Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 731: Miệng lưỡi giết người

Dù biểu cảm vô cùng tinh tế, nhưng Tiếu Kính Tùng vẫn nhận ra sự bất mãn của Na Mạt Lý. Hắn không chút biến sắc hỏi lại: “Ồ, hắn muốn độc quyền ư? Hẳn là có lý do gì đó chứ?”

Hai chữ “ôm đồm” này, bí thư trưởng nói ra có phần nặng nề.

Đầu Na Mạt Lý điên cuồng xoay chuyển, muốn phân tích xem Tiếu bí thư trưởng nhấn mạnh hai chữ đó là vì bất mãn với lập trường của mình, hay là có ác cảm với cái tên Trần Thái Trung kia.

Lẽ ra, qua một loạt lời nói của Tiếu Kính Tùng, vị trưởng phòng kia đã ngầm hiểu ra rằng bí thư trưởng mơ hồ có thái độ ủng hộ Trần Thái Trung. Ông ta chỉ cần làm theo chỉ thị của lãnh đạo là xong.

Nhưng Na Mạt Lý lại hiểu rõ hơn. Chuyện trong chính phủ tỉnh đôi khi thật sự rất vi diệu. Có lúc, một số người cố ý nhấn mạnh một sự việc, ý đồ ban đầu chưa chắc là giúp đỡ, mà có thể là để kích động mâu thuẫn, hoặc muốn thể hiện một thái độ bề ngoài nào đó với một số người khác.

Cụ thể với chuyện của ủy ban khoa học kỹ thuật Phượng Hoàng, ám chỉ hiện tại của Tiếu Kính Tùng không phải chỉ là để tạo tư thái với người đứng sau Trần Thái Trung: "Ngươi xem, điều ta quan tâm là sự ủng hộ từ cấp dưới."

Nhưng, nếu bản thân không ủng hộ, chẳng phải Tiếu bí thư trưởng sẽ không vui sao? Chà… thật là tiến thoái lưỡng nan…

“Hắn có lý do, bất quá, ta… Ta muốn nghe khi mọi người đều có mặt,” vị trưởng phòng kia đầu óc quay cuồng, miệng vẫn không ngừng lại, “Ừm, gần đây công việc của phòng tổng hợp khá nhiều.”

“Là trọng trách quá nặng ư?” Tiếu Kính Tùng cười hì hì nói, “Ha ha, học sinh tiểu học bây giờ đang được giảm tải, thế nào, phòng tổng hợp của các ngươi cũng muốn giảm tải sao?”

“Tôi sẽ lập tức đi làm ngay,” lần này, vị trưởng phòng kia đã nghe rõ mồn một. Tiếu bí thư trưởng rõ ràng đang muốn nổi giận. Người ta nói không phải là phòng tổng hợp giảm tải, e rằng là muốn gỡ bỏ trọng trách cho Na Mạt Lý.

Hắn thoắt cái đứng bật dậy, “Ba ngày. Không, trong vòng hai ngày, sẽ lập tức xuất ra báo cáo…”

“Đi đi,” Tiếu Kính Tùng gật đầu, khẽ hất cằm, “Hy vọng ý kiến lần này của các ngươi sẽ hợp lý hơn một chút.”

Bước ra khỏi văn phòng bí thư trưởng, Na Mạt Lý mới giật mình nhận ra, trong mười giây cuối cùng, mồ hôi lạnh đã thấm ướt sống mũi mình.

Ngày hôm sau, thứ Tư, Trần Thái Trung sáng sớm nhận được điện thoại của Na Mạt Lý, yêu cầu hắn buổi chiều đi làm thì đến ủy ban khoa học kỹ thuật tỉnh. Đương nhiên, vị trưởng phòng kia đối với Trần mỗ v��n giữ chút dè dặt. “Lần này tôi thông báo cho các vị, hy vọng ủy ban khoa học kỹ thuật Phượng Hoàng có thể tham gia đúng giờ.”

Nói nghiêm khắc, đây không tính là làm khó người. Từ Phượng Hoàng đến Lãng Triều, đi xe nếu nhanh thì hơn ba tiếng là có thể đến, thậm chí ủy ban khoa học kỹ thuật Phượng Hoàng còn có thời gian ăn trưa và nghỉ trưa.

Bất quá, Trần Thái Trung lại không nghĩ vậy. Mặc kệ! Mất công ta đang tạo sóng mà, cái nơi rách nát như ủy ban khoa học kỹ thuật Phượng Hoàng kia, nếu đổi lại người khác, không có xe thì coi như phải ngồi xe khách Kässbohrer của Bát Đạt. Trên đường chỉ cần hơi có trục trặc, một đường phong trần chạy tới Lãng Triều, thế nào cũng phải một giờ rưaỡi sau trưa. Cái tên Na Mạt Lý này, thật không phải hạng người dễ đối phó.

Buổi chiều, tại phòng họp nhỏ của ủy ban khoa học kỹ thuật tỉnh, cuộc điều tra nghiên cứu của phòng tổng hợp lại bắt đầu. Những người tham dự, ngoài Chủ nhiệm Đổng Tường Lân, hai Phó Chủ nhiệm, chủ nhiệm văn phòng, trưởng phòng công nghệ cao mới của ủy ban khoa học kỹ thuật tỉnh, còn có Chủ nhiệm mới nhậm chức của ủy ban khoa học kỹ thuật Lãng Triều.

Trần Thái Trung không ngồi cùng đám người này, mà chọn một chỗ ngồi xa xa, mắt lạnh lùng nhìn bọn họ. Đám người kia cũng không để ý tới hắn, cùng nhau cười hì hì thì thầm, chỉ coi như cái vị trí kia không có ai.

Đúng ba giờ, Na Mạt Lý dẫn theo một nữ sĩ khoảng ba mươi tuổi đến. Đề tài đi thẳng vào vấn đề: “Lần này chúng ta đến là để bổ sung cho lần điều tra nghiên cứu trước, bởi vì đồng chí của ủy ban khoa học kỹ thuật Phượng Hoàng có dị nghị về việc không được tham gia điều tra nghiên cứu… Bởi vậy, cũng đành làm chậm trễ thời gian của mọi người.”

Vị Chủ nhiệm mới nhậm chức vừa đỡ gọng kính trên sống mũi, liền mở lời: “Này, vị trưởng phòng kia, đây cũng là chuyện nội bộ của cơ quan cấp tỉnh mà?”

Nói xong, hắn còn lạnh lùng nhìn Trần Thái Trung, dù gọng kính dày nhưng cũng không che được ánh mắt đầy ác ý kia.

“Ủy ban khoa học kỹ thuật Phượng Hoàng là bên đưa ra phương án thiết kế,” Na Mạt Lý mặt không đổi sắc trả lời một câu, rồi quay đầu nhìn về phía Đổng Tường Lân, “Chủ nhiệm Đổng, xin hỏi ủy ban khoa học kỹ thuật tỉnh ở đây, đối với đề nghị lần trước, còn có bổ sung gì không?”

“Tạm thời thì không có,” Đổng Tường Lân khẽ lắc đầu, không nói gì thêm với vẻ tùy tiện. Vị trí văn phòng của hắn có phần cao hơn một chút, mà Na Mạt Lý cũng bất quá chỉ là phó phòng, hắn không cần thiết phải quá ủy khuất bản thân.

“Vậy Chủ nhiệm Trần, mời ngài nói một chút ý kiến của ủy ban khoa học kỹ thuật Phượng Hoàng đi?” Na Mạt Lý quay đầu nhìn về phía người đang ngồi xa xa kia.

“Chúng ta không có ý kiến gì, chỉ cần thực hiện theo phương án là được, bất quá, ta muốn nhấn mạnh một chút,” Trần Thái Trung quét mắt nhìn một vòng mọi người có mặt, “Hai hạng mục, không thể triển khai hai thí điểm.”

Đối với câu trả lời này, Na Mạt Lý trong lòng nắm chắc, nhưng Chủ nhiệm mới nhậm chức thì không thể chấp nhận được, nhất thời liền lên tiếng phản bác: “Thuyết pháp này của Phó Chủ nhiệm Trần thật là kỳ quái đó…”

“Hai phương án thí điểm này là sự ủng hộ hết sức của tỉnh đối với công tác của ủy ban khoa học kỹ thuật, chúng ta hẳn là dốc toàn tâm toàn ý vào,” hắn lần nữa đỡ gọng kính trên sống mũi, gương mặt cũng đã đỏ bừng lên một chút, “Bất kỳ phương án nào cũng đã có rất nhiều việc cần hoàn thành, làm sao có thể tiến hành hai phương án tại một thí điểm?”

“Đây là làm việc tắc trách, cũng phụ lòng tin tưởng của lãnh đạo và tổ chức!” Chủ nhiệm Phương đưa ra lời tổng kết cuối cùng, tiện thể buông lời công kích.

Với một loạt lời lẽ này, vị trưởng phòng kia cũng rất quen thuộc. Hắn không tỏ rõ thái độ mà gật gật đầu, “Chủ nhiệm Trần, ngài nghĩ sao về lời Chủ nhiệm Phương nói?”

Trần Thái Trung cũng không ngờ ủy ban khoa học kỹ thuật tỉnh lại có thể giở chiêu này, bất quá giây sau hắn liền trở lại bình thường. Người ta vơ vét tiền, thì cũng phải tìm chút lý do chứ? Chuyện của người có học, dù có ăn cũng không thể quá mức khó coi.

“Ta đã thu hút được 30 triệu USD vốn đầu tư mạo hiểm,” hắn lười biếng trả lời một câu. Mấy chữ này khiến những người có mặt nhất thời giật mình, phòng họp lập tức trở nên yên tĩnh không một tiếng động.

30 triệu USD, đó là khái niệm gì? Đổi sang Nhân dân tệ là 250 triệu, mà thu nhập ròng của toàn thành phố Lãng Triều năm 1997 cũng chỉ mới 180 triệu.

Trần Thái Trung chậm rãi quét mắt một vòng hội trường, trong lòng rất đỗi tự đắc: Thấy ngu chưa hả? Nói đến chia tiền thì đứa nào đứa nấy chạy nhanh hơn, còn nói đến thu hút đầu tư thì không ai dám hó hé chứ gì?

“Này…” Đổng Tường Lân hắng giọng một cái, vừa định nói chuyện thì lại bị Trần Thái Trung lạnh lùng cắt ngang.

“Nhưng bên đầu tư hiện tại đang rút lui, bởi vì không có chính sách hỗ trợ đó,” hắn đảo mắt nhìn khắp hội trường, “Trong tỉnh ngay cả mấy triệu cũng không nỡ cấp cho Phượng Hoàng, vậy thì, các chính sách cấp cho Phượng Hoàng liệu có thể kéo dài nữa không, đó là một vấn đề lớn đó.”

“Ta xin bày tỏ thái độ trước,” Na Mạt Lý nghe vậy, giơ tay nói, “Nếu cho các ngươi làm thí điểm, trong tỉnh nhất định sẽ hết sức ủng hộ, điều này mọi người không cần phải hoài nghi.”

“Điều này ta tin tưởng,” Trần Thái Trung gật đầu, cười khổ một tiếng, “Chỉ là, ta không nghi ngờ, nhưng mấy tập đoàn kia thì muốn nghi ngờ đó. Mọi người cũng biết, hiện tại phương Tây, đối với tình hình hiện tại thì đang yêu ma hóa rất ghê gớm.”

“Cấp cho ngươi mấy triệu, ngươi sẽ không bị yêu ma hóa sao?” Đổng Tường Lân bị Trần Thái Trung cắt ngang lời nói, phẫn nộ dị thường. Hắn lạnh lùng hừ một tiếng: “30 triệu USD, ngươi nói ra nhẹ nhàng như không, cứ như chỉ khua môi múa mép vậy.”

Hắn vốn đã có thành kiến sâu sắc với Trần Thái Trung. Sau này lại vì tin đồn “Học sinh đánh thầy giáo”, thêm việc Trần mỗ không chịu tiếp nhận sự hợp tác của em vợ hắn, hai người về cơ bản đã coi nhau như không đội trời chung. Vừa rồi hắn không lên tiếng, chẳng qua là để khoe khoang thân phận, không muốn tỏ ra thiếu phẩm chất mà thôi.

Nhưng giờ đây, nghe Trần mỗ ăn nói lung tung như chạy tàu hỏa, hắn đã không thể ngồi yên. “Mấy triệu có thể ảnh hưởng đến 30 triệu USD sao? Vậy thì thật là trò cười. Ngươi có thể nói miệng không cũng thu hút được, vậy bây giờ cố gắng một chút, chẳng lẽ lại không thể giữ lại ư?”

“Ta thật lấy làm lạ, ngươi làm sao lại leo lên chức Chủ nhiệm ủy ban khoa học kỹ thuật này vậy?” Hắn nói không khách khí. Tr���n Thái Trung tự nhiên cũng chẳng biết khách khí là gì, liền đáp: “Ngươi có biết chữ ‘kiến vi tri trứ’ viết thế nào không hả? Chủ nhiệm Đổng, trình độ lý luận của ngươi thật quá thiếu sót, chỉ có năng lực ra tay là mạnh mẽ hơn một chút thôi.”

“Năng lực ra tay mạnh ư? Đó là chuyện tốt đó,” vị Phó Chủ nhiệm của ủy ban khoa học kỹ thuật tỉnh nói (sau này Trần Thái Trung mới biết, vị này chính là Kinh Đào, người học cùng trường Thanh Hoa với hắn). “Nhìn xem, Tiểu Trần, ngươi cũng thừa nhận điểm này mà.”

Đổng Tường Lân đã tức giận đến mức toàn thân run lên.

Trần Thái Trung cũng không hề hay biết rằng vị này thực chất là đang cho mình một cái bậc thang đi xuống. Hắn cười lạnh một tiếng, mượn lời nói kia mà đáp trả: “Ta nói là năng lực đánh thầy giáo, chứ không phải năng lực thực hiện thí điểm.”

“Ngươi đồ khốn!” Đổng Tường Lân rốt cục không thể chịu đựng nổi nữa, đứng bật dậy, chỉ tay ra cửa: “Ngươi cút ra ngoài cho ta! Ủy ban khoa học kỹ thuật tỉnh không chào đón loại du côn như ngươi!”

“Vậy thì hoan nghênh du côn đánh thầy giáo ư?” Trần Thái Trung cười hì hì nhìn hắn, thân thể vẫn không nhúc nhích chút nào.

“Khụ khụ,” Na Mạt Lý cực lực ho khan hai tiếng. Thấy sự chú ý của mọi người đều quay lại, hắn mới chậm rãi nói, “Cái này không liên quan đến nội dung chính, mọi người có thể thảo luận sau. Điều chúng ta muốn biết là, Chủ nhiệm Trần làm thế nào để chứng minh ngài đã thu hút 30 triệu vốn đầu tư mạo hiểm đó?”

“Đúng vậy,” Chủ nhiệm mới nhậm chức gật gật đầu xen vào, “Ngươi cũng không thể ăn nói lung tung được sao? Cứ nói một câu là mấy tập đoàn đó ư?”

“Chủ nhiệm Phương, ngươi có biết xấu hổ hay không hả?” Nếu đã sớm quyết định phá phủ trầm chu, Trần Thái Trung tự nhiên sẽ không cho Chủ nhiệm Phương sắc mặt tốt đẹp gì. Hắn cười lạnh một tiếng.

“Ngay cả ta đang xin cấp quỹ chuyên nghiệp, ngươi cũng dám đưa tay phá hoại phương án. Ta nói ra là tập đoàn nào, ngươi có phải hay không lại quyết định đánh ý nghĩ xấu? Ngươi coi ta là kẻ ngu dốt ư?”

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền biên soạn, kính mong độc giả không tự ý phổ biến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free