: "Tất cả đệ tử Phong gia có thể vung đao chiến đấu, chúng ta đi Nam Hải!"
Trên Thanh Thành Sơn, Đạo Quân đứng trên núi, cũng đứng từ sáng sớm cho đến hoàng hôn, mới đợi được Tạ Vũ Linh đeo kiếm tới.
"Hài tử, con đã chịu khổ rồi." Nhìn thấy thần sắc của Tạ Vũ Linh, Đạo Quân khẽ thở dài.
"Sư phụ, con muốn vào Minh Hư Phúc Địa." Tạ Vũ Linh nhìn về phía Đạo Quân, chậm rãi nói.
Đạo Quân lắc đầu nói: "Minh Hư Phúc Địa, có vào không ra, con thật sự muốn đến nơi đó sao?"
"Năm đó sư phụ cũng từng đi qua, chẳng phải vẫn trở về đó thôi. Tam hoa trên trán đồ nhi đã vỡ hai đóa, nếu không vào Minh Hư Phúc Địa, vậy trong cuộc chiến với Doanh Châu, con sẽ không có bất kỳ cơ hội nào." Ngữ khí của Tạ Vũ Linh rất kiên quyết.
"Thôi được." Đạo Quân cuối cùng thở dài một tiếng, quay người dẫn Tạ Vũ Linh đi về phía hậu sơn.
Mặc Trần đã đợi sẵn ở hậu sơn từ lâu. Cậu ngồi xếp bằng tại cửa ra vào một hang núi, trên cửa hang núi kia khắc bốn chữ "Minh Hư Phúc Địa". Nghe thấy động tĩnh phía sau, Mặc Trần ngẩng đầu lên, chậm rãi nói: "Tạ đại ca, nơi này tuy nói là phúc địa, nhưng lại cực kỳ hung hiểm. Những năm gần đây, cũng chỉ có một mình sư phụ là từng từ bên trong trở ra."
"Một đứa trẻ con chưa lớn sao lại học người lớn khuyên bảo vậy?" Tạ Vũ Linh xoa đầu Mặc Trần, rồi bước qua bên cạnh cậu.
Đạo Quân trầm giọng nói: "Mặc Trần, hãy mở cửa động cho Tạ đại ca con."
"Tạ đại ca, chuyến này xin bảo trọng." Mặc Trần tung một chưởng, nhẹ nhàng đẩy lên trên, chỉ thấy cửa động Minh Hư Phúc Địa từ từ mở ra, một luồng chướng khí màu tím từ trong đó tỏa ra. Tạ Vũ Linh không chút do dự, trực tiếp vọt vào. Mặc Trần liền thu tay lại, cửa động phủ lại một lần nữa sập xuống. Cậu đứng dậy, quay đầu nhìn về phía Đạo Quân, hơi bối rối hỏi: "Vì sao năm đó Tạ đại ca muốn vào Minh Hư Phúc Địa, sư phụ người kiên quyết không đồng ý, lần này lại không ngăn cản?"
Đạo Quân khẽ thở dài: "Muốn từ Minh Hư Phúc Địa đi ra, cần phải có tâm chết. Ngày đó cậu ấy không vào được, nhưng hôm nay lại là thời cơ tốt nhất để vào Minh Hư Phúc Địa."
Mặc Trần nhẹ gật đầu, thần sắc lại có phần ảm đạm. Cậu hỏi: "Vậy Phong đại ca thật sự đã chết rồi sao?"
"Con dường như rất hợp ý với Phong Tả Quân." Đạo Quân xoa đầu Mặc Trần.
"Năm đó Phong đại ca tại Thiên Cơ Viện đã thủ hộ cho con, nếu không có huynh ấy, Mặc Trần đã sớm bỏ mạng rồi." Mặc Trần trả lời.
Đạo Quân ôn tồn nói: "Nghe nói thi thể của nó vẫn chưa được tìm thấy, chúng ta chỉ có thể mong chờ kỳ tích xảy ra." Vừa dứt lời, Đạo Quân bỗng quay đầu, nhìn về phía đạo quán trên núi.
"Sư phụ, có người đến." Mặc Trần cũng phát giác được cái khí tức khác thường trên núi.
"Là bọn họ." Đạo Quân nhón chân lướt đi, dẫn Mặc Trần tiến về phía ngọn núi.
Trong Thiên Sư Phủ, bảy vị Thiên Sư râu tóc bạc trắng đã lập thành trận Bắc Đẩu Thất Thần, ngăn hai kẻ khách không mời mà đến, thân khoác trường bào đen, không thể bước vào đại môn Thiên Sư Phủ.
"Chúng tôi chỉ là khách ghé thăm, mộ danh mà đến bái phỏng các vị Thiên Sư, hà cớ gì phải bày ra đại trận lớn thế này?" Một người trong số đó cười rồi nhấc chân lên, định bước vào.
"Hỗn xược!" Vị lão Thiên Sư dẫn đầu quát lớn một tiếng, chân khí tử khí cuồn cuộn trong Thiên Sư Phủ điên cuồng trào ra.
Kẻ kia cuối cùng vẫn bật cười thu chân về: "Không vào cũng được, chúng tôi đến đây, chỉ là để nhắn một lời."
"Nhắn lời gì, và là thay ai nhắn?" Một âm thanh vang dội từ phía sau bọn họ truyền đến, hai người quay người lại, sắc mặt đều hơi đổi.
"Thì ra là Đạo Quân." Hai người hơi khom lưng, trong giọng nói lộ rõ mấy phần tôn kính.
"Lữ Thiên Dũng, Lữ Thiên Hùng." Đạo Quân khẽ nhíu mày.
"Không ngờ đã nhiều năm như vậy, Đạo Quân lại vẫn nhớ tên chúng tôi. Chỉ là chúng tôi vẫn trẻ trung như năm nào, còn Đạo Quân lại đã già đi rất nhiều rồi." Lữ Thiên Dũng mỉm cười, mang theo vài phần trêu tức.
"Đạo Quân đại nhân, đừng nói nhảm với bọn chúng nữa, giết thẳng tay đi ạ." Lão Thiên Sư quát.
Đạo Quân khẽ xoay tròn tay phải, chân khí ngưng kết trên lòng bàn tay.
"Hôm nay hai chúng tôi đến đây, không phải để khiêu chiến, chỉ là muốn truyền một lời." Lữ Thiên Dũng khua tay nói.
"Sau một tháng nữa, tại bờ biển Nam Hải, Thánh Chủ đích thân sẽ đến. Kính xin các đại phái đến đó nghênh đón, ai nghênh đón sẽ là khách của Doanh Châu, còn nếu không, đều sẽ bị coi là kẻ địch của chúng tôi." Lữ Thiên Hùng ngay sau đó nói.
Đạo Quân cười nhạt: "Năm đó Doanh Châu ở Nam Lâm, gặp ai cũng giết, bây giờ lại bắt đầu muốn chiêu mộ chúng ta sao?"
"Người xưa có câu: Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt." Lữ Thiên Dũng cũng cười.
"Thanh Thành Sơn chúng tôi, đương nhiên sẽ đến Nam Hải." Đạo Quân trả lời.
"Ồ?" Lữ Thiên Dũng ngớ người ra, nhưng rồi vẫn cười, "Tôi cứ tưởng Thanh Thành Sơn sẽ là nơi đầu tiên từ chối chúng tôi chứ."
"Chỉ có điều không phải đến làm khách, mà là đến để giết các ngươi." Đạo Quân khẽ nâng bàn tay lên.
"Ha ha ha ha ha ha ha ha." Lữ Thiên Dũng và Lữ Thiên Hùng đã lùi đến bên đường núi. Lữ Thiên Dũng cười lớn nói: "Hôm nay chúng tôi đến đây, chỉ là để truyền tin tức này cho Thanh Thành Sơn thôi. Một tháng nữa, cho dù là đến nghênh đón hay là rút kiếm, Doanh Châu chúng tôi đều hoan nghênh Đạo Quân."
"Các sứ giả của chúng tôi đã đi đến từng môn phái trên giang hồ rồi, tôi nghĩ, lựa chọn của họ có lẽ sẽ khác với Thanh Thành Sơn." Lữ Thiên Hùng trầm giọng nói.
"Cáo từ." Lữ Thiên Dũng ôm quyền nói, sau khi nói xong, thân ảnh của hai người liền biến mất ở trên đường núi.
Đạo Quân cau mày nói: "Xem ra lần này, người Doanh Châu còn học được cả mưu kế công tâm nữa."
"Vậy những môn phái giang hồ kia, sẽ thật sự lựa chọn thần phục Doanh Châu sao?" Mặc Trần hỏi.
"Họ sẽ không thần phục Doanh Châu, nhưng tất cả đều sẽ đến Nam Hải. Rút kiếm hay dập đầu, lại chỉ trong một ý niệm mà thôi." Đạo Quân sâu sắc nói.
Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.