(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 287: Xảy ra chuyện (ba)
Gần đây Dư Đan Đan luôn cảm thấy tâm thần bất an. Chi nhánh khách sạn Hồng Nho tại Phổ Thủy Huyện bị niêm phong, cô vẫn đinh ninh rằng với năng lực của mình, có thể nhanh chóng giải quyết vấn đề nan giải này. Nhưng không ngờ, chuyện này lại cứ dây dưa mãi không dứt, đám thuộc hạ bên dưới đều bày tỏ rằng nếu không có sự gật đầu của Trần Huyện trưởng, việc này sẽ rất khó thực hiện.
Điều này khiến Dư Đan Đan, người vốn luôn ngẩng cao đầu ở Phổ Thủy Huyện, không khỏi thầm oán Trần Đại Long. Cái tên vương bát đản này quá mức bá đạo. Đã không tha người theo lẽ phải thì thôi, nay lại còn chẹt ép khách sạn không cho phép khai trương. Chẳng phải hắn rõ ràng muốn đấu đến cùng với cô sao?
Dư Đan Đan đâu phải kẻ dễ bắt nạt. Trần Đại Long đã không nể mặt, vậy cô cũng chẳng thể trách mình vô tình. Chính vì thế, khi Tưởng Lão Tam tìm cô hợp tác để đối phó Trần Đại Long, cô mới có thể không chút do dự mà đồng ý.
Không ngờ, Trần Đại Long này lại có mạng lớn thật. Một kế hoạch chu toàn đến thế mà không hề làm hắn sứt mẻ chút nào. Mấy ngày gần đây, Dư Đan Đan hiểu rõ rằng sau vụ việc hòn đảo gây tê lần trước, Trần Đại Long đã bắt đầu nghi ngờ cô, vẫn luôn chờ xem Trần Đại Long bên kia rốt cuộc có động thái gì.
Ở cái Phổ Thủy Huyện này, người khác sợ Trần Đại Long, nhưng Dư Đan Đan tự thấy mình chẳng việc gì phải sợ hãi. Nếu Trần Đại Long biết được người đứng sau mình quyền lực đến nhường nào, thì cô ta thật sự muốn xem vị Trần Huyện trưởng oai phong lẫm liệt này đến lúc đó sẽ cúi đầu cầu xin cô ra sao.
Khách sạn Hồng Nho, tổng cửa hàng vốn tọa lạc tại khu vực phồn hoa của Phổ An Thị, được xây dựng và trang trí theo tiêu chuẩn năm sao, khiến toàn bộ khách sạn từ vẻ ngoài đã toát lên vẻ sang trọng phi thường, rất có phong thái của bậc "đại gia" hiếm có.
Bước vào sảnh lớn khách sạn, Dư Đan Đan hít vào một mùi đàn hương nồng nàn. Các khách sạn năm sao thông thường cũng sẽ dùng hương liệu trong hệ thống điều hòa không khí để cả khách sạn tràn ngập một mùi hương nhất định, và Hồng Nho cũng không ngoại lệ.
Sảnh chính khách sạn được thiết kế tráng lệ, những chùm đèn pha lê xa hoa sáng bừng rực rỡ, ngay cả giữa ban ngày vẫn đèn đuốc sáng trưng. Đài phun nước âm nhạc kiểu Ý cùng những vật trang trí bằng đồng thanh tao đắt đỏ, khiến cả đại sảnh toát lên vẻ quý phái khó tả.
Thong thả bước đi trong sảnh lớn khách sạn của mình, tự mình kiểm tra tình hình vệ sinh là khoảnh khắc nhàn nhã nhất của Dư Đan Đan trong ngày. Công việc kinh doanh của khách sạn thường bận rộn nhất vào kho���ng trưa, khi khách đến khách đi tấp nập, và trong đại sảnh sẽ có không ít người ồn ào làm các thủ tục khác nhau.
Sau khi quan sát kỹ lưỡng các ngóc ngách trong đại sảnh, Dư Đan Đan bước đi thanh nhã lên lầu, ngồi vào văn phòng giám đốc của mình. Vừa định pha một ly trà thơm để làm dịu cổ họng, thì cánh cửa ban công đột nhiên bị người từ bên ngoài đẩy bật ra.
Dư Đan Đan trong lòng khó chịu, ai mà vô phép đến vậy! Ngay cả cửa cũng không gõ mà đã dám xông thẳng vào. Ngẩng đầu nhìn lên, cô thấy quản lý phụ trách mảng lưu trú của khách sạn, với gương mặt đỏ bừng vì vội vã, đang đứng ở cửa.
"Dư Tổng, người của cục công an tới."
"Cục công an? Bọn họ đến làm gì?" Dư Đan Đan bản năng hỏi lại, lòng cô khẽ run lên bần bật, thầm nhủ, "Chết rồi! Chắc là đến bắt Tưởng Lão Tam!"
Cô vội vàng đưa tay định cầm điện thoại gọi cho Tưởng Lão Tam, nhưng vừa ấn mở khóa màn hình lại dừng lại. Cảnh sát đã đến rồi, lúc này gọi điện thoại cho Tưởng Lão Tam chẳng phải thuần túy tự rước họa vào thân sao? Không được, vẫn nên sai người thông báo trực tiếp cho hắn nhanh chóng rời đi.
"Ngươi mau chóng..." Dư Đan Đan chưa dứt lời, quản lý phụ trách mảng lưu trú đã sớm đoán ra cô muốn nói gì, gương mặt buồn thiu báo cáo: "Không còn kịp nữa rồi! Đám cảnh sát này xông thẳng vào khách sạn, trực tiếp vây bắt Tưởng Lão Tam ở lầu ba, ngay cả cửa thang máy cũng có cảnh sát canh giữ rồi."
"Tại sao có thể như vậy?" Dư Đan Đan quá sợ hãi.
"Họ nói, khách sạn chúng ta chứa chấp tội phạm, vừa vào cửa đã giơ lệnh kiểm soát lên, cản cũng không kịp."
Nhìn thuộc hạ mặt mày ủ rũ đứng trước mặt, Dư Đan Đan bỗng trở nên kích động. Khuôn mặt xinh đẹp phấn nộn của cô dần chuyển từ hồng sang trắng, rồi lại từ trắng sang đỏ bầm. "Đám cảnh sát này quá coi trời bằng vung! Mặc kệ khách sạn của cô có chứa chấp tội phạm hay không, chỉ riêng việc đây là khách sạn do Dư Đan Đan cô làm chủ, đám cảnh sát này cũng tuyệt đối không nên không chào hỏi mà ngang nhiên xông thẳng vào. Đây chẳng phải là động chạm đến cô sao?"
"Đi, đi xem một chút."
Lúc này nói gì cũng vô ích, Dư Đan Đan chỉ mong cảnh sát đừng tìm thấy Tưởng Lão Tam trên lầu thì tốt. Hoặc là Tưởng Lão Tam nhanh trí một chút, nghe thấy động tĩnh liền lập tức thoát thân tẩu thoát. Chỉ cần đám người này không bắt được người trong khách sạn, Dư Đan Đan cô tuyệt đối sẽ không bỏ qua đám cảnh sát này.
Trong sảnh lớn tầng một khách sạn, một nhóm nhân viên phục vụ mặc đồng phục đều đứng dựa vào tường, ai nấy vẻ mặt căng thẳng. Thấy Dư Đan Đan từ trên lầu đi xuống, ánh mắt họ lóe lên vẻ hy vọng.
"Các người muốn làm gì? Không có sự đồng ý của tôi, ai dám điều tra? Mau gọi cục trưởng của các người đến đây!" Dư Đan Đan vừa xuất hiện quả nhiên đã tỏa ra khí thế áp người không tầm thường. Cô đi đến vị trí trung tâm đại sảnh, nghiêm nghị quát lớn vào mặt viên cảnh sát trông có vẻ là người đứng đầu, đang chỉ huy điều tra sảnh tầng một.
Đám cảnh sát này từ đâu ra chứ? Ngay cả cục trưởng công an Phổ An Thị đến tiệm cô cũng phải khách khí ba phần, đám người này thế mà dám đến tiệm cô mà cáo mượn oai hùm như vậy. Nếu cô cứ để ai cũng có thể tùy tiện ức hiếp chủ nhân như thế, thì làm sao cô có thể điều hành một cơ ngơi kinh doanh lớn như vậy ở Phổ An Thị suốt mấy năm nay? Nhìn cảnh sát lục soát tứ tung trong đại sảnh, khiến khách hàng sợ hãi không dám vào cửa, Dư Đan Đan giận không sao tả xiết.
Viên cảnh sát dẫn đầu đang chỉ huy cấp dưới tỉ mỉ điều tra theo phân công từng tầng của khách sạn, thì đột nhiên nghe thấy tiếng một người phụ nữ trẻ tuổi với giọng điệu kiêu căng từ phía sau truyền đến, khiến anh ta chần chừ một lát. Anh ta quay người, nhìn chằm chằm Dư Đan Đan rồi hỏi: "Cô là ai?"
"Ngươi ngay cả tôi cũng không nhận ra, mà còn dám đến điều tra khách sạn của tôi sao?" Dư Đan Đan cười khẩy.
Nghe lời này, viên cảnh sát dẫn đầu lập tức hiểu rõ thân phận của Dư Đan Đan. Hóa ra đây chính là nữ tỷ phú giàu có nhất bản địa trong truyền thuyết, Tổng giám đốc khách sạn Hồng Nho, Dư Đan Đan. Vị này trông thật sự quá trẻ, không chỉ trẻ mà còn vô cùng xinh đẹp.
"Xin lỗi Dư Tổng, chúng tôi đang thi hành công vụ. Nếu cô có bất kỳ điều gì không hài lòng, có thể khiếu nại lên các cơ quan chức năng liên quan." Viên cảnh sát dẫn đầu giải thích một câu với Dư Đan Đan bằng thái độ không kiêu ngạo cũng không tự ti, nói xong liền tiếp tục cùng cấp dưới tiến hành công việc điều tra, coi Dư Đan Đan như không khí.
"Cục trưởng của các người đâu? Bảo hắn đến gặp tôi!" Dư Đan Đan sao có thể chịu được thái độ lạnh nhạt như vậy, một tên lính quèn của cục công an cũng dám tỏ thái độ với cô.
Giọng Dư Đan Đan vừa the thé vừa mượt mà, lại thêm vì kích động nên sắc mặt đỏ bừng. Câu nói cô vừa thốt ra thật sự quá lớn, vừa dứt, đã thành công thu hút ánh mắt của tất cả mọi người trong sảnh lớn khách sạn về phía cô.
Cuối cùng, viên cảnh sát dẫn đầu quay đầu lại liếc nhìn Dư Đan Đan một cái, chậm rãi thốt ra một câu: "Tôi chính là cục trưởng. Xin hỏi có chuyện gì?"
"Ngươi là cục trưởng công an?" Dư Đan Đan ngây người ra. "Ngươi là cục trưởng công an của chỗ nào?"
Dư Đan Đan từng gặp mặt cục trưởng công an thành phố, ông ta căn bản không có dáng vẻ như thế này. Nói cách khác, người này tuyệt đối không phải cục trưởng công an thành phố, vậy rốt cuộc hắn là ai? Cục trưởng công an nào lại xuất hiện từ một nơi không đáng chú ý như vậy?
"Tôi là cục trưởng công an Phổ Thủy Huyện, tôi họ Ngụy."
Cục trưởng Ngụy của Cục Công an Phổ Thủy Huyện vậy mà lại đích thân dẫn người đến điều tra khách sạn từ sáng sớm, hơn nữa nhìn có vẻ không phải một cuộc điều tra thông thường. Một bậc cha chú đã ra mặt điều tra công việc, rốt cuộc hắn muốn tìm vật quan trọng gì? Chẳng lẽ nào...
Dư Đan Đan trong lòng có một dự cảm chẳng lành, nhưng trên mặt vẫn căng thẳng và chất vấn: "Cục trưởng Ngụy sáng sớm đã muốn đến phá quán rồi à?"
"Chúng tôi nhận được báo cáo rằng quý khách sạn có hành vi vi phạm pháp luật." Cục trưởng Ngụy khẽ nhếch mép nhìn cô nàng mạnh mẽ trước mặt, rồi quay sang nói với viên cảnh sát đứng cạnh mình: "Đưa lệnh điều tra cho Dư Tổng xem."
"Không cần! Cục trưởng Ngụy đã đích thân đến rồi, thì lệnh điều tra nào mà chẳng chỉ là lời nói của ông?" Dư Đan Đan lập tức xua tay nói. "Tôi chỉ muốn hỏi một câu, Cục trưởng Ngụy dựa vào đâu mà vô duyên vô cớ điều tra khách sạn của tôi? Cục công an có bao nhiêu đại án, trọng án chưa phá, sao lại cứ nhằm v��o một tiểu nữ tử như tôi làm gì?"
Cục trưởng Ngụy thấy Dư Đan Đan thái độ cứng rắn, lời lẽ lại khó nghe, trong lòng cũng có chút bực mình. Nếu không phải vì cô ta là phụ nữ, lại còn là một người phụ nữ xinh đẹp, hắn thật sự lười nhác không muốn giải thích thêm một lời nào với cô.
"Dư Tổng, mong cô hiểu cho, đây là công việc của chúng tôi. Khi có báo cáo từ quần chúng, cơ quan công an chúng tôi phải thực hiện chức trách của mình. Tôi có quyền điều tra khách sạn của cô, xin cô đừng làm phiền công việc bình thường của tôi được không?" Cục trưởng Ngụy nói với vẻ mặt nghiêm túc.
Đối mặt với sự chất vấn của Dư Đan Đan, trong lòng Cục trưởng Ngụy lại rất vững vàng. Sáng nay có tin nội bộ báo cho hắn biết tội phạm truy nã Tưởng Lão Tam hiện đang ẩn náu tại phòng khách lầu ba của khách sạn Hồng Nho. Nếu không phải có tin chính xác, Cục trưởng Ngụy cũng sẽ không đích thân dẫn đội đến như vậy.
Cần phải biết rằng, vụ án này, Trần Huyện trưởng vô cùng coi trọng.
Dư Đan Đan vẫn không chịu buông tha, cô nghiêm mặt nói với Cục trưởng Ngụy: "Cục trưởng Ngụy, ông muốn thi hành quyền lực công an của mình, tôi có thể phối hợp, nhưng tôi cảnh cáo trước: nếu ông điều tra không ra gì, và khách sạn của tôi vì thế mà chịu tổn thất, thì ông phải bồi thường theo giá."
Cục trưởng Ngụy thấy Dư Đan Đan nói chuyện càng lúc càng khó nghe. Cảnh sát chỉ nhìn quanh, điều tra qua loa, đâu có làm hư hại đồ đạc gì của khách sạn mà sao lại có chuyện bồi thường theo giá chứ?
Thấy Cục trưởng Ngụy nhíu mày, Dư Đan Đan giơ ngón tay bắt đầu tính toán: "Công việc kinh doanh trong khách sạn của tôi luôn rất tốt, mỗi ngày lượng khách đều tương đối ổn định, phòng ốc kín chỗ cũng là chuyện thường tình. Hôm nay Cục trưởng Ngụy đến đây điều tra, nếu có điều tra ra được gì, tôi sẽ tự nhận xui xẻo. Nhưng nếu không tìm ra được người các ông muốn, thì sau đó các ông phải cho tôi một lời giải thích đàng hoàng."
Lúc này Cục trưởng Ngụy mới hiểu được ý trong lời nói của Dư Đan Đan. Cái cô nương này quả là rất tinh ranh, thật sự không tìm được lý do gì để ngăn cản công an điều tra, nên mới viện cớ một cái lý do không phải là lý do như vậy.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền phát hành.