(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 116: Biệt thự (tám)
"Anh cứ yên tâm, năng lực của cái thằng Trần Đại Long làm gì được tôi, Phùng Thành Quý này. Bạn đọc thân mến, những chương mới nhất luôn được cập nhật đầy đủ và nhanh chóng." Phùng Thành Quý nói lời ấy, một tay vỗ ngực đầy tự tin, trên mặt hiện rõ vẻ hân hoan khi nói với Giang Đông Sơn: "Chuyện của tôi bây giờ đã có 'bảo hiểm kép' rồi, tuyệt đối sẽ không xảy ra sai sót gì đ��u."
"Bảo hiểm kép?" Giang Đông Sơn ngẩn người, anh thực sự không hiểu cái gọi là "bảo hiểm kép" mà Phùng Thành Quý vừa nhắc tới rốt cuộc có ý nghĩa gì.
"Nói thật với anh nhé, lần trước anh bảo tôi tìm Bí thư Giả, sáng sớm hôm sau tôi đã đi rồi. Bí thư Giả thẳng thắn bày tỏ thái độ với tôi rằng ông ấy tuyệt đối sẽ không đứng nhìn Trần Đại Long dùng chuyện trả thù riêng để chèn ép người khác. Có Bí thư Huyện ủy, người đứng đầu huyện, làm chỗ dựa cho tôi thì tôi sợ quái gì cái thằng Trần Đại Long!"
"Đây chính là cái 'bảo hiểm kép' của ông à?"
"Tôi đã nói hết đâu!" Phùng Thành Quý ghé sát vào Giang Đông Sơn, nói nhỏ: "Hôm qua con bé nhà tôi về nhà muộn kể với tôi, nó mới quen một người bạn ở thành phố, người đó là Lã Dương Vĩ, Cục trưởng Cục Chiêu thương thành phố. Vị Cục trưởng Lã này là cháu ruột của Bí thư Thành ủy Lưu Quốc An đấy. Nghe con bé nhà tôi kể chuyện tôi bị Trần Đại Long chèn ép xong, anh ta lập tức nói với con bé rằng nếu Trần Đại Long thật sự dám ra tay với tôi, anh ta sẽ lập tức phản ánh chuyện này với ông cậu mình, tuyệt đối sẽ không để âm mưu trả đũa của Trần Đại Long đạt được."
Phùng Thành Quý thao thao bất tuyệt, Giang Đông Sơn trong lòng cuối cùng cũng hiểu được phần nào. Hóa ra cái "bảo hiểm kép" mà Phùng Thành Quý nói đến chỉ là hai lời hứa hẹn của Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành và Cục trưởng Cục Chiêu thương thành phố Lã Dương Vĩ.
Nghĩ lại thì Phùng Thành Quý đúng là mẹ kiếp chẳng biết xấu hổ! Dựa vào có cô con gái xinh đẹp mà khắp nơi ra oai, gặp chuyện phiền phức lại phải nhờ con gái ra mặt giúp giải quyết vấn đề, vậy mà hắn ta không những chẳng thấy hổ thẹn mà còn lấy làm vinh dự sao? Nào là con gái hắn, Phùng Viện Viện, mới quen bạn ở thành phố, nghe chuyện của hắn xong lập tức ngỏ ý giúp đỡ. Trên đời này làm gì có chuyện "bánh từ trên trời rơi xuống" tốt đẹp như vậy? Chắc chắn là Phùng Viện Viện đã "câu" được Lã Dương Vĩ ở phía sau, nên anh ta mới chủ động nhận lời giúp Phùng Thành Quý vượt qua cửa ải khó khăn này.
"Bí thư Giang cứ yên tâm, cái thằng Trần Đại Long dù có cứng đầu đến mấy cũng dám đối đầu với Bí thư Thành ủy ư? Tôi thấy chuyện này hắn ta chỉ làm khó chính mình, ngay cả lời cứng rắn đã nói ra mà cuối cùng vẫn phải tự mình tìm đường thoát thân thôi." Phùng Thành Quý nói đến chỗ đắc ý, liền toét miệng cười phá lên trước mặt Giang Đông Sơn.
Giang Đông Sơn vốn có thâm niên làm việc ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, có kinh nghiệm xử lý các vụ án bị bưng bít. Trong lòng anh ta đương nhiên là mong Phùng Thành Quý có thể bình an thoát nạn, nhưng cứ nói đi nói lại thì anh ta vẫn cảm thấy có gì đó không ổn. Rốt cuộc thì dù là Giả Đạt Thành hay Lã Dương Vĩ cũng chỉ là lời hứa suông mà thôi. Lời nói của con người thay đổi thất thường, trong những năm công tác ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, Giang Đông Sơn đã chứng kiến quá nhiều chuyện như vậy rồi.
"Vạn nhất Trần Đại Long mà đưa vụ án này lên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố, Lã Dương Vĩ thật sự có thể thuyết phục Bí thư Lưu của Thành ủy ra mặt làm chỗ dựa cho ông ư?"
"Cái đó còn phải nói sao? Người ta là cháu ruột của ông ấy mà! Lã Dương Vĩ tuổi trẻ tài cao, thăng tiến nhanh như vậy chẳng phải đều nhờ Lưu Quốc An che chở sao? Người nhà với nhau thì đóng cửa bảo nhau, nói chuyện tự nhiên sẽ thuận tiện hơn nhiều."
Đã nói đến nước này, Giang Đông Sơn dứt khoát bày tỏ thái độ: "Lão Phùng à, nếu vấn đề này ông đã tìm được người chống lưng ở cấp trên rồi thì ở cấp huyện này tôi có thể tạm thời giữ vững cho ông. Còn vạn nhất cuối cùng Trần Đại Long thật sự đưa vụ án này lên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố, ông đừng trách tôi không nhắc nhở nhé, lúc đó ông đừng hòng trông cậy vào tôi nữa."
Giang Đông Sơn giúp người làm phúc nhưng cũng phải nói rõ quan điểm trước. Dù mọi việc sau này diễn biến thế nào, anh ta cũng cần nói rõ ràng. Phùng Thành Quý đã không làm theo lời anh ta nói, thì đến lúc đó nếu có chuyện thật xảy ra cũng đừng đổ lỗi cho anh ta.
"Yên tâm, yên tâm đi, có gì to tát đâu mà! Anh cũng là thư ký ủy ban kiểm tra kỷ luật mà, chuyện nhỏ như vậy còn không nhìn thấu sao? Tôi đã nói có 'bảo hiểm kép' rồi thì còn có thể xảy ra chuyện gì nữa chứ? Anh cứ yên tâm, nhỡ đâu có ngày đó thật thì tôi Phùng Thành Quý tuyệt đối sẽ không trách cứ ông bạn già không giúp đỡ, được chứ? Đi thôi, đi thôi, mau đi uống rượu!"
Phùng Thành Quý không nói năng gì đã kéo cánh tay Giang Đông Sơn xuống lầu, lên xe đi đến khách sạn. Giang Đông Sơn gượng cười, trong lòng không hề coi trọng cái gọi là "bảo hiểm kép" của Phùng Thành Quý.
Dù là Giả Đạt Thành hay Lã Dương Vĩ đều là những quan chức bất hảo không đáng tin cậy. Nếu tin lời hai người này như thánh chỉ thì đúng là đầu óc có vấn đề. Nhưng nhìn vẻ mặt Phùng Thành Quý đầy tự tin như vậy, Giang Đông Sơn có vài lời muốn nói nhưng lại không thốt nên lời.
Rốt cuộc thì bây giờ hắn ta đã nịnh bợ được những kẻ quyền thế hơn rồi, căn bản chẳng còn trông cậy vào công ơn giúp đỡ của Giang Đông Sơn nữa. Vậy thì Giang Đông Sơn còn dài dòng làm gì nữa? Thôi được rồi! Dù sao việc không liên quan đến mình thì cứ treo đó thôi. Nếu chính Phùng Thành Quý còn yên tâm như vậy trước chuyện bị điều tra, thì mình mù quáng lo lắng làm gì chứ?
Sau khi đặt điện thoại xuống, Giang Đông Sơn không chậm trễ đi vào văn phòng huyện trưởng. Vừa vào cửa, thấy Trần Đại Long sắc mặt âm trầm, anh ta vội vàng chào hỏi lễ phép rồi im lặng ngồi sang một bên.
"Bí thư Giang, lần trước tôi nói với anh về việc điều tra chủ nhiệm Phùng Thành Quý của Ủy ban Phát triển và C��i cách, tiến hành thế nào rồi?" Trần Đại Long hỏi thẳng.
"Đang trong quá trình điều tra." Giang Đông Sơn đáp lời kiệm lời như vàng.
Trần Đại Long nghe Giang Đông Sơn đáp mà thầm thấy khó chịu. Đây có phải cách một thư ký ủy ban kiểm tra kỷ luật trả lời câu hỏi không? Ít nhất cũng phải báo cáo rõ ràng trước mặt lãnh đạo là vụ án đã điều tra đến mức nào rồi? Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật hiện tại đã nắm được chứng cứ nào có giá trị hoặc nắm được những thông tin liên quan nào khác?
Giang Đông Sơn thì hay rồi, chỉ dùng năm chữ qua loa với lãnh đạo, trả lời đơn giản, rành mạch là xong.
"Có kết quả sơ bộ chưa?" Trần Đại Long đành phải hỏi lại.
"Qua kết quả điều tra hiện tại, vẫn chưa tìm thấy chứng cứ có giá trị nào chứng minh đồng chí Phùng Thành Quý tồn tại hành vi vi phạm kỷ luật, quy định nghiêm trọng." Giang Đông Sơn cuối cùng cũng nói được một câu dài hơn một chút.
"Một tòa biệt thự lớn như vậy sừng sững ở đó mà điều tra mãi không tìm thấy chứng cứ có giá trị nào ư? Bí thư Giang, hiệu suất làm việc c���a Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật của anh rõ ràng có vấn đề rồi đấy!" Trần Đại Long trong mắt lóe lên vẻ tức giận.
"Nhắc đến chuyện để Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật của các anh điều tra vụ án của Phùng Thành Quý cũng đã gần một tuần rồi chứ? Anh bây giờ ngồi đây báo cáo với tôi là vẫn chưa tìm thấy chứng cứ có giá trị nào sao? Đây chính là thái độ làm việc của anh Giang Đông Sơn ư?" Trần Đại Long kìm nén một cục tức, nhìn Giang Đông Sơn với vẻ mặt không mấy dễ chịu.
"Thưa Huyện trưởng Trần, Phùng Thành Quý là người bản địa ở Phổ Thủy, cho dù có những tình huống rõ ràng trước mắt, nhưng Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật điều tra án cần phải có nhân chứng vật chứng. Trong tình huống chuỗi chứng cứ chưa đủ chắc chắn, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện chúng tôi tạm thời vẫn chưa thể đưa ra kết luận về việc đồng chí Phùng Thành Quý có hành vi vi phạm kỷ luật, phạm pháp. Tuy nhiên ngài cứ yên tâm, vụ án này tôi vẫn luôn tự mình theo dõi, chỉ cần tìm được chứng cứ có lợi tôi sẽ lập tức báo cáo với ngài."
Giang Đông Sơn vừa dứt l��i, trong lòng Trần Đại Long đã hiểu ý. Giang Đông Sơn cũng là một người từng trải trong quan trường, rõ ràng đây là anh ta cố tình trì hoãn. Anh ta, một thư ký ủy ban kiểm tra kỷ luật mới nhậm chức, chân ướt chân ráo đến đây, căn bản không nắm chắc thực lực của vị Huyện trưởng Trần Đại Long thay thế Lý Huyện trưởng này ra sao. Mà Phùng Thành Quý lại là người phe phái của Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành. Anh ta sẽ vì hùa theo mình mà đi đắc tội Giả Đạt Thành, người được mệnh danh là "Thổ Hoàng Đế" của Phổ Thủy sao?
Rốt cuộc thì Giang Đông Sơn hiện tại án binh bất động chẳng qua là đang chờ xem diễn biến. Anh ta muốn nhìn rõ ràng rốt cuộc mình có thực lực đánh đổ Phùng Thành Quý hay không, sau đó mới căn cứ vào chiều gió mà đưa ra quyết định.
Hay lắm! Không hổ là tay cáo già trong quan trường được rèn luyện ở cơ quan cấp lớn trong thành phố, nhìn vấn đề chính xác ngay từ đầu, nhìn thấu bản chất sự việc. Trong quan trường này, những kẻ bo bo giữ mình, gió chiều nào che chiều ấy thật sự là quá nhiều.
Thấy Giang ��ông Sơn không chịu dốc sức, bản thân Trần Đại Long đã sốt ruột cũng chẳng còn cách nào. Xem ra chuyện đối phó Phùng Thành Quý này chỉ có thể nghĩ cách khác thôi, Trần Đại Long thầm nghĩ.
"Bí thư Giang biết rõ Phùng Thành Quý có vấn đề mà mãi vẫn không điều tra ra, xem ra vụ án này vẫn rất phức tạp." Trần Đại Long cố ý nói, "Nếu độ khó của vụ án tương đối lớn, vậy thì cứ mời các đồng chí bên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố giúp đỡ một tay đi."
"Thưa Huyện trưởng Trần ngài cứ yên tâm, mặc kệ vụ án này chủ yếu do các đồng chí Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố phụ trách điều tra hay do tổ điều tra của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện điều tra, tôi nhất định sẽ dốc hết toàn lực điều tra rõ chân tướng để có một kết quả hài lòng báo cáo Huyện trưởng Trần."
Một câu nói hai ý nghĩa của Giang Đông Sơn đổi lấy một tia cười lạnh từ Trần Đại Long. Nếu thật sự phải chờ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố điều tra rõ ràng vụ án này có kết luận cuối cùng rồi thì đến lượt anh Giang Đông Sơn lên tiếng được ư?
Lời không hợp ý thì không nói thêm câu nào. Trần Đại Long chỉ vài câu đã tiễn Giang Đông Sơn đi, rồi lập tức tự mình gọi điện thoại bảo Hồ Trường Tuấn đến một chuyến. Hồ Trường Tuấn hiện tại cùng Trần Đại Long vinh nhục cùng hưởng, toàn bộ quan chức huyện Phổ Thủy đều biết hắn là người phe cánh của Trần Đại Long, bởi vậy những quan chức nguyện ý tiếp cận hắn cũng không nhiều. Bình thường ở văn phòng ngoài xử lý công việc thường ngày thì không có gì to tát, vừa nhận được điện thoại của Trần Đại Long đã vội vã chạy đến.
"Thưa Huyện trưởng Trần, ngài tìm tôi có việc gì ạ?" Hồ Trường Tuấn vừa vào cửa đã hỏi.
"Gần đây cậu còn giữ liên lạc thường xuyên với Bí thư Hồng của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố chứ?" Trần Đại Long đưa tay ra hiệu Hồ Trường Tuấn ngồi xuống rồi hỏi.
"Vâng, Bí thư Hồng hai hôm trước còn dặn tôi nhất định phải thay mặt ông ấy cảm ơn ngài. Ông ấy nói chiếc quạt Trịnh Bản Kiều lần trước ngài tặng thật sự là một món trân phẩm khó có, bảo ngài khi nào lên thành phố thì ông ấy muốn đích thân mời ngài uống vài chén."
"Hay lắm, hay lắm, vậy thì tối nay chúng ta đi mời Bí thư Hồng uống rượu thôi." Trần Đại Long bình thường vẫn luôn dặn dò Hồ Trường Tuấn phải "thắp nén nhang" cho đường dây Bí thư Hồng của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố, hôm nay cuối cùng cũng phát huy tác dụng lớn rồi.
"Tối nay đi luôn ạ? Có vội vàng quá không? Cũng không biết Bí thư Hồng có thời gian không?" Thấy Trần Đại Long vội vã gọi mình đến chỉ vì muốn đi tìm Bí thư Hồng uống rượu, Hồ Trường Tuấn trong lòng không khỏi nghi hoặc.
"Thời gian gấp lắm, chốc nữa trên đường sẽ nói." Trần Đại Long luôn luôn làm việc gọn gàng mà linh hoạt, đưa tay cầm lấy cặp công văn kẹp vào khuỷu tay, không nói thêm lời nào đã kéo Hồ Trường Tuấn đi.
Trần Đại Long trong lòng đã có tính toán. Trông cậy vào Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện do Giang Đông Sơn đứng đầu để xét xử tham quan Phùng Thành Quý hiển nhiên là độ khó rất lớn. Chuyện này nhất định phải đưa lên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố mới được. Cũng may hắn hiểu rõ Bí thư Hồng là người ghét ác như kẻ thù, chỉ cần trên bàn rượu khéo léo tiết lộ những vấn đề tham nhũng, hối lộ của Phùng Thành Quý, Bí thư Hồng tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Trong giới quan trường, việc nhìn người biết người là kỹ năng đầu tiên cần học. Nếu ngay cả tính tình, bản tính của lãnh đạo cũng không thể hiểu rõ tường tận, thì càng không thể nói đến việc mưu tính ổn thỏa để tự mình sử dụng vào những thời khắc mấu chốt.
Phùng Thành Quý đúng là chơi trội! Biệt thự năm tầng lộng lẫy, chẳng cần bỏ ra một đồng bạc lẻ! Phùng Thành Quý tài vận tốt! Đội mũ ô sa trên đầu, tiền của phi nghĩa đến như nước thủy triều! Phùng Thành Quý thật đáng nể! Thế lực chống lưng vững chắc, cơ hội vào tù ít ỏi! Phùng Thành Quý ghê gớm thật! Sống phóng túng hoàn toàn thoải mái, làm quan mà khiến đám phú hào tức chết!
Đám trẻ con đi học vừa đi vừa hát líu lo những khúc ca vui tươi, đuổi nhau nô đùa trên vỉa hè. Mắt dân chúng sáng như tuyết, quan chức rốt cuộc là người thế nào từ những lời ca dao trẻ con ngâm nga thành lời cũng có thể hiểu được phần nào. Trên đời này, rất nhiều chuyện vẫn luôn là thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo, chẳng qua là chưa đến lúc mà thôi!
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.