Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 7: Học cung

Đã năm ngày kể từ khi Tô Bạch Y rời Hạnh Hoa thôn. Giờ đây, cỗ xe của họ cuối cùng cũng tiến vào Tiền Đường thành, và đặt chân vào dải núi trù phú nhất Giang Nam, nơi được mệnh danh "Mười Dặm Lang Đang". Tô Bạch Y kéo tấm rèm xe ngựa, ngắm cảnh sắc bên ngoài cửa sổ, bất giác khẽ ngâm lên bài thơ mà sư phụ mình thường hay nhắc đến mỗi khi say:

"Thủy tú sơn thanh mi viễn trường, quy lai nhàn ỷ tiểu các song. Xuân phong bất giải giang nam vũ, tiếu khán vũ hạng tầm khách thường."

"Nghe đồn Giang Nam rượu thơm lừng, kẻ lữ hành phải dừng bước. Ai ngờ Giang Nam chẳng men say, chỉ thấy gió xuân mười dặm hương." Người đánh xe, một gã nam tử thấp bé nhưng vạm vỡ, nắm chặt dây cương, cười vang tiếp lời.

"À, ra là ngươi cũng biết bài thơ này đấy à, Lý Quỳ." Tô Bạch Y trêu chọc. Sau năm ngày đồng hành, Tô Bạch Y đã quen thân với Lý Quỳ, người phu xe của học cung. Lý Quỳ tuy thoạt nhìn lạnh lùng nghiêm nghị, nhưng sau thời gian chung đụng, Tô Bạch Y nhận ra y là người lương thiện, thân thiện. Vẻ ngoài lạnh nhạt ấy chỉ bởi tính cách y quá chất phác, khó lòng giao tiếp với người lạ. Trái lại, Tô Bạch Y lại là người giỏi giao tiếp nhất, ngay cả một khúc gỗ trước mặt, hắn cũng có thể trò chuyện ba ngày ba đêm. Thế nhưng, dù vậy, Lý Quỳ vẫn cho rằng Tô Bạch Y khoác lác khi nói sư phụ mình là Tạ Khán Hoa.

Lý Quỳ cầm lấy bình nước đeo ngang hông, uống một ngụm: "Làm phu xe, dù công việc nặng nhọc, đâu cần biết thi phú. Nhưng ta thì khác, ta là phu xe ở học cung Mười Dặm Lang Đang cơ mà. Nơi đây có ba trăm Nho sinh, chín vị Quân tử, lại còn có Nho Thánh tiên sinh nữa chứ. Đâu thể làm mất mặt họ được. Tới rồi!"

Cỗ xe của Lý Quỳ dừng hẳn. Tô Bạch Y vén rèm xe bước xuống, chỉ thấy cách đó không xa, giữa núi rừng sừng sững một tòa thư viện trang nhã, cổ kính. Khói mây bảng lảng bao quanh, chim chóc lượn ngang, tạo nên vẻ hư ảo, mờ mịt. Tô Bạch Y dụi dụi mắt, rồi mở ra lần nữa, vẫn thấy cảnh tượng không hề thay đổi.

Núi đồi nơi đây chẳng cao ngất, sao lại có mây mù bao phủ? Hơn nữa, học viện này trông có vẻ rất gần, nhưng lại dường như rất xa?

"Ngươi nhìn ra rồi?" Lý Quỳ hỏi.

"Thật kỳ lạ," Tô Bạch Y lẩm bẩm.

"Đây là trận pháp do các Quân tử của học đường hợp lực bày ra, được gọi là 'Chân trời góc bể, cận kề trước mắt'. Nếu người thường bước vào trận này, e rằng ba ngày ba đêm cũng chẳng thể thoát ra. Ngươi nhắm mắt lại." Lý Quỳ nắm lấy ống tay áo Tô Bạch Y.

Tô Bạch Y chợt hiểu vì sao học cung này bao năm qua vẫn biệt lập, hẳn là có điều huyền diệu ẩn chứa bên trong, liền lập tức ngoan ngoãn nhắm mắt lại. Ngay sau đó, hắn chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, bước chân dường như không nhúc nhích, nhưng mơ hồ cảm nhận cảnh sắc phía trước đang thay đổi nhanh chóng. Ước chừng sau nửa nén hương, Lý Quỳ mới bình thản nói: "Tới rồi!"

Tô Bạch Y mở mắt, chỉ thấy trước mặt có không ít các đệ tử học cung trong bộ học phục trắng đang ôm thư quyển vội vã lướt qua. Hắn vội vàng quay đầu, thấy phía sau lưng là cánh cổng lớn của học cung đã đóng chặt. Hắn ngẩn người: "Chúng ta đã vào trong rồi sao?"

Lý Quỳ chẳng thèm để ý đến hắn, dẫn hắn đi thẳng về phía trước: "Bây giờ Nho Thánh đã đi du ngoạn, trong học cung do Quân tử Chu Chính chủ trì mọi việc. Ta sẽ đưa ngươi đến biệt viện thụ đạo của các đệ tử đời này, gặp ngài ấy rồi hãy nói."

"Lý Quỳ, vừa nãy rốt cuộc là làm thế nào vậy?" Tô Bạch Y vẫn còn vương vấn trải nghiệm kỳ diệu vừa rồi. "Ta cảm thấy bước chân mình chẳng hề nhúc nhích, vậy mà vừa mở mắt đã ở trong học cung này rồi sao?"

"Học cung tự có huyền diệu, nơi đây chính là nơi hội tụ mọi tinh hoa phong lưu, học thức, phẩm hạnh của thiên hạ, được thế nhân xưng tụng là 'Một cung tại đây, vạn người ngưỡng mộ'. Đây là nơi mà mọi kẻ sĩ trên đời đều hằng hướng tới. Nếu đặt trước mắt kẻ sĩ hai lựa chọn: Một là thi đỗ khoa cử, làm quan triều đình; hai là bái nhập học đường, trở thành Quân tử. Hơn nửa số người sẽ chọn vế sau. Làm quan triều đình là phú quý nhất thời, còn trở thành Quân tử thì đủ để lưu truyền vinh quang muôn đời. . ." Lý Quỳ tự hào nói.

Tô Bạch Y phất tay ngắt lời: "Lý Quỳ, nghe ngươi nói là biết học thuộc lòng một cách gượng ép rồi. . ."

Mặt Lý Quỳ hơi đỏ lên: "Ta quả thực tự hào vì mình là một thành viên của học cung, nhưng lại chẳng biết phải khoe niềm tự hào trong lòng mình với người khác thế nào, thế là đành nhờ một cô nương giúp ta viết đoạn này. . ."

Tô Bạch Y theo Lý Quỳ bước vào một biệt viện. Lý Quỳ nhìn quanh nội viện, không thấy có sư trưởng nào đang giảng bài, bèn bảo Tô Bạch Y vào ngồi trước, còn mình đi tìm Quân tử Chu Chính. Sau khi Lý Quỳ rời đi, Tô Bạch Y bắt đầu quan sát trong viện, chỉ thấy một đám đệ tử học cung đang tụ tập một chỗ, bàn tán điều gì đó. Nhưng không giống với những đệ tử học cung vừa rồi hắn thấy, phía sau lưng những người này, dường như cũng viết bốn chữ. . .

Tô Bạch Y đọc rõ từng chữ một: "Không, ác, không, làm."

Người đứng phía trước nghe thấy tiếng động phía sau, liền quay người lại. Thân hình gã cực kỳ cao lớn, cao hơn Tô Bạch Y trọn nửa cái đầu, khoác trên mình một chiếc trường bào trắng rộng thùng thình, khóe mắt rũ xuống, vẻ mặt ủ rũ chau mày. Gã vuốt nhẹ cây tăm ngậm trong miệng, nhìn xuống Tô Bạch Y: "Mới tới à?"

"Tại hạ Tô Bạch Y, từ Hạnh Hoa thôn mà tới." Tô Bạch Y nhìn thoáng qua nam tử, chỉ cảm thấy dường như đã gặp qua ở đâu đó rồi.

"Hạnh Hoa thôn?" Nam tử cao lớn nhíu mày, quay đầu, nói: "Chưa nghe nói qua. Nhưng ngươi, ta hình như đã gặp ở đâu rồi thì phải."

Các học sinh vốn đang đứng rải rác khắp bốn phía sân viện liền xúm lại, đứng sau lưng nam tử cao lớn. Họ đều mặc trường bào trắng rộng thùng thình giống hệt gã nam tử cao lớn dẫn đầu, chẳng có chút dáng vẻ thư sinh của học đường nào. Trong số đó, có một người r��t cây trúc kiếm buộc ở hông ra, chỉ vào thanh kiếm bên hông Tô Bạch Y, u ám nói: "Đầu lĩnh, tên này còn chưa tháo kiếm sắt."

"Gan lớn đấy nhỉ, chẳng lẽ không ai dạy ngươi quy củ à?" Nam tử cao lớn duỗi một ngón tay ngoáy ngoáy lỗ tai. "Ngươi tên là gì ấy nhỉ?"

"Tô Bạch Y." Tô Bạch Y nhíu mày, đột nhiên nhớ ra gã nam tử cao lớn này là ai. Đây chính là Phong Tả Quân, người đã xuất hiện ở Dạ Lan thành hôm ấy, giao chiến với bốn kẻ hộ vệ của Tứ đại gia để bảo vệ học cung!

"Ta chắc chắn đã gặp ngươi rồi." Phong Tả Quân nghiêm mặt nói. "Ngươi quay lưng lại đây!"

Tô Bạch Y cười gượng gạo: "Ngươi muốn làm gì?"

Phong Tả Quân đột nhiên nhảy vọt lên, đáp xuống sau lưng Tô Bạch Y. Hắn nhìn bóng lưng Tô Bạch Y, chợt bừng tỉnh, lớn tiếng nói: "Ta nhớ ra rồi! Hôm đó kẻ cướp đi Thanh Y Lang từ tay chúng ta chính là ngươi! Ta nhớ rõ bóng lưng ngươi! Ngươi còn dám vác mặt đến học cung ư!"

Tô Bạch Y lùi lại một bước: "Hiểu lầm, hiểu lầm thôi."

"Ta, đường đường là bang chủ Cực Ác bang, việc đầu tiên khi xuống núi vốn định khoe khoang một phen trước mặt Tạ Tam, vậy mà lại bị cái tên nhà ngươi phá hỏng. Sư tỷ bắt ta không được gây chuyện, đuổi ta về học cung, nào ngờ ngươi lại tự mình dâng tới cửa. Rất tốt, rất tốt."

"Cái gì? Cực Ác bang." Tô Bạch Y vốn đang vô cùng căng thẳng, nhưng nghe đến đây liền không nhịn được bật cười thành tiếng: "Cứ tưởng học cung này là nơi có học vấn bậc nhất thiên hạ, vậy mà cái tên bang phái lại đặt kém cỏi đến thế."

"Tiểu tử ngươi dám nói tên Cực Ác bang chúng ta khó nghe à!"

"Vị công tử này nói chuyện đủ thành khẩn, cũng đủ trực tiếp." Một giọng nói mang vài phần ý cười chợt vang lên.

Toàn bộ đám người phe nam tử cao lớn đều rút trúc kiếm ra, ánh mắt xuyên qua Tô Bạch Y, nhìn về phía hướng cửa ra vào. Tô Bạch Y tò mò quay người, chỉ thấy từ cổng sân, một nhóm nam tử mặc học phục đang tiến vào. Khác hẳn với đám người vô lại vừa rồi, họ ai nấy ăn mặc chỉnh tề, chỉ có điều bộ học phục trên người lại là màu huyết hồng, phía trên thêu rải rác vài đóa hoa anh đào trắng. Người cầm đầu khuôn mặt lạnh lùng, ánh mắt băng giá, liếc nhìn nam tử cao lớn, rồi lại liếc Tô Bạch Y, chẳng nói năng gì.

"Phong công tử, cực ác chi đạo, không phải cực hung chi đạo, càng không phải là ngày nào cũng cầm trúc kiếm đòi đánh người đâu." Bên cạnh nam tử cầm đầu, một công tử trắng nõn tay phe phẩy quạt xếp, vừa cười vừa nói, nghe giọng là biết chính là người vừa cất lời ban nãy.

"Lam Ngọc Trạch, ngươi có tư cách gì nói chuyện với ta." Phong Tả Quân vác trúc kiếm lên vai, dường như sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.

Tô Bạch Y quan sát kỹ chiếc quạt xếp trong tay Lam Ngọc Trạch, phát hiện phía trên cũng viết bốn chữ. Hắn nhíu mày, thì thầm: "Lấy hạ phạm thượng?"

"Chính là lấy hạ phạm thượng." Lam Ngọc Trạch vừa thu quạt lại: "Công tử có hứng thú gia nhập Huyết Anh Phái chúng ta không?"

Bản quyền nội dung này thuộc về Truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free