(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 298: Nội gian (hai)
Theo quan hệ thân thích mà nói, Tiểu Nghiêm được xem là cháu ruột của Tưởng Lão Đại. Khi Tưởng Lão Đại gọi điện thoại yêu cầu gặp mặt Tiểu Nghiêm để nói chút chuyện, thì "chất nhi" (cháu trai vợ/em gái) vốn từng nhận ân huệ của mình lại thẳng thừng từ chối.
"Thưa Thư ký Tưởng, cháu vừa nhận vụ án này. Theo quy định, tất cả thiết bị liên lạc và thông tin liên quan đều phải nộp lên cấp trên. Nghe điện thoại thì được, chứ ra ngoài gặp mặt là điều không thể."
Tưởng Lão Đại hiểu rõ tình huống đặc thù của Tiểu Nghiêm, những quy định về điều tra án của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật (Kỷ Ủy) ông ta cũng biết ít nhiều. Trong lòng không khỏi thầm may mắn vì mình đã kịp thời liên hệ với Tiểu Nghiêm, chỉ cần chậm một chút nữa, e rằng ngay cả cuộc gọi này cũng không thể thực hiện được.
"Tiểu Nghiêm, nghe ta nói, có chuyện này cậu cần phải giúp ta một tay." Tưởng Lão Đại thấy thời gian gấp rút, liền nói thẳng vào vấn đề, trình bày ngắn gọn qua điện thoại việc ông ta cần Tiểu Nghiêm giúp đỡ.
"Chuyện này..." Tiểu Nghiêm thoáng chút do dự.
Với tư cách là cán bộ Kỷ Ủy, Tiểu Nghiêm nắm rõ mức độ trừng phạt nếu tự ý truyền tin tức cho người bị thẩm vấn ra bên ngoài. Thế nhưng, Tưởng Lão Đại lại là ân nhân có ơn sâu như núi với cậu. Tiểu Nghiêm lâm vào thế khó xử.
"Tiểu Nghiêm, cậu cứ yên tâm, cậu vào Kỷ Ủy là do một tay tôi sắp xếp. Lỡ có chuyện gì không may xảy ra, cùng lắm thì tôi sẽ giúp cậu điều chuyển sang đơn vị khác." Tưởng Lão Đại hiểu rõ nỗi lo lắng trong lòng Tiểu Nghiêm, vội vàng trấn an cậu.
Lời Tưởng Lão Đại nói nghe thì hay đấy, nhưng Tiểu Nghiêm lại có suy đoán của riêng mình. Tưởng Lão Đại lúc này e rằng đang ở thế bí, vụ án Công ty Hoành Viễn liệu có liên lụy đến bản thân ông ta hay không còn rất khó nói, thì lấy gì ra mà hứa hẹn với mình?
Tiểu Nghiêm im lặng. Đầu dây bên kia, Tưởng Lão Đại sốt ruột, liền nói thẳng với Tiểu Nghiêm:
"Hay là thế này, tôi sẽ chuyển tiền vào tài khoản của cậu. Cậu thử tính xem, lương một năm của cậu ở Kỷ Ủy là mười vạn tệ, đến khi về hưu cũng chẳng được vài triệu, chưa kể còn bao nhiêu khoản chi phí khác. Tôi cho cậu hai trăm vạn, sẽ chuyển khoản ngay lập tức. Cậu cứ xem như đây là tiền mua sự yên tâm, giúp tôi chuyện này, được không?"
Nghe những lời này, Tiểu Nghiêm cảm thấy áy náy trong lòng. Công việc này của cậu là do Tưởng Lão Đại sắp xếp, cậu còn nợ ông ta ân tình. Giờ là lúc cậu phải báo đáp, nếu lại nhận tiền từ tay Tưởng Lão Đại nữa thì cậu còn ra thể thống gì?
Cuối cùng, Tiểu Nghiêm lên tiếng, nói với Tưởng Lão Đại:
"Thưa Thư ký Tưởng, nếu Thư ký Tưởng thực lòng muốn đưa cho lão bản Lôi một chút ám chỉ kín đáo, tốt nhất hãy viết những lời nhắn nhủ đó vào một mẩu giấy nhỏ. Khi lão bản Lôi thấy được mẩu giấy, tự nhiên sẽ hiểu rõ ý tứ là gì."
Thấy Tiểu Nghiêm đã có vẻ xuôi lòng, Tưởng Lão Đại mừng thầm trong bụng. Ông ta liền tỏ vẻ khó xử hỏi lại: "Dù tôi có viết xong mẩu giấy, nhưng không gặp được cậu thì làm sao mà chuyển đến tay cậu được?"
"Ở cổng Kỷ Ủy huyện có một hòm thư, chuyên dùng cho những người gửi đơn tố cáo, khiếu nại. Ông hãy dùng một phong thư trắng, trên đó ghi thẳng 'Nghiêm mỗ nào đó nhận'. Làm như vậy, bức thư này chắc chắn sẽ đến tay tôi. Sau đó tôi sẽ tìm cách chuyển mẩu giấy đó cho lão bản Lôi." Tiểu Nghiêm nói.
"Được, hai mươi phút nữa, mẩu giấy sẽ ở trong hòm thư, cậu nhớ chú ý nhé." Lúc này, Tưởng Lão Đại không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nghe theo sắp xếp của Tiểu Nghiêm, vội vàng gật đầu đồng ý.
Sau khi cúp máy, lòng Tưởng Lão Đại nhẹ nhõm đi không ít, nhưng trong lòng Tiểu Nghiêm lại dậy sóng. Cậu hiểu rõ con người Tưởng Lão Đại, ông ta đã nói sẽ cho tiền thì chắc chắn sẽ thực hiện. Thế nhưng, lẽ nào mình lại vì hai trăm vạn mà từ bỏ tiền đồ của bản thân?
Tiểu Nghiêm cảm thấy mình như đang đứng trước ngã ba đường của cuộc đời, buộc phải đưa ra một lựa chọn sáng suốt, nhưng rốt cuộc lựa chọn nào mới là đúng đắn đây? Trong lòng cậu không hề chắc chắn. Tóm lại, có một điều cậu biết chắc là "ăn cháo đá bát" thì không đúng. Tưởng Lão Đại có ơn với mình, ông ta đã mở lời nhờ vả, lẽ nào mình lại khoanh tay đứng nhìn?
Phía Tiểu Nghiêm xem như đã quyết định, còn Tưởng Lão Đại trong lòng lại bắt đầu suy nghĩ, rốt cuộc mình nên viết gì cho lão bản Lôi đây. Mẩu giấy nhỏ không viết được nhiều chữ, nhưng ý tứ lại nhất định phải biểu đạt rõ ràng.
Theo ý của lão lãnh đạo hiện tại là muốn lão bản Lôi hãy nhận hết mọi chuyện về mình, bằng không, một khi liên lụy đến người khác, lão bản Lôi sẽ càng đừng hòng có hy vọng thoát thân. Nếu như lão bản Lôi lỡ lời nói ra những điều không nên nói, lão lãnh đạo muốn Tưởng Lão Đại đe dọa lão bản Lôi một chút, rằng sự an toàn của người nhà ông ta bên ngoài đều nằm trong một ý niệm của ông ta.
Càng nghĩ, Tưởng Lão Đại liền viết mười hai chữ đen trên mẩu giấy trắng: "Mọi người bình an, người nhà bình an, ngươi cũng bình an."
Ý tứ đã quá rõ ràng. Tưởng Lão Đại thấy thời gian cấp bách, vội vàng tự mình lái xe đến cổng tòa nhà văn phòng Kỷ Ủy huyện, tự tay nhét mẩu giấy vào hòm thư báo cáo. Sau đó, ông ta nấp ở một bên theo dõi cho đến khi thấy có người đến mở hòm thư và mang tất cả thư tín bên trong vào trong khi chuẩn bị tan sở.
Năm phút sau, Tiểu Nghiêm gọi điện thoại đến, báo đã nhận được đồ.
Tưởng Lão Đại đã làm xong việc cần làm, việc còn lại sẽ phụ thuộc vào tài năng của Tiểu Nghiêm.
Tiểu Nghiêm làm việc ở Kỷ Ủy hơn hai năm, tuy chưa phải là người có thâm niên, nhưng lại khá quen thuộc với các đồng nghiệp trong phòng. Trong lòng cậu hiểu rõ nhất, rằng đối với vụ án Công ty Hoành Viễn, thực ra có một số đồng nghiệp không hề muốn tham gia vào.
Nguyên nhân rất đơn giản, phần lớn cán bộ Kỷ Ủy đều là người địa phương. Mọi người đều hiểu rõ rằng vụ án Công ty Hoành Viễn có liên quan đến Tưởng Gia Ngũ Quỷ. Mặc dù thế lực của Tưởng Gia Ngũ Quỷ hiện giờ đã suy yếu hơn nhiều so với trước, nhưng dù sao "lạc đà gầy còn hơn ngựa to". Tưởng Lão Đại, người đứng đầu, vẫn còn ngồi vững vàng trên vị trí lãnh đạo khu phát triển. Ai có thể đoán được liệu rồi sẽ có chuyện gì xảy ra?
Đối với phần lớn người mà nói, công việc ở Kỷ Ủy chẳng qua là một cái nền tảng để kiếm tiền mưu sinh. Sớm muộn gì cũng có ngày về hưu. Một khi rời khỏi đơn vị công quyền, không còn sự bảo vệ của tập thể, thì việc gia đình họ Tưởng muốn trả thù bạn chẳng phải dễ như trở bàn tay hay sao?
Khi lãnh đạo Kỷ Ủy tuyển chọn người làm vụ án Công ty Hoành Viễn, nhiều người bề ngoài thì đồng ý nhiệt tình, nhưng bên trong lại có chút mâu thuẫn. Chính vì nguyên nhân đó, vụ án của lão bản Lôi tiến triển không mấy nhanh chóng. Nếu không phải Bí thư Lưu Hồng liên tục thúc ép từ cấp trên, e rằng ngay cả thành quả như bây giờ cũng chưa chắc đã có được.
Lãnh đạo Kỷ Ủy có lẽ cũng thấy vụ án của lão bản Lôi, dù chứng cứ rõ ràng như thế nhưng đã lâu mà vẫn chưa có đột phá, nên trong lòng có chút sốt ruột. Thế là, họ chuẩn bị tăng cường nhân sự cho vụ án này, điều đó đã tạo cơ hội cho Tiểu Nghiêm.
Tiểu Nghiêm chủ động xin tham gia điều tra vụ án này, lúc đầu lãnh đạo còn bán tín bán nghi hỏi lại: "Vụ án này phức tạp rắc rối, chu kỳ phá án có khi còn rất dài. Cậu phải biết, nếu muốn tham gia vụ này, cậu sẽ phải điều chỉnh các vụ án đang thụ lý khác, bỏ qua những vụ đơn giản nhẹ nhàng để dấn thân vào chịu cái cực này đấy."
Tiểu Nghiêm với tấm lòng công tâm đáp lời: "Chúng ta làm nghề Kỷ Ủy này thì phải chuẩn bị tinh thần chịu khổ. Tôi khác họ, tôi còn trẻ, kinh nghiệm xử lý những vụ án loại này cũng khá phong phú, sức khỏe tốt, dù có phải thức thêm hai đêm cũng vẫn chịu được."
Thái độ làm việc chủ động xin đi, dũng cảm gánh vác trách nhiệm của Tiểu Nghiêm đã nhận được sự tán thưởng của lãnh đạo và đồng nghiệp. Cứ thế, Tiểu Nghiêm thuận lợi gia nhập đội điều tra vụ án Công ty Hoành Viễn.
Đêm đó, trong một căn phòng tại nhà khách của huyện Phổ Thủy, việc thẩm vấn lão bản Lôi của Công ty Hoành Viễn sắp bắt đầu. Tiểu Nghiêm đang dùng bữa liền hỏi đồng nghiệp: "Lão bản Lôi đã ăn cơm tối chưa?"
Đồng nghiệp bực bội nói: "Khẩu vị của ông ta tốt lắm đấy, hôm qua còn đòi ăn thịt kho tàu cơ, cứ như thể ông ta vẫn còn đầy khí lực."
Tiểu Nghiêm nhìn đồng nghiệp một cái. Lúc này, chỉ có một cán bộ Kỷ Ủy trẻ tuổi mới vào đang canh chừng lão bản Lôi ăn cơm. Nếu lát nữa cuộc thẩm vấn bắt đầu, toàn bộ quá trình sẽ được quay phim giám sát. Đến lúc đó, dù có cơ hội tiếp xúc riêng với lão bản Lôi, cậu cũng không thể nào đưa mẩu giấy cho ông ta được.
Ca thẩm vấn này của cậu xong, ca tiếp theo đồng nghiệp sẽ đổi ca. Họ sẽ áp dụng chiến thuật luân phiên (xa luân chiến) với lão bản Lôi, không cho ông ta ngủ, không cho ông ta uống nước, chỉ cho ăn cơm để duy trì thể lực. Họ muốn đánh đòn tâm lý làm kiệt sức, để sau khi cơ thể không chịu đựng nổi, ông ta sẽ khai báo triệt để mọi chuyện về Công ty Hoành Viễn.
Tiểu Nghiêm ăn vội vàng vài đũa cơm trong chén, rồi nói với đồng nghiệp: "Anh ăn nhanh đi, tôi đi trước đây."
Đồng nghiệp ậm ừ đáp lời, nhưng không hề buông bát đũa: "Phải ăn cho no để còn làm việc đến tận 8 giờ đấy."
Tiểu Nghiêm nhanh chóng trở lại phòng, thấy lão bản Lôi vừa ăn cơm xong, đang ngồi thừ người trên ghế. Người cán bộ trẻ tuổi thấy Tiểu Nghiêm bước vào liền vội vàng gật đầu lấy lòng.
Tiểu Nghiêm vẫy tay ra hiệu với anh ta: "Ối, thuốc lá này không đúng loại tôi hút. Cậu xuống quầy bar khách sạn hỏi xem ở đây có bán thuốc lá không. Dưới này phải thức đêm, không có thuốc thì làm sao chịu nổi?"
Người cán bộ trẻ tuổi mới vào Kỷ Ủy chưa lâu, còn non kinh nghiệm, ai cũng có thể sai vặt làm mấy việc chạy đi chạy lại. Nghe Tiểu Nghiêm nói vậy, anh ta quay người định đi, nhưng chợt nghĩ có gì đó bất thường. Trong khoảng thời gian cuộc thẩm vấn chưa bắt đầu này, nhiệm vụ của mình là phải canh chừng lão bản Lôi. Anh ta không khỏi có chút do dự.
Tiểu Nghiêm nhận ra sự do dự của người trẻ tuổi, liền cười nói: "Tôi ở đây canh rồi, cậu còn chưa yên tâm à?"
Người trẻ tuổi nghĩ bụng cũng phải thôi, dù sao lát nữa lão bản Lôi cũng sẽ được giao cho nhóm người khác phụ trách thẩm vấn. Giờ có người thẩm vấn đến sớm để giao ca, thì có gì mà không được chứ.
Người trẻ tuổi quay người ra ngoài, Tiểu Nghiêm vội vàng nhìn quanh qua khe cửa, sau khi xác định không có ai xung quanh, cậu nhanh chóng rút mẩu giấy của Tưởng Lão Đại ra khỏi người và đưa cho lão bản Lôi.
Lão bản Lôi vốn dĩ áp dụng biện pháp chống cự mềm dẻo để đối phó với nhóm người của Kỷ Ủy. Bất kể ai bước vào, ông ta đều nhắm mắt dưỡng thần. Trải qua mấy ngày thẩm vấn, ông ta biết, một khi cuộc thẩm vấn bắt đầu thì mình sẽ không còn cơ hội được nhắm mắt nữa. Vì vậy, khoảng thời gian ăn cơm trở nên vô cùng quý giá, ông ta gần như vừa ăn cơm vừa nhắm mắt.
Đột nhiên, lão bản Lôi cảm thấy có người đứng trước mặt và lay mạnh mình một cái. Trong lòng ông ta không khỏi hoảng hốt, lo sợ mình sẽ bị tra tấn bức cung. Vội vàng mở to mắt chất vấn: "Anh muốn làm gì?"
Tiểu Nghiêm không nói gì, rút mẩu giấy của Tưởng Lão Đại ra và đặt vào tay lão bản Lôi.
Lão bản Lôi hơi nghi hoặc mở mẩu giấy ra, mười hai chữ do chính tay Tưởng Lão Đại viết đập vào mắt ông ta. Sau khi bị giam giữ lâu như vậy, cuối cùng ông ta cũng nhận được một chút tin tức từ bên ngoài, điều này khiến lão bản Lôi không khỏi kích động.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.