(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 345: Tiên vẫn
Trên đỉnh Doanh Châu. Phong Tả Quân lau vệt máu đen trên mặt, tay vẫn nắm chặt thanh trường đao cắm sâu xuống đất. Hắn đã không còn chút sức lực nào, đến nỗi ngay cả vung một nhát đao cũng không thể. Nhưng may mắn thay, trận chiến này, cuối cùng cũng đã ngã ngũ.
"Tạ Vũ Linh, lão tử không đánh nổi nữa, ngươi đã đánh xong chưa?" Phong Tả Quân ngã vật xuống đất, ngửa mặt lên trời nói.
Tạ Vũ Linh và Lữ Hạo Tiên lại giao thêm một chưởng, cả hai đồng thời lùi ba bước. Cả hai đều đã sức cùng lực kiệt từ lâu, tiếp tục giao chiến cũng chỉ dẫn đến kết cục lưỡng bại câu thương mà thôi. Tạ Vũ Linh nhìn thoáng qua xung quanh, liên quân các phái giang hồ dựa vào ưu thế quân số áp đảo, đã hoàn toàn khống chế người của Doanh Châu. Dù trên núi thây chất thành đống, rõ ràng họ cũng phải trả một cái giá cực kỳ thảm khốc, nhưng ít nhất trận chiến này, họ đã có thể tuyên bố thắng lợi. Tạ Vũ Linh nói với Lữ Hạo Tiên: "Không cần thiết phải đánh thêm nữa, các ngươi đầu hàng đi. Nếu không, toàn bộ Lữ thị nhất tộc sẽ phải chôn cùng với Doanh Châu."
Lữ Hạo Tiên hít sâu một hơi, làm sao hắn lại không biết những điều này chứ. Nhưng nếu Lữ Huyền Thủy thật sự có thể hoán đổi thân xác thành công, thì cho dù Doanh Châu bị hơn ngàn cao thủ này vây công, Lữ Huyền Thủy vẫn có thể một mình đồ sát sạch sẽ tất cả bọn họ. Bởi vì khi đó Lữ Huyền Thủy, thật sự đủ để sánh ngang một vị tiên nhân.
"Ngươi sống bao nhiêu năm rồi?" Ở một bên khác, Mạc Trần hỏi Lữ Phàm Tiên.
Lữ Phàm Tiên giờ phút này thân thể sớm đã vết máu loang lổ. Khác với Tạ Vũ Linh và Lữ Hạo Tiên giao đấu ngang sức ngang tài, đối với Mạc Trần đã khai khiếu, Lữ Phàm Tiên trong trận chiến này từ đầu đến cuối đều ở thế hạ phong. Nghe Mạc Trần hỏi câu này, trong lòng ông cũng dấy lên mấy phần bi thương: "Đến thế gian này, đã hai trăm mười tám năm rồi."
"Sống hai trăm mười tám năm trên đời, đã là một giấc mộng khó tìm trên nhân gian. Rời khỏi nơi đây, đáng lẽ không nên có tiếc nuối mới phải." Mạc Trần phi thân nhảy vọt, một chưởng phá vỡ hộ thể chân khí của Lữ Phàm Tiên, cuối cùng đã đứng sau lưng Lữ Phàm Tiên, đặt tay lên đỉnh đầu ông ta. "Ở trên Doanh Châu, bình an sống ở Nam Hải, không tốt hơn sao?"
Lữ Phàm Tiên trầm giọng nói: "Chỉ muốn ngắm nhìn thế gian này thôi."
"Đáng tiếc." Mạc Trần khẽ dùng lực, một luồng chân khí theo bàn tay hắn rót vào cơ thể Lữ Phàm Tiên, khiến toàn bộ kinh mạch trong cơ thể ông ta chấn vỡ nát.
Lữ Phàm Tiên than nhẹ một tiếng, cũng không còn phản kháng nữa, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
Chỉ thấy trên bầu trời một vì sao băng xẹt ngang qua.
"Tôn chủ." Lữ Phàm Tiên giật mình, đang định nói gì đó, nhưng tinh thần đã hoàn toàn tan rã ngay thời khắc đó. Trước mắt ông tối đen, rồi ngã vật về phía trước.
Bên ngoài hoàng cung Lạc Dương.
Lữ Huyền Thủy duỗi ngón tay chỉ vào Tô Bạch Y, nhưng vẫn không hề ra tay.
Nam Cung Tịch Nhi muốn tiến lên ngăn cản hắn, nhưng vừa rồi một kích kia đã dùng hết toàn bộ khí lực của nàng, giờ phút này đến đứng dậy cũng không làm được. Mà Bạch Cực Nhạc thì tựa vào một cây trụ đá đã đổ sập xuống đất, hơi cúi đầu, khiến người ta không thể thấy rõ thần sắc trên mặt y.
"Thật ra năm đó, ta nói muốn thành thân cùng mẫu thân ngươi, cũng chỉ là một lần dò xét mà thôi." Lữ Huyền Thủy bỗng nhiên chậm rãi cất lời. "Huynh muội thành hôn, trái với luân thường đạo lý, ta đều hiểu rõ. Hơn nữa, ta đối với mẫu thân ngươi cũng không hề có thứ tình yêu nam nữ thế tục kia. Ta chỉ là không muốn rời xa nàng."
"Nhiều năm như vậy, từ đầu đến cuối chỉ có chúng ta bầu bạn cùng nhau, chúng ta là thân nhân duy nhất của đối phương." Lữ Huyền Thủy tay khẽ run, nước mắt vô thức rơi xuống. "Thế nhưng nàng, lại nhanh chóng tìm thấy người có thể bầu bạn, còn giúp hắn đến giết ta!"
"Ngươi nếu lên bờ, chẳng phải cũng sẽ rất nhanh tìm được người bầu bạn sao?" Tô Bạch Y khó khăn nói. "Doanh Châu có được bao nhiêu người, còn thế gian này thì có bao nhiêu người? Chính ngươi không dám bước ra khỏi cái thế giới của riêng mình, lại có thể nào trách mẫu thân ta? Suy cho cùng, vẫn là vì ngươi không chịu từ bỏ khát vọng trường sinh, còn mẫu thân ta, chỉ muốn sống một đời phàm nhân trên cõi đời này mà thôi!"
"Ngươi im miệng!" Lữ Huyền Thủy gầm thét tiến lên. "Bây giờ ta giết ngươi, vậy mẫu thân ngươi trên thế gian này còn lại gì? Cả đời phàm nhân của nàng, lại có ý nghĩa gì?"
"Ta không phải ý nghĩa của nàng, Tô Hàn mới là." Tô Bạch Y trả lời.
Lữ Huyền Thủy sững sờ, sau đó ngửa mặt lên trời cười nói: "Thôi được, không giết ngươi." Hắn thu tay về, dựa lưng vào đoạn tường đổ nát ngồi xuống.
Tô Bạch Y sững sờ: "Lại không giết nữa sao?"
Lữ Huyền Thủy nhàn nhạt cười cười, trong ánh mắt đã không còn sát khí như vừa nãy, ngược lại mang theo vài phần dịu dàng: "Ngươi nói thế gian phàm tục này thú vị, vậy thú vị ở điểm nào?"
"Thế gian phàm tục thú vị, chỉ riêng cái trấn Phong Kiều của chúng ta thôi cũng đã kể không hết rồi. Ở đó có rượu Hạnh Hoa ngon nhất, tương thịt lừa đậm đà nhất. Đến kỳ đại hội chợ phiên, có đấu tôm, chọi gà, chọi dế. Lại còn có những thương nhân Hồ mang theo đủ loại kỳ trân dị bảo rao bán..." Tô Bạch Y cố gắng nói một tràng liên miên lải nhải, cố ý tranh thủ thêm một chút thời gian. Nhưng nói được một lúc hắn mới phát hiện ra, Lữ Huyền Thủy đã sớm nhắm mắt lại.
Câu nói cuối cùng vừa rồi, vốn dĩ không phải hỏi hắn. Mà là hỏi Lữ Huyền Vân.
"Ngươi nói thế gian phàm tục này thú vị, vậy thú vị ở điểm nào?" "Bởi vì có Tô Hàn, cho nên thú vị."
Lữ Huyền Thủy từ chính đứa con của họ là Tô Bạch Y, đã tìm thấy đáp án mà năm xưa vẫn chưa tìm được.
"Chết thật rồi..." Tô Bạch Y sững sờ, sau đó cầm lấy một thanh kiếm ở gần đó, chống kiếm đứng dậy một cách khó nhọc. Hắn từng bước lảo đảo đi đến bên cạnh Nam Cung Tịch Nhi: "Sư tỷ! Sư tỷ! Ta còn sống! Ta còn sống!"
Nam Cung Tịch Nhi vừa tức vừa cười: "Ngươi còn biết mình vẫn có thể sống sót sao? Vừa rồi ngươi nói chuyện cứ chọc giận Lữ Huyền Thủy, cứ như thể sợ hắn không giết ngươi vậy, làm ta sợ chết khiếp."
Tô Bạch Y ôm lấy Nam Cung Tịch Nhi, cũng dở khóc dở cười: "Lúc ấy ta nào nghĩ được nhiều đến thế, chẳng qua là cảm thấy mình sắp chết rồi, có gì thì nói nấy, mắng cho hả hê mới phải!"
Nam Cung Tịch Nhi cười nói: "May quá may quá, hắn cuối cùng dường như đã bị ngươi thuyết phục, vậy mà lại chịu dừng tay."
Tô Bạch Y nhếch mép: "Sư tỷ, cho nên nói cứ tin tưởng ta đi, ta chắc chắn làm được."
"Sống sót là được, những thứ khác cũng không còn quan trọng nữa." Nam Cung Tịch Nhi đã có chút nói năng lộn xộn rồi.
"Đúng đúng đúng, đều không quan trọng." Tô Bạch Y vỗ vỗ Nam Cung Tịch Nhi bả vai, ánh mắt liếc sang bên cạnh, bỗng giật mình: "Bạch Cực Nhạc đâu rồi?"
Nam Cung Tịch Nhi cũng vừa mới lấy lại tinh thần, nàng quay đầu nhìn lại, Bạch Cực Nhạc vốn đang ở gần nàng đã không còn thấy bóng dáng đâu. "Chẳng lẽ vừa rồi y thấy tình thế không ổn, nên đã tự mình đào tẩu trước rồi sao?"
Tô Bạch Y bỗng nhiên ý thức ra điều gì đó, liền lập tức xoay người, chợt phát hiện Bạch Cực Nhạc đang đứng ngay cạnh Lữ Huyền Thủy. Y cúi đầu nhìn Lữ Huyền Thủy, vẻ mặt không chút biểu cảm.
"Ngươi muốn làm gì?" Tô Bạch Y hỏi.
Bạch Cực Nhạc hơi khom người, nhẹ nhàng đặt bàn tay lên vai Lữ Huyền Thủy. Lông mi Lữ Huyền Thủy dường như khẽ nhúc nhích, nhưng đồng thời không hề có bất kỳ phản ứng nào khác.
"Hắn đang làm gì?" Nam Cung Tịch Nhi bỗng có một dự cảm chẳng lành.
Tô Bạch Y giờ đây Tiên Nhân Thư đã đại thành, tự nhiên rất nhanh nhìn ra ý đồ của Bạch Cực Nhạc: "Y đang hút đi những công lực còn sót lại của Lữ Huyền Thủy."
Bản quyền của bản dịch này xin thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.