(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1817: 1913 giết chết hắn 1914 thả hắn (Bảy ngàn chữ)
Trần Thái Trung kỳ thực chẳng hề muốn dính dáng đến những chuyện này. Hắn từ trước đến nay nào phải kẻ quá trọng nghĩa khí, nói đến chuyện năm xưa hắn truy bắt Tả Viện, ấy cũng chỉ vì nàng ta đã cuỗm tiền của ủy ban khoa học mà đi, bằng không hắn mười phần thì chín phần sẽ chẳng ra tay. Huống hồ, vụ án đằng sau Hà Quân Hổ lần này, lại còn kinh động đến những nhân vật cấp cao nhất trong nước ư? Bởi vậy, ấn tượng đầu tiên của hắn khi nhận được điện thoại từ Antony chính là – phiền phức!
Thế nhưng, người đã bắt được rồi, nói gì cũng đã muộn. Trần Thái Trung không thích phiền phức, song không có nghĩa là hắn sợ phiền phức. Hắn chẳng rảnh rỗi mà đi tìm kiếm loại người này để làm gì, dù đã bắt được rồi mà lại thả ra thì cũng là điều không thể. Hơn nữa, hắn đã dính líu vào chuyện này rồi, ai dám cam đoan rằng các bộ phận liên quan không âm thầm theo dõi người này? Biết Antony đã bắt Hà Quân Hổ, kết quả lại nghe lời hắn mà thả ra, vậy thì sau khi hắn về nước, chẳng phải sẽ phải đối mặt với một vài tình huống không mấy dễ chịu ư? Thôi được rồi, cho dù khả năng này rất nhỏ, nhưng ai dám đảm bảo nó sẽ không xảy ra chứ?
Trên thực tế, khả năng ấy, chẳng qua chỉ là cái cớ mà Trần mỗ tự mình xen vào chuyện của người khác mà tìm lấy. Bản thân hắn xưa nay nào phải người tốt, cũng chưa từng làm chuyện thiện lương, làm vậy cũng chỉ vì muốn tự bảo vệ mình mà thôi!
Gần đây, hắn sùng bái vũ lực, kể từ kiếp trước đã vậy, tinh thần trọng nghĩa còn sót lại cũng chẳng được bao nhiêu. Còn kiếp này, mỗi lần làm việc tốt đến mức rơi lệ đầy mặt, lại khiến hắn vô cùng phản cảm năng lực phân biệt thị phi này của mình: Ngươi đường đường là cán bộ quốc gia, không thể chỉ nhìn thị phi theo góc độ của dân thường, phải có cái nhìn đại cục, phải phân biệt rõ ràng đúng sai! Song chẳng hiểu vì sao, đồng thời với việc căm ghét sự tồn tại của tinh thần trọng nghĩa, hắn lại có chút quý trọng cái phần ít ỏi còn sót lại ấy, mơ hồ không nỡ lãng phí qua loa. Dẫu sao, ấy là chỗ thuộc về nhân tính; bản thân hắn dù làm quan hay rèn luyện tình thương, nếu đến cuối cùng chẳng còn chút nhân vị nào, thì cũng không phải chính đạo.
Một khi đã tìm được cái cớ để can thiệp, bước tiếp theo chính là thỉnh thị cấp trên. Trong đầu Trần Thái Trung hiện ra, chắc chắn không phải các vị lãnh đạo liên quan của Phượng Hoàng thị, thậm chí lãnh đạo tỉnh Thiên Nam cũng không dính dáng. Hắn cân nhắc chính là – mình nên tìm Hoàng Hán Tường hay nên tìm Mông Nghệ? Suy nghĩ một chút, hắn vẫn gọi điện cho Hoàng Hán Tường. Mông lão bản làm người quá mực chính thống, vẫn là Hoàng tổng tốt hơn, làm việc không những hiểu được biến thông, mà còn có chuyện gì cũng có thể nói, không vòng vo! Xét về bản chất, Trần mỗ người thích giao thiệp thẳng thắn với người khác.
Paris… giờ ấy, đặt tại Bắc Kinh thì đã gần mười một giờ đêm. Bên kia mất cả buổi mới nhấc máy, bất mãn hỏi: “Đã trễ thế này rồi, ta nói Thái Trung… có chuyện khẩn yếu gì sao?” Giọng Hoàng Hán Tường nghe có chút bực bội, đoán chừng là đã muốn đi ngủ rồi. Ông ấy có hai đặc điểm rõ rệt: một là thích uống rượu, hai là chú trọng dưỡng sinh – dù hai thói quen này có chút mâu thuẫn. Đến vị trí của ông ấy, thích uống rượu không phải vấn đề, vấn đề là uống với ai. Bởi vậy Hoàng tổng thường giữa trưa ít khi uống nhiều, nhưng buổi tối thì có thể hơi phóng túng một chút. Tuy nhiên, vì tuổi đã cao mà ông lại chú trọng dưỡng sinh, nên đại khái mà nói, sau khi Hoàng tổng uống say vào buổi tối, thường là ngâm mình vào bồn tắm rồi mơ mơ màng màng. Người hầu giúp rửa ráy xong xuôi, ông ấy liền thoải mái tiến vào giấc ngủ sâu. Mà cú điện thoại của Trần Thái Trung, đúng lúc ông ấy đã hưởng thụ xong việc xoa bóp, đang chuẩn bị nằm xuống ngáy o o thì bị người ta cắt đứt giấc ngủ, trong lòng vui vẻ lên mới là lạ. Dẫu sao ông ấy cũng biết, năng lực gây chuyện của Tiểu Trần thật sự là tiền vô cổ nhân, khó tránh khỏi đây lại có chuyện gì, vì vậy mới đè nén tính tình, bất mãn hỏi.
“Hà Quân Hổ… đó là người nào?” Hoàng tổng không thể nào chó mèo gì cũng nghe nói qua. Xét từ góc độ nhãn quan cao thấp, những người Trần Thái Trung chú ý tới, có thể lọt vào mắt Hoàng Hán Tường thật sự không nhiều. Thế nhưng, khi Hoàng tổng nghe rõ lai lịch của Hà Quân Hổ, ông lập tức tỉnh táo không ít: “Ta nói ngươi ăn quá no rửng mỡ à, hắn nguyện ý ở Paris ngẩn ngơ, ngươi cứ để hắn ngẩn ngơ sao… Hắn lại ch���ng phải đến sở trú châu Âu để khiêu khích ngươi đấy chứ.” “Chính là, sự hưng vong của quốc gia đều là trách nhiệm của mọi người, bọn họ là bọn buôn lậu mà,” Trần Thái Trung theo bản năng đáp lại một câu, ngay sau đó liền phát hiện ra điều không ổn, không khỏi cười khổ một tiếng: “Vấn đề là, bằng hữu ta đã bắt được hắn rồi, cho dù ta muốn trốn… có được không?” “Vậy ngươi bảo người ta giết chết hắn là xong rồi sao, có gì to tát đâu?” Hoàng Hán Tường rất bất mãn đáp lại một câu. Tiếp theo lại hừ một tiếng: “Cứ vậy đi, ta trước hết sẽ tìm hiểu xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.”
Giết chết hắn là xong rồi ư?
Trần Thái Trung nghe tiếng bận từ điện thoại truyền đến, nhất thời cảm thấy mình có chút hoang tưởng, ảo giác, nhưng ngay sau khắc hắn liền phản ứng lại: Hà Quân Hổ này, phỏng chừng sức ảnh hưởng hữu hạn thôi nhỉ? Nhìn bố cục quan trường, liền muốn có được loại khả thi này là có thật. Trong các cơ quan bình thường, cũng chính là người đứng đầu lợi hại, nhất là người đứng đầu cục hành động càng là một tay che trời, ảnh hưởng của những người khác gần như có thể bỏ qua. Đừng nói, hắn thật sự đã đoán đúng, một số vụ án ở Đông Nam, trừ các quan viên và thế lực liên quan, chỉ nói đến những kẻ buôn lậu thì trong mắt Hoàng Hán Tường cũng chỉ có Hình Sưởng một người mà thôi – đây là vì thế lực đằng sau người này. Muốn nói những người khác, đừng nói gì đến nhân vật cá biệt quan trọng, tất cả mọi người gom lại cũng không đủ để ông ấy nhìn.
Suy nghĩ thấu đáo điểm này, tâm trạng của Trần Thái Trung nhất thời tốt hơn không ít. Không khỏi cảm thấy thoải mái, buổi chiều hắn còn có việc. Notary Pierre nói muốn dẫn hắn đi dạo một chút ở trường đại học. Lời mời này, nói chung vẫn là xuất phát từ nguyên nhân Bộ trưởng Tề Đỗ Tát. Ông Tề là Phó Bộ trưởng Bộ Văn hóa, bởi vậy, khi Trần Thái Trung bày tỏ muốn giao thiệp với các viện giáo cao cấp ở Paris, Notary Pierre đã xung phong nói có thể giúp hắn làm quen một chút hoàn cảnh. Thế nhưng, điều đáng tiếc là, cái bang này có bốn trường đại học, hai người đi trước là Đại học Paris Đệ Tứ, theo lời người trẻ tóc vàng thì – đây mới thực sự là cái bang lâu đời.
Trong sân trường tùy ý đi dạo một chút, vừa chụp mấy tấm hình. Chưa từng trải qua phó chủ nhiệm ủy ban khoa học đại học có một chút cảm thụ khác thường, chỉ là, khi hắn nghe nói Đại học Paris Đệ Nhất có nhiều người hơn Đại học Đệ Tứ, liền mãnh liệt yêu cầu lại đi Đại học Đệ Nhất một chuyến. Đáng tiếc là, Notary tiên sinh đã hẹn với mấy người bạn Anh Quốc, cần nói chuyện làm ăn, còn nhiệt tình hỏi hắn có đi không. Trần Thái Trung suy nghĩ một chút, cuối cùng đành uyển chuyển từ chối – các ông nói chuyện làm ăn, ta theo qua đó làm gì? Sở trú châu Âu còn có việc chờ ta mà.
Dù sao, trong lúc bất tri bất giác, nửa buổi chiều cứ thế trôi qua một cách lơ đãng, mơ hồ. Đợi đến tối, lại phải cử hành tiệc rượu. Lần này đến là người của công ty Alcatel, thông qua Abell bày tỏ muốn cùng Trần chủ nhiệm nói chuyện về việc thiết lập chi nhánh nhà máy ở Thiên Nam. Lưu Lâm Viên là lần đầu tiên tiếp xúc với một buổi tiệc rượu như vậy. Trong lòng mặc dù khó tránh khỏi tò mò, nhưng cũng chẳng có cảm giác gì khác, bận rộn trong ngoài. Thế nhưng, cảm xúc của Viên Giác thì nhiều hơn hẳn: “Trần chủ nhiệm vừa đến, sở trú châu Âu này dường như sống dậy, bận rộn không ngừng. Sau khi hắn không có ở đây, sáu giờ liền có thể đóng cửa lớn.” “Ta nghe nói, không phải có người ở Thiên Nam đây đang dừng chân sao?” Tiểu Lưu đồng học cười hì hì hỏi: “Viên chủ nhiệm ngài nói được… có chút khoa trương phải không?” “Ngươi tiểu oa nhi biết cái gì?” Viên chủ nhiệm cười chỉ điểm hắn: “Ta không nói gì khác, ta chỉ hỏi ngươi một câu, nhà đầu tư tự tìm đến cửa nói chuyện đầu tư, ví dụ như vậy, ngươi đã nghe nói qua bao nhiêu?” “Ví dụ này không ít chứ, loại tài nguyên hoặc ngành sản xuất thâm canh thì tương đối nhiều một chút,” Lưu Lâm Viên thật sự có thể nói ra chuyện này. Hắn mặc dù là sinh viên khoa văn, nhưng tính tình tương đối năng động, lại học đại học sáu năm ở Hoàng thành, tầm nhìn cũng có một chút. “Thế nhưng, giống như loại địa phương Thiên Nam này… sức cạnh tranh cốt lõi thì kém một chút.” “Ta không cho ngươi cầm nhãn quan người Bắc Kinh mà nhìn vấn đề,” Viên chủ nhiệm thoáng qua bất mãn hừ một tiếng, người trẻ tuổi không nên quá thật là cao theo đuổi xa nha: “Không có ưu thế tài nguyên và ưu thế ngành sản xuất, người khác chủ động tìm đến cửa nói đầu tư… lại còn là đầu tư nước ngoài, đây tuyệt đối là hạng nhất của Thiên Nam.” “Cái này th�� đúng thật,” Lưu Lâm Viên thấy lãnh đạo mất hứng, vội vàng cười gật đầu. Hắn không có việc gì thì thích nói đùa, nhưng chuyện đứng đắn thì vẫn phân rõ. “Viên đầu mà, ngươi nói bọn họ làm sao lại nể mặt lão bản như vậy?”
Kỳ thực, Viên Giác cũng không giận hắn. Tiểu Lưu là người Trần chủ nhiệm mang tới, đây là thứ nhất. Quan trọng nhất là, Viên chủ nhiệm nhìn thấy ở đối phương bóng dáng của mình năm xưa, linh động năng động nhưng lại có chút cậy tài khinh người. Trong lúc nhất thời liền nảy sinh ý muốn giúp đỡ: Tiểu tử, xã hội phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng của ngươi đó. “Phỏng chừng có liên quan đến Bộ trưởng Tề Đỗ Tát này đi,” Viên chủ nhiệm trầm ngâm một lát, đưa ra phân tích như vậy. Thế nhưng, ngay sau khắc, hắn lại lắc đầu: “Người Pháp những năm gần đây ở Trung Quốc phát triển không được tốt lắm, có lẽ… là Alcatel muốn điều chỉnh chính sách Trung Quốc?” “Ưm?” Lưu Lâm Viên dù bận rộn đến mấy, nghe vậy cũng không khỏi ngớ ra: “Bọn họ điều chỉnh chính sách Trung Quốc, tìm đến Trần đầu… hiệu quả sẽ được không?” “Ha hả,” Viên Giác nghe vậy cười một tiếng, thâm ý sâu sắc liếc hắn một cái: “Rất kỳ quái sao? Ngươi cứ mở to mắt từ từ xem đi, bản lĩnh của Trần chủ nhiệm, cũng không phải là ngươi có thể nghĩ ra đâu.”
Lúc bảy giờ, dạ hội chính thức bắt đầu, người đến kỳ thực không nhiều lắm, sở trú châu Âu chỉ có ba người, Abell dẫn theo ba người bạn, phía Alcatel đến ba người, tổng cộng tròn mười người. Thế nhưng, ngay cả khi chỉ có mười người, không khí náo nhiệt cũng không giảm đi bao nhiêu. Thậm chí, khi yến hội còn chưa kết thúc, Trần chủ nhiệm đã tranh luận với người của Alcatel đến mức không thể tách rời. Người của công ty Alcatel lần này đến đây, đúng là một lần thăm dò việc điều chỉnh nghiệp vụ khu vực châu Á – Thái Bình Dương của họ. Họ thông qua Bộ trưởng Tề Đỗ Tát, hiểu được Trần Thái Trung có khả năng liên lụy đến tuyến số Một, bởi vậy mới đến trước truyền lời: ừm, chúng tôi có kế hoạch dời tổng bộ khu vực châu Á – Thái Bình Dương đến Trung Quốc, nhưng chính phủ Trung Quốc dường như không đủ nhiệt tình cho lắm. Đến nỗi nói chuyện đầu tư ở Thiên Nam, đó đều là những chi tiết cuối cùng. Đương nhiên, nếu mọi chuyện thuận lợi, việc thích hợp xây dựng nhà máy thế này thế nọ ở Thiên Nam, cũng không phải là việc gì khó.
Sản phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.
Chương 1914: Thả hắn
Nếu người của Alcatel nói những điểm khác, Trần Thái Trung cũng nên chấp nhận. Thế nhưng, khi nhắc đến việc chính phủ Trung Quốc không đủ hỗ trợ các doanh nghiệp Pháp, hơn nữa còn với cái giọng điệu “Chúng tôi hẳn là được chiếu cố”, Trần chủ nhiệm liền có chút tức giận. “Các người vì sao không được chiếu cố, cái này không nên oán trách chính phủ Trung Quốc chứ,” hắn trả lời lại một cách mỉa mai: “Chẳng phải Đức quốc vì sao lại có thể nhận được sự hỗ trợ từ Trung Quốc? Xin thứ lỗi cho sự thẳng thắn của ta, ta nghĩ, nếu các người bán tàu chiến và Mirage 2000 cho Trung Quốc đại lục chứ không phải Đài Loan, tin rằng kết quả sẽ ngược lại phải không?” “Nhưng đó là hành vi của chính phủ, ngài sẽ không cho rằng, điều này có liên quan đến công ty chúng tôi chứ?” Người nói là Andy, cố vấn đầu tư của phòng nghiên cứu chính sách khu vực châu Á – Thái Bình Dương, một người Pháp cao gầy, tóc lốm đốm bạc, lời nói mang một chút kiêu ngạo truyền thống của người Pháp, lưng luôn thẳng tắp. Trần Thái Trung luôn nghi ngờ người này đã sớm bị bệnh đau lưng. “Ta cho rằng thế nào cũng không quan trọng, mấu chốt là người dân chúng ta nghĩ thế nào,” Trần mỗ người cười lắc đầu, trong nụ cười liền ẩn chứa sự phản bác sắc bén: “Ta tin tưởng, đa số người Châu Á cũng không biết Alcatel là thương nhân chế tạo máy bay hay thương nhân chế tạo thiết bị viễn thông, ngài nghĩ sao?” “Đây là bởi vì chính phủ Quý Quốc không cho chúng tôi cơ hội tuyên truyền,” trên mặt Andy có một tia tức giận chợt lóe lên. Hắn vốn còn muốn nói gay gắt hơn một chút, nhưng suy nghĩ một chút sứ mệnh của mình, cuối cùng cũng đè nén được lửa giận trong lòng, cẩn thận giải thích. “Năm 1994, chúng tôi đã thành lập công ty ở Trung Quốc, đến nay đã năm năm rồi, nhưng lại có hơn 99% người Châu Á chưa từng nghe nói qua công ty này, điều này không phù hợp với hình ảnh công ty chúng tôi… Sau năm 1994, đúng là thời điểm quan hệ Pháp – Trung rơi xuống điểm đóng băng. Chúng tôi chọn thời điểm này để tiến vào Trung Quốc, chẳng lẽ còn không thể nói rõ thành ý của chúng tôi sao?” “Một trăm phần trăm người Châu Á không muốn chứng kiến nội chiến bùng phát, ta nghĩ ngươi căn bản không hề ý thức được, rốt cuộc là ai đã sai trước đây,” Trần Thái Trung hừ một tiếng. Đàm phán kiểu này, mọi người ở giai đoạn đầu luôn muốn hư trương thanh thế, bởi vậy hắn không ngại thể hiện cường ngạnh một chút – mặc dù hôm nay mọi người chỉ là nói chuyện phiếm, căn bản không tính là đàm phán.
Đương nhiên, đây cũng chính là hắn, đổi lại người khác dù cũng có thể biểu đạt ý tứ, nhưng tuyệt đối sẽ không vô lễ như vậy. Không có biện pháp, Trần Đại tiên nhân lo lắng là người khác không thể so bì được. “Thôi được rồi, mọi người chỉ là tùy tiện trò chuyện một chút thôi mà,” trong lúc căng thẳng này, Abell không thể không ra mặt dàn hòa: “Tôi nghĩ, hai bên quý vị đã bày tỏ lập trường của mình, tiếp theo, chúng ta sẽ cần phải cố gắng thấu hiểu lẫn nhau.” “Được rồi,” Andy trước hết mỉm cười gật đầu. Hôm nay hắn đến là để giao tiếp, chứ không phải để cãi nhau. Hơn nữa vị họ Trần này trông có vẻ không phải là quan chức chỉ biết duy duy nặc nặc, hắn có lý do chính đáng để hòa hoãn bầu không khí. Thế nhưng, nói đi cũng phải nói lại, Alcatel cũng thật sự cảm thấy có chút oan ức, nhất là bây giờ thị trường viễn thông Trung Quốc đang gặp phải thời kỳ tăng trưởng bùng nổ, mà họ lại không thể mở rộng thêm thị trường. Giống như Nokia, Motorola đã vững vàng chiếm giữ hai vị trí hàng đầu trên thị trường điện thoại Trung Quốc, còn có Siemens, Ericsson, Philips, Matsushita, Samsung và các thương hiệu khác. Mà Alcatel thì thực sự không thấy tăm hơi. Bỏ qua thị trường điện thoại di động không nói, trong lĩnh vực thiết bị trao đổi thông tin, Alcatel cũng không có cách nào ti��n vào. Ngược lại, các công ty bản địa của Trung Quốc như “Cự Đại Trung Hoa” cùng với Phong Hỏa đã bắt đầu phát lực. Họ vô cùng lo lắng, nếu cứ tiếp tục phát triển như vậy, cuối cùng sẽ đánh mất cả thị trường Trung Quốc.
Giống Motorola là một ví dụ rất tốt, vốn dĩ nó là bá chủ, nhưng chỉ vì cố ý gây khó khăn trong việc xây dựng trạm gốc thông tin di động ở Trung Quốc, nên đã bị Nokia giành mất tiên cơ. Bây giờ trên thị trường điện thoại di động đã bị Nokia đánh bại hoàn toàn. Không có biện pháp, thiết bị trạm gốc đa số là của Nokia, mức độ tương thích của điện thoại Motorola với hệ thống đó, liền không thể nào sánh bằng Nokia. Trong ấn tượng của người dùng, đó là “tín hiệu Nokia tốt” – kỳ thực chênh lệch giữa hai bên cũng không lớn đến vậy, đây chính là miêu tả chân thực của câu “một bước chậm, từng bước chậm”. Mà Alcatel còn đang để mắt đến 3G của Trung Quốc, 3G ở Châu Âu điên cuồng đến mức nào, mọi người đều thấy rõ. Bởi vậy, hiện tại người Pháp thật sự ngồi không yên, cần phải đưa ra một phương án đối phó.
Thời gian tiếp theo, thái độ của Andy liền trở nên mềm mỏng hơn rất nhiều. Thế nhưng, Trần Thái Trung tự biết chuyện nhà mình, thầm nghĩ mình tuy quen biết Bộ trưởng Tề, nhưng kỳ thực cũng chỉ là gặp mặt một lần, ngươi nói chuyện lớn như vậy với ta, ta làm sao có thể làm chủ được chứ. Vì vậy, hắn liền bắt đầu cười hì hì nói chuyện đông tây, nhằm loại bỏ hoàn toàn tâm lý may mắn của đối phương, hắn thậm chí ngay cả chuyện đầu tư ở Thiên Nam cũng không nói – trên thực tế, ở đây vẫn tồn tại một vấn đề, người của Alcatel cứ khăng khăng nhấn mạnh là đầu tư vào “tỉnh Thiên Nam”, chứ không phải nói “Phượng Hoàng thị”. Như vậy có nghĩa là, lựa chọn đầu tiên của họ chắc chắn là thành phố tỉnh lỵ. Điều này rất dễ hiểu, loại nhà máy chi nhánh của doanh nghiệp nước ngoài trong ngành viễn thông như thế này, ở Trung Quốc đã thành lập không ít công ty con, nhưng đa số đều ở các khu vực kinh tế phát triển, khu vực ven biển hoặc khu vực tập trung ngành điện tử. Alcatel có thể đặt nhà máy ở Thiên Nam, một tỉnh nội địa kém phát triển hơn về kinh tế, đã là rất không dễ dàng rồi. Mong chờ người ta không đến tỉnh hội mà lại đến thành phố cấp địa, cũng không quá hiện thực.
Song, những lời nói mập mờ, khó hiểu của hắn, ngược lại khiến người của Alcatel cảm thấy, người này là nhân vật có thể làm chủ, bởi vậy mới không dễ dàng hứa hẹn. Không thể không nói ngay sau khi khoe khoang về Bộ trưởng Tề Đỗ Tát: “Bộ trưởng Tề Đỗ Tát đến Bắc Kinh, được chính phủ Quý Quốc tiếp đón nồng nhiệt, bởi vậy chúng tôi cho rằng, chỉ cần hai bên có thành ý, thì không có gì là không thể nói.” Đúng vậy, ông Tề đồng học còn quản lý thông tin mà, Trần Thái Trung cười gật đầu: “Đúng vậy, chỉ cần có thành ý, cái gì cũng có thể nói. Nếu ngài chỉ yêu cầu điều này, bản thân ta có thể phản ánh những lời này trở về…” Trong miệng hắn nói phản ánh, chưa chắc là phản ánh đến bộ ngành thông tin hay nơi nào đó – phản ánh về Phượng Hoàng thị cũng không tồi sao, để Lão Đoạn hoặc Chương thứ cấp bậc cao hơn phản ánh lời người Pháp, cũng là một lựa chọn tốt.
Trần mỗ người đang trêu đùa người khác một cách vui vẻ thì người gác cổng dẫn hai người vào. Một là Lương Nhị bí quen biết, người còn lại là một người lạ chưa từng gặp. “Trần chủ nhiệm, Abell tiên sinh,” Lương Nhị bí cười hì hì chào hỏi mọi người đang ngồi, quay đầu vẫy tay gọi Trần Thái Trung: “Có chút chuyện nhỏ muốn làm phiền một chút, mời ngài ra ngoài được không?” “Không thể nói ở đây sao?” Trần Thái Trung nhíu mày, chẳng rõ chuyện gì xảy ra. Hắn chết sống không thể chịu được thái độ hống hách của Lương Nhị bí: “Ngươi thấy đó, ta hiện tại có khách nhân.” “Cốc Tham Tán của Đại sứ quán muốn gặp ngài, có chút việc muốn hỏi,” Lương Nhị bí cũng biết tính tình người này không tốt, nhưng thật ra không để ý thái độ đó, chỉ giới thiệu người bên cạnh một chút. Cốc Tham Tán ước chừng bốn mươi tuổi, vóc người tầm trung, nhìn qua có vẻ tươi cười mê mị, song chẳng hiểu vì sao, lại luôn cho người ta cảm giác pha trộn đầy mâu thuẫn giữa sự khéo léo và vẻ lạnh lùng, nghiêm nghị. Tham Tán à, Trần Thái Trung nghe nói vị này không phải người quen, thì không thể không tiếp tục dính líu. Hắn không khỏi mỉm cười áy náy với mọi người, thuận tay cầm hai chén rượu đưa tới: “Được rồi, vừa uống vừa nói.”
Nụ cười trên mặt Cốc Tham Tán hơi cứng lại một chút, mới nhận lấy chén rượu. Lương Nhị bí thấy hắn nhận, cũng đưa tay nhận lấy chén rượu. Ba người mỗi người một chén rượu, đi đến góc đại sảnh. “Xin tự giới thiệu, Cốc Sóng Lớn, Tham Tán phụ trách Khoa học kỹ thuật và Văn hóa,” Cốc Tham Tán cười híp mắt vươn tay, bắt tay với Trần Thái Trung, ngay lập tức sắc mặt khẽ biến thành hơi trầm xuống: “Nghe nói Trần chủ nhiệm hôm nay làm một đại sự?” “Ta mỗi ngày làm cũng là đại sự,” Trần Thái Trung vừa nghe lời này, ngay lập tức liền đoán ra ý đồ của đối phương, vì vậy khóe miệng xé một cái, xem như biểu lộ cười mà không cười: “Thế nhưng, trong mắt các vị lãnh đạo, thì đều là một chút chuyện nhỏ tầm thường.” “Hà Quân Hổ bây giờ đang ở đâu?” Thấy hắn cứng đầu không thay đổi, Cốc Sóng Lớn cũng không nói nhảm nữa, khai môn kiến sơn hỏi thẳng, giọng nói vô cùng nghiêm khắc: “Ngươi có biết ngươi đã phạm phải sai lầm gì không?” “Ta không hề biết Hà Quân Hổ nào cả,” Trần Thái Trung sa sầm mặt. Hắn vốn là kẻ trở mặt nhanh hơn lật sách, thấy đối phương lại dám tỏ vẻ với mình, nhất thời hừ lạnh một tiếng: “Ta phạm sai lầm gì, phiền ngươi cứ báo cáo lên Phượng Hoàng thị đi… Lời không hợp ý, xin lỗi, ta không tiếp!”
Hắn vừa định xoay người rời đi, Lương Nhị bí liền kéo hắn lại, cười khổ một tiếng: “Trần chủ nhiệm, Cốc Tham Tán này… ừm, là tương đối quan tâm an ninh quốc gia mà, ngài biết đấy.” “Vậy thì có liên quan gì đến ta chứ?” Trần Thái Trung quay đầu giận dữ nhìn Cốc Sóng Lớn, giơ tay lên chỉ một cái: “Ta hiện tại tuyên bố, ngươi không được sở trú châu Âu của Phượng Hoàng thị hoan nghênh. Lần sau còn dám đến, ta trực tiếp bảo người gác cổng đánh ngươi ra ngoài!” “Cái gì?” Cốc Tham Tán cũng từng nghe nói người này không dễ chọc, nhưng hắn nghĩ mình còn có thân phận khác, một loại thân phận mà các quan chức chính phủ không muốn chọc ghẹo. Nghe hắn dám nói như vậy, cũng không nhịn được giận dữ: “Ngươi có biết ta là ai không?” “Ngươi coi mình là cái thứ quái quỷ gì mà cũng xứng để ta biết?” Trần Thái Trung giơ tay lên đã muốn chọc vào ngực đối phương, song quay đầu nhìn khách nhân đằng xa, cuối cùng đành mạnh mẽ đè nén cơn giận trong lòng: “Hiện tại có người nước ngoài ở đây, chuyện khác ta không nói, ngươi cút cho ta!” “Tốt lắm, tốt lắm, ngươi tốt lắm,” Cốc Tham Tán tức giận đến nở nụ cười, nghiêng đầu liếc mắt nhìn Lương Nhị bí: “Tiểu Lương, ngươi là nhân chứng, chứng minh người này một chút cũng không phối hợp công việc của ta.” “Thu hồi cái bộ dạng đó của ngươi đi, định hù dọa ai chứ?” Trần Thái Trung cười lạnh một tiếng, đặt vào những quan viên khác, nghe nói bị các bộ phận liên quan để mắt tới thì sợ là ăn không ngon, ngủ không yên. Thế nhưng hắn lại là ngoại lệ.
Cho dù bỏ qua thân phận tiên nhân đã từng của hắn không nói, chỉ nói những người hắn tiếp xúc ở Bắc Kinh, cũng biết các bộ phận liên quan đối với cán bộ bình thường, thật ra cũng không có gì ràng buộc quá lớn. Không sai, mọi người đều không muốn giao thiệp với loại người như vậy, nhưng nếu minh xác biểu hiện ra là không phối hợp, chỉ cần bối cảnh bản thân mạnh mẽ, đối phương khẳng định cũng không có chút chiêu trò nào. Các bộ phận liên quan không phải là không có người làm chuyện đen tối, trên thực tế còn không ít, nhưng muốn tùy tiện tìm lý do, đã muốn đối với cán bộ bình thường hạ sát thủ, đó là không thực tế – đây cũng là thách thức đối với thể chế hiện có, không ai sẽ cho phép loại người và chuyện như vậy tồn tại. Đương nhiên, nếu hắn là một tiểu cán bộ bình thường, vậy thì bị khi dễ sỉ nhục cũng đành chịu. Thế nhưng phía sau hắn còn có Hoàng Hán Tường, có Mông Nghệ, thậm chí có Hoàng Lão, đã có đường dây thông thiên, hắn cần gì phải nể mặt đối phương?
Cốc Tham Tán thật sự là bị tức không nhẹ, thế nhưng, hắn cũng đã lâu trong quan trường, mắt thấy kẻ này rõ ràng mình không làm gì được, vì vậy liền buông bỏ thái độ cường ngạnh này. Ngay sau khắc, nụ cười lần nữa hiện lên trên mặt hắn: “Nói như thế, hôm nay ngươi đã gọi điện thoại cho Hoàng Hán Tường, đúng không?” “Không sai,” Trần Thái Trung gật đầu, chỉ là, nếu không thích người này, liền trực tiếp đem bất mãn đọng lại trên mặt: “Đây là giao tình riêng tư của chúng ta, ngươi quản được sao?” “Ta nói, ngươi tốt nhất nên nói chuyện đàng hoàng một chút được không? Cho dù vừa rồi thái độ của ta không tốt lắm, ta xin lỗi cũng được chứ?” Cốc Tham Tán cũng là kẻ có thể uốn cong, có thể duỗi thẳng, biết nên dùng chiêu gì để đối phó với loại người như vậy – hắn cũng không phải chưa từng nghe nói qua Thái tử đảng. Mặc dù vị này trước mắt khẳng định không phải Thái tử đảng, nhưng người ta nếu giống Thái tử đảng, cũng có bối cảnh không thể khinh thường. Bởi vậy hắn liền phải đưa ra giá thế giải quyết việc công: “Hoàng Hán Tường đã thay ngươi nghe chút chuyện, chuyện này vừa vặn đã tìm đến lãnh đạo của ta.” “Nha,” Trần Thái Trung gật đầu nặng nề, ngay sau đó nụ cười hiện lên trên mặt hắn, là loại nụ cười vô cùng rạng rỡ: “Tìm đến lãnh đạo của ngư��i… Việc này có liên quan gì đến ta? Là Hoàng Nhị Bá tìm đến lãnh đạo của ngươi, cũng không phải ta tìm hắn.”
Cốc Sóng Lớn không cùng hắn đôi co – vì điều này không có bất kỳ ý nghĩa gì, bởi vậy chỉ là tự nhiên nói chuyện: “Hà Quân Hổ ở trong tay người khác rất không thích hợp, ta hy vọng ngươi cung cấp địa điểm hiện tại của hắn… Hoặc là ngươi trực tiếp phóng thích hắn, cũng được.” “Ta nghe không hiểu ngươi đang nói cái gì,” Trần Thái Trung cười lắc đầu. Thế nhưng, nghĩ đến có vài người thả ra tốt hơn bắt, tâm trạng của hắn vừa sa sút đôi chút, nhất thời cũng liền không có ý định làm khó đối phương, không khỏi hừ một tiếng: “Thả hắn… Cắt, ta biết ngươi đại diện cho ai không?”
Nói xong lời này, hắn xoay người trở về. Lương Nhị bí sững sờ, định chạy lên kéo hắn trở lại, nhưng bị Cốc Sóng Lớn đưa tay ngăn lại. Cốc Tham Tán lắc đầu, thấp giọng nói: “Cứ vậy đi, chúng ta đi thôi… Hắn nghi ngờ ta, cũng có cái lý do để nghi ngờ ta.” Vụ án Đông Nam này, phạm vi liên lụy rất lớn, các quan viên và thế lực dính dáng cũng rất nhiều. Cốc Sóng Lớn tự nhiên biết lý do của người ta là có căn cứ, bởi vậy rộng lượng lái đi. Thậm chí thái độ không hữu hảo này của Trần chủ nhiệm, trong mắt cấp trên cũng có thể tha thứ. Nghĩ đến đây, hắn thật sự có chút hận đến nghiến răng: “Thằng khốn này, lại thật sự sẽ tìm được điểm yếu.”
Cốc Tham Tán tâm trạng không tốt, tâm trạng của Trần Thái Trung cũng chưa chắc có thể tốt đến đâu. Kết quả này ngay từ đầu đã nằm trong dự tính của hắn, bởi vì mặc kệ Hoàng Hán Tường hay Chi Quang Minh, đều nói rằng Hình Sưởng bỏ trốn còn tốt hơn bị bắt. Thế nhưng, dù vậy, trong lòng hắn vẫn có chút thất lạc – đây là cái gọi là cảm giác đại cục ư? Bản thân hắn có chút không quen rồi. Hắn thậm chí rất muốn gọi điện thoại cho Hoàng Hán Tường, thế nhưng tính toán thời gian, Bắc Kinh bây giờ đúng là bốn giờ sáng. Sách, chờ hừng đông rồi hãy nói…
Tác phẩm này là độc quyền chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free, mong quý độc giả không tự ý phát tán.