Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 263: Không hẹn mà gặp (năm)

Lý Thần Hạo tự nhận kinh nghiệm bắt cướp của mình chẳng hề thua kém đội trưởng đội cảnh sát hình sự huyện Thượng, nên gật đầu đồng ý.

“Nửa giờ sau chính thức hành động.”

“Vâng.”

Đám cảnh sát bố trí theo phương án đã định, chẳng mấy chốc tất cả đều đâu vào đấy theo kế hoạch. Thời gian từng giây từng phút trôi qua, đến gần thời điểm dự kiến hành động thì đột nhiên có tình huống bất ngờ xảy ra.

Khoảng mười phút trước hai giờ sáng, không biết từ đâu chạy đến một con chó, cứ thế sủa gâu gâu loạn xạ về phía nơi đám cảnh sát đang mai phục, với vẻ như muốn nói: nếu các người không rút đi, nó sẽ cứ thế sủa mãi không thôi.

Viên đội trưởng lo lắng tiếng chó sủa không ngừng sẽ đánh động, làm đối phương có đề phòng, vội vàng gọi phó đội trưởng Tiểu Chư Cát – người được mệnh danh là “Tiểu Gia Cát” trong đội – đến thương lượng. Nên hành động sớm ngay bây giờ, hay là tìm cách đưa con chó đi chỗ khác rồi chờ đến thời gian đã định mới ra tay?

Tiểu Chư Cát cười đáp: “Cứ yên tâm đi, để Lão Vương trong đội chúng ta ra đi một vòng, con chó này sẽ tự động rút lui ngay.”

Viên đội trưởng nghe lời đề nghị này thì nhếch miệng cười vui vẻ: “Đúng vậy chứ. Mình sao lại không nghĩ đến Lão Vương đang ngồi chờ trong xe cảnh sát nhỉ. Cả nhà anh ta mấy đời làm bác sĩ thú y, đến đời anh ta thì cuối cùng lại có một người làm cảnh sát, nhưng mỗi lần về nhà, anh ta vẫn thường xuyên phụ giúp ở phòng khám thú y.”

Thông thường, mọi người trong đội cảnh sát đều đã chứng kiến, chỉ cần là mèo hay chó mà thấy anh ta, ngửi thấy mùi vị đặc trưng trên người anh ta, lập tức chúng chẳng dám tùy tiện nhúc nhích. Chỉ cần còn có thể nhấc chân là chúng sẽ quay đầu bỏ chạy.

Lần trước, người của đội chó nghiệp vụ huyện đến đại đội cảnh sát hình sự để hướng dẫn một số kỹ thuật đơn giản sử dụng chó nghiệp vụ. Từng con chó Đức thuần chủng lưng đen nhìn uy vũ hùng tráng, nhưng vừa vào sân của đại đội cảnh sát hình sự là lập tức ngoan như mèo nhà. Không chỉ ngoan, mà chúng còn từng bước lùi lại, nhất quyết không chịu vào sân, huống chi là phối hợp cảnh sát huấn luyện chó biểu diễn.

Lúc ấy, rất nhiều người đều cảm thấy quái lạ, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Những con chó nghiệp vụ này luôn được chính tay nhân viên cảnh sát nuôi lớn, và luôn chấp hành chỉ lệnh của người huấn luyện chó một cách đúng đắn. Lần này vào sân của đại đội cảnh sát hình sự mà chúng lại trở nên nhát gan đến thế.

Nếu chỉ một con chó nghiệp vụ nhát gan thì có thể là do nó gặp vấn đề gì đó, nhưng đằng này sáu con chó nghiệp vụ được mang tới để huấn luyện đều trở nên nhát gan, điều này khiến nhân viên huấn luyện chó cảm thấy cực kỳ mất mặt. Bởi vì trước mặt nhiều đồng nghiệp như vậy, đáng lẽ là đến để biểu diễn, giờ lại thành trò cười.

Khi mọi người còn đang trăm mối không gỡ, Lão Vương cười ha hả đứng ra nói: “Để tôi làm trò ảo thuật cho các anh xem. Tôi chỉ cần ra khỏi sân của đại đội cảnh sát hình sự, đám tiểu gia hỏa này lập tức sẽ lấy lại tinh thần. Các anh tin không?”

Lúc ấy, vẫn còn không ít người không rõ về thân phận bác sĩ thú y mấy đời của Lão Vương, nên đều chỉ xem anh ta nói đùa, cười nhạo anh ta nói khoác.

Không ngờ, kỳ tích thật sự xuất hiện.

Lão Vương vừa đi, lũ chó nghiệp vụ kia lập tức hoạt bát trở lại, làm gì ra nấy, quả nhiên khôi phục được tinh thần. Điều này khiến cả đội hình sự huyện và các cảnh sát thuộc đội huấn luyện chó đều ngạc nhiên không thôi, vội vàng gọi Lão Vương quay lại và hỏi: “Rốt cuộc là chuyện gì vậy?”

Lão Vương, trước mặt đám chó nghiệp vụ đang lần nữa nhát gan, cười ha hả giải thích nguyên do.

Thì ra, mặc dù chó nghiệp vụ được huấn luyện nghiêm chỉnh, nhưng trong vô vàn mùi hương khác biệt mà chúng ngửi được, thứ chúng ghi nhớ sâu sắc nhất chắc hẳn là mùi vị đặc trưng trên người bác sĩ thú y.

Đám chó nghiệp vụ này cực kỳ thông minh, trong lòng chúng hiểu rõ rằng, dù người huấn luyện chó đối xử với chúng tốt đến mấy, nhưng một khi đến trước mặt bác sĩ thú y, sẽ chẳng có chút tình nghĩa nào hết. Cần tiêm thì tiêm, cần uống thuốc thì uống thuốc, không thể nào trốn tránh được. Bởi vậy, hiện tại lũ chó nghiệp vụ ngửi thấy mùi đặc trưng của bác sĩ thú y trên người Lão Vương, tự nhiên liền nhát gan ngay lập tức.

Sau khi giải đáp được thắc mắc này, cả đại đội cảnh sát hình sự cùng toàn bộ nhân viên đội huấn luyện chó đều phá lên cười. Thì ra lũ chó nghiệp vụ này đôi khi cũng giống trẻ con, cũng sợ tiêm và uống thuốc.

Bây giờ đang là thời khắc mấu chốt của chiến dịch đêm nay, lại có chó đến quấy rối. Phó đội trưởng Tiểu Chư Cát lập tức nghĩ đến việc nhờ Lão Vương, e là con chó kia chẳng nhát gan mà chạy mất.

Thấy Viên đội trưởng đồng ý đề nghị của mình, Tiểu Chư Cát lập tức dùng thiết bị liên lạc gọi Lão Vương, bảo anh ta trong vòng một phút phải hoàn thành nhiệm vụ dọa con chó đi. Sự xuất hiện của Lão Vương quả nhiên linh nghiệm, anh ta vừa xuống xe là con chó liền ngừng sủa, anh ta vừa đi thêm vài bước, con chó kia đã sợ hãi quay đầu bỏ chạy.

Lý Thần Hạo cũng là lần đầu nhìn thấy chuyện kỳ lạ như vậy, không kìm được cười nói với Viên đội trưởng đội cảnh sát hình sự: “Đúng là tài tình, Lão Vương có thể trở thành kỳ tài của đội cảnh sát hình sự các anh.”

Viên đội trưởng không khỏi lộ vẻ đắc ý nói: “Đúng thế, muốn nói chúng tôi làm cảnh sát hình sự, thì chẳng phải phải đa năng sao. Kiến thức gì cũng phải biết một chút mới được. Anh xem những tên tội phạm đó, chúng thật ra không phân biệt ngành nghề, địa vị xã hội gì cả, chỉ cần là người còn thở, đều có khả năng trở thành nghi phạm. Anh nói chúng tôi – những người ngày ngày phá án – nếu không hiểu biết nhiều kiến thức, thì lấy gì mà phá án chứ?”

Lý Thần Hạo tự nhiên tỏ vẻ tâm phục khẩu phục trước Viên đội trưởng. Dù sao người ta cũng là đội trưởng đại đội cảnh sát hình sự Công an huyện mà. Nếu không phải vì tính chất đặc biệt của vụ án lần này, một cục trưởng phân cục nhỏ nhoi như mình làm sao có được cơ hội tiếp xúc thân cận với đội trưởng đại đội cảnh sát hình sự như thế này chứ.

Thời gian đếm ngược hành động bắt đầu. Nhìn kim giây trên cổ tay không nhanh không chậm quay. Khi đồng hồ điểm đúng hai giờ sáng, Viên đội trưởng ra lệnh một tiếng:

“Bắt đầu hành động.”

Trong đêm tối, một nhóm cảnh sát trang bị đầy đủ, rón rén tiến về căn nhà hai tầng nơi nghi phạm đang ẩn náu. Chẳng mấy chốc, đội tiên phong đã đến trước cửa phòng lầu hai. Cánh cửa là loại cửa gỗ cũ, nhưng ổ khóa lại là loại khóa chống trộm kiểu mới, rất khó mở. Vào giờ phút này không còn gì để chần chừ, viên cảnh sát biết phá khóa lập tức rút dụng cụ ra bắt đầu cạy, những người khác thì ra sức đập cửa.

Rõ ràng, những người bên trong rất cảnh giác, mặc dù người gõ cửa gọi lớn: “Có ai không! Có ai không!” nhưng bên trong vẫn không có lấy một tiếng động.

Khoảng năm giây sau, viên cảnh sát phá khóa ra hiệu “OK” với mọi người. Cả nhóm lập tức ào vào phòng như ong vỡ tổ. Tiếng động vừa rồi đã đánh thức ba bốn người, còn vài người vẫn cuộn mình trong chăn. Thấy cảnh sát đột ngột cầm súng xông vào phòng, phản ứng đầu tiên của cả bọn là đưa tay sờ khẩu súng đặt cạnh gối, mặc kệ đang mặc hay không mặc quần áo, có giày hay không giày, liền giơ súng lên bắn loạn xạ.

Con người khi gặp nguy hiểm sẽ có phản ứng tự vệ bản năng, bất kể đối phương ở vị trí nào, bất kỳ công cụ phòng thân nào trong tay cũng sẽ được bắn thẳng về phía trước.

Mấy người nằm trên giường đều bị cảnh sát chế phục chỉ bằng một chiêu. Còn mấy người khác định phản công hoặc bỏ trốn đều không ngoại lệ, chọn cách nhảy cửa sổ hoặc ban công. May mắn thay, dưới cửa sổ và ban công tầng một đã bố trí sẵn người, nên bọn chúng vừa nhảy xuống liền bị cảnh sát đang chờ sẵn tóm gọn.

Chiến dịch này chưa đầy mười lăm phút. Trong đó chỉ có một cảnh sát bị trúng đạn trong lúc hỗn loạn. Toàn bộ nghi phạm trong phòng đều bị bắt giữ, trừ hai tên tội phạm cầm súng chống trả bị bắn chết tại chỗ, các tên còn lại đều bị bắt sống, chiến dịch kết thúc hoàn hảo.

Hai giờ ba mươi phút sáng, Tưởng Lão Đại, bí thư công ủy khu phát triển, đang say giấc thì bị một cuộc điện thoại đánh thức.

Tưởng Lão Đại còn ngái ngủ, rõ ràng cực kỳ khó chịu khi có người phá giấc mơ đẹp của mình, nhưng ông ta vẫn thuận tay cầm lấy điện thoại di động đặt đầu giường. Con người, nhất là đàn ông, không thể cứ mãi chìm đắm trong giấc mơ.

Sau khi nghe những gì người kia nói trong điện thoại, Tưởng Lão Đại lập tức tỉnh ngủ hẳn. Cả người ông ta bất động hồi lâu như bị sét đánh trúng. Mãi cho đến khi người bên kia đầu dây liên tục gọi lớn vài tiếng: “Tưởng Thư Ký! Tưởng Thư Ký! Ông có nghe tôi nói không?” thì Tưởng Lão Đại mới dần lấy lại tinh thần.

Quái lạ thật! Kế hoạch tuyệt mật còn chưa bắt đầu áp dụng mà lại để cảnh sát tóm gọn cả người lẫn vũ khí. Đây không phải mơ thì cũng là nghe nhầm. Làm sao có thể chứ? Nhưng điều này rõ ràng lại là sự thật. Chuông đi���n thoại là thật. Lời người trong điện thoại cũng là thật. Tưởng Lão Đại vươn một tay, dùng sức cấu một cái vào má mình.

Đau!

Xong rồi, xong rồi! Thằng chó má Trần Đại Long rốt cuộc được thần tiên nào che chở mà lại may mắn đến vậy chứ. Hiện tại người đã rơi vào tay hắn. Vạn nhất thẩm vấn ra đám người này là do mình phụ trách tiếp đãi, hắn ta chắc chắn sẽ không bỏ qua cho mình.

Phản ứng đầu tiên của Tưởng Lão Đại là báo tin cho lão lãnh đạo. Mặc dù giờ này đã khuya khoắt, và có thể tưởng tượng, việc làm phiền giấc ngủ của lão lãnh đạo vào giờ này chắc chắn sẽ khiến ông ấy vô cùng khó chịu. Nhưng cuộc điện thoại này lại không thể không gọi.

Quả nhiên. Điện thoại vừa kết nối, lão lãnh đạo đã dùng giọng điệu đầy khó chịu hỏi:

“Đêm hôm khuya khoắt thế này. Chuyện gì mà không phải nửa đêm nói?”

“Lão lãnh đạo, ngay vừa rồi, đám người ông tìm đến đã bị đội cảnh sát hình sự Công an huyện tóm gọn hết rồi.” Tưởng Lão Đại quả quyết nói ra thông tin quan trọng nhất.

“Cái gì!” Lão lãnh đạo vừa kinh ngạc vừa sợ hãi. “Không thể nào! Chẳng phải chính anh đã sắp xếp đón tiếp nhóm người này sao?”

“Phải.”

“Vậy sao có thể xảy ra vấn đề?”

“Nghe nói là có người bên trong tiết lộ tin tức.”

“Ai?”

“Một người đầu trọc.”

“Chết tiệt! Vậy cũng không đến mức bị tóm gọn cả lũ chứ? Đám người này đều bị bắt hết sao? Không một ai thoát được à?” Lão lãnh đạo vẫn còn chút may mắn hỏi vọng qua điện thoại. Nếu tên cầm đầu thoát được, thì bảy người còn lại không nắm rõ tình hình cụ thể, có lẽ mọi việc sẽ đỡ rắc rối hơn nhiều.

“Hai người bị bắn chết tại chỗ, năm người bị bắt sống. Còn một người sớm nhất đã tự thú để lập công.”

Câu trả lời của Tưởng Lão Đại trong nháy mắt đã đập tan chút hy vọng cuối cùng trong lòng lão lãnh đạo. Đầu dây bên kia ban đầu chỉ là khoảng không im lặng, sau đó không biết từ lúc nào đã cúp máy. Chỉ còn tiếng “tít tít” gấp gáp vang lên.

“Lão lãnh đạo xin yên tâm. Mọi hậu quả của chuyện này con xin gánh chịu hết. Tuyệt đối sẽ không liên lụy đến lão lãnh đạo đâu.” Trước một giây điện thoại cúp máy, Tưởng Lão Đại vẫn lặp đi lặp lại câu nói đó. Đáng tiếc, rõ ràng lão lãnh đạo chẳng hề mảy may để ý đến lòng trung thành mà anh ta thể hiện vào thời khắc mấu chốt này.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free