(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 292: Kháo Sơn tới (một)
Lão lãnh đạo thầm nghĩ trong lòng, ai cũng là những người có chút địa vị ở Phổ An Thị, người này nâng người kia, việc gì phải vì chút chuyện nhỏ mà tổn thương đôi bên? Dù là đối với ông ta hay Trần Đại Long, đây cũng chẳng phải chuyện hay ho gì.
"Chắc hẳn Bá Vương Long cũng hiểu rõ lợi hại trong chuyện này," lão lãnh đạo thầm nghĩ.
Ngày hôm sau công ty của Dư Đan Đan b�� niêm phong, Trần Đại Long nhận được điện thoại từ Ngụy Cục trưởng Công an huyện.
"Trần Huyện trưởng, chuyện của Dư Đan Đan hiện tại có vẻ hơi rắc rối. Cấp trên không ngừng có người gọi điện can thiệp, mong Công an huyện có thể thả người trước."
Nghe vậy, Trần Đại Long trong lòng lại thầm vui mừng. Xem ra chỗ dựa phía sau Dư Đan Đan cuối cùng cũng không ngồi yên được nữa, vội vàng muốn ra mặt rồi. Hắn lại muốn xem xem chỗ dựa của người phụ nữ lòng dạ rắn rết kia rốt cuộc là thần thánh phương nào.
"Ngụy Cục trưởng, các anh bắt người thì đương nhiên sẽ có người nhờ vả, can thiệp. Vấn đề là phải xem người đứng ra giúp Dư Đan Đan là ai." Trần Đại Long lại dùng một giọng điệu hết sức thản nhiên.
"Là Phó cục trưởng phụ trách khối công việc này của Công an thành phố. Xét về nghiệp vụ, ông ấy là cấp trên trực tiếp của Công an huyện chúng ta. Ông xem liệu chuyện của Dư Đan Đan có nên..."
"Khoan đã," Trần Đại Long biết rõ Ngụy Cục trưởng muốn nói gì, lập tức cắt lời, "chuyện này xảy ra ở Phổ Thủy huy��n, thuộc phạm vi nghiệp vụ của Công an huyện chúng ta. Nếu lãnh đạo thành phố có thúc ép, anh cứ đẩy hết trách nhiệm lên đầu tôi. Nhớ kỹ, anh ở đó nhất định phải kiên quyết. Chúng ta bắt được Dư Đan Đan này cũng không dễ dàng. Nếu cứ thế thả cô ta ra, danh dự của Cục trưởng Công an huyện như anh cũng sẽ bị ảnh hưởng đấy."
Ngụy Cục trưởng nghe Trần Đại Long nói vậy, rõ ràng trong lòng cũng có chút do dự. Anh ta thăm dò hỏi lại: "Trần Huyện trưởng, chúng ta làm như vậy, chẳng phải sẽ đắc tội lãnh đạo thành phố sao?"
"Anh cứ nhớ, mọi chuyện cần thiết cứ đẩy lên đầu tôi. Cứ nói với lãnh đạo thành phố rằng Trần Đại Long tôi kiên quyết không đồng ý thả người, có ý kiến gì thì cứ liên hệ trực tiếp với tôi." Trần Đại Long dứt khoát nói.
Ngụy Cục trưởng từ lời nói của Trần Đại Long nghe ra anh ta có chỗ dựa vững chắc. Có thể thấy, Trần Đại Long căn bản không coi lãnh đạo thành phố vào đâu. Hơn nữa, vợ của Trần Đại Long cũng là lãnh đạo ở Công an thành phố, giữa họ phải có sự nể nang.
Trong tình huống này, đương nhiên ai có thực lực mạnh hơn, anh ta sẽ ngả về bên đó.
"Được rồi, đã Trần Huyện trưởng nói vậy, tôi trong lòng cũng đã nắm chắc, biết phải ứng phó thế nào rồi." Ngụy Cục trưởng lên tiếng bày tỏ thái độ.
Trần Đại Long hiểu rõ, trong tình huống bình thường khi gặp phải chuyện như thế này, những người ra mặt đ���u tiên đều là mấy nhân vật nhỏ thăm dò tình hình. Anh ta lại càng muốn xem, chỗ dựa phía sau Dư Đan Đan rốt cuộc có lai lịch gì. Một khi đã ra tay với Dư Đan Đan, anh ta tuyệt đối không thể bỏ dở giữa chừng.
Quả nhiên, chưa đầy nửa tiếng sau khi Ngụy Cục trưởng cúp máy, Triệu Thiên Hàm, Phó Thị trưởng kiêm Cục trưởng Công an Phổ An Thị, vậy mà đích thân gọi điện thoại cho Trần Đại Long.
"Trần Huyện trưởng, dạo gần đây công việc ở Phổ Thủy huyện của anh mọi mặt vẫn thuận lợi chứ?" Lúc đầu, Triệu Phó Thị trưởng dùng một giọng điệu hỏi thăm chuyện nhà.
Vì vợ làm việc ở Công an thành phố, Trần Đại Long đã tiếp xúc với Triệu Phó Thị trưởng mấy lần. Anh biết rõ giờ phút này ông ta đích thân gọi điện cho mình nhất định vẫn là vì chuyện của Dư Đan Đan. Thấy ông ta không nhắc tới, anh cũng không đề cập, chỉ dứt khoát đáp lại một cách lịch sự.
"Cảm tạ lãnh đạo thành phố quan tâm, mọi việc đều rất tốt. Có rảnh xin lãnh đạo xuống Phổ Thủy huyện chúng tôi khảo sát, nghiên cứu, tiện thể nếm thử món đặc sản cá con bánh bao hấp của chúng tôi, đảm bảo còn ngon và chính tông hơn hẳn khách sạn năm sao ở thành phố." Trần Đại Long thuận miệng qua loa đáp lời.
Giờ phút này, Triệu Phó Thị trưởng nào có tâm trạng nào mà nói dông dài chuyện cá con bánh bao hấp với Trần Đại Long. Sau khi giả vờ ứng phó với Trần Đại Long vài câu xã giao, ông ta liền trực tiếp kéo chuyện sang vấn đề của Dư Đan Đan.
"Trần Huyện trưởng, chúng ta cũng coi là bạn cũ. Khi còn ở thành phố, chúng ta cũng thường xuyên cùng nhau vui chơi giải trí, tính tình, tính cách của nhau cũng đều hiểu rõ. Hiện tại có chút chuyện nhỏ muốn nhờ Trần Huyện trưởng dàn xếp một chút, không biết Trần Huyện trưởng có nể mặt không đây?"
Triệu Thiên Hàm nói chuyện khách sáo nhưng thực chất là có ý dò xét. Ông ta không dùng danh nghĩa lãnh đạo để dọa Trần Đại Long, mà tỏ ra vẻ ôn hòa, hàn huyên, muốn ép Trần Đại Long phải nghe theo.
Trần Đại Long biết rõ nhưng vẫn vờ hỏi lại: "Triệu Phó Thị trưởng nói chuyện khách khí quá. Chỉ cần là chuyện Trần Đại Long tôi có thể làm được, dù lớn dù nhỏ, sao tôi dám không nghe chỉ thị của lãnh đạo? Chỉ là, nếu đó là chuyện phạm pháp, trái quy định, thì Triệu Phó Thị trưởng cũng nên nể tình quen biết, đừng đẩy tôi vào chỗ chết."
Trần Đại Long nói chuyện nghe thì dễ chịu, nhưng thực chất lại làm hỏng ý định của Triệu Phó Thị trưởng muốn anh ta thả Dư Đan Đan.
Triệu Thiên Hàm là một người rất tinh anh, khôn khéo, nếu không cũng sẽ không còn trẻ mà đã leo lên vị trí Cục trưởng Công an kiêm Phó Thị trưởng. Ông ta trong điện thoại "ha ha" cười hai tiếng, rồi nói:
"Thôi Trần Huyện trưởng, chúng ta cứ trước mặt người sáng mắt không nói vòng vo nữa. Tôi nghe Ngụy Cục trưởng Công an huyện Phổ Thủy báo cáo nói, trong khách sạn của Dư Đan Đan, chỉ là tình cờ bắt được một nghi phạm tội phạm, lại còn có một kẻ nghiện tự giấu ma túy trong khách sạn. Trong khách sạn này người đủ mọi loại, ai mà biết ai rốt cuộc là hạng người nào đâu."
"Dư Đan Đan là chủ khách sạn, cùng lắm cũng chỉ là tội danh quản lý không chặt. Giam hai ngày tượng trưng là được rồi, việc gì phải làm khó một cô gái trẻ như vậy chứ."
"Ài, thì ra Triệu Cục trưởng gọi điện cho tôi là vì chuyện này à. Tôi cứ tưởng Triệu Cục trưởng thật sự muốn đến Phổ Thủy chúng tôi uống rượu chứ." Trần Đại Long thấy Triệu Phó Thị trưởng cuối cùng cũng nói ra điều muốn nói, anh cũng "ha ha" cười hai tiếng rồi chậm rãi giải thích với Triệu Phó Thị trưởng:
"Chuyện khách sạn của Dư Đan Đan bị phong thì nói ra rất dài dòng. Nể mặt Triệu Phó Thị trưởng, tôi không ngại nói thật với ông một câu: con người tôi trước giờ là người không động đến tôi, tôi không động đến người. Dư Đan Đan trước đó đã làm những gì, tin rằng Triệu Phó Thị trưởng cũng chưa chắc đã rõ. Tôi làm Huyện trưởng Phổ Thủy huyện, trước sau vẫn giữ một quan điểm: Dư Đan Đan đã muốn mở khách sạn trên địa bàn Phổ Thủy huyện, thì xin mời cô ta kinh doanh đúng quy định của pháp luật."
"Tình trạng có tội phạm truy nã trong khách sạn là sao? Tình trạng có ma túy trong khách sạn lại là sao? Hai chuyện này rốt cuộc có liên quan đến Dư Đan Đan hay không? Đối v��i những điều này, chúng ta tạm thời không cần vội vàng kết luận."
"Trần Đại Long tôi chỉ công nhận một điều: Dư Đan Đan đã mở khách sạn mà không thể kinh doanh đúng pháp luật, thì Phổ Thủy huyện liền không chào đón loại thương nhân này. Nhất định phải 'giết gà dọa khỉ', để tất cả các hộ kinh doanh lấy Dư Đan Đan làm gương. Mặc kệ Dư Đan Đan bình thường có ngông nghênh đến mấy, mặc kệ chỗ dựa có vững chắc đến đâu, một khi đã vi phạm pháp luật, sẽ cùng dân thường đồng tội, tuyệt đối không có bất kỳ ưu đãi nào."
Trần Đại Long vừa nói những lời này, sắc mặt Triệu Phó Thị trưởng bên kia điện thoại lập tức tái mét. Ông ta biết cuộc điện thoại hôm nay của mình coi như vô ích, không chỉ vô ích mà còn mang mấy phần ý nghĩa tự chuốc lấy nhục. Trần Đại Long nói một tràng về những lỗi lầm của Dư Đan Đan trước mặt ông ta, chẳng khác nào tự tát vào mặt mình – người đang đứng ra biện hộ cho Dư Đan Đan.
Triệu Phó Thị trưởng đã nghe danh Bá Vương Long từ lâu, hơn nữa cha vợ của Bá Vương Long vẫn còn uy tín, ông ta không thể đắc tội. Xem ra, Trần Đại Long căn bản không coi vị "lãnh đạo" mà mình vừa không ngừng xưng hô vào mắt.
"Trần Huyện trưởng, tôi cũng chỉ là nhận lời ủy thác của người khác, thuận miệng nói vài câu thôi. Chuyện này rốt cuộc xử lý thế nào, tôi nghĩ vẫn phải để sự thật lên tiếng, anh thấy có đúng không?"
Lời nói này của Triệu Thiên Hàm thật sự là có trình độ. Đây là ông ta rõ ràng muốn nói cho Trần Đại Long biết, cấp trên vẫn còn có người che chở Dư Đan Đan đấy. Có bản lĩnh thì Trần Đại Long anh cứ đứng vững mà xử lý chuyện này xem sao. Cuối cùng thì phải xem sự thật là gì. Cái gọi là "sự thật" ấy, tự nhiên phải xem át chủ bài của ai cứng rắn hơn, ai có thể nắm giữ "sự thật" thực sự.
Trần Đại Long cũng không hề sợ hãi chút nào, anh hướng về phía đầu dây bên kia điện thoại cười lạnh một tiếng rồi nói:
"Thế à? Triệu Phó Thị trưởng không ngại tiện thể giúp tôi chuyển lời một câu: mặc kệ vị lãnh đạo cấp trên nào quan tâm chuyện của Dư Đan Đan, đến chỗ Trần Đại Long tôi thì vẫn là câu n��i đó. Trên địa bàn Phổ Thủy huyện của tôi, bất kỳ hộ kinh doanh nào không tuân thủ pháp luật thì đều sẽ bị xử lý theo quy định liên quan của pháp luật. Trừ phi cô ta rời khỏi Phổ Thủy huyện, không còn lảng vảng trước mắt tôi, bằng không, ai có nói gì thì kết quả cũng vậy mà thôi."
Chỉ trong vài câu trao đổi mang tính đàm phán, Trần Đại Long đã lật bài ngửa cho Triệu Phó Thị trưởng: hoặc là Dư Đan Đan cứ thế mà cuốn gói rời đi, nếu cô ta còn muốn tiếp tục làm ăn ở Phổ Thủy huyện, thì phải nghe theo sự sắp xếp của anh ta.
Triệu Phó Thị trưởng thầm nghĩ trong lòng: Trần Đại Long anh đây chẳng phải là ép người quá đáng sao? Người ta Dư Đan Đan có gia sản lớn như vậy trên địa bàn Phổ Thủy huyện, cô ta có thể đi đâu được chứ? Bảo cô ta bỏ đi những khách sạn và chi nhánh kia là điều hoàn toàn không thực tế mà.
Đến nước này, Triệu Phó Thị trưởng trong lòng đã hiểu rõ, ông ta đã không còn cần thiết phải tiếp tục trao đổi với Trần Đại Long nữa. Tên nhóc này không coi ai ra gì, tự nhiên sẽ có người đến thu dọn hắn thôi.
"Ý của Trần Huyện trưởng tôi đã rõ, tôi sẽ truyền đạt lại một cách chính xác."
Hai người khách sáo chào tạm biệt xong, Triệu Phó Thị trưởng ở đầu dây bên kia đột nhiên ném mạnh điện thoại xuống. Trong miệng cuối cùng cũng không nhịn được mà mắng thành tiếng:
"Thằng khốn nạn! Trần Đại Long cái đồ chó hoang này là cái thá gì! Thậm chí ngay cả mặt mũi Cục trưởng Công an kiêm Phó Thị trưởng như ta cũng không nể, chuyện của ngành công an mà hắn cũng muốn nhúng tay vào. Đơn giản là quá không biết điều!"
"Một người mà đã càn rỡ đến mức không biết trời cao đất rộng, thì thật là ngay cả Quan Âm Bồ Tát cũng không cứu nổi. Nếu như hắn biết được lần này Trần Đại Long hắn đắc tội rốt cuộc là nhân vật nào, đoán chừng tên nhóc này khẳng định phải kêu cha gọi mẹ cầu xin người ta tha cho hắn."
"Chỉ tiếc là, mình đã cho hắn cơ hội rồi mà hắn lại có thái độ như vậy, vậy thì đành phải 'cưỡi lừa xem kịch' mà chờ xem thôi."
Triệu Phó Thị trưởng ném điện thoại xuống, quay mặt đi bấm số điện thoại của một vị lãnh đạo nào đó trong tỉnh. Ông ta thêm mắm thêm muối kể lại tình huống mình đích thân thương lượng với Trần Đại Long nhưng lại bị lạnh nhạt, rồi báo cáo cho vị lãnh đạo trong tỉnh.
Quả nhiên, vị lãnh đạo trong tỉnh nghe xong thì giận tím mặt, trong điện thoại nổi trận lôi đình: "Một cán bộ cấp huyện nho nhỏ, thậm chí ngay cả Phó Thị trưởng cũng không coi vào đâu. Hắn đây là không muốn làm nữa sao? Hay là trong đầu hắn toàn bột hồ? Tôi thấy hắn căn bản không rõ ràng thân phận của mình là gì."
"Tôi đã cố hết sức rồi, những lời hay lẽ phải nên nói đều đã nói cạn lời, nhưng vị Trần Huyện trưởng này lại hay, lại đưa ra một yêu cầu, nói là muốn thả Dư Đan Đan cũng không phải không thể, nhưng nhất định phải đáp ứng anh ta một điều kiện." Triệu Phó Thị trưởng nói một cách ủy khuất.
"Điều kiện gì?" Vị lãnh đạo trong tỉnh hỏi.
Mỗi con chữ trong phiên bản này đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free.