Thưa lão lãnh đạo, tôi có chuyện muốn báo cáo với ngài.

Tưởng Lão Đại thấy lão lãnh đạo không tỏ vẻ thiện chí, dù ngượng chín mặt, đành phải kiên trì tìm một chỗ thích hợp để ngồi xuống rồi tính, dù sao đây cũng là người mà ông ta nương tựa để gây dựng thế lực ở Phổ Thủy.

"Rốt cuộc tình hình thế nào, cậu nói vắn tắt đi."

Lão lãnh đạo mặt không biểu cảm khẽ gật đầu.

Tưởng Lão Đại nhận ra lão lãnh đạo dường như đã nghe phong thanh về những chuyện xảy ra gần đây tại khu kinh tế phát triển của huyện Phổ Thủy. Chẳng dám giấu giếm chút nào, ông ta kể rành mạch mọi chuyện: từ việc Lão Ngũ giúp Phùng Thành Quý đối phó Trần Đại Long dẫn đến án mạng; Tưởng Lão Nhị vì chuyện cấp phát tài chính mà đối đầu gay gắt với Trần Đại Long; cho đến việc ông ta và Trần Đại Long tranh chấp một khu đất rộng hàng chục mẫu gây ồn ào đến mức quy hoạch khu kinh tế phát triển sắp phải điều chỉnh lại toàn bộ.

Trong lúc Tưởng Lão Đại kể chuyện, sắc mặt lão lãnh đạo từ tái mét ban đầu dần chuyển sang màu gan heo. Quan sát vẻ mặt đó, Tưởng Lão Đại thầm chuẩn bị tinh thần cho một trận bão táp sắp ập tới.

Dù lão lãnh đạo đã sớm chuẩn bị tâm lý rằng Tưởng Lão Đại đến tìm mình lần này chắc chắn chẳng có tin tức gì tốt, nhưng ông vẫn không ngờ tình hình lại tồi tệ đến mức này.

"Tiểu Tưởng, cậu là cán bộ do chính tay tôi cất nhắc lên, lúc trước khi giao khu kinh tế phát triển vào tay cậu, tôi đã nói gì rồi? Rằng hãy làm ăn yên ổn, vun vén tốt 'một mẫu ba sào đất' của mình, thế mà bây giờ cậu lại... Cậu nói xem, những gì cậu đang làm đây là ra thể thống gì?"

Lão lãnh đạo vốn là cao thủ che giấu cảm xúc, bình thường dù trong lòng giận sôi máu nhưng ngoài mặt vẫn có thể giữ nụ cười tủm tỉm. Thế mà giờ đây, gương mặt ông ta đã đỏ bừng đến tím tái, chẳng biết ngọn lửa giận dữ trong lòng đã thiêu cháy đến mức nào.

"Thưa lão lãnh đạo, tôi thật không ngờ Trần Huyện trưởng mới đến lại quỷ quyệt đến thế. Chuyện đất đai ban đầu vốn dĩ chỉ là việc nhỏ, chỉ cần hắn chịu nhún nhường, tôi chắc chắn sẽ không đẩy sự việc đi quá xa. Nhưng tôi thực sự không nghĩ tới hắn lại mưu trí đến mức dùng chiêu 'rút củi đáy nồi' này!" Tưởng Lão Đại chột dạ cúi đầu giải thích với lão lãnh đạo, hai mắt không dám nhìn thẳng đôi mắt gần như muốn phun lửa của ông ấy.

"Cậu còn muốn Bá Vương Long phải cúi đầu trước cậu ư? Cậu nghĩ cậu là ai?" Lão lãnh đạo giọng điệu tức giận hầm hầm, "Cậu nghe nói tên đó đã từng nhún nhường trước mặt ai bao giờ chưa? Cậu nghe nói có lãnh đạo nào lại cúi đầu trước cấp dưới bao giờ chưa?"

"Tôi..." Tưởng Lão Đại không sao phản bác được.

"Trước khi đấu đá với Bá Vương Long, cậu đã tìm hiểu bối cảnh của hắn chưa? Cậu có biết nhạc phụ hắn trước kia là lãnh đạo cấp bậc n��o không? Đó là cấp bậc mà cả đời cậu cũng không thể sánh bằng đâu. Cậu có biết vì sao Bá Vương Long lại được điều chuyển đến Phổ Thủy làm quyền Huyện trưởng không? Cậu chẳng biết gì cả mà đã dám xông lên đối đầu với Bá Vương Long, đây không phải là làm liều thì là gì?"

Lão lãnh đạo dồn dập chất vấn Tưởng Lão Đại khiến ông ta trợn mắt há hốc mồm, cứng họng không nói nên lời.

Kỳ thực, trước nay ông ta vẫn luôn không coi ai ra gì trong quan trường Phổ Thủy, kể cả Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành. Nhưng từ việc Trần Đại Long có thể tự mình đến tỉnh xin văn bản phê duyệt quy hoạch đất đai, Tưởng Lão Đại mới thực sự nhận ra tên này chắc chắn có chỗ dựa vững chắc ở cấp trên. Tuy nhiên, mọi việc đã rồi, hối hận cũng đã muộn. Nếu không phải thực sự không biết xoay sở ra sao với tình hình hiện tại, làm sao ông ta lại phải vội vã chạy đến văn phòng lão lãnh đạo để khẩn cấp cầu viện như vậy?

"Thưa lão lãnh đạo, tôi sai rồi. Đáng lẽ tôi không nên mù quáng hành động khi chưa hiểu rõ tình hình. Thực sự, tình hình đã đến nước này, ngài xem phải làm sao bây giờ ạ?"

Tưởng Lão Đại thành khẩn nhận lỗi. Trong lòng, ông ta thầm nghĩ tuyệt đối không được để lộ chuyện mình đã đi tìm Hách Xử trưởng, đó cũng là thông qua các mối quan hệ liên quan đến lão lãnh đạo mà ông ta đã gây dựng. Vạn nhất lão lãnh đạo biết được chuyện này lại gây sóng gió ở trong tỉnh, nói không chừng ông ấy sẽ hận không thể lột da ông ta ngay tại chỗ.

"Cậu hỏi tôi? Cậu không phải có năng lực lắm sao? Trước đó khi đấu đá với Trần Đại Long sao không báo cáo tôi? Bây giờ văn bản phê duyệt quy hoạch mới của khu kinh tế từ tỉnh cũng đã xuống rồi, cậu tìm đến tôi thì còn ích lợi gì nữa?"

Lão lãnh đạo trong lòng sáng như gương, biết rõ ngay từ đầu Tưởng Lão Đại đã ở thế yếu tuyệt đối trong cuộc chiến này. Trần Đại Long có bối cảnh chính trị ra sao Tưởng Lão Đại không rõ, nhưng đối với lão lãnh đạo, muốn mà đấu với người như vậy quả thực là mù quáng, là đồ đần. Trong lòng ông ta cũng hiểu rằng, với chút vốn liếng chính trị ít ỏi của Tư��ng Lão Đại mà đòi đấu với Bá Vương Long thì chẳng khác nào trứng chọi đá. Ngay cả bản thân ông ấy, nếu muốn đấu với Trần Đại Long, cũng không dám chắc phần thắng, dù sao nhạc phụ hắn là một nhân vật rất có thế lực.

"Với lại, cái chức trưởng cục tài chính của thằng em cậu, Tưởng Lão Nhị, có còn muốn làm nữa không? Tiền của huyện tài chính đâu phải tiền túi riêng của nhà cậu. Cố tình giữ lại không chịu cấp phát cho dự án là có mục đích gì? Cậu nhất quyết không cấp cho người ta, đây không phải cố tình gây sự sao?"

Lão lãnh đạo vừa giáo huấn Tưởng Lão Đại, lại tiện thể nhắc đến vài câu về Tưởng Lão Nhị. Là một lão hồ ly chốn quan trường, ông ta rất hiểu cảm giác của Trần Đại Long. Một trưởng cục tài chính bé con thế mà cũng dám công khai đối đầu với huyện trưởng, lãnh đạo nào có chút khí phách cũng không thể nuốt trôi cục tức này, huống hồ Tưởng Lão Đại còn cố tình gây khó dễ, sao Bá Vương Long với tính cách nóng nảy kia có thể chịu đựng nổi?

Tưởng Lão Đại thấy lão lãnh đạo mở miệng ra là chỉ trích lỗi lầm của mình, trong lòng cũng vô cùng phiền muộn. Ban đầu ông ta đến tìm lão lãnh đạo để cầu viện, giờ lại thành cái túi trút giận của ông ấy. Trong bụng, ông ta thậm chí đã thầm hối hận, chuyến này đến thật đúng là nhầm chỗ, chẳng phải tự rước họa vào thân hay sao?

Lão lãnh đạo thấy Tưởng Lão Đại bị mình giáo huấn nửa ngày mà vẫn im lặng, vẻ mặt ông ta dần dần giãn ra. Đánh một miếng rồi xoa một miếng, đó là thủ đoạn lão lãnh đạo thường dùng để kiểm soát cấp dưới.

"Thôi được rồi, sự việc đã đến nước này, nói nhiều cũng vô ích. Tôi cũng chỉ là bực mình vì cậu quá non nớt trong chính trường. Mấy năm nay cậu ở khu kinh tế phát triển Phổ Thủy vẫn luôn làm ăn thuận lợi, tình hình chẳng phải rất tốt sao? Cớ gì lại cứ phải gây ra nhiều chuyện đến thế, tự chuốc lấy phiền phức cho mình làm gì?"

Thái độ và giọng điệu của lão lãnh đạo khi nói chuyện rõ ràng đã dịu đi nhiều so với lúc nãy.

"Thưa lão lãnh đạo, tôi cũng chỉ là nhất thời hồ đồ thôi ạ." Tưởng Lão Đại thành khẩn nhận lỗi với vẻ cam tâm tình nguyện.

"Cậu hiểu ra là tốt rồi. Tôi mong sao các cậu ở cấp dưới cũng có thể làm tốt công việc, về sau nếu có cơ hội thích hợp thì việc cất nhắc cũng sẽ dễ dàng hơn. Tôi là đối với việc chứ không đối với người. Là lãnh đạo, trong lòng ai cũng trông mong cấp dưới của mình làm được chút thành tích để mình cũng được nở mày nở mặt, cậu nói có đúng không?" Lão lãnh đạo nói đến đây thì dừng lại, chờ thấy Tưởng Lão Đại nhẹ nhàng gật đầu đáp lại mới nói tiếp:

"Khi tôi rời Phổ Thủy, vẫn luôn nhấn mạnh với các cậu về sự hòa thuận, về sau cậu phải ghi nhớ kỹ lời này."

"Tôi hiểu ạ."

Nghe lời nói móc ruột móc gan, lời vàng ý ngọc của lão lãnh đạo, Tưởng Lão Đại trong lòng lại dâng lên một trận áy náy. Lão lãnh đạo vẫn luôn nhấn mạnh với cấp dưới rằng mọi người phải khiêm tốn, bình tĩnh, nếu không phải bất đắc dĩ thì tuyệt đối đừng vì chuyện công mà kết oán với người khác. Thế nhưng ông ta lại xem nhẹ lời dạy bảo của lãnh đạo, coi như gió thoảng bên tai để rồi đấu đá với Tr��n Đại Long, gây ra cục diện bị động như hiện nay. Trách nhiệm chính yếu này rõ ràng thuộc về ông ta.

"Giờ thì cũng chỉ có thể 'đi một bước tính một bước'. Nếu Trần Đại Long đã xin được văn bản phê duyệt quy hoạch mới từ tỉnh xuống, chúng ta chỉ có thể căn cứ vào quy hoạch đã điều chỉnh mà đưa ra quyết định mới. Cậu nhớ lấy một điều, giao tiếp và thương lượng là ưu tiên hàng đầu. Mục đích của chúng ta là 'hòa khí sinh tài'. Nếu vì những cuộc đấu đá vô bổ mà mất đi môi trường hòa thuận, thì tuyệt đối là được ít mất nhiều, hiểu không?"

"Tôi hiểu rồi ạ."

Lão lãnh đạo đã nói rõ đến nước này, nếu Tưởng Lão Đại còn không hiểu ra được thì đúng là ngốc nghếch thật. Kỳ thực, ngay từ khi biết Trần Đại Long đã xin được văn bản phê duyệt quy hoạch mới từ tỉnh, ông ta đã hối hận xanh ruột vì hành động bốc đồng của mình trước đó. Chuyện này đúng là 'nhặt hạt vừng mà vứt quả dưa', trong cuộc đọ sức với Trần Đại Long lần này, ông ta thực sự đã chịu thiệt lớn.

Nghe ý tứ trong lời lão lãnh đạo, tình hình bây giờ cũng chỉ có thể "đi một bước tính một bước". Nếu Trần Đại Long biết đủ mà dừng lại đúng lúc thì đương nhiên là tốt nhất, còn nếu hắn cứ cố tình nhúng tay vào các dự án xây dựng trong khu quản lý, hòng cướp miếng ăn trước miệng cọp, thì lão lãnh đạo cũng chưa chắc đã dễ dàng buông tay nhường miếng mồi béo bở này cho hắn đâu.

Người ta vẫn nói mùa thu là mùa gặt hái, với Trần Đại Long, mùa thu năm nay quả là bội thu. Chỉ trong ba tháng nhậm chức tại huyện Phổ Thủy, không chỉ có dưới trướng 'Tứ Hổ Tướng Phổ Thủy' hoàn thành xuất sắc nhiều công việc, mà các dự án khu quản lý trong tay ông ta cũng chắc chắn sẽ giúp thành tích của mình tăng thêm một bậc. Ý của cấp trên là tốt nhất nên tạo được chút thành quả rõ rệt ở cấp dưới trước nhiệm kỳ mới của Thị ủy vào cuối năm nay, có như vậy thì chiếc mũ 'quyền đại diện' trên đầu ông ta mới có thể danh chính ngôn thuận mà tháo xuống.

Nhiệm kỳ mới mang đến không ít cơ hội cho các lãnh đạo. Luôn có người lớn tuổi muốn về hưu theo lẽ thường, có người phạm sai lầm phải về vườn hoặc bị điều chuyển vị trí, cũng có người được cất nhắc trọng dụng lên một cấp cương vị cao hơn. Cứ thế mà nhìn, sẽ có rất nhiều chỗ trống trong bộ máy quan chức.

Nhiệm kỳ mới như một cuộc thay máu, mọi thứ cũ đều được thay bằng cái mới.

Một nhiệm kỳ một đường lối, một khóa lãnh đạo một chủ trương.

Đối với các lãnh đạo cấp cao trong quan trường, hội nghị nhiệm kỳ mới mang ý nghĩa vô cùng trọng đại. Đây không chỉ là kết quả của cuộc tái cơ cấu quyền lực giữa các lãnh đạo đầu ngành ở địa phương sau những cuộc đấu tranh gay gắt, mà còn là minh chứng cho thấy ai có bối cảnh chính trị hùng hậu hơn, ai là người nắm bắt được xu thế chính trị một cách chính xác hơn. Một khi đội ngũ nhân sự nào đó vượt qua tầng tầng chém giết để vươn lên, có nghĩa là toàn bộ phe phái quan viên dưới quyền sẽ 'cùng vinh cùng nhục'. Ngược lại, những kẻ thất bại sẽ đừng hòng có bất kỳ cơ hội thăng tiến hay được cất nhắc nào trong suốt nhiệm kỳ lãnh đạo này.

Quan trường như chiến trường, những cuộc chém giết vô hình diễn ra trong phòng họp, trên bàn rượu, giữa những điệu nhảy của các cô gái KTV, trong các âm mưu dương mưu được giăng mắc. Dù bề ngoài vẫn bình tĩnh như trước, nhưng một khi thời điểm then chốt của cuộc bầu cử nhiệm kỳ mới cận kề, quan trường thường sẽ diễn ra những màn kịch đặc sắc.

Hôm nay lại là một ngày nắng đẹp. Trần Đại Long vừa trở về từ tỉnh, bước đi nhẹ nhõm, trên tay cầm văn kiện phê duyệt việc quy hoạch lại diện tích đất đai khu kinh tế phát triển của huyện. Ông ta nhấc chân bước vào văn phòng Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành.

"Chào buổi sáng, Thư ký Giả!"

"Chào cậu. Nghe nói mấy ngày nay cậu đi tỉnh thành à?"

Bí thư Giả Đạt Thành hai hôm nay tâm trạng rất tốt, lúc thì nghe nói Hồ Trường Tuấn làm việc ở tỉnh bị cản trở, lúc thì lại nghe Trần Đại Long vì chuyện văn bản phê duyệt mà đêm hôm chạy tới tỉnh thành. Rồi lại nghe nói Tưởng Lão Nhị, trưởng cục tài chính, vì không đồng ý cấp phát tiền cho dự án khu quản lý mà suýt nữa đánh nhau với cấp dưới phụ trách dự án đó. Dù sao thì ông ta là người thích xem trò vui, thấy có náo nhiệt để hóng thì chẳng phải cứ thế mà lén lút vui mừng sao?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà cho quý độc giả.