(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 309: Ai là đối thủ người (một)
Tần Chính Đạo đều âm thầm nắm bắt mọi chuyện, lặng lẽ theo dõi tình hình phát triển của khu vực này, đồng thời âm thầm chiêu mộ được một nhóm người tin cậy để dùng. Giờ chỉ chờ Tưởng Lão Đại ngã ngựa là có thể thuận lợi tiếp quản vị trí đứng đầu khu phát triển.
Trần Đại Long không có được tâm trạng tốt như Tần Chính Đạo, bởi một cuộc chiến lớn sắp sửa bùng nổ. Ông ta có quá nhiều việc phải cân nhắc, bởi có câu nói "chi tiết quyết định thành bại". Sau khi trải qua bao nhiêu khó khăn, ông tuyệt đối không muốn nếm trải mùi vị thất bại cay đắng một lần nữa.
Trần Đại Long chỉ tùy ý chào Tần Chính Đạo rồi ngồi xuống, nói với anh ta: "Hôm nay tôi gọi cậu đến là để tìm hiểu một vài tình hình."
Tần Chính Đạo nhanh chóng thể hiện thái độ lắng nghe chăm chú.
"Thế này nhé, khi lãnh đạo cũ còn làm việc ở đây, chắc hẳn cậu rõ nhất những người do ông ấy cất nhắc lên. Cậu xem thử, có thể thống kê ngay xem trong các sở ban ngành hiện tại, những vị trí hay bộ phận trọng yếu nào mà người đứng đầu do lãnh đạo cũ một tay cất nhắc lên."
Nghe vậy, Tần Chính Đạo bắt đầu suy nghĩ ý đồ của Trần Huyện trưởng trong hành động này. Phải chăng ông ta muốn diệt trừ phe đối lập, chuẩn bị cất nhắc người của mình lên?
"Thưa Trần Huyện trưởng, nói thật với ngài thì, theo như tôi được biết, không dưới một nửa số người giữ vị trí chủ chốt trong các sở ban ngành của huyện đều là người của lãnh đạo cũ. Còn tình hình cụ thể, ngay cả tôi cũng cần phải rà soát thật kỹ mới có thể làm rõ được."
Tần Chính Đạo từng là thư ký của lãnh đạo cũ, lại là người dân bản xứ sinh ra và lớn lên ở Phổ Thủy huyện, từ khi đi làm vẫn luôn gắn bó với quan trường Phổ Thủy huyện. Để anh ta rà soát chuyện này là thích hợp nhất.
Trần Đại Long trong lòng vốn đã chuẩn bị tinh thần rằng lãnh đạo cũ chắc chắn còn để lại không ít "vây cánh" ở địa phương, nhưng không ngờ lại nhiều đến hơn một nửa. Điều này khiến ông ta không khỏi có chút hoang mang, thật không biết phải làm sao. Nếu không nhờ Tần Chính Đạo cung cấp thông tin, ông ta sẽ không thể nào nắm được tình hình lại nghiêm trọng đến thế.
Hiện tại, lỡ như nhóm người này bị lãnh đạo cũ xem là quân cờ để đối phó ông, mà ông lại hoàn toàn không hay biết về thân phận của họ, thì đúng là khó lòng đề phòng.
"Cậu hãy dành thời gian lập một danh sách những người này cùng chức vụ hiện tại của họ, rồi giao cho tôi."
"Không có vấn đề."
Nhiệm vụ Tr��n Huyện trưởng giao phó, Tần Chính Đạo luôn xem là đại sự hàng đầu. Sau một hồi suy nghĩ và hồi tưởng, Tần Chính Đạo đã nhanh chóng lập ra danh sách mà Trần Đại Long cần.
Xế chiều hôm đó, khi Tần Chính Đạo giao danh sách dài dằng dặc ấy cho Trần Đại Long, Trần Đại Long càng xem càng nhíu chặt mày.
Trong danh sách Tần Chính Đạo cung cấp, phần lớn là những người đứng đầu các đơn vị. Điều này cho thấy, trong các đơn vị liên quan, một khi có bất kỳ tình huống ngoài ý muốn nào xảy ra, ông ta cũng không thể hoàn toàn kiểm soát được. Hiện tại xem ra, với tư cách huyện trưởng, ông còn rất nhiều việc phải làm để kiểm soát tình hình.
Khi thấy trong danh sách cán bộ Ủy ban Kiểm tra kỷ luật, lại có hai vị Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra kỷ luật là người của lãnh đạo cũ, Trần Đại Long không khỏi liên tưởng đến việc lần trước Lưu Hồng báo cáo với ông rằng vụ án Công ty Hoành Viễn có khả năng có nội gián. Ông không khỏi lắc đầu liên tục, đây đúng là sai lầm nghiêm trọng trong công việc của ông. Một bộ phận quan trọng như Ủy ban Kiểm tra kỷ luật, vậy mà không hề được rà soát kỹ càng đã bắt đầu hoạt động.
Chuyện này đúng là không thể đổ hết trách nhiệm lên Lưu Hồng được, mà ông, với tư cách là lãnh đạo, nên chịu trách nhiệm chính.
Trần Đại Long lập tức gọi Bí thư Ủy ban Kiểm tra kỷ luật Lưu Hồng đến văn phòng mình, đặt phần danh sách này trước mặt cô ấy và nói:
"Chuyện của ông Lôi, cô không cần điều tra thêm nữa. Trong Ủy ban Kiểm tra kỷ luật có đến hai Phó Bí thư là người của lãnh đạo cũ, không lộ bí mật mới là chuyện lạ."
Lưu Hồng cầm danh sách dài dằng dặc ấy hỏi: "Những người này đều là ai vậy ạ? Trần Huyện trưởng sao lại muốn tập trung ghi lại tên họ vào danh sách này?"
"Đây là Tần Chính Đạo giúp tôi lập ra, những người này đều là cán bộ được lãnh đạo cũ một tay cất nhắc khi ông ấy còn làm huyện trưởng ở đây. Cô cũng biết, bề ngoài vụ án Công ty Hoành Viễn thì ông Lôi là chủ, nhưng thực ra ông ta chỉ là người đứng tên, Tưởng Lão Đại mới là người điều hành, còn đằng sau nữa thì vẫn còn một 'đại lão bản' đứng sau màn, chính là lãnh đạo cũ." Trần Đại Long thở dài.
"Hiện tại Ủy ban Kiểm tra kỷ luật điều tra vụ án Công ty Hoành Viễn, liền lập tức phát hiện có nội gián. Lúc này tôi mới nghĩ đến lãnh đạo cũ đã kinh doanh ở đây nhiều năm, chắc chắn có mạng lưới quan hệ của riêng mình, chính vì thế mới nhớ đến nhờ Tần Chính Đạo lập ra danh sách này cho tôi. Đúng là 'không hỏi không biết, hỏi rồi giật mình'!"
"Cái này đúng là quá nhiều rồi! Nhìn danh sách này, trong huyện có đến hơn một nửa lãnh đạo các sở ban ngành đều là người được lãnh đạo cũ dìu dắt lên." Lưu Hồng nhìn danh sách dài dằng dặc ấy mà cũng sững sờ.
"Trong số những người này, dù chỉ một nửa quyết tâm nghe lời lãnh đạo cũ thì công việc của chúng ta cũng sẽ trở nên bị động." Trần Đại Long nói.
"Trần Huyện trưởng cũng không cần quá lo lắng. Có câu 'một triều thiên tử một triều thần', giờ đây lãnh đạo cũ 'người đi trà lạnh' rồi, không hẳn ai cũng vẫn trung thành với 'chủ cũ' đâu. Trong danh sách này, không ít người có lẽ đã thay đổi lập trường rồi. Chỉ c���n Trần Huyện trưởng ngài rộng lòng lắng nghe, chắc chắn đại đa số người sẽ quy phục ngài." Thấy Trần Đại Long có vẻ hơi buồn, Lưu Hồng vội vàng an ủi ông vài câu.
"Hiện tại sự thật đã như vậy, chúng ta chỉ có thể từ từ điều chỉnh. Bên Ủy ban Kiểm tra kỷ luật của cô là một bộ phận cực kỳ trọng yếu, nhất định phải kiểm soát chặt chẽ. Cô phải tìm cách để một số người chủ động 'lộ đuôi cáo' ra, chỉ cần phát hiện ai không cùng phe với chúng ta thì phải kịp thời có biện pháp xử lý. Theo tôi nghĩ, chỉ cần các lãnh đạo ở những vị trí trọng yếu như Ủy ban Kiểm tra kỷ luật, Sở Tài chính, Sở Nhân sự không có vấn đề gì, thì Phổ Thủy huyện sẽ không xảy ra chuyện lớn đâu."
Lưu Hồng biểu thị đồng ý nói: "Được, tôi đã nắm rõ, sau khi trở về sẽ lập tức chấp hành theo chỉ thị của Trần Huyện trưởng."
Bí ẩn bấy lâu nay vẫn luẩn quẩn trong lòng Lưu Hồng cuối cùng đã có lời giải đáp. Cô ấy hoàn toàn không thể ngờ rằng ngay bên cạnh mình lại có đến hai vị Phó Bí thư là người của lãnh đạo cũ. Liệu hai ng��ời này bây giờ có còn trung thành với "chủ cũ" hay không, nhất định phải thông qua kiểm nghiệm thực tế mới có thể biết được.
Lưu Hồng hiểu rằng nếu cô ấy, với tư cách Bí thư Ủy ban Kiểm tra kỷ luật, muốn có bước tiến xa hơn, nhất định phải điều tra vài vụ đại án, trọng án thì mới được. Nếu không, dù cấp trên có muốn giúp đỡ cũng khó tìm được lý do thích hợp. Trước mắt, nội bộ Ủy ban Kiểm tra kỷ luật còn đang tồn tại vấn đề nghiêm trọng, nói gì đến việc đạt được thành tích đây.
Muốn diệt trừ ngoại địch thì trước hết phải bình ổn nội bộ, đây là việc cấp bách cần làm ngay lúc này của Lưu Hồng.
Sau khi trở lại văn phòng Bí thư Ủy ban Kiểm tra kỷ luật của mình, Lưu Hồng liền lập tức gọi Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra kỷ luật Triệu Dũng, người có tên trong danh sách, đến văn phòng mình.
Lưu Hồng nói với Triệu Dũng: "Gần đây, Ủy ban Kiểm tra kỷ luật đã có tiến triển lớn trong việc điều tra vụ án khu phát triển. Ông Lôi, chủ Công ty Hoành Viễn, trước đó cũng đã khai báo một số tình hình. Hiện tại cần nhân lực để xác minh những tình hình này. Đây là chuyện quan trọng, muốn mời Triệu Thư ký tự mình ra mặt dẫn người đi kiểm tra."
Triệu Dũng nghe lãnh đạo phân công công việc, vội vàng nhận lời: "Vâng ạ."
Lưu Hồng còn nói: "Theo lời khai của ông Lôi, em gái của bí thư tiền nhiệm, lãnh đạo cũ, đã từng nhận hối lộ từ ông Lôi là hai căn nhà. Người này hiện đang là Phó Cục trưởng Cục Xây dựng. Nếu người này đúng là đã nhận khoản hối lộ này, chúng ta có thể lập tức tiến hành điều tra đối với cô ta."
Lưu Hồng chú ý quan sát biểu cảm của Triệu Dũng. Sắc mặt anh ta vẫn trấn tĩnh, cứ như Lưu Hồng chỉ đang bố trí một công việc bình thường, trong lòng anh ta cũng không có nhiều phản ứng gì.
Sau khi rời khỏi văn phòng Lưu Hồng, Triệu Dũng khó nén được cảm xúc xáo động trong lòng. Việc anh ta có được vị trí Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra kỷ luật hiện tại có liên quan rất lớn đến lãnh đạo cũ. Giờ đây Lưu Hồng lại sai anh ta đi điều tra em gái của lãnh đạo cũ, anh ta rốt cuộc nên làm thế nào đây.
Nói đến, Triệu Dũng có thể dựa dẫm vào lãnh đạo cũ là nhờ qua vợ của ông ta. Vợ của lãnh đạo cũ từng là giáo viên của Triệu Dũng. Vì thế, ngay sau khi tốt nghiệp đại học, Triệu Dũng đã chủ động nối lại cái "duyên thầy trò" này, mục đích chính là để tiếp cận lãnh đạo cũ.
Ban đầu, Triệu Dũng nghĩ rất đơn giản: mình đã thiết lập đư��c quan hệ với lãnh đạo cũ, lãnh đạo cũ cũng đã biết đến mình, lễ tết cứ tùy tiện biếu chút quà cáp, chẳng lẽ vị bí thư này lại không giúp mình cất nhắc một chút sao?
Hai năm liên tiếp trôi qua, Triệu Dũng đã biếu xén không ít quà cáp cho lãnh đạo cũ, nhưng vẫn luôn chỉ có đầu tư mà không có bất kỳ "sản phẩm" nào.
Điều này khiến Triệu Dũng không khỏi có chút sốt ruột. Về sau, chính là cha của bạn gái Triệu Dũng đã chỉ điểm anh ta vài câu.
Cha của bạn gái hỏi anh ta: "Nghe nói cậu là học trò của vợ Bí thư Huyện ủy?"
Triệu Dũng trả lời nói: "Đúng vậy ạ, vợ bí thư có ấn tượng rất tốt về tôi."
Cha của bạn gái lại hỏi: "Cậu sau khi vào cơ quan, vẫn luôn giữ liên lạc với họ à? Đã tặng quà chưa?"
Triệu Dũng trả lời nói: "Thế thì sao mà không biếu được ạ. Cháu đã sớm nghe nói đạo lý 'không chạy không đưa, chẳng bước được đường nào'. Khó khăn lắm mới có cơ hội dựa dẫm được, cháu có thể nào không biếu cơ chứ."
Cha của bạn gái là một người làm ăn, nhưng cũng thường xuyên liên hệ với cán bộ lãnh đạo trong quan trường, trong lòng cũng khá quen thuộc với nhiều quy tắc trong quan trường. Nghe Triệu Dũng nói vậy, ông liền có chút kỳ quái nói: "Vậy thì có chút không ổn rồi. Cậu biếu cũng biếu, quan hệ cũng thiết lập rồi, sao hai năm nay lại chẳng có chút động tĩnh nào?"
Bạn gái, một nhân viên cùng đơn vị với Triệu Dũng, nghe cha mình nói vậy cũng có chút kỳ quái nói: "Đúng vậy ạ, trước đây, vài người trẻ tuổi cùng vào làm với anh đều đã được cất nhắc. Triệu Dũng năng lực nghiệp vụ rất mạnh, thái độ làm việc cũng rất chân thành, còn biếu quà cho lãnh đạo nữa, tại sao lại không được cất nhắc chứ?"
Quả đúng là gừng càng già càng cay, cha của bạn gái hỏi thẳng thừng: "Cậu mỗi lần đều biếu chút gì thế?"
Triệu Dũng gãi đầu bối rối nói: "Thì còn có thể biếu gì nữa ạ. Biếu giáo viên, ngoài hoa tươi, quần áo, thì cũng không thể nào biếu vàng được ạ."
Cha của bạn gái vỗ đùi nói: "Cậu nhóc này, cuối cùng ta cũng tìm ra nguyên nhân rồi. Cậu biếu mấy thứ đó thì ăn thua gì. Mấy thứ đó biếu đi biếu lại, tổng giá trị cũng không ít, nhưng thực tế là biếu lẻ tẻ từng lần, căn bản là không lọt vào mắt lãnh đạo người ta."
Triệu Dũng nghe cha của bạn gái nói lời này, vội nói: "Thế nếu biếu khác thì giáo viên cũng không tiện nhận ạ."
Cha của bạn gái nghe Triệu Dũng nói vậy, không khỏi liên tục lắc đầu. Ông bảo Triệu Dũng cứ thử làm theo lời ông dặn xem sao. Nếu Triệu Dũng vẫn không được cất nhắc nữa, thì ông ta sẽ cho rằng quan điểm của Triệu Dũng là đúng.
Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này đã được giao phó cho truyen.free quản lý và bảo vệ.