(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 956: Lục Hải bão nổi
Đối với giới ngân hàng ở Lục Hải mà nói, biển hiệu Tập đoàn Quang Minh vang dội như sấm, trong giới sản xuất đều hiểu rõ, chỉ riêng thương hiệu này đã có giá ba đến năm mươi triệu tệ.
Nói cách khác, không cần bất cứ khoản vay nào, Cẩm Quang Minh cứ tùy tiện bước vào bất kỳ ngân hàng nào, nói rằng mình là lão Cẩm của Tập đoàn Quang Minh, muốn vay tiền, phía ngân hàng xem xét mục đích vay, chỉ cần hợp lý, lập tức ba đến năm mươi triệu tệ sẽ được giải ngân.
Cẩm Quang Minh dám thao túng hai hạng mục này, tự nhiên cũng đã suy tính đến hiệu ứng thương hiệu của mình, quả nhiên, hai ngân hàng liên quan sâu sắc kia vừa nghe tin tòa nhà đang thi công dở dang được Tập đoàn Quang Minh mua lại: "Chuyện thanh toán có thể thương lượng tốt, không tin ai chứ chẳng lẽ không tin lão bản Cẩm?"
Hiện tại, động thái giống như một lệnh hành chính triệu hồi này khiến hai ngân hàng kia lập tức ngồi không yên. Đầu tiên là gọi điện thoại hỏi thăm, sau khi không nắm bắt được trọng tâm, lập tức hủy hợp đồng và đòi lại khoản tiền ứng trước.
May mắn là Cẩm Quang Minh bình thường làm việc cũng đáng tin cậy, sau khi tiếp nhận tòa nhà này, liền lập ra lịch trình thanh toán nghiêm ngặt. Lúc này, đối phương dù có hủy bỏ sự chiếu cố bằng lời nói, thì cũng chỉ có thể dựa vào hiệp nghị giấy trắng mực đen mà đòi hỏi, muốn làm khó dễ là điều không thể.
Hơn nữa, Cẩm Quang Minh khởi nghiệp bằng con đường ngoại thương, giao dịch chủ yếu bằng tiền mặt. Lúc này, tuy đã "rửa trắng" nhưng tiền mặt trong tay chưa bao giờ thiếu. Nếu không, cũng sẽ không dễ dàng đưa "hai tấn" tiền đến Ủy ban Khoa học Phượng Hoàng.
Đúng vậy, chỉ một chút ngoài ý muốn này vẫn chưa đủ để làm khó lão bản Cẩm. Chẳng qua là khoản vay mua tòa nhà đến hạn phải trả và ngân hàng không cho vay nữa thôi sao? Thế nhưng, Cẩm Quang Minh cũng không ngờ, tay đối phương lại vươn đến Sở Giao thông vận tải.
Về vụ việc của Sở Giao thông vận tải, có hai vấn đề. Vấn đề thứ nhất là một công ty ở Bắc Kinh, tài sản đăng ký cao ngất ngưỡng. Thế nhưng, số tiền họ nhận thầu từ các ban ngành trên cả nước còn khủng khiếp hơn!
Có người nói đây là một công ty ma, kỳ thật chỉ là công cụ để vài người vơ vét của cải. Lời này hiển nhiên không mấy nghiêm cẩn, bởi vì công ty này quả thật đã hoàn thành không ít công trình chất lượng tốt --- dù sao đây cũng là chuyện tầm phào, không đề cập cũng được.
Điều khiến Cẩm Quang Minh lo lắng chính là công ty này. Hai đoạn hai mươi kilomet của hắn vốn được thi công theo kế hoạch năm phân đoạn. Nhưng bây giờ đối phương đã thay đổi ý định, hai kilomet một phân đoạn, mười phân đoạn đồng thời khởi công!
Lần này, áp lực đối với Cẩm Quang Minh quá lớn. Mười phân đoạn đồng thời khởi công cũng dễ thôi, chẳng qua là chia nhỏ gói thầu cho mấy đội thi công. Nhưng nếu mười phân đoạn công trình này sau khi khởi công mà bị kéo dài tiến độ, thì sẽ dính đến vấn đề tiền bạc.
Lại nghĩ đến công ty này có lẽ đã được sự triệu hồi của những người có liên quan. Khoản tiền thi công nếu không đúng hạn thì có thể bị kéo dài chi trả. Đây lại là một nhân tố khổng lồ mà không thể biết trước.
Bởi vậy, Cẩm Quang Minh nhất thời bó tay bó chân, phiền muộn không thôi. Phải biết rằng, cho dù không có biến cố từ Sở Giao thông vận tải, hắn đã quá mệt mỏi với việc chống đỡ rồi.
“Bọn người kia thái độ quá đáng.” Cẩm tổng thốt ra câu cảm thán này lúc sau, xe đã đến khách sạn ở trung tâm thành phố. “Bọn họ đối phó lão Thường thì thôi đi, nhưng đừng có động vào ta, thật là không biết kính trọng gì cả.”
“Ta cảm thấy ông phải lo lắng trong lòng, không phải chuyện này, mà là thế lưỡng bại câu thương.” Trần Thái Trung từ trước đến nay sẽ không biết cái gì gọi là khách khí. Nghe đến đó, tất nhiên là thẳng thắn chỉ rõ không chút hàm hồ. “Thường thị trưởng mà ngã ngựa, ông cho rằng người ta sẽ bỏ qua ông sao? Xưa nay dân không thể đối đầu với quan.”
“Cắt! Bọn họ có bản lĩnh gì mà không dám động vào ta chứ? Không dám động vào ta ư?” Đối với khả năng này, Cẩm Quang Minh cũng không thèm để ý. “Ta có rất nhiều mối quan hệ nhưng chẳng qua là không muốn nhân cơ hội này nhúng tay vào vũng nước đục mà thôi. Bọn họ nếu thật sự dám trắng trợn động đến ta, tự nhiên sẽ có người đứng ra nói chuyện. Bản thân ta còn đang mong chờ đây.”
Quả nhiên là như vậy. Trong lòng Trần Thái Trung càng thêm hiểu rõ. Cẩm Quang Minh dám nhúng tay vào chuyện của Thường thị trưởng, khẳng định cũng là có vài phần lo lắng. Bằng không đó chính là đồ ngốc.
“Thôi được rồi, đến nơi rồi, không nói nữa,” Cẩm Quang Minh đưa tay kéo Trần Thái Trung đi vào khách sạn. Người phục vụ hai bên vừa kính sợ nhìn chiếc Rolls-Royce kia, vừa nhiệt tình dẫn đường.
Phải 20 phút sau Tô sảnh trưởng mới chậm rãi đến nơi. Ông ta là người cao gầy, bụng cũng không tính là quá nhỏ, thân hình cân đối một cách kỳ lạ. Bên cạnh ông ta còn có một trung niên nhân chừng bốn mươi tuổi, thân hình phảng phất như ông ta, chỉ là vì ít bụng hơn nên cả người trông tinh thần hơn rất nhiều.
Tập đoàn Quang Minh của Cẩm Quang Minh dường như có bảy tám vị Phó Tổng, hôm nay đi cùng Phó Tổng này, đây là lão tổng Mã Triều Huy của Kiến trúc Quang Minh. Cộng thêm một thư ký và Trần Thái Trung, bốn người này chờ hai vị kia, vừa đủ chỗ ngồi trên bàn bát tiên.
Từ khi Tô sảnh trưởng bước vào, trên mặt ông ta đã trầm mặt, một bộ dáng không vui vẻ chút nào. Nhìn thấy bốn vị đang ngồi đều đứng dậy đón, khóe miệng ông ta mới khẽ giật hai cái, coi như là một biểu lộ cười như không cười, “Tiểu Cẩm à, hôm nay chúng ta nói trước nhé, uống rượu, không nói chuyện công sự, được không?”
"Mẹ kiếp, lúc mày nhận tiền của lão tử thì có thấy bộ dạng này đâu," Cẩm Quang Minh thầm oán trong lòng, trên mặt lại cười khanh khách, “Ha hả, vốn là như vậy mà. Cuối tuần rồi, mời ngài đến đây tự nhiên là để uống rượu thôi.”
“Không nói thì tốt nhất,” nụ cười trên mặt Tô sảnh trưởng nhất thời tự nhiên hơn một chút. Ông ta quét mắt một vòng bốn vị đang có mặt, ánh mắt lướt qua Trần Thái Trung thì dừng lại một chút ---- vị này mặc áo sơ mi xám nhạt, không phải là Valentino xanh lam tối của Tập đoàn Quang Minh, chắc là người ngoài nhỉ?
Sáu người ngồi xuống sau khi, một người phụ nữ cao chừng 1m8 xuất hiện, dung mạo chỉ có thể nói là khá, vóc người thì nhất lưu. “Lão bản, cần công chúa rót rượu không ạ?”
Đây là tiếp tân hay quản lý nhóm đây? Trần Thái Trung nhìn cô ta, trong lòng có chút cảm khái: Sao mà năm nay tìm tiếp tân cũng phải cao như đánh bóng chuyền vậy?
“Muốn, xấu không trả tiền,” Cẩm Quang Minh tùy ý vẫy tay, ánh mắt lướt qua bàn, “Ta không muốn, tìm năm người... À, Tiểu Trần cũng không cần đến, bốn người là được.”
Hắn và Trần Thái Trung ở Thiên Nam đã trêu đùa nhau bao nhiêu lần, tất nhiên là biết trong mắt Trần nào đó, không có những cô gái son phấn tầm thường này. Hơn nữa, hắn đã dẫn thư ký đến, không cần thiết phải có thêm người rót rượu.
Tô sảnh trưởng nghe vậy, lại nhìn Trần Thái Trung một cái, cũng không nói gì. Chính là Trần Thái Trung bị ánh mắt kia của ông ta nhìn đến có chút không chịu nổi, vì vậy mỉm cười, “Tô sảnh trưởng, ông cứ nhìn tôi mãi thế, có ý gì vậy ạ?”
Trong phòng nhất thời hoàn toàn yên tĩnh, Tô sảnh trưởng cũng ngây người ra. Hơn nửa ngày sau đó, ông ta mới nở nụ cười, “Ha hả, Tiểu Bằng Hữu, xin hỏi từ đâu đến vậy?”
“Tô sảnh trưởng, Tô sảnh trưởng, đây là một người huynh đệ của tôi,” Cẩm Quang Minh nhanh chóng xen vào, “Giới thiệu một chút, Trần Thái Trung, Phó Chủ nhiệm Chiêu Thương cục Phượng Hoàng, Thiên Nam. Anh ấy nhân tiện ghé qua. Ha hả, mời Tô sảnh trưởng đến, cũng chính là để giới thiệu hai vị làm quen một chút.��
“Nha, ra vậy à,” Tô sảnh trưởng vừa nghe đối phương đến từ tỉnh Thiên Nam lạc hậu, lại là một thành phố cấp địa nhỏ bé như Phượng Hoàng, trong lòng nhất thời dâng lên vài phần khinh thường.
Cuối cùng thì cũng may, ông ta biết Cẩm Quang Minh không phải kiểu người làm việc không đáng tin cậy. Lại nghe ra dụng ý của Cẩm tổng khi bày rượu hôm nay là giới thiệu người trẻ tuổi này cho ông ta làm quen, trong lòng liền hiểu, trên người tiểu tử này, tám phần là có lai lịch.
Bất quá, có lai lịch thì sao chứ? Thị trưởng Phượng Hoàng hay bí thư thị ủy đến, Tô sảnh trưởng muốn không nể mặt, cũng sẽ không nể. Ngay cả Phó Tỉnh trưởng đến nói chuyện ông ta cũng có thể gạt phắt đi, huống chi là Chủ nhiệm Chiêu Thương cục... lại còn là Phó Chủ nhiệm?
“Phượng Hoàng thị năm ngoái... phát triển thế nào rồi?” Ông ta cười híp mắt nhìn Trần Thái Trung, “Thu nhập tài chính, có được ba tỷ không?”
“Chẳng biết,” Trần Thái Trung cười hì hì đáp hắn, bất quá lông mày cũng không tự chủ được khẽ nhíu. Hắn tất nhiên biết kẻ này đang muốn gây khó dễ cho mình. Kinh tế Lục Hải vượt xa Thiên Nam, muốn hắn nhượng bộ, điều đó là tuyệt đối không thể.
"Mày bị bệnh hay sao vậy?" Tô sảnh trưởng đánh giá hắn từ trên xuống dưới một cái, bất quá trong lòng cũng không thèm so đo với người này, chỉ là trong âm thầm lầm bầm: "Con nhà ai mà sao lại không hiểu chuyện như vậy?"
“Tiểu Cẩm, cậu định giới thiệu cho tôi loại ng��ời như vậy sao?” Ông ta không trút giận lên Trần Thái Trung, mà chuyển đối tượng sang Cẩm Quang Minh, khóe miệng khẽ lộ ra vẻ khinh thường, còn kèm theo một chút đau lòng. “Chậc, tôi nói cậu làm chút chuyện đứng đắn được không? Tôi nguyện ý chiếu cố cậu, cậu cũng phải biết điều một chút chứ?”
“Sao ông có thể kết luận việc hắn làm không phải là chuyện đứng đắn?” Trần Thái Trung không đợi Cẩm Quang Minh nói chuyện, chính mình liền nói trước. Nơi này là Lục Hải, chẳng có tí quan hệ nào với Thiên Nam. Hắn ở Thiên Nam đã tuân thủ quy tắc chốn quan trường rồi, vậy là đủ rồi. Đã đến ngoại tỉnh rồi còn phải tự làm khó mình, chẳng phải là có bệnh sao?
“Lời không hợp ý, tôi đi!” Tô sảnh trưởng vừa nghe liền nổi giận, nhất thời đứng người lên, ánh mắt vẫn chưa nhìn Trần Thái Trung. “Tiểu Cẩm, tôi đây chính là......”
“Cứ đi đi, cẩn thận mà hối hận đấy,” Trần Thái Trung không khách khí chút nào cắt đứt lời của ông ta, ánh mắt cũng không thèm nhìn ông ta nữa, mà là đưa tay bưng chén rượu lên, như có điều suy nghĩ ngắm nhìn ly rượu vang đỏ như máu trong tay, lạnh lùng nói, “Đừng nói tôi không nhắc nhở ông trước nhé.”
Đám người Tập đoàn Quang Minh thấy đều trợn mắt há hốc mồm, thầm nghĩ nhân vật hung hãn đến vậy, ngay cả mặt mũi của Tô sảnh trưởng cũng không thèm giữ, trách không được Cẩm tổng phải huy động thế trận lớn như vậy để đón người.
Tô sảnh trưởng nhất thời liền ngây người tại chỗ.
Theo tính tình thường ngày của ông ta, chắc chắn ông ta đã bỏ đi rồi. Trong mắt ông ta chính là không có cấp trên nào ngoài địa phận của mình. Kinh tế Lục Hải xếp thứ năm trong các khu hành chính cấp tỉnh trên cả nước, mà Sở Giao thông vận tải lại là một sở hạng nhất.
Thế nhưng, Tô sảnh trưởng thật sự rất rõ ràng mối quan hệ của Cẩm Quang Minh. Đó là một người có thể cùng Tỉnh trưởng ngồi ăn cơm đấy, tuy nói ông ta đã lâu rồi chưa chắc đã muốn nể mặt, nhưng người ta lại muốn giới thiệu cho ông ta một người, người này có đơn giản sao?
Đây là người từ Kinh Thành đến Thiên Nam "mạ vàng" ư? Không khỏi, ông ta lo lắng đến loại khả năng này. Chính vì lo lắng đến loại khả năng này, chân ông ta muốn bước đi nhất thời không thể nhấc lên được, cái khí ngạo mạn ngày xưa, muốn bộc phát cũng không thể bộc phát ra được.
Thật sự mà nói, cái kiểu không sợ trời không sợ đất của Trần Thái Trung thật đúng là cho người khác một loại cảm giác như Thái Tử Đảng. Hơn nữa, kẻ này thân hình cao lớn, diện mạo cũng coi như khôi ngô đường hoàng, đưa ra làm đại diện quả thật không tệ.
“Nha, cậu định làm thế nào để tôi hối hận cơ chứ? Bản thân tôi muốn nghe một chút,” không để lại dấu vết gì, Tô sảnh trưởng vừa quay lại ngồi xuống, cười tủm tỉm nhìn Trần Thái Trung, trong mắt thâm ý sâu sắc.
Truyện dịch độc quyền này là công sức của đội ngũ Tàng Thư Viện, mọi hành vi sao chép đều không được phép.