(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 178:
Ngay trong lúc Đinh Tiểu Ninh đang hối hận thì Trần Thái Trung đã chạy trở lại xe, nhảy vào rồi nói:
“Khởi động xe đi. Không xong rồi, nhưng ta quả thật không chịu nổi đám người này rồi…”
Vừa nói hắn vừa quay đầu nhìn lại đám thôn dân, cất giọng lớn:
“Lần này ta đang vội, lần sau hãy hàn huyên ti���p nhé…”
“Bọn họ có vẻ rất hoan nghênh huynh nhỉ.”
Lưu Vọng Nam vừa khởi động máy vừa khẽ cười:
“Ha ha, không ngờ lại có thể khiến huynh hoảng sợ chạy trốn như vậy. Cảnh tượng huynh chật vật thế này quả thực hiếm thấy.”
“Bọn họ không chỉ hoan nghênh ta thôi đâu. Người nông dân quả thực rất thực tế.”
Trần Thái Trung cười khổ một tiếng. Trong tâm trí thôn dân, những chuyện khác có thể không dám nói, nhưng họ thực sự đã coi Trần Thái Trung như thần tài rồi.
Có người muốn vào nhà máy xi măng làm, có người lại muốn Trần Thái Trung đến khuyên Lữ Cường rằng khi tu sửa đập thì tốt nhất là nên nhận hết nhân công trong thôn. Ông Lữ có nhiều tiền như vậy, dù tương lai đập nước này thật sự sẽ cung cấp nước cho thôn dân, nhưng mà… số tiền lớn như vậy…
Tin Lữ Cường định xây đập đã truyền khắp nơi. Hiện giờ ai nấy đều hào hứng. Nghe những người có kinh nghiệm nói, vấn đề trước mắt không phải là tên của đập mà là ai sẽ chủ trì xây dựng.
Lãnh đạo xã cho rằng đây là việc của thôn. Ông Lữ đồng ý bỏ tiền và xi măng là chuyện tốt. Nhưng không thể vì ông bỏ tiền mà chúng tôi lại giao quyền chỉ huy cho ông được!
Đập nước này là một trong những công trình trọng điểm của thôn, có liên quan tới vấn đề dân sinh cơ bản của thôn. Loại chuyện này để cho tư nhân làm thì tốt sao? Hiển nhiên là không thể!
Hơn nữa, dù xi măng và tiền là do tư nhân đầu tư, nhưng xây đập chẳng phải sẽ chiếm đất sao? Đất đai tất nhiên không thể thuộc về ông phải không? Đó là tài nguyên của quốc gia. Đừng tưởng có chút tiền là có thể muốn gió được gió, muốn mưa được mưa nhé.
Chẳng qua nếu ông Lữ cứ giữ chặt tiền, các cán bộ xã cũng chẳng kiếm chác được gì. Thế nên chuyện xây dựng đập này phải cùng nhau hợp tác. Còn tên của đập thì ông Lữ muốn đặt cũng không sao. Chỉ cần không xung đột với chính sách quốc gia, cũng không ảnh hưởng tới quyền lợi của cán bộ, mọi chuyện đều dễ thương lượng.
Lữ Cường làm gì mà không hiểu rõ ý định của cán bộ xã chứ? Xã Bạch Phượng chính là một xã nghèo, mặc dù xây dựng đập có khổ sở, tài chính có thiếu thốn, nhưng muỗi dù nhỏ thì cũng có thịt. Các cán bộ ở xã nghèo này lẽ nào lại không thèm khát hạng mục này?
Thậm chí vì để có thể nắm được quyền sử dụng tài chính, cán bộ xã không tiếc dưới tình hình tài chính xã vô cùng eo hẹp, thông qua một khoản tài chính chuyên dụng – – dù lương giáo viên trong xã đã nửa năm chưa phát.
Thấy khí thế đối phương mạnh mẽ như vậy, Lữ Cường cũng bị dọa cho co rúm lại. Y đành gác lại lời hứa với Trần Thái Trung về việc “tiến hành nhanh chóng” rồi. Chả còn cách nào. Nếu chẳng may cán bộ xã chủ trì việc xây dựng, vật liệu và tài chính y phải bỏ ra có thể sẽ không đúng như dự tính, thậm chí... còn nhiều hơn!
Cho nên lúc này người Thôn Đông Lâm Thủy đều biết sắp xây dựng đập, nhưng khi nào khởi công thì lại không rõ. Tuy nhiên, những người có kinh nghiệm trong thôn đều đoán rằng xã sớm muộn gì cũng sẽ chịu thua thôi.
Đợi tới khi Trần Thái Trung nói ra là mình có bạn bè đang chuẩn bị khai thác than, muốn hỏi xem người dân có muốn tới làm hay không thì trong thôn lập tức ầm ầm lên.
Người dân trong thôn không hiểu chuyện nhưng cũng nghe nói là khai thác than rất nguy hiểm. Nhưng người biết chuyện khai thác than nguy hiểm thì lại cũng biết nghề ấy kiếm được tiền. Thậm chí không hiểu sao lại tam sao thất bản đến mức họ còn tưởng rằng vào hầm đào than mỗi tháng có thể lĩnh một ngàn tiền lương.
Trần Thái Trung tất nhiên là muốn giải thích, hiện giờ ngành khai khoáng không còn được như xưa. Kỳ thật nếu một tháng kiếm được năm trăm đã là tốt lắm rồi. Ừm, nhiều nhất thì cũng... chỉ khoảng bảy tám trăm... mà lại vô cùng nguy hiểm.
Ai ngờ hắn không giải thích thì thôi, khi giải thích rồi thì thôn dân lại càng thêm nhiệt tình. Đối với bọn họ mà nói, một tháng năm trăm và một tháng một ngàn, dù chỉ bằng một nửa, cũng là một con số vô cùng lớn.
Điều quan trọng nhất là đào than thật sự là làm ra tiền. Mà người dân Thôn Đông Lâm Thủy và cán bộ nơi này thật sự là đã nghèo quá lâu rồi.
Đối mặt với sự nhiệt tình dâng cao này, Trần Thái Trung chỉ còn cách ôm đầu trốn chui tr���n nhủi như chuột.
Vừa nghe hắn lẩm bẩm suốt dọc đường, cửa nhà máy xi măng Verdunt đã hiện ra trong tầm mắt. Lưu Vọng Nam vẫn định để hắn chỉ đường, nào ngờ Trần Thái Trung lại chưa từng vào nhà máy này.
“Đợi một chút, ta gọi Lữ Cường tới. Đường này ta cũng nhận ra.”
Lữ Cường đúng là đang ở trong nhà máy. Vừa nói chuyện điện thoại xong, không bao lâu sau liền thấy thân hình mập mạp của Lữ Cường xuất hiện ở trước cửa nhà máy.
“Ha, Thái Trung, khách quý! Ngọn gió nào đã đưa huynh đến đây thế?”
“Ai da, coi như là ta xui xẻo vậy.”
Trần Thái Trung vừa lắc đầu vừa thở dài.
“Đúng rồi, ta tới tìm ông là có chút việc đây. Hôm nay nghỉ lại ở đây đi. Ông có phòng khách chứ?”
“Chỗ tôi là nhà máy, làm gì có phòng khách?”
Lữ Cường cười khổ một tiếng.
“Khi có khách đến, ta đều sắp xếp họ ở trong xã, còn huynh…”
Y nhìn vào trong xe, thấy lờ mờ hai người, mà tài xế lại là một mỹ nữ, vì vậy khẽ cười:
“Ừ, chỉ là ba người thì ta vẫn sắp xếp được. Vừa hay trong nhà máy có một căn phòng trực ban mới lắp đặt, chưa từng dùng tới. Bên trong có giường và chăn mới. Chỉ có hai chiếc giường một mét rưỡi thôi, không biết huynh... có thấy tiện không?”
“Giường một mét rưỡi sao?”
Trần Thái Trung cẩn thận nhớ lại, đại khái nắm được chiều rộng của chiếc giường.
“Ha ha, đủ rồi đủ rồi. Bình thường ta ngủ giường cũng không rộng như vậy đâu.”
Lữ Cường đương nhiên là biết giường này không nhỏ. Nhưng nếu còn có nữ tài xế của huynh thì chiếc giường này... Chơi đùa e rằng không tận hứng được đâu.
Nhưng Trần Thái Trung đã không ngại thì y còn nói được gì nữa?
“Ha ha, ta báo với nhà bếp, chúng ta làm một bữa, để họ đưa cơm vào trong phòng làm việc của ta đi. Vừa hay ta mới được hai bình rượu Mao Đài, ngon cực kỳ, ôi, huynh nhất định phải nếm thử mới được…”
Thức ăn trong nhà máy cũng khá đơn sơ, đầu bếp tay nghề không được tốt lắm. Nhưng khách quý của sếp tới, mọi người cũng mang tới một số nông sản nhà làm, nếu khẩu vị không hợp thì sẽ lập tức đổi món khác.
May mắn là Trần Thái Trung đối với chuyện ăn uống cũng không chú ý lắm. Lưu Vọng Nam thấy một bàn đầy nông sản rau củ của nhà nông, nhất thời hứng thú dâng cao – – ở thành phố Phượng Hoàng muốn ăn rau tươi thế này cũng chẳng phải dễ dàng. Đối với phụ nữ, rau tươi tốt cho da, tất nhiên càng kích thích khẩu vị.
Còn về Đinh Tiểu Ninh thì thật ra nàng cũng muốn nói chuyện nhưng Trần Thái Trung lại dùng một phép “cấm khẩu”. Nàng không cần nói gì cả, càng nói càng loạn, cứ thành thật dùng bữa đi.
Cũng may Trần Thái Trung cả đời này đã dùng phép này hai lần trên người Đinh Tiểu Ninh, thế nên nàng ta cũng không quá sợ hãi. Mở miệng mà không nói được, vậy thì còn ý kiến ý cò gì nữa?
Không bao lâu sau thì mọi người đều đã cơm no rượu say. Lữ Cường liền sắp xếp cho họ ở trong phòng trực ban. Phòng trực ban mới lắp đặt này trông khá tinh tươm, trên sàn nhà còn có cả thảm chống tĩnh điện. Sàn nhà sạch sẽ, ngoại trừ không có nhiều đồ đạc ra thì chẳng có gì đáng nói.
Sau khi uống xong vài chén trà nóng, Trần Thái Trung lôi Lữ Cường đi dạo lòng vòng, để Lưu Vọng Nam ở lại trông chừng Đinh Tiểu Ninh. Nàng từng trải qua quân ngũ, luyện qua chút võ thuật, cũng chẳng sợ Đinh Tiểu Ninh giở trò.
Nhìn trời chiều ở xã Bạch Phượng, Trần Thái Trung có rất nhiều cảm xúc.
“Lão Lữ à, nhìn lại nơi mình từng phấn đấu, cảm giác quả thực khó tả biết bao…”
“Ta nói này, huynh trước kia đâu có thế này hả?”
Lữ Cường nghe vậy cảm thấy bất đắc dĩ đến mức nổi da gà.
“Có chuyện gì thì huynh cứ nói thẳng ra đi... Đúng rồi, huynh không phải đi theo Ngô Ngôn sao? Sao lại còn mang theo hai cô bé này?”
“Chuyện này ông không cần bận tâm.”
Nhớ tới Ngô Ngôn, Trần Thái Trung lại gật gật đầu.
“Ta lần này tới Thôn Đông Lâm Thủy là có hai chuyện. Đúng rồi, chuyện đập nước của ông làm tới đâu rồi?”
“À, không có gì, hai ngày nữa là có thể khởi công rồi.”
Lữ Cường hời hợt trả lời.
“Về phần cái tên, hiện giờ ta chưa nói cho họ. Đợi khi xây xong rồi mới nói, huynh thấy thế nào?”
Suy tính chu đáo lắm. Trần Thái Trung gật đầu. Nhưng hắn cũng hơi tò mò về việc Lữ Cường làm sao mà thuyết phục được đám cán bộ xã.
“Người trong xã chẳng phải cũng muốn nhúng tay vào sao? Ông đã nói gì với họ vậy?”
“Hừ, cũng chỉ là hô hào vậy thôi.”
Lữ Cường khinh miệt hừ một tiếng, trong giọng nói có sự khinh thường vô cùng.
“Vốn dĩ sẽ không có chuyện gì. Ta chỉ cần tỏ thái độ, nếu các ông làm thì ta sẽ không quản nữa. Vậy thì những người đó chẳng biết điều ngay sao?”
Nói tới đây y khẽ cười.
“Ha ha, may mắn là sau khi Thư Thành đi rồi, ta lại nhờ Vương Tiểu Hổ đến nói chuyện với cán bộ xã. Trường Hành cũng ra mặt giúp thêm vào. Chuyện này cứ thế mà được định như vậy. Dù sao thì Diêm Vương dễ thấy, tiểu quỷ khó chiều mà.”
Có kẻ liều mạng phấn đấu, muốn lên chức, dù chỉ là bí thư tạm thời cũng được.
Tiếc rằng gã là người của phe Tần, bị Đoàn Vệ Hoa không vừa mắt. Thế là phó bí thư khu ủy kiêm đại chủ nhiệm Vương Tiểu Hổ, được Chương Nghiêu Đông trọng dụng, đã được cất nhắc lên.
Lữ Cường là một thương nhân, ngay cả một kẻ mới vào nghề làm phó thôn trưởng như Trần Thái Trung ngày trước cũng có thể kiếm ra tiền của y. Cho nên Vương Tiểu Hổ này dù chưa nắm được quyền thế, mối quan hệ giữa hai người đã rất tốt rồi. Đợi đến khi Bí thư Vương lên chức, tất nhiên là có ân báo ân, nói cho đám cán bộ xã Bạch Phượng một vài câu thì có đáng gì chứ?
Bản dịch độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.