(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 265: Tuyệt đối phản kích (hai)
Lưu Hồng là người coi trọng hiệu suất công việc, chẳng suy nghĩ thêm, hướng về phía Trần Đại Long gật đầu nhận lời rồi vội vàng đi nhanh xuống lầu. Cô muốn hoàn thành nhiệm vụ Trần Huyện trưởng giao phó ngay trong buổi trưa, rõ ràng là thời gian khá gấp rút.
Đầu tiên, phải yêu cầu người của ủy ban kiểm tra kỷ luật chuẩn bị kỹ càng theo đúng quy trình để triển khai hành động. Sau khi điều tra Tưởng Lão Nhị, cô còn phải tự mình đến văn phòng Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành báo cáo chi tiết vụ án. Dù sao Tưởng Lão Nhị là cán bộ lãnh đạo cấp chính khoa, theo lệ thường, trước khi điều tra cần phải kịp thời báo cáo tình hình liên quan lên người đứng đầu là Bí thư Huyện ủy.
Lưu Hồng cẩn thận từng li từng tí bưng tập tài liệu Trần Đại Long đưa cho mình trở lại văn phòng ủy ban kiểm tra kỷ luật huyện. Những chứng cứ Trần Huyện trưởng cung cấp đối với cô mà nói quả thực là cơn mưa đúng lúc. Với phần sổ sách thứ hai của Tưởng Lão Nhị khi đương chức cục trưởng cục tài chính này, chuỗi chứng cứ của vụ án lập tức được thiết lập vững chắc. Giờ đây dù Tưởng Lão Nhị có trăm miệng cũng không thể chối tội mà thoát được.
Tập tài liệu Trần Đại Long đưa cho Lưu Hồng rốt cuộc từ đâu ra? Nó khiến Lưu Hồng vừa xem qua đã hai mắt sáng rực, vui không ngậm được miệng, đến nỗi lúc rời đi còn quên cả chào hỏi lãnh đạo.
Tài xế Tiểu Tưởng, người luôn túc trực bên cạnh Trần Đại Long, là người rõ ràng nhất. Kỳ thật, tập tài liệu đó chính là sổ sách thứ hai nội bộ của Tưởng Lão Nhị trong thời gian làm Cục trưởng Tài chính huyện vài năm trước. Từ tập sổ sách này có thể rõ ràng biết Tưởng Lão Nhị rốt cuộc đã trích bao nhiêu công quỹ vào dự án khu phát triển của Tưởng Chí Hào và một số dự án cá nhân liên quan khác, lại có bao nhiêu khoản tiền đi đâu không rõ, trở thành những khoản ghi chép lờ mờ, không minh bạch.
Tập sổ sách thứ hai này chẳng phải vẫn nằm trong tay Tra Tiểu Văn, Cục trưởng Tài chính sao? Sao lại đột ngột xuất hiện trong ngăn kéo của Trần Đại Long? Vấn đề này phải cảm ơn đồng chí Phó Bí thư Vương Đại Bằng.
Hai ngày trước, vào chạng vạng tối, Trần Đại Long sau khi tan sở trở về chỗ ở, đang chuẩn bị đóng cửa nghỉ ngơi thì Vương Đại Bằng gõ cửa bước vào.
"Trần Huyện trưởng, nghỉ ngơi sớm vậy chẳng phải phí hoài đêm đẹp sao?"
Trần Đại Long nhìn Vương Đại Bằng với vẻ cười cợt bước vào, nhất thời không thể đoán được gã này lại có ý đồ gì trong lòng. Hắn dứt khoát hừ nhẹ một tiếng trêu chọc: "Tôi nào giống Vương phó bí thư, kẻ bận rộn quên cả trời đất, lúc nào cũng Dương Phán Phán bên này, tình nhân bé nhỏ bên kia. Đương nhiên tôi rất trân trọng thời gian ban đêm."
"Nói bừa!" Vương Đại Bằng nghiêm nghị phủ nhận, "Ngoại trừ Dương Phán Phán, tôi nào còn có mỹ nữ nào khác. Tôi cũng là lãnh đạo huy���n ủy, nói bừa như vậy là phỉ báng đấy."
Trần Đại Long nghe Vương Đại Bằng nói chuyện thật sự không nhịn được cười. "Cái Vương Đại Bằng này, có khi trông có vẻ đầu óc, nhưng có khi lại giống hệt Lăng Đầu Thanh. Chuyện riêng tư như Tiểu Tần cũng có thể khoe khoang cả ngày trên miệng. Vạn nhất bị kẻ có ý đồ khác biết được, chẳng phải sẽ bị lợi dụng để giở trò hay sao."
Vương Đại Bằng thấy Trần Đại Long chỉ cười mà không nói gì, trong lòng cảm thấy khó chịu: "Trần Đại Long, sao anh lại cười khó coi thế. Nhất là đôi mắt kia, nhìn người cứ như móc câu vậy."
"Rốt cuộc có chuyện gì không? Có việc thì nói, không việc thì cút đi. Tôi đã mệt mỏi cả ngày, muốn nghỉ ngơi đây." Trần Đại Long thấy hắn đông một câu tây một câu, lười nhác lãng phí thời gian với hắn. Với cái trí thông minh của Vương Đại Bằng mà muốn ngồi nói chuyện phiếm với mình, e là còn kém xa.
"Tôi tìm anh đương nhiên có chuyện, anh tưởng tôi rảnh rỗi lắm sao?" Vương Đại Bằng cũng chẳng khách sáo, đặt mông ngồi phịch xuống ghế sô pha trong phòng khách của Trần Đại Long rồi nói rõ ý đồ.
Hắn đến là để nhờ Trần Đại Long giúp đỡ, bởi vì gần đây trong quá trình phá dỡ công trình Hóa Công Tinh Thành đã gặp phải vấn đề khó nhằn, đau đầu. Vương Đại Bằng cùng các thành viên ban lãnh đạo phụ trách phá dỡ đã dùng đủ mọi biện pháp từ mềm đến rắn, nhưng vẫn không thể giải quyết vấn đề. Hiện tại đã lâm vào bế tắc, không ai chịu nhượng bộ, khiến công việc không thể tiếp tục.
Trong lòng Vương Đại Bằng, dù ngoài miệng không thừa nhận nhưng hắn cũng hiểu rằng, Trần Đại Long có nhiều cách giải quyết vấn đề khó khăn trong công việc cơ sở hơn mình, nên hắn mới chủ động đến tận cửa để khiêm tốn thỉnh giáo.
"Không rảnh." Trần Đại Long nghe Vương Đại Bằng đề nghị giúp đỡ thì lập tức bác bỏ thẳng thừng. "Đầu có phải bị lừa đá không, lão tử là huyện trưởng thật sự, đâu có thời gian giúp ngươi, làm việc cho ngươi? Dự án khu nuôi trồng và quản lý của tôi có rất nhiều công việc đang chồng chất, làm sao có thời gian mà lo cho đống việc của anh chứ."
"Tôi đâu có bắt anh giúp không." Vương Đại Bằng thấy Trần Đại Long không chịu ra tay, liền tức giận nói ra con át chủ bài của mình. "Anh giúp tôi giải quyết vấn đề đau đầu này, tôi sẽ giúp anh hạ bệ Tưởng Lão Nhị." Vương Đại Bằng đầy tự tin nói ra điều kiện trao đổi.
"Thôi đi, Vương Đại Bằng, với chút bản lĩnh của anh mà đòi hạ bệ Tưởng Lão Nhị sao? Nếu hạ bệ được Tưởng Lão Nhị thì việc phá dỡ đã chẳng phải giải quyết xong từ lâu rồi sao? Mà này, nói nhỏ thôi, coi chừng bị người nghe thấy. Chưa kịp thu thập Tưởng Lão Nhị thì Tưởng Gia Ngũ Quỷ đã thu thập anh trước rồi đấy." Trần Đại Long nhất thời không thể phán đoán lời gã này nói có mấy phần thật giả, bèn giả vờ khách sáo dò hỏi.
"Anh này sao mà khó nói chuyện thế!" Vương Đại Bằng thấy Trần Đại Long căn bản không tin mình, dứt khoát buột miệng tiết lộ chuyện Tra Tiểu Văn đang nắm giữ tập sổ sách thứ hai.
"Sổ sách thứ hai ư?" Trần Đại Long quả nhiên hứng thú. "Thật hay giả?"
"Không tin à? Lão tử đâu có rảnh rỗi mà đùa giỡn với anh. Tôi sẽ bảo Tra Tiểu Văn mang ra cho anh xem." Vương Đại Bằng vỗ ngực "thùng thùng" cam đoan mình tuyệt đối không nói bừa.
"Được rồi, vậy tôi đành miễn cưỡng tin anh một lần. Trước tiên cứ mang sổ sách đến đây cho tôi xem đã, nếu đúng là như lời anh nói, tôi sẽ có thời gian giúp anh." Trần Đại Long làm bộ miễn cưỡng đồng ý, coi như lời Vương Đại Bằng nói là thật.
"Được, thành giao!"
Kết quả chuyện này thì ngay cả người ngốc cũng đoán được, một khi Vương Đại Bằng đã để Tra Tiểu Văn giao tập sổ sách thứ hai vào tay Trần Đại Long, thì muốn rút lại hiển nhiên là điều không thể. Trần Đại Long trước đó đã âm thầm sai Lưu Hồng, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện, bí mật điều tra đủ mọi sai phạm và vi quy của Tưởng Lão Nhị. Giờ đây bằng chứng đã rõ như núi, sao hắn có thể tùy tiện buông tay chứ?
Trên quan trường không có kẻ thù vĩnh viễn, cũng chẳng có bạn bè vĩnh viễn, chỉ có sự lợi dụng lẫn nhau. Dù cho Vương Đại Bằng là kẻ tiểu nhân, cách cư xử làm người có nhiều chỗ không ra gì, nhưng đã hắn tự nguyện dâng đến cửa để mình lợi dụng, thì chẳng cần phải khách khí.
Tập sổ sách thứ hai này quả nhiên đã phát huy tác dụng cực kỳ quan trọng vào thời điểm mấu chốt nhất. Trần Đại Long trong lòng nắm chắc, Tưởng Lão Nhị xảy ra chuyện thì không thể không khiến Tưởng Lão Đại trong lòng đại loạn.
Ngẫm lại Tưởng Gia Ngũ Quỷ, ngoại trừ Tưởng Lão Tứ đang công tác ở huyện Hồng Hà còn bình an vô sự, Tưởng Lão Tam vướng vào vụ án đang lẩn trốn, Lão Ngũ giờ đã nằm trong tay Hầu Liễu Hải, còn Tưởng Lão Nhị cũng sắp bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đưa đi điều tra. Đến cả Tưởng Lão Đại cũng khó giữ được thân mình. Với loạt pháo công kích liên tiếp không ngừng này, chắc chắn sẽ đánh cho Tưởng Lão Đại phải cùng đường mạt lộ, khó thoát khỏi tai ương.
Ác giả ác báo, nói đến Tưởng Lão Nhị thì đây cũng là tự mình nhấc đá ghè chân mình mà thôi.
Người đã rời khỏi Cục Tài chính huyện rồi, còn giữ sổ sách thứ hai làm gì? Đã lưu lại sổ sách thứ hai, vậy tại sao lúc ra đi không giữ trong tay mình mà lại muốn lưu lại trong tay cái gọi là thân tín để phòng thân?
Nói cho cùng, Tưởng Lão Nhị cũng vì mù quáng tự tin mà hại thảm chính mình. Trong lòng hắn cho rằng sớm muộn gì cũng có cơ hội giành lại vị trí cục trưởng cục tài chính nên mới bất cẩn đến vậy.
Đây không phải nói đùa, ý nghĩ này đích thực là suy nghĩ thật sự của Tưởng Lão Nhị khi rời khỏi Cục Tài chính trước đây, đồng thời hắn không chỉ một lần thẳng thắn nói ra trong nhiều trường hợp. Tưởng Lão Nhị dám mơ mộng trở lại làm cục trưởng cục tài chính, hoàn toàn là do hắn nghĩ rằng Tưởng Lão Đại vẫn giữ được địa vị tương đương trọng lượng ở huyện Phổ Thủy, vẫn là chỗ dựa vững chắc cho hắn.
Hắn làm sao biết từ khi Trần Đại Long nhậm chức quyền Huyện trưởng thay cho Lý Huyện trưởng, trời ở huyện Phổ Thủy đã bắt đầu lặng lẽ thay đổi. Bất kể là thành viên bốn ban ngành của huyện Phổ Thủy, hay sự phân bổ lãnh đạo khu kinh tế phát triển, chỉ trong hơn bốn tháng ngắn ngủi đã hoàn toàn mang đậm dấu ấn Trần Đại Long, người đang nắm giữ quyền hành.
Chẳng hề hay biết s��� thật đang diễn ra, bởi lẽ hắn đang mải mê trong vòng xoáy đó.
Khi Tưởng Lão Đại không còn giữ được thế nói một không hai, hào quang của Tưởng Gia Ngũ Quỷ sớm đã không còn như trước. Thế nhưng anh em nhà họ Tưởng hết lần này đến lần khác vẫn không biết sống chết, nhất định phải đấu một trận sống mái với Trần Đại Long.
Trước mặt cao thủ chính trị mưu quyền, dù là hắc đạo hay bất cứ thế lực nào khác, cuối cùng tất cả đều chỉ có một con đường để đi, đó chính là đường cùng.
Bảy giờ ba mươi phút sáng, sau khi tiễn Lưu Hồng, Trần Đại Long lập tức bấm số điện thoại của Ngưu Đại Căn, Bí thư Huyện ủy Hồng Hà. Khoảng thời gian này, Ngưu Đại Căn hẳn đang ngồi trong xe trên đường đi làm. Anh ta một mình trong xe suốt mười mấy phút đường, có lẽ đang rảnh rỗi, nên gọi điện vào giờ này là thích hợp nhất.
"Chào buổi sáng, Ngưu Bí thư."
Sau khi điện thoại kết nối, giọng nam cao trong trẻo của Trần Đại Long truyền vào tai Ngưu Đại Căn. Chất giọng mang theo vẻ nhàn nhã, tự đắc khiến Ngưu Đại Căn cảm thấy một sự vui vẻ nhẹ nhõm ngay từ sáng sớm.
"Trần Huyện trưởng trước giờ gọi cho tôi, không phải là rảnh rỗi mời tôi đi ăn cơm sao?"
"Kẻ không biết nghe anh nói vậy, còn tưởng anh là một tay ham ăn chứ. Nhưng ăn uống là chuyện nhỏ, tôi tìm anh làm chính sự quan trọng hơn ăn uống không biết gấp bao nhiêu lần. Ngưu Bí thư còn nhớ lần trước tôi nhờ anh để ý tình hình của Tưởng Lão Tứ chứ?" Trần Đại Long giờ phút này không có thời gian nói chuyện phiếm với Ngưu Đại Căn, vừa mở miệng đã đi thẳng vào vấn đề.
"Tưởng Lão Tứ?"
Ngưu Đại Căn hiển nhiên đã sớm quên bẵng cái tên này. Một Bí thư Huyện ủy trăm công ngàn việc mỗi ngày như hắn, làm sao có thể ngày nào cũng nhớ mãi một nhân vật nhỏ bé như Tưởng Lão Tứ được?
"Là lão Tứ trong Tưởng Gia Ngũ Quỷ nổi tiếng khắp huyện Phổ Thủy."
Trần Đại Long thấy Ngưu Đại Căn ở đầu dây bên kia rõ ràng không nhớ ra Tưởng Lão Tứ là nhân vật nào, bèn vội vàng chủ động giới thiệu. "Hắn có người anh cả là Tưởng Chí Hào, đang làm bí thư công ủy khu kinh tế phát triển của huyện Phổ Thủy. Lần trước, việc gây trở ngại cho dự án khu nuôi trồng và quản lý đã khiến tôi không thể không lên tỉnh một chuyến để điều chỉnh diện tích quy hoạch khu phát triển."
"À, Tưởng Lão Tứ mà anh nói đấy ư?" Ngưu Đại Căn sau khi được nhắc nhở cuối cùng cũng nhớ ra người này.
Trên quan trường, những chuyện nhỏ nhặt như lông gà vỏ tỏi có lẽ không ai để ý, nhưng chuyện lớn là Trần Đại Long tự mình lên tỉnh nhờ quan hệ để điều chỉnh diện tích quy hoạch đất của khu kinh tế phát triển lại bị đông đảo người "thông tin nhanh nhạy" tìm hiểu rõ ràng tường tận.
Trong các huyện trực thuộc thành phố Phổ An, nhân vật số một số hai nào lại không biết ở huyện Phổ Thủy có một Tưởng Lão Đại. Đã to gan lớn mật đối đầu với dự án khu nuôi trồng và quản lý thủy sản do huyện Phổ Thủy hợp tác với huyện Hồng Hà, cuối cùng còn ép "Bá Vương Long" phải dùng đến thủ đoạn lớn mới giải quyết được phiền phức.
Xét từ một góc độ nào đó, Tưởng Lão Đại không chỉ là kẻ thù của Trần Đại Long mà còn là đối thủ của Ngưu Đại Căn. Dự án khu nuôi trồng và quản lý là sự hợp tác của hai huyện, việc Tưởng Lão Đại ngang ngược ngăn cản chẳng phải là cố ý đối đầu với hai vị lãnh đạo chủ chốt công trình này của hai huyện sao?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép nếu không có sự đồng ý.