"Ngươi nói xem."

Chỉ cần có thể hạ bệ Trần Đại Long, Giả Đạt Thành chẳng màng đến chuyện dùng biện pháp gì. Nếu thực sự như Lã Chí Quyên nói, dùng những cách khác cũng có thể thành công thì cớ gì ông ta lại không làm.

"Thời gian Trần Đại Long về Phổ Thủy huyện làm việc không lâu, bên cạnh ông ta căn bản không có mấy người thân tín. Tôi thấy người mà ông ta tin tưởng nhất hiện nay có lẽ là Tần Chính Đạo, vị chủ nhiệm văn phòng chính phủ ngày ngày kề cận, lo toan mọi việc cho ông ta. Chỉ cần nghĩ cách mua chuộc được Tần Chính Đạo thì việc hạ bệ Trần Đại Long sẽ không quá khó."

"Đúng đúng đúng! Cô nói rất có lý." Giả Đạt Thành liên tục đồng ý, "Nhưng Tần Chính Đạo cả ngày như khúc gỗ, ít nói, trong chốc lát mà muốn lay chuyển được hắn e rằng không dễ dàng gì."

"Vậy cũng còn hơn nhiều so với việc dùng mỹ nữ để câu dẫn Trần Đại Long. Chiêu trò này quá cũ rích, đến kẻ ngốc cũng nhận ra. Một người tinh tường như Trần Đại Long lẽ nào không phát hiện? Đừng để đến lúc đó tiền mất tật mang, thiệt thòi cũng chẳng có chỗ nào mà than vãn." Lã Chí Quyên dùng giọng điệu của kẻ đồng lõa, cùng Giả Đạt Thành bàn bạc cách đối phó Trần Đại Long.

"Nếu không thì thế này, chúng ta song song hành động, làm cho chắc ăn. Phía cô chủ động bày tỏ sự quan tâm đến Trần Đại Long, nếu có cơ hội thành công thì tốt nhất. Đồng thời, chúng ta cũng ra tay với Tần Chính Đạo. Dù bằng cách nào, miễn là thành công." Giả Đạt Thành nhíu mày, trầm ngâm suy nghĩ một lát rồi quyết định dứt khoát.

"Được, vậy cứ theo lời ngài mà làm." Nói đến đây, Lã Chí Quyên đã hiểu rõ Giả Đạt Thành đã quyết định chủ ý, dù có nói thêm cũng vô ích, chi bằng dứt khoát đồng ý.

Từ văn phòng Bí thư Huyện ủy ra ngoài, Lã Chí Quyên có cảm giác như vừa trải qua trận chiến cam go, thấm mệt. Sự mệt mỏi rã rời từ trong ra ngoài khiến nàng chỉ muốn đổ vật xuống giường mà không cần biết gì nữa.

Sau khi anh rể gặp chuyện, lại đúng lúc Giả Đạt Thành "câu được" một nữ sinh viên, từ đó về sau, nàng liền trở thành một nhân vật không đáng kể trong mắt quan trường Phổ Thủy. Một người phụ nữ không có chỗ dựa để kiếm sống nơi quan trường chẳng khác nào cây liễu theo gió, bề ngoài tưởng tự do tự tại nhưng kỳ thực vận mệnh chẳng thể tự chủ. Nếu không phải lần trước nhờ sự thông minh, nắm được điểm yếu của Trần Đại Long mà giúp mình được cất nhắc lên vị trí chủ nhiệm văn phòng chính phủ phụ trách đối ngoại, thì tình cảnh hiện tại có lẽ còn thê thảm hơn.

Hồng nhan bạc phận!

Khi số phận từng bước một đẩy mình vào hoàn cảnh hiện tại, nàng không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp tục tiến lên. Nơi quan trường với bao toan tính, lừa lọc, nàng đã quá quen thuộc. Kể từ khi biết Trần Đại Long – vị Huyện trưởng mới nhậm chức – trong lòng nàng mới nhen nhóm thêm vài phần mong mỏi về tương lai. Cùng là lãnh đạo, sự khác biệt giữa Giả Đạt Thành và Trần Đại Long thực sự là một trời một vực.

Lã Chí Quyên nằm mơ cũng không ngờ có ngày Giả Đạt Thành lại đích thân muốn lợi dụng nàng làm công cụ đối phó Trần Đại Long. Vừa rồi, tại văn phòng Bí thư Huyện ủy, Giả Đạt Thành đã thẳng thừng đề nghị nàng dùng mỹ nhân kế để hạ bệ Trần Đại Long. Khi ấy, trong lòng nàng chợt trỗi dậy một cảm giác muốn cười phá lên. Giả Đạt Thành xem ra cũng đã nghiên cứu kỹ "Tôn Tử binh pháp" lắm rồi nhỉ? Ngay cả Ba mươi sáu kế cũng biết dùng, lại còn nghĩ đến mỹ nhân kế ư? Trong lòng Giả Đạt Thành, nàng còn được coi là người sao? Hay bấy lâu nay, nàng chẳng qua chỉ là công cụ để hắn trút giận? Một kỹ nữ miễn phí, tùy ý hắn sai khiến?

Nỗi tuyệt vọng tột cùng cùng với sự căm hận vô hạn dâng trào trong lòng. Khi đàn ông coi đàn bà chẳng khác gì một cái rắm, không hề quan tâm dù chỉ nửa điểm, thì lựa chọn duy nhất của đàn bà chỉ có thể là tự lập, tự cường, và cũng coi đàn ông chẳng khác gì một cái rắm để mà giải trí!

Sáng sớm, trong lúc Lã Chí Quyên đang ngồi ở văn phòng Giả Đạt Thành, bí mật bàn tính cách đối phó Trần Đại Long, thì Tần Chính Đạo lại đang đứng trong văn phòng Trần Đại Long, bưng theo danh sách thành viên ban lãnh đạo khu nuôi trồng và quản lý thủy sản vừa được lập, báo cáo công việc.

"Thưa Huyện trưởng, theo chỉ thị của ngài, danh sách ban lãnh đạo khu nuôi trồng và quản lý đã được lập xong, nhưng trong đó có một vấn đề tôi muốn báo cáo với ngài."

"Vấn đề gì?"

Trần Đại Long ngẩng đầu khỏi chồng tài liệu đang vùi đầu xem. Các thành viên ban lãnh đạo khu nuôi trồng và quản lý đều do chính ông tự mình sàng lọc và quyết định, vậy còn có vấn đề gì nữa?

"Thưa Huyện trưởng, ngài xem này!"

Tần Chính Đạo đặt bản danh sách ban lãnh đạo khu nuôi trồng và quản lý lên bàn làm việc của Trần Đại Long, đưa tay chỉ vào danh sách rồi nói: "Theo thông lệ, một dự án lớn như khu nuôi trồng và quản lý thì cả Huyện ủy và chính quyền huyện đều phải có một vị lãnh đạo tham gia ban lãnh đạo thì mới phải. Bí thư Ủy ban Chính Pháp Hồ Trường Tuấn đại diện Huyện ủy thì không có vấn đề, nhưng liệu bên phía chính quyền huyện có nên cử một Phó Huyện trưởng tham gia thì mới hợp lý?"

Quan trường có rất nhiều quy tắc ngầm, cứng nhắc khó thay đổi, nhất thời khó mà nói rõ. Tại sao ban lãnh đạo một dự án lớn nhất định phải có lãnh đạo từ cả Huyện ủy và chính quyền huyện, mỗi bên chiếm một nửa? Quy tắc này chỉ những người tinh thông quan trường, đã trải qua vài năm lăn lộn mới dần dần thấu hiểu.

Ban đầu, Tần Chính Đạo còn định nói thêm rằng, liệu Phó Huyện trưởng Cát Giai Tuấn, người phụ trách công tác nông nghiệp của huyện, hay Thường vụ Phó Huyện trưởng Lưu Dương Quang, có nên được chính thức giữ chức Phó Tổ trưởng trong ban lãnh đạo hay không. Tuy nhiên, thấy Trần Đại Long không chủ động nhắc đến, ông liền uyển chuyển gợi ý.

Nơi quan trường, những lễ nghi rườm rà, nhiêu khê chính là thứ đáng ghét nhất. Việc cán bộ lãnh đạo biển thủ hay làm việc không quan trọng, cái quan trọng là đãi ngộ chính trị không được phép sai sót dù chỉ nửa điểm. Nếu Hồ Trường Tuấn từ phía Huyện ủy đã đảm nhiệm chức Phó Tổ trưởng, thì các lãnh đạo từ phía chính quyền huyện cớ sao chỉ có thể làm tổ viên? Thế nào cũng phải được giữ chức Phó Tổ trưởng thì mới phải. Đây là lối tư duy cũ rích của những quan chức lão làng.

Trần Đại Long đã nghe ra ý tứ trong lời Tần Chính Đạo. Ban đầu, theo suy nghĩ của ông, Cát Giai Tuấn là Phó Huyện trưởng phụ trách nông nghiệp, việc tham gia ban lãnh đạo là chuyện hiển nhiên. Thế nhưng, suy nghĩ lại, chức Tổ trưởng của mình cũng chỉ là hữu danh vô thực, làm sao có thể dồn toàn bộ tâm sức vào các công việc cụ thể của việc xây dựng khu vườn? Cứ như vậy, áp lực chính của việc thành lập khu nuôi trồng và quản lý sẽ dồn hết lên vai Phó Tổ trưởng Hồ Trường Tuấn.

Phó Huyện trưởng Cát Giai Tuấn trong mắt chỉ có Vương Đại Bằng – chủ tử của hắn. Ngay cả mình là Huyện trưởng mà hắn còn chẳng coi ra gì, liệu hắn có nghe theo sự chỉ huy của Hồ Trường Tuấn không? Nếu hắn mà giở trò quấy phá thì chẳng phải sẽ ảnh hưởng đến công việc của Hồ Trường Tuấn sao? Hơn nữa, câu chuyện "hai hòa thượng gánh nước" cũng chẳng bằng "một hòa thượng gánh nước" khi trách nhiệm rõ ràng hơn, có chuyện gì cũng có người đứng ra giải quyết.

Căn cứ vào những cân nhắc trên, Trần Đại Long quyết định không để Cát Giai Tuấn tham gia vào bất kỳ công đoạn nào của việc xây dựng khu nuôi trồng và quản lý.

"Cát Giai Tuấn phụ trách nông nghiệp vốn đã đủ bận rộn rồi, còn Lưu Dương Quang là Thường vụ Phó Huyện trưởng, công việc lại càng bề bộn. Hai người họ chỉ lo làm tốt công việc hiện tại đã chẳng dễ dàng, nên ban lãnh đạo khu nuôi trồng và quản lý không cần cân nhắc đến họ làm gì, hà cớ gì phải làm họ thêm bận rộn?"

Nếu lãnh đạo không muốn dùng ai, thì lý do gì cũng trở nên hợp tình hợp lý. Từ xưa đến nay, chỉ có cấp dưới làm sai chứ lãnh đạo thì không. Cho dù thực sự có lãnh đạo làm sai, đến cuối cùng cũng chẳng phải là tùy tiện tìm một cấp dưới phù hợp để gánh trách nhiệm đó sao? Đó là một trong những đặc quyền của người làm lãnh đạo, có ghen tị cũng vô ích, trừ khi chính bạn cũng trở thành lãnh đạo!

Trần Đại Long đã minh xác thái độ không cần hai người kia, Tần Chính Đạo cũng lập tức hiểu ra. Ấn tượng của Cát Giai Tuấn và Lưu Dương Quang trong suy nghĩ của Trần Huyện trưởng đều không mấy tốt đẹp. Chỉ riêng với thái độ hiện tại của hai người họ, Trần Huyện trưởng không tìm cơ hội giáo huấn đã là may mắn lắm rồi, chứ nói gì đến chuyện trọng dụng họ?

"Được, tôi lập tức dựa theo ý của ngài, hoàn thiện văn kiện để xin ngài ký duyệt."

Sau khi rời khỏi văn phòng Huyện trưởng, Tần Chính Đạo chỉ mất chưa đầy một tiếng đồng hồ đã mang văn kiện liên quan đến việc hợp tác với huyện Hồng Hà để thành lập khu nuôi trồng và quản lý thủy sản đến trước mặt Trần Đại Long.

Những người giữ chức Chủ nhiệm văn phòng trong chính phủ đều có năng lực này: hễ là công việc mà lãnh đạo tương đối coi trọng, họ có thể hoàn thành nhanh như tên lửa. Còn những việc mà lãnh đạo không mấy để tâm, thì dù có kéo dài cả năm cũng chẳng ai sốt ruột.

Đối với chủ nhiệm văn phòng mà nói, yêu cầu của lãnh đạo chính là ưu tiên hàng đầu.

Sau khi Trần Đại Long ký tên lên văn kiện mà Tần Chính Đạo mang tới, ông dặn dò: "Lát nữa hãy thông báo Hồ Trường Tuấn, các lãnh đạo của Sở Kế hoạch và Đầu tư, Cục Quy hoạch, Ủy ban Nông nghiệp và Ủy ban Kinh tế Thương mại, cùng với Bí thư Đảng ủy xã Hồ Đông, hẹn một thời gian để cùng tôi đến khu nuôi trồng thủy sản huyện Hồng Hà, nghiêm túc khảo sát tình hình vận hành dự án của họ. Chúng ta đã vượt qua muôn vàn khó khăn để đạt được bước này, vậy nên cũng phải làm cho mọi việc thật vững chắc thì mới tốt."

"Vâng, tôi sẽ thông báo ngay."

Trong mấy tháng phục vụ Trần Đại Long, Tần Chính Đạo sớm đã nắm rõ tính cách lãnh đạo: ông là người gọn gàng, dứt khoát trong lời nói lẫn hành động; phong cách làm việc càng thêm quyết đoán, nói là làm. Nghe Trần Đại Long bố trí nhiệm vụ mới, ông vội vã bước nhanh ra khỏi văn phòng để sắp xếp xe và thông báo cho mọi người.

Mặt trời buổi chiều chói chang đến mức làm người ta hoa mắt. Dù đứng ở chỗ mát, vẫn có thể cảm nhận được hơi nóng từ mặt đất bốc lên do ánh nắng thiêu đốt.

Đúng lúc hơn hai giờ chiều, vào thời điểm nhiệt độ trong ngày lên cao nhất, bãi đỗ xe của Huyện ủy và chính quyền huyện Phổ Thủy tấp nập hẳn lên. Chỉ chốc lát sau, hàng chục chiếc xe công biển số xanh lần lượt đỗ vào. Đó là xe của những người đứng đầu các đơn vị có liên quan đến dự án khu nuôi trồng và quản lý, họ đến tập trung tại Huyện ủy để cùng Huyện trưởng Trần Đại Long lên đường đi huyện Hồng Hà, khảo sát và nghiên cứu việc thành lập khu nuôi trồng và quản lý thủy sản.

Thấy mọi người dưới sân đã tề tựu đông đủ, Tần Chính Đạo xách cặp, cùng Trần Đại Long xuống lầu chuẩn bị xuất phát. Khi đến hành lang của tòa nhà văn phòng chính phủ, Trần Đại Long một tay che trán nhìn quanh. Tần Chính Đạo liền tiến lên một bước hỏi:

"Trần Huyện trưởng muốn tìm ai ạ?"

"Hồ Trường Tuấn tới chưa?"

Tần Chính Đạo đang định lấy điện thoại gọi cho Hồ Trường Tuấn thì nghe Trần Huyện trưởng khẽ nói "Đó kìa". Ông vội vàng quay đầu, nhìn theo hướng ngón tay của lãnh đạo, quả nhiên thấy Hồ Trường Tuấn đang đứng cạnh một chiếc xe, trò chuyện với ai đó.

Hồ Trường Tuấn vừa thấy Trần Huyện trưởng ra, liền vội vàng vẫy tay chào tạm biệt người kia rồi sải bước đi về phía Trần Đại Long và Tần Chính Đạo đang đứng.

"Thưa Huyện trưởng, ai cũng khen ngài quyết đoán, làm việc dứt khoát. Dự án mới được quyết định trong cuộc họp thường vụ hôm qua mà hôm nay đã bắt tay vào hành động rồi. Nếu tất cả mọi người đều có tác phong làm việc như Trần Huyện trưởng, thì cần gì Cục Kỷ luật phải ngày ngày như bắt cướp, lén lút quay video cảnh cáo đủ điều? Chẳng cần phải chỉnh đốn tác phong làm gì cả!"

Hồ Trường Tuấn nói vừa có phần nịnh bợ, vừa là lời thật lòng. Kể từ sáng nay, khi nhìn thấy danh sách thành lập khu nuôi trồng và quản lý thủy sản của huyện, trong lòng ông đã cảm kích vô cùng sự tin tưởng mà Trần Đại Long dành cho mình. Toàn bộ ban lãnh đạo dự án khu nuôi trồng và quản lý chỉ có mình ông là Phó Tổ trưởng. Nói cách khác, Trần Huyện trưởng gần như đặt toàn bộ gánh nặng xây dựng dự án này lên vai một mình ông. Điều này nói lên điều gì?

Ai mà không biết dự án xây dựng là một "bát vàng"? Ai mà không biết dự án khu nuôi trồng và quản lý có mức đầu tư rất lớn? Lãnh đạo phụ trách dự án này, dù có "nhạn qua nhổ lông" (ý nói kiếm chác đôi chút), cũng còn hơn cả đời làm quan chỉ dính líu đến những lợi lộc nhỏ nhặt cộng lại. Cái mấu chốt là sự an toàn. Việc kiếm chác lợi lộc trên một dự án duy nhất dù sao cũng kín đáo và an toàn hơn nhiều so với việc "thò tay" khắp nơi.

Phiên bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.