(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 363: Đáp án (bốn)
Lão Điêu không hiểu tại sao Tưởng Diệu Đông lại ra tay tàn nhẫn với mình đến thế. Với tâm lý liều chết không sợ gì, lão cả gan hỏi: "Tưởng tổng, tôi vẫn luôn cung kính với ngài. Ở địa bàn Hồ Châu Thị này, tôi chưa bao giờ làm chuyện gì trái với luật lệ hắc đạo. Cho dù hôm nay có thuộc hạ phạm thượng, thì cũng đã nhận hình phạt nghiêm khắc rồi. Tại sao Tưởng tổng vẫn muốn chiếm khách sạn của tôi?"
Tưởng Diệu Đông cũng rất sảng khoái. Hắn chậm rãi đứng dậy từ chiếc ghế, đi vòng quanh đại sảnh khách sạn một lượt rồi cuối cùng dừng lại trước mặt Lão Điêu.
Có những người sinh ra đã toát ra khí thế đặc biệt, Tưởng Diệu Đông chính là người như vậy. Mặc dù hắn không nói một lời, chỉ thong thả bước đi, đám người bên dưới cũng không dám phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ, ai nấy đều nín thở, chăm chú dõi theo từng cử chỉ của lão đại.
"Lão Điêu, rốt cuộc ngươi có hay không hai mặt đối phó với tôi, làm những chuyện không nên làm? Trong lòng ngươi tự rõ nhất. Tôi, Tưởng Diệu Đông, ghét nhất là kẻ nói dối. Ngươi đã lăn lộn trong địa bàn Hồ Châu Thị của tôi thì phải tuân thủ luật lệ của giới hắc đạo. Kẻ nào không tuân thủ quy củ nhất định phải nhận trừng phạt." Tưởng Diệu Đông khẽ nói với Lão Điêu.
"Nếu ngươi thực sự không muốn nhường lại khách sạn, cũng có thể đưa ra hai mươi triệu tiền mặt để giải quyết chuyện này. Rốt cuộc thì sao đi nữa? Ngươi có thể cùng Từ quản gia dưới trướng tôi bàn bạc vấn đề này. Tuy nhiên, từ giờ trở đi, khách sạn này đã đổi chủ rồi."
Tưởng Diệu Đông nhẹ nhàng nói xong mấy câu đó, rồi quay người bước ra khỏi khách sạn. Trong Bát Đại Kim Cương, Lão Đại và Lão Nhị ở lại, dẫn theo một nhóm huynh đệ cùng Lão Điêu thương lượng về các thủ tục tiếp quản.
Chưa đầy một giờ, khách sạn mà mình đã vất vả kinh doanh bấy lâu cứ thế trở thành tài sản riêng của người khác.
Lão Điêu có cảm giác muốn rút súng giết người, nhưng trong lòng lại rõ ràng rằng mình không thể. Trước mặt lão đại như Tưởng Diệu Đông, mình chẳng qua là một con kiến nhỏ bé có thể bị bóp chết bất cứ lúc nào. Lực lượng của mình và Tưởng Diệu Đông quá chênh lệch. Nếu nhất định phải "cá chết lưới rách" thì chỉ chuốc lấy một kết cục càng bi thảm hơn.
"Lưu được núi xanh không lo không có củi đốt," Lão Điêu thầm an ủi mình trong lòng.
Tưởng Diệu Đông cho hai vị Kim Cương dưới quyền mình "chim khách chiếm tổ chim khách," trở thành chủ nhân mới của khách sạn. Còn Lão Điêu, dẫn theo đám huynh đệ, trở thành những kẻ lang thang không nhà, loanh quanh bên ngoài khách sạn hết vòng này đến vòng khác, cuối cùng đành phải chấp nhận sự thật rằng nơi ở của mình đã bị cướp mất.
Một số tiểu đệ bị thương đã tự đi bệnh viện điều trị, một số khác thấy tình hình không ổn cũng lặng lẽ bỏ trốn. Vốn dĩ có mười mấy huynh đệ dưới trướng, giờ đây bên cạnh Lão Điêu chỉ còn lại Mặt Ngựa với cái chân cà nhắc và vài huynh đệ ngày thường tương đối trung thành với hắn.
Mang theo một giọng nói không thể diễn tả hết sự thê lương, Lão Điêu nói với mấy tiểu đệ đi theo mình: "Đi thôi, tối nay tao mời các huynh đệ ăn cơm."
Lão Điêu dẫn đám huynh đệ ngồi vào một phòng trong quán ăn nhỏ cách khách sạn không xa. Biết tâm trạng lão đại không tốt, Mặt Ngựa liền gọi ông chủ: "Nhanh mang rượu ngon nhất lên đây!"
Thấy khách sạn sắp đóng cửa, vậy mà lại có một đám "Bồ Tát sống" như thế này kéo đến, ông chủ quán ăn nhỏ không ngừng kêu khổ trong lòng.
Đám người này ở huyện Thanh Viễn nổi tiếng bá đạo, ăn uống mua bán chưa bao giờ trả tiền. Hôm nay lại kéo đến cái quán nhỏ như của mình, cũng coi như mình đáng đời xui xẻo vậy.
Mặt ông chủ suýt khóc, nói với Mặt Ngựa: "Các vị tiểu huynh đệ muốn uống rượu gì tôi sẽ đi mua ngay. Quán tôi thật sự chỉ có Kiến Nam Xuân này là quý nhất, ngon nhất thôi."
Mặt Ngựa còn định nổi cơn thịnh nộ, nhưng Lão Điêu chợt nhớ đến thái độ hống hách của Tưởng Diệu Đông trong khách sạn của mình hôm nay, trong lòng không khỏi đồng cảm với ông chủ. Lão Điêu lần đầu tiên lên tiếng ngăn cản: "Được rồi, cứ Kiến Nam Xuân đi."
Đã Lão Điêu nói vậy, Mặt Ngựa chỉ đành trừng mắt nhìn ông chủ một cái rồi quát lên: "Mau mang hết đồ ăn ngon nhất lên đây cho tôi!"
Mấy người ngồi riêng trong phòng. Điều kiện nơi đây rõ ràng kém xa khách sạn mình từng làm chủ không biết bao nhiêu bậc. Thực sự, trong cảnh khốn cùng như chó mất nhà, đành phải tạm chấp nhận "anh hùng khí đoản".
Mặt Ngựa dù sao cũng bị thương, mỗi cử động lại thấy đau đớn khiến hắn có chút nhăn nhó. Lão Điêu hỏi: "Sao rồi? Có cần đi bệnh viện không?"
Mặt Ngựa lắc đầu, có chút không phục nói: "Lão đại, chẳng lẽ chúng ta cứ thế trắng tay nhường khách sạn Duyệt Hiên cho người ta sao?"
"Tưởng Diệu Đông bảo chúng ta đi, chúng ta không đi thì có thể làm gì? Toàn bộ giới hắc đạo Hồ Châu Thị đều do hắn định đoạt. Hôm nay Bát Đại Kim Cương đều xuất trận, thực lực yếu ớt của chúng ta căn bản không phải đối thủ của họ." Lão Điêu thở dài nói.
"Các ngươi nghĩ là tao cam tâm tình nguyện dâng cái khách sạn đang ăn nên làm ra này cho người khác sao? Đây là khách sạn mà chúng ta đã vất vả kinh doanh mấy năm trời. Tao thà tự mình chịu thương, chịu khổ một chút, chứ không muốn dâng cái cửa hàng này cho người khác. Thực ra, tình thế vừa rồi các ngươi cũng thấy rồi, chẳng lẽ thật sự muốn tiền không muốn mạng sao?"
Các huynh đệ đều trầm mặc. Mặt Ngựa ôm lấy cái chân bị thương, nghiến răng nghiến lợi: "Lão đại, mối thù này chúng ta không thể không báo."
Ngày mai mặt trời mọc, toàn bộ dân chúng huyện Thanh Viễn đều sẽ biết chuyện khách sạn đổi chủ. Nếu bị người ta biết chúng ta bị người khác cưỡi lên đầu, không biết những kẻ vốn có thù với chúng ta và những người trong giới sẽ chế giễu chúng ta thế nào nữa.
Lão Điêu trong lòng cũng không dễ chịu. Thực ra, thực lực không bằng người, không cam lòng chịu thua thì có thể làm gì đây?
"Ngươi có biện pháp gì hay không?" Lão Điêu nhìn Mặt Ngựa hỏi.
"Chúng ta ít người, bọn họ đông người. Thực ra, Tưởng Diệu Đông lúc này trong lòng nhất định vô cùng đắc ý, tuyệt đối sẽ không đề phòng chúng ta giáng một đòn hồi mã thương. Tôi nghĩ, chúng ta chỉ cần tập hợp nhân mã, nhân lúc trong khách sạn đang hỗn loạn, chưa chính thức tiếp quản, nói không chừng có thể cướp lại khách sạn."
Lão Điêu sửng sốt một chút: "Cướp về? Cho dù hôm nay cướp về thì ngày mai sao? Tưởng Diệu Đông nhất định sẽ không tha cho chúng ta, nếu hắn lại phái người đến thì làm sao bây giờ?"
Mặt Ngựa sắc mặt lạnh xuống, cả khuôn mặt lộ vẻ đăm chiêu.
"Có câu nói là bắt giặc phải bắt vua. Các ngươi có vài người nghĩ cách mấy ngày nay theo dõi hành tung của Tưởng Diệu Đông, nắm rõ quy luật cuộc sống của hắn, xem hắn mỗi ngày vào thời điểm nào thì ở đâu, chỗ nào có ít người phục vụ nhất." Lão Điêu giữ vững tinh thần nói với mấy huynh đệ tâm phúc.
"Lão đại muốn đánh thẳng vào hang ổ sao?" Mặt Ngựa phấn khởi.
"Tôi cũng không biết phải đối phó Tưởng Diệu Đông thế nào, nhưng có một điều chắc chắn là 'biết người biết ta, trăm trận trăm thắng'. Chỉ khi nắm rõ từng cử động của Tưởng Diệu Đông, chúng ta mới có thể tìm ra biện pháp ứng phó một cách có mục tiêu."
"Lão đại nói rất đúng, quân tử báo thù mười năm không muộn."
"Đúng vậy! Sớm tối gì cũng phải báo mối thù này!"
Đêm đó, Lão Điêu cùng mấy huynh đệ tâm phúc uống say mèm, nước mắt nuốt vào trong, từng ngụm rượu như muốn nuốt trôi mọi tủi nhục.
Lão Điêu cũng không quên kể chuyện xảy ra ở khách sạn cho "muội phu" của mình nghe. Không ngờ, "muội phu" sau khi nghe chuyện này phản ứng rất lớn.
Vị lão lãnh đạo đó cũng coi là lão giang hồ, ông ta biết rõ trong lòng rằng tình huống Tưởng Diệu Đông tự mình dẫn Bát Đại Kim Cương ra trận không phải là chuyện thường gặp, vậy mà Lão Điêu lại vướng phải. Quan trọng nhất là, khách sạn của Lão Điêu do ông ta bỏ tiền đầu tư. Một khi khách sạn này đổi chủ sẽ đồng nghĩa với tổn thất không nhỏ đối với ông ta, điều này khiến lão lãnh đạo trong lòng như có mười thùng nước đang rung lắc.
"Rốt cuộc ngươi đã làm chuyện gì đắc tội với người như Tưởng Diệu Đông vậy?" Lão lãnh đạo hỏi Lão Điêu.
"Không phải tôi đắc tội bọn họ, mà là bọn họ chủ động tìm đến cửa. Thuộc hạ của Tưởng Diệu Đông một mực khăng khăng nói, đồ cổ mang theo người bị mất trộm tại khách sạn chúng tôi và muốn tôi bồi thường tiền cổ vật đó."
"Vậy thì bồi thường đi, dù sao cũng hơn là dâng không cái khách sạn cho người ta chiếm."
"Không phải tôi không bồi thường, mà là bọn họ nói giá trị đồ cổ quá cao, gần bằng giá trị tài sản của khách sạn tôi. Tôi lấy đâu ra nhiều tiền như vậy để trả cho họ? Hơn nữa, bọn họ căn bản là 'ý không nằm ở rượu', có bồi thường tiền thì kết quả cũng vẫn vậy thôi."
"Điều này thật kỳ lạ, theo lý thuyết, với tài lực của Tưởng Diệu Đông, hắn căn bản không thể để ý đến cái khách sạn nhỏ bé của ngươi. Tại sao hắn lại làm ra động tĩnh lớn như vậy, ra tay với khách sạn của ngươi? Chẳng lẽ..." Lão lãnh đạo nghe Lão Điêu nói với giọng hơi nghi hoặc.
Vị lão lãnh đạo đầu óc linh hoạt lập tức liên tưởng đến chuyện mình bắt cóc Lã Chí Quyên. Đã sớm nghe nói Tưởng Diệu Đông có giao hảo bí mật với Hầu Liễu Hải, huyện Phổ Thủy ai mà không biết Lã Chí Quyên là em vợ của Hầu Liễu Hải. Lúc trước mình quyết định bắt cóc Lã Chí Quyên, một lòng chỉ nghĩ đến đối phó Trần Đại Long, làm sao lại quên mất tầng quan hệ này chứ? Cẩn thận đến mấy cũng có lúc sơ suất. Chẳng lẽ Tưởng Diệu Đông đã điều tra ra kẻ bắt cóc Lã Chí Quyên chính là Lão Điêu?
Lão lãnh đạo không dám nói ra câu này, ông ta lo lắng mình vừa nói ra thì Lão Điêu trong lòng sẽ oán hận mình. Lão Điêu làm vậy cũng vì nghe theo chỉ thị của ông ta mà đi bắt cóc Lã Chí Quyên.
"Thôi được, sự việc đã như vậy thì may mắn là tài sản mất nhưng người còn yên ổn. Đợi đến khi mọi chuyện lắng xuống, chúng ta sẽ mở lại khách sạn. Dù sao, loại người như Tưởng Diệu Đông chúng ta không đắc tội nổi." Lão lãnh đạo an ủi với giọng điệu hòa hoãn.
"Ý ông là chúng ta cứ nhịn như thế sao?" Lão Điêu không cam lòng.
Lão lãnh đạo nghe ra Lão Điêu dường như còn có ý khác, vội vàng khuyên nhủ: "Tuy nói 'cường long không ép địa đầu xà', nhưng Tưởng Diệu Đông là lão đại đã lăn lộn bao năm nay ở địa bàn Hồ Châu Thị. Với chút thực lực của ngươi mà muốn đấu với hắn thì còn non lắm. Ngươi đừng tự ý gây thêm rắc rối gì nữa."
Lão Điêu thấy lão lãnh đạo lộ vẻ mặt sợ rắc rối, thầm nghĩ: "Khách sạn mất, đối với ông mà nói cũng chỉ là tổn thất tiền bạc thôi. Nhưng đối với tôi, khách sạn bị người khác cưỡng chiếm, uy danh lão đại Thanh Viễn huyện của tôi sẽ mất sạch. Nếu chỉ có thể sống tạm bợ cúi đầu như thế này, tại sao tôi không thể đánh cược một trận với Tưởng Diệu Đông xem sao?"
Lão Điêu qua loa đáp lại lão lãnh đạo một tiếng "Biết", nhưng trong mắt lại ánh lên tia căm thù.
Chuyện Lão Điêu âm thầm phái người theo dõi Tưởng Diệu Đông, tự cho là kín kẽ không tì vết. Nào ngờ, tất cả đã sớm nằm gọn trong lòng bàn tay của Tưởng Diệu Đông.
Lão Đại trong Bát Đại Kim Cương là người đầu tiên phát hiện ra điều bất thường, bèn báo cáo với Tưởng Diệu Đông: "Có mấy người của Lão Điêu cứ lảng vảng xung quanh. Có cần tìm cách giải quyết hết không?"
(.) Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.