(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 355: Hồi cuối
Tô Bạch Y cùng Bạch Cực Nhạc tiếp nối một trận chiến, có thể nói đã khiến những người có mặt được mãn nhãn. Hai người truy đuổi nhau trên mặt sóng, mỗi một kiếm vung ra đều dấy lên ngàn lớp sóng lớn, song kiếm chạm vào nhau, hoặc ánh lửa tung tóe bốn phía, hoặc băng sương ngưng đọng. Dưới bờ, đám đông nhìn hoa cả mắt, thậm chí có không ít trưởng lão đại phái còn rưng rưng n��ớc mắt: "Đời này có thể được chứng kiến một trận chiến như thế, không uổng công, không uổng công đời này!"
Thế nhưng, những kiếm đạo cao thủ chân chính như Tức Mặc Hoa Tuyết lại có thể nhìn ra rằng, hai lần động thủ trước sau của họ có sự khác biệt một trời một vực. Lần trước là một trận chiến liều chết, còn lần này chỉ là tranh tài kiếm đạo. Cuối cùng, Tô Bạch Y trở lại trên chiếc thuyền lá nhỏ, vung Quân Niệm kiếm, thu những thanh kiếm dài nằm rải rác trên mặt băng vào hộp kiếm.
"Đánh xong rồi," Nam Cung Tịch Nhi ôn tồn nói.
Tô Bạch Y nhẹ gật đầu: "Đánh xong rồi."
"Vậy là tốt rồi," Nam Cung Tịch Nhi ngồi xuống, lại nhẹ nhàng khua mái chèo, chiếc thuyền lá nhỏ liền chầm chậm lướt về phía bờ.
Bạch Cực Nhạc cũng đã trở lại trên Doanh Châu. Lúc này, Doanh Châu đã xuôi nam một quãng dài. Lữ Hạo Tiên sắc mặt tái mét, vốn định nói gì đó, nhưng khi chạm phải ánh mắt sắc bén của Bạch Cực Nhạc, cuối cùng đành nuốt lời vào trong.
Doanh Châu cứ thế im lìm xuôi nam, từ đây trôi dạt Nam Hải, không còn chút liên hệ nào với mảnh đại lục này.
Nam Cung Tịch Nhi khẽ ngân nga, vui vẻ đong đưa mái chèo. Mãi đến khi thuyền gần cập bờ, nàng mới khẽ hỏi: "Đúng rồi, trận chiến này của các ngươi, rốt cuộc là ai thắng vậy, ta không nhìn rõ được."
Tô Bạch Y nhún vai: "Là hắn thắng, kiếm pháp của ta vẫn chưa đủ thuần thục, thua hắn cũng là lẽ thường."
Nam Cung Tịch Nhi suy nghĩ một lát: "Khi vào bờ, nếu ai hỏi, ngươi cứ nói ngươi thắng."
Tô Bạch Y gãi gãi đầu: "Sư tỷ, như thế không hay lắm đâu, những kiếm đạo cao thủ như nhị tẩu chắc chắn đã nhìn ra rồi."
Nam Cung Tịch Nhi trầm ngâm giây lát, nhẹ gật đầu: "Cũng phải. Vậy thì, nếu ai hỏi thắng thua, ngươi cứ mỉm cười, chẳng nói lời nào."
"Có lý, có lý," Tô Bạch Y cười nói, "Vẫn là sư tỷ thông minh nhất."
Trong lúc hai người trò chuyện, chiếc thuyền lá nhỏ đã từ từ cập bến. Tô Bạch Y và Nam Cung Tịch Nhi bước xuống thuyền, đám đông quả nhiên xúm lại.
"Thắng hay thua rồi?" Một đám giang hồ nhân sĩ hỏi.
Tô Bạch Y khẽ mỉm cười đầy thần bí, không đáp lời.
Hiên Viên Lạc Hạ là người sốt ruột nhất: "Rốt cuộc là thua hay thắng!"
Tức Mặc Hoa Tuyết và Mạc Vấn nhìn nhau, đều mỉm cười, không nói lời nào. Với nhãn lực của họ, đương nhiên có thể nhìn ra ở chiêu cuối cùng, Bạch Cực Nhạc đã thắng nửa chiêu, chỉ là cuối cùng cố ý thu tay, chủ động rút lui.
Tô Bạch Y vẫn mỉm cười, không nói chuyện. Nhưng những người đó vẫn không chịu giải tán, ngươi một lời, ta một câu mà truy hỏi. Tô Bạch Y cuối cùng cười đến mặt cũng cứng đờ, nhưng đám đông vẫn không chịu rời đi. Nam Cung Tịch Nhi không đợi được nữa, dứt khoát kéo tay Tô Bạch Y, mũi chân khẽ nhún, lướt qua đầu đám đông, lao vút về phía xa.
"Đáng chết!" Từ đài trạm canh ở đằng xa, Tô Triết vội vã muốn xuống. "Tô Bạch Y, ngươi đừng chạy, về Duy Long sơn với ta!"
Giới Tình Bất Giới Sắc bất lực mỉm cười: "Ngươi định làm gì?"
Tô Triết vội vàng kêu lên: "Đương nhiên là muốn đi đuổi hắn về!"
Giới Tình Bất Giới Sắc sờ lên cái đầu trọc của mình: "Giờ hắn đã là đại anh hùng cứu vớt thiên hạ, dựa vào ngươi sao có thể đuổi hắn về?"
Tô Bạch Y bị Nam Cung Tịch Nhi kéo tay, mặt không tự chủ nóng bừng. Hắn khẽ hỏi: "Sư tỷ, chúng ta đi đâu?"
Nam Cung Tịch Nhi suy nghĩ một lát: "Đi đâu cũng được. Không có họ, chỉ cần có ngươi và ta, vậy là đủ rồi."
Sau ba tháng.
Thiên Hiểu Vân Cảnh.
Phong Ngọc Hàn nhìn con trai trước mặt, bất lực thở dài. Khi rời nhà đến học cung, con trai ông vẫn còn là một đứa trẻ, nhưng giờ đây, cậu đã cao hơn ông, quan trọng hơn là, ngay cả tạo nghệ đao pháp cũng đã vượt qua ông. Cuối cùng, ông hỏi lại một lần: "Thật sự không định kế thừa vị trí tông chủ sao?"
Phong Tả Quân gật đầu: "Trong gia tộc anh tài vô số, người nguyện ý kế thừa vị trí tông chủ không thiếu!"
Phong Ngọc Hàn cau mày nói: "Chẳng lẽ con không phải anh tài?"
"Con đương nhiên là anh tài! Nhưng Thiên Hiểu Vân Cảnh quá nhỏ, không thể chứa nổi con!" Phong Tả Quân nâng trường đao lên. "Phụ thân, con đi đây."
Phong Ngọc Hàn xua tay nói: "Đi thì đi. Tùy con muốn làm gì, chỉ là con muốn đi đâu? Đến Ác Ma thành, hay học cung?"
"Con muốn đến Tiêu Dao Ng�� Phong Môn!" Phong Tả Quân cất cao giọng nói.
Thanh Thành sơn.
Tạ Vũ Linh ngồi trên đỉnh núi, nhắm mắt tĩnh tâm. Trong vòng mười trượng quanh chỗ hắn ngồi, cây cỏ đều khô héo, trong trăm trượng, không một sinh linh nào dám bén mảng đến gần.
Đạo quân đến sau lưng cậu, gọi một tiếng: "Vũ Linh."
Tạ Vũ Linh mở mắt: "Sư phụ. Con vẫn cần vào Rõ Ràng Hư Phúc Địa."
"Con sai rồi. Sát khí trên người con không cách nào ức chế, con nghĩ có thể dùng tu hành mà cưỡng ép áp chế, nhưng đó chỉ là biện pháp tạm thời mà thôi," Đạo quân chỉ về phía trước. "Nơi con cần đến không phải Rõ Ràng Hư Phúc Địa, không phải ngọn Thanh Thành sơn yên tĩnh không người này, mà là bên cạnh bằng hữu của con. Chỉ khi ở bên cạnh họ, sát khí trên người con mới có thể tự nhiên tiêu tán."
"Đúng là hắn có gửi một phong thư đến," Tạ Vũ Linh lẩm bẩm nói.
Hoàng Long Sơn.
Tạ Vũ Linh nhìn Phong Tả Quân trước mặt: "Đây chính là Tiêu Dao Ngự Phong Môn mà huynh nói sao?"
Phong Tả Quân ngước mắt nhìn trời: "Sắp rồi!"
Tạ Vũ Linh siết chặt nắm đấm, thanh kiếm gỗ bên hông như muốn động đậy: "Sư phụ nói để ta đi bên cạnh bằng hữu để khắc chế sát ý, nhưng giờ đây ta lại rất muốn giết người!"
"Giang hồ không phải chém chém giết giết, là nhân tình thế sự!" Phong Tả Quân vỗ vỗ vai Tạ Vũ Linh. "Giám sát cho kỹ vào!" Nói xong, Phong Tả Quân liền quay người, ngắm nhìn công trình vĩ đại trước mắt.
Cậu đã bỏ ra trọng kim mua lại Hoàng Long Sơn, còn mời đến ba trăm thợ thủ công, bắt đầu xây dựng Tiêu Dao Ngự Phong Môn mà cậu đã nói. Chỉ là thời gian vội vàng, hiện tại mới dựng xong cổng núi lớn. Trên tấm bảng viết năm chữ "Tiêu Dao Ngự Phong Môn", nét chữ nguệch ngoạc khó phân biệt, nhìn là biết do chính tay Phong Tả Quân viết. Còn việc cậu viết thư thúc giục Tạ Vũ Linh đến, chính là để cậu ấy cùng mình đi giám sát.
Thời gian cứ thế lại qua một năm.
Đao pháp của Phong Tả Quân không hề có bất kỳ tiến bộ nào.
Tạ Vũ Linh đã không nhớ rõ lần trước rút kiếm là khi nào.
Khả năng tính toán sổ sách của họ lại ngày càng tinh thông, giá cả gỗ, gạch ngói, bùn cát đều nắm rõ trong lòng bàn tay. Họ còn học được cách đấu trí đấu dũng với các thợ thủ công và đốc công. Tạ Vũ Linh thì đừng nói đến sát khí, sau một năm, ngay cả sức lực để nói chuyện cũng không còn.
Tuy nhiên, Tiêu Dao Ngự Phong Môn quả thực cứ thế mà được xây dựng.
"Cuối cùng cũng xong rồi," Tạ Vũ Linh thở phào nhẹ nhõm.
"Không, chưa xong!" Các thợ thủ công vừa xuống núi, Phong Tả Quân lại dẫn một nhóm người mới lên. Những người này có nam có nữ, không rõ là đến để làm gì.
Tạ Vũ Linh ngã vật ra đất: "Lại định làm gì nữa đây?"
Phong Tả Quân cất cao giọng nói: "Đến đây nào. Hãy trang trí toàn bộ Tiêu Dao Ngự Phong Môn thành màu đỏ! Đỏ tươi! Chúng ta sẽ nghênh đón Môn chủ trở về, và cử hành hôn lễ cho Môn chủ!"
Tạ Vũ Linh sững sờ: "Sư tỷ và Tô Bạch Y muốn trở về."
"Giang hồ tuy rộng lớn, nhưng cuối cùng vẫn phải có một mái nhà!" Phong Tả Quân cất cao giọng nói.
Ở dưới chân núi Yến Lâm xa xôi, Tô Bạch Y nhìn bức thư trong tay, nở nụ cười vui mừng, khẽ nói: "Phong sư huynh quả nhiên là người đáng tin cậy."
"Thế nào?" Nam Cung Tịch Nhi từ trên núi đi xuống.
Tô Bạch Y vội vàng quay lưng, nuốt vội bức thư trong tay xuống.
"Đang ăn gì đấy?" Nam Cung Tịch Nhi nghi hoặc hỏi, "Ta cũng muốn ăn!"
"Không có gì đâu, không có gì," Tô Bạch Y quay người lại, cười nói với Nam Cung Tịch Nhi, "Sư tỷ, đệ đưa tỷ đến một nơi nhé."
Bản văn này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.