(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 2151: 22932294 người nào chen ngang người nào
Kẻ ngang nhiên xen vào (Thượng)
Người đến không phải ai khác, mà chính là Đệ Nhất Mỹ Nữ của quan trường sóng thành phố, Tưởng Quân Dung.
Những người đang ngồi phần lớn là cán bộ cấp tỉnh trực thuộc cơ quan, ngày thường đều hoạt động tại quan trường sóng thành phố, hơn nữa mọi người đều là cán bộ trẻ tuổi, há có thể không nghe danh Đệ Nhất Mỹ Nữ của sóng thành phố?
Diêm Dục Khôn đang định nói, nếu không ai mời rượu ta thì ta sẽ đi, dù sao ta cũng đã đặc biệt đến một chuyến, đây coi như là sự ủng hộ rất đúng lúc dành cho tiểu Đổng của ngươi. Không ngờ cửa phòng bỗng nhiên vang lên tiếng động, hắn cũng không khỏi nghiêng đầu nhìn lướt qua.
Có người liếc nhìn Trưởng phòng Tưởng xong, liền quay đầu nhìn Trần Thái Trung, muốn biết phản ứng của hắn, bèn ngạc nhiên phát hiện, Trần đồng học cũng rõ ràng đang ngẩn người.
Trần Thái Trung biết có người đến đưa vé máy bay cho mình, nhưng hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới, người chạy việc lại là Tưởng Quân Dung. Sở dĩ, hắn ngây người ra cũng là điều rất bình thường.
Nhưng ngay sau đó, hắn liền phát hiện, lần xuất hiện này của Trưởng phòng Tưởng thật quá kịp thời. Vì sao? Bởi vì hắn cũng đang băn khoăn, có nên đi mời rượu Diêm Dục Khôn hay không.
Trần mỗ người vốn không phải loại người vì nịnh hót lãnh đạo mà không để ý đến mặt mũi — mặc dù hắn cũng thừa nhận, người có thể làm như vậy, mới là quan trường nhân tài đủ tư cách.
Thế là hắn tự tìm cho mình một lý do, thầm nghĩ bụng lão Diêm không biết nhìn ta thế nào, chén rượu này ta không thể vội vàng kính, kẻo bị đuổi mà mất mặt. Trần mỗ người vốn rất sĩ diện, vạn nhất người ta không uống cùng ta, đó chẳng phải là tự vả mặt sao?
Không sai, vừa rồi Diêm Dục Khôn có phê bình hắn, nhưng bốn chữ “rất trẻ sao” lại mang tính trung lập. Hơn nữa, với khuôn mặt bình tĩnh như vậy, lời nói này có rất nhiều cách giải thích.
Nếu không muốn tỏ vẻ quá xu nịnh bè phái, với lý do này, Trần Thái Trung đã nghĩ đến việc giả vờ không biết. Thế nhưng, từng ánh mắt liên tiếp quét về phía hắn, hoặc là ra hiệu trong nháy mắt, hoặc là nhìn chằm chằm suy tư, hoặc là liếc mắt nhìn xéo... Những trường hợp tương tự như vậy không phải là hiếm thấy.
Lúc này, Phó trưởng lớp liền có chút lo lắng, bởi vì hắn cảm thấy ít nhất có hai ba ánh mắt mang theo chút ý thương hại — cơ hội tốt như vậy mà cũng không biết nắm bắt sao? Thật sự là... thấy người ít tinh tế, chưa từng thấy người kém nhiều đến vậy!
Giờ phút này, sự xuất hiện của Trưởng phòng Tưởng không nghi ngờ gì là quá kịp thời!
Trần Thái Trung dám dùng tâm ma của mình để thề, hắn từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới, Tưởng Quân Dung sẽ có ngày mang đến sự trợ giúp trực diện cho mình. Thế nhưng hiển nhiên, lúc này chính là như vậy. Vì thế, sau một thoáng sững sờ, hắn liền đứng dậy, cười tủm tỉm bước tới, cũng không so đo nàng kêu la ầm ĩ, "Nha, cám ơn ngươi."
"Ngày mai ta cùng ngươi..." Tưởng Quân Dung thấy mình vừa lên tiếng, quả nhiên đã gọi được người ra, liền hờ hững dặn dò một câu. Không ngờ nàng mới nói được một nửa, có người đã trầm giọng hỏi, "Tiểu Tưởng... Sao ngươi lại tới đây?"
Người nói chuyện là Diêm Dục Khôn. Hắn đã làm Thường vụ phó mười năm, đã trải qua toàn bộ quá trình Tưởng Đời Phương rời đi rồi quay lại. Mà danh tiếng của Tưởng Quân Dung trong giới cán bộ trẻ tuổi lại vang dội đến thế, làm sao hắn có thể không nhận ra?
Trên thực tế, Tưởng Quân Dung từ phó phòng lên chính xử đều do hắn trực tiếp xử lý. Sóng thành phố khai phát khu giờ là đơn vị cấp phó sở, việc bổ nhiệm và miễn nhiệm cán bộ trên nguyên tắc là do thành phố quyết định, nhưng cấp tỉnh muốn quản lý cũng có thể can thiệp.
"Ồ? Là Bộ trưởng Diêm?" Tưởng Quân Dung tuy kiêu ngạo, nhưng không thể nào quên một nhân vật như vậy. Thấy đối phương đã đứng dậy từ cạnh bàn, nàng bèn chậm rãi bước tới hai bước, cười gật đầu, "Đông người như vậy, ta thật sự không thấy ngài có mặt. Mời ngài ngồi xuống đi, ngài vì tiểu bối như ta mà đứng dậy, ta không dám nhận."
Miệng nàng nói lời khách sáo, nhưng biểu cảm lại cho thấy, mọi chuyện cũng chỉ có vậy. Diêm Dục Khôn ngươi có bò lên nữa cũng chỉ là 'phòng khách', khoảng cách giữa ngươi và Lão Cha của ta, còn lớn hơn khoảng cách giữa ta và ngươi nhiều.
Bộ trưởng Diêm trong lòng cũng rất rõ ràng khoảng cách này, sở dĩ hắn mới khách khí đứng lên. Nghe tiểu Tưởng muốn hắn ngồi xuống, hắn cũng không chịu ngồi nữa, chỉ cười đáp, "Ta đã nói là muốn đi rồi mà. Hôm nay có tiểu bằng hữu sinh nhật, ta vừa hay ghé qua xem một chút... Tiểu Đổng, ngươi qua đây, giới thiệu một chút đi. Đây là Trưởng phòng Tưởng Quân Dung của sóng thành phố khu khai phát..."
Đổng Du Lượng làm sao có thể chưa từng nghe nói đến nhân vật này? Hắn tự nhận mình lăn lộn rất tốt, là nhân tài kiệt xuất trong giới cán bộ trẻ tuổi. Nhưng so với Trưởng phòng Tưởng, thì hoàn toàn không phải đối thủ — hắn là chính xử ở tuổi ba mươi hai, còn người ta là chính xử ở tuổi hai mươi bảy. Đến gia thế thì càng không thể so sánh được.
Trần Thái Trung thấy bọn họ hàn huyên, cũng im lặng đứng một bên quan sát. Tưởng Quân Dung cũng có chút nghi hoặc, hỏi lại Đổng Du Lượng hai câu, mới biết được hai bàn người hôm nay, thực ra đều là sinh viên lớp thanh niên.
Trước khi Trưởng phòng Tưởng đến, nàng đã hỏi Mục Hải Ba, vì sao Trần Thái Trung lại bận rộn như vậy. Thư ký Mục cũng thuận miệng đáp một câu, nói là bạn học người ta chúc thọ. Trong lòng nàng liền có chút bực tức, lớn tuổi rồi thì làm gì có "thọ" mà chúc?
Thế nên nàng sẽ không hỏi lại, chỉ cảm thấy họ Trần ngươi thật đáng nể, khiến những chuyện nhỏ nhặt như vậy mà cũng không dám đến. Mà Mục Hải Ba cũng quên mất nhấn mạnh một câu, rằng Trần mỗ người xuất hiện kh��p nơi trong các buổi học của lớp thanh niên, người được chúc thọ lại không phải là học viên trong lớp.
Cho nên khi hắn đẩy cửa, nhìn thấy đầy phòng người, cũng chẳng muốn tỉ mỉ tìm kiếm nữa, trực tiếp quát to một tiếng. Hắn không ngờ, không ngờ cả phòng đều là cán bộ cấp phó phòng trở lên.
Trần Thái Trung vốn muốn kéo nàng ra ngoài nói chuyện, nhưng lại không ngờ nàng và Diêm Dục Khôn lại thân thiết đến vậy. Ý cảm kích vốn chẳng bao nhiêu trong lòng, giờ phút này lại tiêu tan hơn nửa.
Thế nhưng Tưởng Quân Dung vẫn còn đang giận, nàng trừng mắt nhìn hắn, "Buổi tụ họp lớp thanh niên mà ngươi cũng không nói rõ với ta..." Nói tới đây, nàng dường như cảm thấy giọng điệu của mình có chút không ổn, liền đưa vé máy bay trong tay ra, "Nghỉ ngơi sớm một chút đi."
Lời nàng nói rất tùy ý, nhưng ngay sau đó là một tiếng đổ vỡ lớn, chính là Hà Chấn Khôi trực tiếp làm rơi đĩa xuống đất — kỳ thực những người khác cũng đều có tâm tư như vậy, Đệ Nhất Mỹ Nữ của quan trường sóng thành phố này, cùng Phó trưởng lớp Trần của chúng ta dường như có chút... ân oán cá nhân?
Ta mạn phép sẽ phải thức trắng đêm chiến đấu! Trong lòng Trần Thái Trung vô cùng khó chịu, thật sự không cách nào nói thành lời. Vì thế, vốn dĩ hắn muốn nói chuyện riêng, liền trực tiếp hỏi ra.
Đúng vậy, hắn không định nể mặt Trưởng phòng Tưởng bao nhiêu, liền không biểu lộ cảm xúc mà đáp lại một câu, "Trưởng phòng Mục gọi điện thoại cho ta, cũng không nói ngươi sẽ đến. Vậy ta cũng không có cần phải nói với ai về buổi tụ họp này, phải không?"
"Ta vừa rồi đều đã nói, ta muốn cùng ngươi đến bắc..." Tưởng Quân Dung cũng có chút bực tức, thầm nghĩ bụng tiểu tử ngươi dựa vào đâu mà chỉ trỏ ta như vậy? Thế nhưng nói được một nửa, nàng cứng nhắc nuốt từ "Kinh" (kinh thành) này trở lại, không còn cách nào khác, hàm ý của lời nói này quá lớn.
Trong mắt nàng, những học viên lớp thanh niên này không đáng để tâm, những người này cộng lại cũng chẳng là gì. Thế nhưng, không cần không có nghĩa là có thể hoàn toàn bỏ qua. "Phòng dân khẩu còn hơn phòng sông" mà, những người này còn không phải dân thường, là cán bộ trẻ tuổi, trừ phi thật sự cần thiết, nàng ít nhiều cũng muốn chú ý một chút, điều này rất bình thường.
"Cái gì?" Trần Thái Trung nghe được mày lại nhíu chặt, vừa rồi hắn không nghe rõ lời nàng nói, nhưng bây giờ thì nghe rõ rồi, nhất thời có chút sững sờ, dựa vào đâu mà ngươi lại đòi đi theo ta?
Hắn vừa định há miệng hỏi, luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng, nhìn quanh một chút, kết quả phát hiện ánh mắt của cả phòng đều tập trung vào đây. Hắn thầm nghiến răng, mím môi ra hiệu về phía một góc, rồi tự mình bước tới.
Tưởng Quân Dung thấy thế, cũng không khỏi thầm nghiến răng. Ngươi nghĩ ngươi là ai chứ, chỉ cần ngươi vẫy tay là ta sẽ theo? Thế nhưng lúc này, nàng cũng không có lựa chọn nào khác — nàng cũng không thể trông cậy vào Trần Thái Trung kéo áo nàng hoặc là... khoác vai nàng mà bước đi?
Nhìn hai người đứng ở góc phòng thì thầm nhỏ giọng, có một số cán bộ không nhận ra nàng, liền nhỏ giọng hỏi. Ví dụ như La Hán không quen biết nữ nhân này, nhưng hắn từ ánh mắt của mọi người, đã có thể nhận ra nữ nhân này không hề tầm thường — kỳ thực, ngay cả Bộ trưởng Diêm còn đứng dậy, địa vị của nữ nhân này sao có thể thấp được?
Thế là hắn ghé miệng sát tai Hà Chấn Khôi, thấp giọng hỏi một câu, "Lão Hà, kiến thức của ngươi rộng rãi như vậy, nhất định nhận ra cô gái này, phải không?"
"Ta chỉ là nghe nói qua," Trưởng phòng Hà cười khổ một tiếng. Người hắn quen biết quả thật không ít, trong Ủy ban Kiến thiết có những người thô tục, cũng có những người liều mạng, nhưng hắn thật sự chưa từng gặp Tưởng Quân Dung. Thế nhưng, dựa vào dung mạo và thái độ của cô gái này, cùng với tiếng "Tiểu Tưởng" của Bộ trưởng Diêm, hắn đã có tám phần chắc chắn, bèn nhíu mày hồi tưởng cái tên này, "Có lẽ là... Tưởng, Tưởng gì Dung?"
"Tưởng Quân Dung," một người bên cạnh nói tiếp. Vị này là cán bộ tỉnh đoàn, đối với các cán bộ trẻ tuổi trong tỉnh, đặc biệt là sóng thành phố, luôn có sự nghiên cứu, "Phó Trưởng phòng của khu phát triển sóng thành phố."
"Vậy... còn trẻ như vậy mà đã là cấp xử rồi sao," La Hán biết khu phát triển đã thăng cấp phó tỉnh, nhưng hắn không dám nghĩ tới, nhìn qua cô gái nhỏ hai mươi tư hai mươi lăm tuổi này, thật sự là chính xử. Vì thế liền lấp lửng cảm thán một chút.
Nhưng ngay sau đó, hắn liền sững sờ tại chỗ, "Nàng... họ Tưởng?"
"Ừm, họ Tưởng," Hà Chấn Khôi cười híp mắt gật đầu, tiếp đó hữu ý hạ thấp giọng một chút, nhưng vẫn là âm lượng mà những người xung quanh đều nghe được, "Đệ Nhất Mỹ Nữ Thiên Nam, điều này không phải nói khoác."
"Bớt được hai mươi năm phấn đấu," La Hán nói thầm một câu với giọng cực thấp, bỗng nhiên tỉnh ngộ gật đầu. Hắn cuối cùng đã nhớ ra một truyền thuyết, "Xinh đẹp hơn ta tưởng tượng... Á, nàng đưa vé máy bay gì cho Thái Trung vậy?"
"Điều này ta không biết..." Hà Chấn Khôi thấy ánh mắt của mọi người đều chuyển về phía mình, liền vội vàng lắc đầu, "Lão La, Thái Trung thân với ngươi hơn một chút, ngươi còn không biết thì làm sao ta biết?"
"Giấu giếm, đây không phải thái độ đối xử với đồng học," La Hán khẽ gõ hai cái lên mặt bàn, oai phong lẫm liệt mà chỉ trích hắn, "Ta thấy rõ rồi, ngươi biết mà không nói!"
Hà Chấn Khôi bị lời đùa này khiến cho hăng hái, nhưng trong trường hợp này, hắn lại không thể làm gì... Cảnh tượng tương tự có thể thấy khắp nơi trong căn phòng không lớn này.
Trần Thái Trung nói chuyện với Tưởng Quân Dung cũng không lâu, ước chừng ba bốn phút. Hai người đã quay trở lại, nhưng có thể thấy được, Trưởng phòng Trần mặt trầm như nước, Trưởng phòng Tưởng mặt lạnh như sương, hiển nhiên cuộc nói chuyện không mấy vui vẻ.
Trần Thái Trung này thật đúng là to gan, lại dám chọc cho Tưởng Quân Dung không vui. Những người đang ngồi nhìn mà mắt tròn mắt dẹt, có vài người thậm chí không phải liếc xéo, mà là ngây người nhìn thẳng — Phó trưởng lớp à, ngươi đừng có tài năng như vậy được không? Quá dễ khiến các đồng học mất cân bằng tâm lý.
Trên thực tế, vừa rồi khi Tưởng Quân Dung đứng ở cửa quát lên, nhìn thấy một Băng Sơn Mỹ Nữ nói như vậy, trong đầu đã có người nghĩ tới từ "bội tình bạc nghĩa". Cảnh tượng trước mắt này, cũng đã khơi gợi thêm nhiều tưởng tượng vô trách nhiệm của nhiều người hơn.
Tưởng Quân Dung nói chuyện với Trần Thái Trung quả thật không mấy vui vẻ — hai người này cùng nhau chưa từng vui vẻ bao giờ. Thế nhưng, Trưởng phòng Tưởng tuy ngạo khí, nhưng những chuyện trên tình hình vẫn có thể xử lý được. Vì thế nàng bước tới trước mặt Diêm Dục Khôn, khẽ gật đầu một cái, "Bộ trưởng Diêm, làm phiền các vị, ta phải đi..."
"Sao mới đến đã đi rồi?" Diêm Dục Khôn cười đáp, giữa đôi mày thoáng lộ vẻ bất mãn nhàn nhạt, "Ngươi bây giờ đến, chắc chắn chưa ăn cơm chứ?"
Vừa nói, hắn vừa chồm người về phía người trẻ tuổi bên cạnh, lẩm bẩm, "Sắp xếp một 'phòng riêng'..." Lập tức hắn lại quay đầu nhìn về phía Tưởng Quân Dung, "Cùng Diêm thúc ăn một chút chứ?"
"Diêm thúc, không cần," Tưởng Quân Dung cuối cùng cũng bỏ qua chức vụ, gọi đối phương là thúc, nàng mỉm cười, "Sáng mai sớm còn phải đuổi máy bay, nên phải nghỉ ngơi sớm một chút."
"Ngươi và... Tiểu Trần sao?" Diêm Dục Khôn đã sớm nghe rõ, vì thế nhân cơ hội này hỏi, vừa hỏi vừa hơi nghiêng đầu, nhìn Trần Thái Trung.
Thực ra, Bộ trưởng Diêm hiểu rất rõ Trần Thái Trung, hơn hẳn những người khác. Người đầu tiên chú ý tới người trẻ tuổi tài năng chói mắt này chính là hắn, đó là sau khi Mông Nghệ còn tại chức.
Thế nhưng đáng tiếc là, hắn và Mông Nghệ tuy đều thuộc phe Hoàng gia, nhưng xuất thân khác nhau. Hơn nữa, một người là có quan hệ thân thiết với Hoàng gia, một người còn lại là thành viên phe Hoàng gia với màu sắc đậm hơn — nếu không phải tầng sắc thái này, hắn cũng không thể làm Thường vụ phó hai nhiệm kỳ được.
Hắn từ cấp trên biết được, Tiểu Trần được Hoàng gia ưu ái. Chính là, trước kia là Mông Nghệ coi trọng hắn, sau khi vị Thư ký đó rời chức, hiện tại lại là Đặng Kiện Đông muốn trọng dụng hắn. Hai vị lãnh đạo này cùng Diêm Dục Khôn đều không hợp gu.
Sở dĩ, Bộ trưởng Diêm chính mình cũng không biết phải đối xử với người này thế nào. Dù sao ai muốn ra tay gây khó dễ Trần Thái Trung, đó là tuyệt đối không thể nào, trừ phi là có sự chỉ thị từ người Hoàng gia.
Chính bởi vì như thế, khi hắn nhìn thấy Tiểu Trần, chỉ có thể rất trung lập nói một câu như vậy, vừa cho thấy sự coi trọng, nhưng vẻ trung lập cũng rất rõ ràng — trừ phi bất đắc dĩ, hắn không muốn công khai kéo gần quá với người này.
Còn về việc sau khi Triệu Hỉ mới rời đi, Thị trưởng sóng thành phố là do Đoàn Vệ Hoa đảm nhiệm, Diêm Dục Khôn đối với điểm này cũng không mấy coi trọng. Nếu là vị trí Bí thư Thành ủy, hắn có lẽ sẽ tiếc nuối một chút, nhưng là Thị trưởng thì không đáng kể. Cho dù là Thị trưởng thành phố cấp tỉnh, hắn, một lão công thần làm Thường vụ phó nhiều năm, rất rõ ràng sự khác biệt giữa cánh tay đắc lực và người đứng đầu.
Thế nhưng thấy Tưởng Quân Dung lại đích thân chạy đến cửa để đưa vé máy bay, sự kinh ngạc trong lòng hắn thật không thể kiềm chế được. Hắn biết rõ, Tưởng Đời Phương ở Thiên Nam, đảm nhiệm vai trò từng thuộc về Mông Nghệ trước kia, nghiêng về phe Hoàng gia nhưng không phải thành viên cốt cán — Trần Thái Trung này, từ khi nào lại kết giao với Tưởng gia?
Chẳng trách hắn ngạc nhiên đến vậy, Tiểu Trần đồng học thật sự là một đóa hoa hiếm có trong quan trường Thiên Nam, không những đồng thời giao hảo với Hoàng gia và Mông Nghệ, thậm chí ngay cả Phượng Hoàng do Chương Dao Đông nắm trong tay cũng hoạt động vô cùng sôi nổi.
Người này có năng lực hay không? Đó là tuyệt đối có! Diêm Dục Khôn không chút nghi ngờ điểm này, người năng lực kém một chút, căn bản không thể nào như vậy mà nhảy múa trên mũi dao, hoặc là loại người hai bên đều được lợi như thế này.
Thế nhưng chính bởi vì như thế, người như vậy quá khó mà kiểm soát được. Bộ trưởng Diêm ý thức được điểm này, sở dĩ không muốn công khai kéo gần quá với người này. Vì thế hắn đối với lựa chọn của Tưởng Đời Phương, cũng có chút hơi nghi hoặc — Tỉnh trưởng Tưởng, sau khi tiếp xúc với người này, ông không cân nhắc về bối cảnh phức tạp của hắn sao?
Hắn nào biết đâu rằng, Tưởng Đời Phương cũng không nghĩ sẽ quá đề cao Trần Thái Trung, nhưng thời thế trêu người, từng bước một, không tự chủ được mà phát triển đến trình độ như hiện tại. Không ai có thể kiểm soát chính xác sự phát triển của tình hình, Tỉnh trưởng không thể, Bí thư Tỉnh ủy cũng không thể.
Hai người bọn họ vừa nói chuyện, Trần Thái Trung đã đi tới, nhưng bước không được nhanh lắm. Hơn nữa, khi còn cách Tưởng Quân Dung ba mét, hắn đã dừng bước, lặng lẽ đứng phía sau nàng, không nói một lời.
"Đi Bắc Kinh làm việc, chúng ta phân công công việc khác nhau," Tưởng Quân Dung đáp một câu. Nụ cười vừa nãy duyên dáng như ngọn nến trước gió, trong nháy mắt tắt lịm, lại khôi phục vẻ lạnh lùng kiêu ngạo thường ngày. Thế nhưng, chỉ một thoáng nét cười đó, đã khiến không ít đồng học mắt cũng lóa lên.
Kẻ ngang nhiên xen vào (Hạ)
Trưởng phòng Tưởng vốn muốn nhân cơ hội này cáo từ, nhưng lại nghĩ đến Trần Thái Trung muốn quay về trong ngày, nàng lại có chút ấm ức, không khỏi nói thêm một câu, "Diêm thúc, Trần Thái Trung đi đi lại lại trong cùng một ngày, nói là không muốn làm lỡ buổi học của lớp thanh niên, chậc..."
"Cái này à," Diêm Dục Khôn khó xử, bởi vì Đổng Du Lượng cũng đang ở lớp đầu tiên. Trưởng phòng Đổng có chút tò mò về một phó trưởng lớp mà khai giảng đã không có mặt, đã hỏi hắn hai câu, sở dĩ hắn biết, Trần Thái Trung đã từng đến muộn.
Hơn nữa, việc của trường đảng, hắn cũng không tiện tùy ý nhúng tay vào. Nếu Tiểu Trần không xin nghỉ, hắn hiện tại liền có thể vỗ bàn, nhưng một tháng lớp bồi dưỡng mà xin nghỉ hai lần — thật coi trường đảng tỉnh ủy như nhà hàng, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi sao?
"Cái này hay là hai ngươi tự thương lượng đi," Bộ trưởng Diêm khẽ nhếch môi, rất nhanh liền đưa ra quyết định. Ngươi tất nhiên là con gái Tưởng Đời Phương, nhưng Trần Thái Trung cũng không phải loại dễ đối phó, ta mới không muốn bị ngươi lợi dụng để làm việc cho người khác đâu.
Vì thế hắn cười vẻ yêu chiều, cũng không nhìn Trần Thái Trung, mà là nhấn mạnh một chút với nữ nhân lãnh diễm đối diện, "Các ngươi đều là những nhân tài kiệt xuất trong giới cán bộ trẻ tuổi, tin rằng sẽ rất dễ dàng trao đổi với nhau."
Đây là ngầm ca ngợi Trần mỗ người. Thế nhưng, Diêm Dục Khôn làm rất đứng đắn, không nhìn người kia, sở dĩ trên bề ngoài mà nói, hắn cũng không có quá nhiều sự thiên vị.
Trần Thái Trung nghe xong cũng có chút nổi giận — lửa giận của hắn không phải với Bộ trưởng Diêm mà là với Trưởng phòng Tưởng. Ngươi cũng không phải cấp trên của ta, dựa vào đâu mà ngươi lại giúp ta xin nghỉ, có phải muốn cho mọi người thấy, ta là người do ngươi điều khiển hay không?
Sở dĩ, chờ Diêm Dục Khôn nói xong, hắn hắng giọng một cái, "Trưởng phòng Tưởng, ngươi đã đến rồi, sao không thuận tay kính chủ nhân bữa tiệc sinh nhật của chúng ta một ly? Còn có nhiều bạn học như vậy... tương lai rất có thể sẽ lại làm việc cùng nhau, Bộ trưởng Diêm đều đã mời rượu mọi người rồi đấy."
Tưởng Quân Dung lạnh lùng liếc hắn một cái, cười lạnh lẽo — nàng không nghiến răng sao được, thầm nghĩ bụng tiểu tử ngươi dựa vào đâu mà chỉ trỏ ta như vậy?
Thế nhưng, điều khiến nàng bực bội là, nếu nàng không nghe lời hắn, thì tiêu rồi. Không những đắc tội hai bàn học viên lớp thanh niên này, mà còn có hiềm nghi không coi Diêm Dục Khôn ra gì — Bộ trưởng Diêm đều mời rượu rồi, ngươi còn ghê gớm hơn cả lão Diêm sao?
Trong lòng Trưởng phòng Tưởng, là coi thường hai bàn người này, Diêm Dục Khôn cũng không nằm trong mắt nàng. Thế nhưng có nằm trong mắt hay không là một chuyện, có nên biểu hiện ra ngoài hay không, đó lại là một chuyện khác.
Thằng ranh con, sau này sẽ tính sổ sau! Mắt nàng khẽ nheo lại, thu hồi ánh mắt, thuận tay cầm một hộp nước trái cây chưa mở trên bàn trà lên, vừa dùng ống hút đâm thủng lớp giấy bạc, vừa liếc nhìn Đổng Du Lượng bên cạnh Diêm Dục Khôn, lạnh lùng nói, "Ngươi chính là chủ nhân bữa tiệc sinh nhật hôm nay phải không?"
Người phụ nữ này thật sự là thông minh! Người nghe được câu hỏi này, thật sự là không phục không được. Đoán được Đổng Du Lượng là chủ nhân bữa tiệc sinh nhật không khó, cái khó là dám hỏi thẳng như vậy trước mặt nhiều cán bộ trẻ tuổi.
Nàng nói như vậy, nếu không có sự tự tin mạnh mẽ thì không được. Vạn nhất đoán sai, dù không đến nỗi mất mặt, nhưng ít nhiều cũng sẽ mang lại ấn tượng không tốt cho người khác, chẳng hạn như sức phán đoán kém, hay là làm việc không đủ chín chắn.
"Ừm, Đổng Du Lượng của Ủy ban Kinh tế và Thương mại, cũng giống như ngươi đều là chính xử," Diêm Dục Khôn nhận ra Tưởng Quân Dung khó chịu, nhưng vẫn muốn mỉm cười giới thiệu. Đây là người do hắn bảo trợ, "Cái này coi như đã quen biết, các ngươi người trẻ tuổi, có thể nói chuyện cùng nhau."
"Du Lượng... Cái tên hay," Tưởng Quân Dung khẽ gật đầu, giơ hộp nước trái cây trong tay lên, mặt không đổi sắc chạm cốc với hắn, "Là khách không mời, chúc ngươi sinh nhật vui vẻ."
Chạm cốc xong, nàng cũng không vội uống nước trái cây, mà là cầm hộp nước trái cây quay người đối mặt mọi người, mỉm cười, giơ hộp nước trái cây trong tay lên, "Vì việc công mà đến đây có chút đường đột, xin mọi người thứ lỗi. Chúng ta cùng nhau nâng ly chúc mừng chủ nhân bữa tiệc đi?"
"Dựa vào đâu mà ngươi lại chỉ uống nước trái cây?" Hà Chấn Khôi nói thầm một câu với giọng cực thấp. Kết quả bị La Hán đứng ngay sau hắn nghe được, cười liếc nhìn hắn một cái, nhỏ giọng nói một câu, "Có gan thì ngươi nói to lên."
Tiểu tử ngươi ngoài gây thêm phiền phức cho người khác, thì cũng chẳng làm được gì, Trưởng phòng Hà hung hăng trừng mắt nhìn hắn, rồi cũng đứng dậy cầm ly rượu lên...
Tưởng Quân Dung nhấp vài ngụm nước trái cây xong, đặt hộp nước trái cây lên bàn trà, cười với hai bàn người, khẽ gật đầu, rồi vẫn duy trì vẻ lạnh lùng kiêu ngạo từ trước đến nay, rời khỏi phòng.
Thái độ dứt khoát này của nàng, khiến quá nhiều người không khỏi nảy sinh tâm tư bất mãn. Về cơ bản mọi người đã biết, đây là ái nữ của Tỉnh trưởng Tưởng. Thế nhưng người ta, Trưởng phòng Tưởng, không những xuất thân tốt, mà làm việc cũng rất thấu tình đạt lý... Vậy thì, với một nữ nhân xinh đẹp, kiêu ngạo một chút cũng là điều dễ hiểu.
Tiếp theo, ánh mắt phần lớn liền chuyển sang người Trần Thái Trung, thầm nghĩ bụng Phó trưởng lớp của chúng ta thật đúng là đáng gờm, lại dám trước mặt mọi người cướp lời con gái Tưởng Đời Phương — giữa hai người có mùi thuốc súng như vậy, đại bộ phận người đều cảm nhận được.
Chính là khi ánh mắt mọi người tập trung vào, người nào đó có chút xấu hổ, trong tay hắn vẫn còn cầm ly rượu.
Thấy Tưởng Quân Dung mời rượu mọi người, hắn cũng bước về bàn của mình, quyết định theo mọi người uống một ly. Không ngờ hắn để tỏ vẻ chững chạc, đi không nhanh, kết quả chờ hắn cầm rượu lên thì Trưởng phòng Tưởng đã đi ra ngoài. Nhìn nàng rời đi, hắn mới quyết định uống rượu, lại không ngờ mọi người đã ngồi xuống hết và đang nhìn mình.
"Ực" một tiếng, hắn như chốn không người mà uống cạn ly rượu trong tay, chậm rãi ngồi xuống. Đang nghĩ xem mình có nên kính Bộ trưởng Diêm một ly nữa không, bên kia Diêm Dục Khôn đã đứng dậy, "Thôi được rồi, thời gian không còn sớm nữa, ta đi trước đây, mọi người cứ ăn uống vui vẻ nhé."
Mọi người liền đều đứng dậy, vui vẻ tiễn đưa Bộ trưởng Diêm.
Diêm Dục Khôn cũng không muốn vì chuyện này mà bị Trần Thái Trung liên lụy. Thế nhưng hiển nhiên, hôm nay tiểu gia hỏa này đã thể hiện một chiêu, chứng minh lời đồn không sai. Vì thế, khi hắn đi ngang qua bàn phụ, vẫn hướng về phía Trần Thái Trung gật đầu một cái, sau đó bước nhanh rời đi.
Bộ trưởng Diêm vừa rời đi, trong phòng liền xôn xao. Không sai, các cán bộ đều phải giữ thái độ đứng đắn, nhưng Trần Thái Trung và Tưởng Quân Dung lại thể hiện ra như vậy, trình diễn trước mặt mọi người. Sở dĩ, có người hỏi cũng rất bình thường.
Đương nhiên, đã có người hỏi, thì khẳng định có Hà Chấn Khôi miệng rộng. Hắn cười ha ha, "Phó trưởng lớp, ta càng ngày càng bội phục ngươi. Ngươi thật đúng là giữ được bình tĩnh. Hai người các ngươi quen biết nhau thế nào vậy?"
"Nha?" Trần Thái Trung sau một thoáng ngây người thì cười một tiếng, quét mắt nhìn quanh, phát hiện Đổng Du Lượng ở xa xa đang đăm chiêu nhìn mình. Vì thế hắn giơ chén rượu về phía đối phương, cứ thế ngồi xuống uống cạn một hơi.
Trưởng phòng Đổng cũng vậy, ngồi ở đó, cười giơ chén rượu lên uống cạn một hơi, muôn vàn lời nói cũng không diễn tả hết.
Thực ra, Đổng Du Lượng có lý do oán trách hắn, dù sao hắn làm như vậy, có thể khiến Đổng mỗ người gây thù oán với Tưởng Quân Dung. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, được Đệ Nhất Mỹ Nữ của quan trường sóng thành phố nâng cốc chúc mừng tại tiệc sinh nhật, đây cũng là một vinh dự.
Vậy thì xa xa chạm cốc một ly rượu, trong lòng Trưởng phòng Đổng sẽ coi trọng đến mức nào, đó là nhìn thoáng qua là sẽ biết. Thấy đối phương cũng sảng khoái như vậy, trong lòng Trần Thái Trung không khỏi thầm cảm khái: Trưởng phòng Đổng này, dường như vẫn có thể kết giao được.
Hắn sẽ không suy nghĩ một chút, Đổng Du Lượng trong lòng dù có oán hận, nhưng đối đầu với người này, kẻ mà ngay cả Tưởng Quân Dung cũng dám cướp lời, cũng không thể dễ dàng biểu lộ ra ngoài, phải không?
"Ngươi nói chuyện đi," Hà Chấn Khôi lại nói. Người này quả thật khiến người ta có chút ngán ngẩm, nhưng đồng thời, hắn lại cầm bình rượu nhỏ trước mặt Trần Thái Trung, rót rượu vào chén, làm rất ân cần, "Phó trưởng lớp à, ngươi hãy chia sẻ vài chiêu cho các học viên học hỏi đi."
"Lão Hà, mỗi người đều có bí mật của riêng mình," lần này, là Trưởng phòng Cao của cục quản lý sự vụ cơ quan nói.
Hắn cũng rất quen thuộc với Trần Thái Trung và nhóm người này. Thế nhưng, bởi vì hắn thường xuyên giao thiệp với các cơ quan trực thuộc tỉnh, vừa rồi bị người ta cứng rắn ngăn lại, ngồi ở bàn đầu tiên. Hắn vừa quay đầu vừa cười nói, "Tuyệt chiêu của Thái Trung, nếu người khác học được thì không hay."
"Các ngươi cứ trêu chọc ta đi," Trần Thái Trung cười khổ một tiếng, trường hợp này hắn muốn khiêm tốn cũng không được, "Đây là quan hệ công việc, ta còn phụ trách chiêu thương dẫn vốn mà... Ta nói này, hôm nay là sinh nhật của lão Đổng, mọi người đừng có khách lấn át chủ nhé."
"Không sao, ta không cần," Đổng Du Lượng cũng cười đứng dậy, vẻ nghiêm cẩn và đứng đắn trước kia không còn tồn tại, "Ngươi là phó trưởng lớp, ta nhẫn nhịn còn không được sao?"
Vốn dĩ tất cả mọi người đều nghĩ rằng, Trưởng phòng Trần là người thâm sâu khó lường, sở dĩ không mấy ai muốn trêu chọc. Kết quả chứng kiến vẻ mặt kinh ngạc của hắn, những người tương đối chín chắn cũng đều bắt đầu đùa cợt, muốn hắn chia sẻ kinh nghiệm.
Thế nhưng bởi vậy, ngược lại lại khiến buổi tiệc này trở nên càng thêm náo nhiệt, và thực sự có vài phần hương vị của buổi họp lớp. Không thể không nói, có một số người vận may thật sự quá đỗi nghịch thiên, có thể một mình thay đổi bầu không khí.
Thế nhưng, có người vui vẻ thì cũng có người thất vọng. Chẳng bao lâu, Đường Đông Dân cũng đến bàn phụ để mời rượu. Mặc dù hắn cười nhẹ nhàng che giấu rất tốt, nhưng sự ghen tị mãnh liệt đến mức không thể che giấu trong khí chất của hắn, vẫn bị Trần Thái Trung cảm nhận rõ ràng.
Thế nhưng, Trần Thái Trung mới sẽ không để ý. Ngươi nghĩ rằng ta thèm cướp danh tiếng của ngươi sao? Hắn càng để ý hơn là, lời Tưởng Quân Dung vừa nói với hắn.
Dĩ nhiên, Tưởng Đời Phương rất coi trọng việc về các nhân tài Đức, mới muốn con gái mình ra tay — nhân tài kỹ thuật và khu phát triển, vốn dĩ là hai thứ rất hợp nhau. Huống hồ Trưởng phòng Tưởng không chỉ giỏi tiếng Anh mà tiếng Pháp cũng không tồi.
Thế nhưng, điều khiến Trần Thái Trung bực tức chính là, Trưởng phòng Tưởng nói, phải đưa ba mươi mốt người Đức "không thiếu một ai về Thiên Nam" — chẳng phải là rõ ràng đang gây khó dễ cho ta sao?
(Bảy ngàn chữ, cầu một phiếu nguyệt phiếu.)
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.