(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 351: Điều kiện
Đại chiến một ngày trước.
Bờ biển Nam Hải ngày càng trở nên náo nhiệt. Các môn phái lớn nhỏ, kể cả không ít cao thủ ẩn dật bấy lâu, đều tề tựu về đây để chuẩn bị chiêm ngưỡng cuộc đại chiến sắp tới. Cả khu vực bờ biển Nam Hải, thậm chí cả ngôi làng chài nhỏ gần đó, đều trở nên náo nhiệt lạ thường. Khắp nơi đâu đâu cũng thấy bóng dáng các hiệp khách đeo kiếm, mang đao. Ngôi làng chài nhỏ sáng đèn thâu đêm, những người giang hồ này ngày ngày uống rượu, luận võ, vô hình trung mang lại không ít lợi lộc cho dân làng chài. Việc đầu tiên các hiệp khách này làm khi đến đây là tìm đến doanh trại của học cung để chiêm ngưỡng phong thái của Tô Bạch Y. Tin tức Tô Bạch Y là con trai của Tô Hàn đã sớm lan truyền khắp giang hồ, càng khơi dậy mạnh mẽ sự hiếu kỳ của đám đông.
Tô Bạch Y đứng ở bên bờ biển, cảm thụ những ánh mắt dõi theo từ xa, khẽ thở dài: "Biết vậy đã chẳng hẹn mười ngày dài dằng dặc đến thế. Nếu lỡ thua trận, bị thiên hạ nhìn thấy hết, thì còn mặt mũi nào nữa chứ?"
"Thì ra ngươi cũng biết nghĩ suy đó ư. Mà làm việc thì vẫn tự phụ như xưa, xem ra lần này ngươi xử trí ra sao." Một giọng nói mang theo vài phần ý cười vang lên phía sau lưng hắn.
Vừa nghe thấy tiếng, Tô Bạch Y mừng rỡ khôn xiết, vội quay người mà reo lên: "Sư phụ!"
Tạ Khán Hoa nhìn Tô Bạch Y trước mặt, cười mắng một tiếng: "Tiểu tử thúi!"
Tính từ ngày họ rời khỏi Hạnh Hoa thôn thuộc Phong Kiều Trấn, đã ròng rã bảy năm trôi qua. Trong suốt bảy năm đó, họ từng có vài lần thoáng gặp nhau chóng vánh tại Thượng Lâm Thiên Cung và Mười Dặm Lang Đàng, nhưng rồi lại nhanh chóng xa cách, nên giờ phút này đây mới thực sự là cuộc trùng phùng của họ.
Tô Bạch Y vọt đến ngay trước mặt, ôm chầm lấy Tạ Khán Hoa: "Sư phụ ơi, cuối cùng đồ nhi cũng gặp lại người rồi!"
"Phải đó, phải đó, chỉ là khi gặp lại con thì con đã là đại anh hùng được thiên hạ kính ngưỡng, còn sư phụ con đây thì lại là nửa phế nhân rồi." Tạ Khán Hoa cười khổ nói.
Buông lỏng tay, Tô Bạch Y nói: "Có sá gì đâu, người là sư phụ của con mà. Dù sau này con có lừng danh thiên hạ, thì thiên hạ ai mà chẳng biết con là đệ tử duy nhất của Tạ Khán Hoa đời này. Không có Tạ Khán Hoa, nào có Tô Bạch Y. Huống hồ, vết thương của người và Hách Liên thúc thúc, mấy hôm nay con cũng có nghe loáng thoáng, yên tâm đi, con sẽ chữa lành thật tốt cho cả hai."
Đứng ở một bên, Hách Liên Tập Nguyệt lông mày nhướn lên: "Ồ?"
Tô Bạch Y nhìn thoáng qua Hách Liên Tập Nguyệt với tấm lục bào vẫn bay phần phật từ nãy giờ, cười nói: "Chẳng những vết thương có thể chữa khỏi, mà ngay cả cái khí lực phong lưu trăng hoa này của Hách Liên lâu chủ, con cũng có thể chữa khỏi."
"Nhưng muốn hoàn thành tất cả những điều này, đều có một tiền đề." Một chàng trai trẻ ôm kiếm bước đến cạnh Hách Liên Tập Nguyệt, "Đó là ngươi phải còn sống mà trở về từ Doanh Châu."
Tô Bạch Y nhìn hắn một cái, nhíu mày: "Ngươi là Ninh Thanh Thành. . ."
"Ta là đồ đệ của ông ấy, chúng ta từng gặp nhau rồi, ta gọi Thà Thiên Hà." Thà Thiên Hà thong thả đáp.
Tô Bạch Y khẽ gật đầu: "Ta nhớ ra ngươi rồi. Ngươi đến đây làm gì?"
Thà Thiên Hà nhếch mép cười trêu: "Đương nhiên là để chiêm ngưỡng tuyệt thế đại chiến này rồi. Người luyện võ khắp thiên hạ, ai mà chẳng muốn được chứng kiến trận chiến của hai người chứ? Biết đâu ta cũng có thể ngộ ra điều gì đó rõ ràng trong trận chiến này của hai người, thế thì sau này ta hành tẩu giang hồ, mọi người sẽ nhớ đến Thà Thiên Hà ta, chứ không phải một đệ tử vô danh của Ninh Thanh Thành nữa."
Tô Bạch Y khẽ nhíu mày: "Chỉ là như thế?"
"Đương nhiên không chỉ như vậy." Tạ Khán Hoa nói thêm, "Vị Ninh huynh đệ này đến đây là có tin tức trọng yếu cần nói cho con."
"Liên quan tới Bạch Cực Nhạc?" Tô Bạch Y ngẩn người.
"Năm xưa, ta ở bên cạnh phụng sự sư phụ, đại diện sư phụ, giao thiệp với Bạch Cực Nhạc nhiều năm, nên rất nhiều chuyện về hắn, ta biết rõ hơn các ngươi." Thà Thiên Hà liếc nhìn xung quanh, "Xin mời đi chỗ khác nói chuyện."
"Được." Tô Bạch Y gật đầu.
Trên Doanh Châu.
Bạch Long cùng Bạch Hạc ngồi trước cửa biệt viện, cả hai đều lộ rõ vẻ mệt mỏi. Bạch Cực Nhạc đã bế quan liên tục năm ngày. Trong suốt năm ngày đó, hai người cứ thế túc trực ngoài cửa, không dám rời nửa bước, bởi lẽ, những tộc nhân Lữ thị trên đỉnh Doanh Châu có thể bất ngờ xuống núi giao chiến bất cứ lúc nào. May thay, sau nhiều ngày chờ đợi, cuối cùng chỉ có Lữ Hạo Tiên một mình từ đỉnh núi lướt xuống, tiến đến trước mặt họ.
"Bạch Cực Nhạc đâu?" Lữ Hạo Tiên hỏi.
"Gia chủ đang bế quan." Bạch Long trả lời, "Không tiện tiếp kiến Tôn sứ Hạo Tiên."
Lữ Hạo Tiên liếc nhìn vào bên trong rồi thu ánh mắt về: "Ta đã bàn bạc mấy ngày với các tộc nhân Lữ thị còn lại, và họ đã chấp thuận Bạch Cực Nhạc trở thành Doanh Châu chi chủ kế nhiệm."
Bạch Long khẽ gật đầu: "Thế thì tốt quá rồi."
Bạch Hạc càng lộ rõ vẻ hớn hở trên mặt, giọng điệu còn mang theo vài phần ngạo mạn: "Vốn dĩ phải là như thế, còn cần phải suy nghĩ lâu như vậy làm gì?"
Lữ Hạo Tiên ngay sau đó trầm giọng nói: "Nhưng, điều này không có nghĩa là sau này trên Doanh Châu, tộc nhân Lữ thị sẽ bị tộc nhân Bạch thị kiềm chế. Tộc Bạch thị từ nay về sau có thể không còn là phụ tộc của tộc Lữ thị, nhưng địa vị hai tộc phải tương đương, cùng nhau làm chủ Doanh Châu. Còn về Doanh Châu chi chủ kế nhiệm sau Bạch Cực Nhạc, sẽ do hậu nhân ưu tú nhất trong hai tộc đảm nhiệm, cường giả làm chủ!"
Bạch Hạc tức giận nói: "Cái gì mà 'nhưng' chứ! Bây giờ các ngươi còn tư cách gì mà đặt điều kiện với chúng ta? Nếu không đồng ý, vậy cứ đến mà chiến! Dài dòng văn tự làm gì cho mệt!"
Bạch Long khẽ quát lên: "Im miệng! Đừng có nói bậy!"
"Đây đã là giới hạn cuối cùng của chúng ta, nhưng dù vậy, vẫn có rất nhiều tộc nhân không muốn thỏa hiệp, có ý định xuống núi liều chết với các ngươi. Những người này ta tạm thời khuyên răn được họ, nhưng nếu các ngươi không đồng ý những điều kiện này của ta, thì họ không những sẽ được thả ra, mà chúng ta cũng sẽ cầm đao đứng cùng phe với họ." Lữ Hạo Tiên vừa chỉ tay vào trong phòng, vừa nói: "Sẽ cùng ngươi tử chiến."
"Những điều kiện này, cũng không thành vấn đề." Bạch Cực Nhạc bỗng nhiên đẩy cửa bước ra, hắn mặt không đổi sắc nhìn Lữ Hạo Tiên, "Hoặc có thể nói, ta vốn dĩ cũng đã nghĩ như vậy rồi. Từng có lúc tộc Lữ thị mang đến gông cùm cho chúng ta, nhưng ta cũng không định trả lại cho các ngươi."
Lữ Hạo Tiên thở phào một hơi dài, chậm rãi nói: "Như vậy Hạo Tiên, xin được bái kiến Doanh Châu chi chủ tại đây."
"Tốt!" Bạch Cực Nhạc cười lớn nói, "Như vậy Hạo Tiên, hiện tại có thể mang ta đi lấy một thanh kiếm sao? Trong trận chiến ngày mai, ta muốn dùng kiếm để đánh bại Tô Bạch Y."
"Lấy kiếm?" Lữ Hạo Tiên ngẩn người ra, "Tộc Lữ thị Doanh Châu ta vốn không dùng kiếm, làm gì có thanh kiếm nào phù hợp?"
"Có, ngày xưa, Lữ Huyễn Sơn Dã, vị tiên tổ Lữ thị, từng là một tuyệt thế kiếm khách, chỉ là sau này, khi liên tục ba lần bại trận trước vị tiên tổ họ Tô, ngài ấy mới vứt bỏ kiếm mà chuyên tâm tu luyện môn võ công Tiên Nhân Thư này." Bạch Cực Nhạc tiến lên một bước, lớn tiếng nói: "Hắn có một thanh kiếm, tên là Thiên Khốc, hiện giờ đang được giấu ở phía sau núi!"
Lữ Hạo Tiên kinh hãi kêu lên: "Đó là thánh khí trấn giữ trên Long Đài, chính là căn cơ trấn giữ tiên sơn Doanh Châu của ta!"
"Ta chính là Doanh Châu chi chủ, cái gọi là Thánh khí Doanh Châu, chính là Thánh khí của ta!" Bạch Cực Nhạc nhón chân lướt đi, hướng về phía sau núi bước tới: "Năm đó tộc Lữ thị đã bại dưới tay Tô gia vì kiếm, vậy thì hôm nay, ta Bạch Cực Nhạc sẽ dùng kiếm để thắng lại Tô gia!"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều do truyen.free nắm giữ, hy vọng quý độc giả đón đọc trọn vẹn.