(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 365: Đáp án (sáu)
Nói còn chưa dứt lời, đã thấy một bóng người bước vào phòng, lại chính là Từ quản gia, người thân cận của Tưởng Diệu Đông.
Từ quản gia phụ trách quản lý rất nhiều công việc giao dịch của đám đàn em dưới trướng tại Hồ Châu Thị. Bất kỳ thuộc hạ nào có được mối làm ăn, đều phải đến báo cáo với Từ quản gia trước để chuẩn bị. Đây vừa là luật lệ, vừa là sự tôn trọng dành cho lão đại.
Mới một tuần trước thôi, Từ quản gia tự mình gọi điện thoại hỏi lão Điêu: "Gần đây có nhận vụ làm ăn bắt cóc con tin nào không?" Dù trong lòng lão Điêu có chút bồn chồn, ngoài miệng hắn vẫn qua loa đáp: "Làm gì có chuyện tôi tự mình nhận một vụ làm ăn lớn đến thế, mời Từ quản gia cứ yên tâm."
Sau cuộc điện thoại ấy, lão Điêu cảm thấy Từ quản gia cũng không hề nghi ngờ mình. Có lẽ Từ quản gia căn bản không ngờ rằng thế lực nhỏ bé ở Thanh Viễn huyện của hắn lại dám lừa gạt lão đại Hồ Châu Thị, nên ông ta cũng không bận tâm đến chuyện này.
Giờ đây, Từ quản gia lại xuất hiện ở nơi mà lão Điêu nghĩ rằng ông ta không nên xuất hiện nhất, khiến hắn nhất thời trợn tròn mắt.
Hắn đã ý thức được, rất có thể Từ quản gia và đoàn người đã theo dõi mình đến đây. Hắn hối hận đến mức hận không thể đập đầu vào tường, bởi vì hắn đã quá bất cẩn khi đến đây mà quên không quan sát xem phía sau có bị bám đuôi hay không.
Người đã đứng sờ sờ trước mặt, lão Điêu cũng chỉ đành cố gắng đón tiếp, khách sáo nói: "Từ quản gia, lão gia ngài sao lại đích thân đến đây ạ?"
Từ quản gia hừ một tiếng với lão Điêu, không thèm để ý đến hắn, mà đi thẳng đến trước mặt Lã Chí Quyên hỏi: "Cô là Lã Chí Quyên?"
Lã Chí Quyên nhẹ nhàng gật đầu với người xa lạ trước mặt. Dù nàng hiện tại vẫn chưa rõ người này là địch hay bạn, nhưng qua thái độ của lão Điêu đối với người nọ, nàng phân tích rằng người này hẳn phải là người có thể trị được lão Điêu.
"Cô bị giam ở đây sáu ngày rồi phải không? Đám người này có làm khó dễ cô không?" Từ quản gia hỏi tiếp.
Lã Chí Quyên lại gật đầu, nước mắt suýt chút nữa rơi xuống.
Lão Điêu đứng một bên sốt ruột, vội vàng nói với Lã Chí Quyên: "Cô mau nói thật với Từ quản gia đi! Mấy ngày nay cô ở đây, chúng tôi đã đãi rượu ngon món lạ, đâu có để cô phải chịu chút tủi thân nào đâu. Cô vừa khóc thế này thì không rõ ràng chút nào cả."
"Ngươi im miệng! Ta đang hỏi cô ta đấy sao?" Từ quản gia quay đầu, giận dữ mắng lão Điêu.
Lão Điêu vội vàng ngậm miệng lại, hai mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm người phụ nữ mà vài phút trước hắn còn tính toán như cây ATM. Nhìn tình hình này thì e rằng không ổn chút nào, trọng tâm của Từ quản gia hôm nay hình như chính là nhắm vào người phụ nữ này.
Lã Chí Quyên cuối cùng cũng nhẹ nhàng thốt ra một câu: "Bọn họ không làm gì được tôi."
Từ qu��n gia nghe lời này, yên lòng không ít, quay người phân phó hai tên thuộc hạ đi cùng: "Mau đưa cô nương này đi đi."
Thuộc hạ vâng lời, tiến đến đỡ Lã Chí Quyên dậy. Lão Điêu thấy Từ quản gia muốn dẫn Lã Chí Quyên đi, không khỏi có chút nóng nảy, tiến lên tóm lấy cánh tay Từ quản gia nói: "Từ quản gia, ngài không thể mang người phụ nữ này đi được! Thế này không đúng luật lệ gì cả. Ngài cứ thế mang người đi, tôi biết bàn giao với người mua thế nào đây?"
"Giờ này phút này, ngươi còn lo làm sao bàn giao với người mua ư? Theo ta thấy, ngươi vẫn nên nghĩ xem cái đầu của ngươi rốt cuộc có thể giữ được trên cổ bao lâu thì hơn." Từ quản gia chỉ một ngón tay vào đầu lão Điêu mà nói.
"Tôi..."
Lão Điêu ngây người ra, trơ mắt nhìn Từ quản gia và đám người đỡ Lã Chí Quyên đi ra ngoài, lên một chiếc xe thương vụ.
Từ quản gia lại không vội đi ngay, hắn tìm một chỗ sạch sẽ ngồi xuống, rồi hỏi lão Điêu: "Vào đầu tuần trước, ta còn gọi điện thoại cho ngươi, ta nhớ rõ ngươi đã trả lời là gần đây không làm vụ bắt cóc con tin nào. Ngươi giải thích cho ta nghe xem, người phụ nữ này rốt cuộc là sao?"
Mồ hôi trên đầu lão Điêu túa ra như tắm. Thủ đoạn của Từ quản gia thì hắn rõ như lòng bàn tay. Người này là nhân vật số hai dưới trướng Tưởng Diệu Đông, chuyên chấp hành các quy tắc ngầm. Hắn được Tưởng Diệu Đông tin tưởng sâu sắc không nói làm gì, mà ngay cả Tám Đại Kim Cương dưới trướng Tưởng Diệu Đông, nếu vi phạm quy tắc giang hồ, cũng đều do Từ quản gia chấp hành hình phạt.
"Thật ra, người phụ nữ này cũng không hẳn là con tin, chỉ là một người quen nhờ tôi giúp một tay thôi." Trước mặt Từ quản gia, lão Điêu đành phải tìm một lý do thoái thác hợp lý để đối phó.
"Thôi được, chuyện này rốt cuộc ra sao chúng ta tạm gác lại chưa nói đến. Ta hỏi ngươi một vấn đề khác: gần đây ngươi có làm ra chuyện gì khác người không?" Từ quản gia hỏi tiếp.
Lão Điêu run bắn người: "Từ quản gia, lời này rốt cuộc có ý gì? Chẳng lẽ người hắn phái đi giám sát Tưởng Diệu Đông đã bị Từ quản gia phát hiện rồi sao? Nếu đúng là như vậy, thì hắn ta gặp rắc rối lớn rồi."
"Từ quản gia, ngài cũng biết gần đây vận khí của tôi không tốt, trong tay không còn khách sạn nào, các anh em cũng chia năm xẻ bảy. Nếu Từ quản gia lúc này còn hiểu lầm tôi nữa, thì tôi thật sự không biết phải nói gì cho phải nữa." Lão Điêu ấp úng.
"Hừ! Hiểu lầm ư? Ngươi nghĩ người khác đều là mù sao? Lão đại của chúng ta vừa thu khách sạn của ngươi xong, ngay đêm đó ngươi liền phái người giám sát hành tung của hắn. Ngươi tự cho mình là cái thá gì? Ta thấy ngươi đúng là chán sống rồi."
Thuộc hạ đi cùng Từ quản gia, đã có kẻ rút khẩu súng ngắn đeo ở thắt lưng ra, lăm lăm trong tay. Ý đó là, chỉ cần Từ quản gia ra lệnh một tiếng, sẽ lập tức tiễn lão Điêu và đám người hắn lên Tây Thiên.
Lão Điêu cùng đám thuộc hạ đều sợ hãi tột độ. Chốn thâm sơn cùng cốc này, cho dù có tiếng súng vang lên, e rằng cũng chẳng có ai đến xem náo nhiệt, chứ đừng nói đến chuyện có người của công an đến. Lão Điêu dẫn một đám anh em "phù phù" quỳ rạp xuống trước mặt Từ quản gia.
Lão Điêu không khống chế được, hai chân bắt đầu run lẩy bẩy, nước mắt, nước mũi giàn giụa, quỳ trước mặt Từ quản gia cầu khẩn nói: "Từ quản gia, ngài hiểu lầm rồi! Tôi thề chưa từng cho anh em dưới trướng theo dõi lão đại bao giờ!
Cho dù tôi có ăn gan báo đi chăng nữa, tôi cũng không dám có ý đồ gì với lão đại đâu. Từ quản gia, ngài là người thân cận của lão đại, lần này ngài nhất định phải cứu mấy anh em chúng tôi. Chỉ cần vượt qua được cửa ải này, từ nay về sau, Từ quản gia ngài chính là cha mẹ tái sinh của đám anh em chúng tôi."
Nhìn mấy gã đàn ông to lớn đồng loạt quỳ gối trước mặt mình, Từ quản gia không khỏi lắc đầu. "Đám nhãi ranh này chỉ có chút gan cỏn con ấy mà còn đòi đấu với lão đại Tưởng Diệu Đông sao? Quả thực là không biết tự lượng sức mình!"
"Lão Điêu, nếu ngươi thật sự bị hiểu lầm, vậy vẫn nên nói rõ với Tưởng lão bản của chúng ta đi."
Lão Điêu bị hù đến hai chân đã mềm nhũn ra, đứng cũng không đứng dậy nổi. Mắt thấy từng người anh em dưới trướng bị thuộc hạ của Từ quản gia áp giải lên xe, hắn lại một chữ cũng không dám nói.
Trần Đại Long rất nhanh nhận được điện thoại của Hầu Liễu Hải, báo tin Lã Chí Quyên đã được tìm thấy.
Trong điện thoại, Trần Đại Long nói với Hầu Liễu Hải: "Tiểu Quyên đã tìm được rồi, chúng ta cũng nên tính sổ sòng phẳng với kẻ chủ mưu đứng sau đi thôi. Lập tức bảo người dưới quyền tiếp tục gọi điện thoại cho lão lãnh đạo, nói cho hắn biết: một đứa con trai năm mươi triệu, nếu không có đủ một trăm triệu thì cứ chờ mà nhặt xác con trai hắn đi."
Trần Đại Long lần này là thật sự nổi giận rồi.
Nếu lão lãnh đạo đã giở trò với mình, vậy cứ chơi tới bến cho thích hơn thôi. Hắn ngược lại muốn xem, vở kịch này diễn đến cuối cùng, rốt cuộc ai mới là người thắng cuộc cuối cùng. Dám lợi dụng Lã Chí Quyên để áp chế mình, cái lão già này thật đúng là tự cho mình là Gia Cát Lượng bày binh bố trận đến quên cả trời đất rồi sao. Vừa lợi dụng Tưởng lão đại để đối phó mình, đồng thời còn vụng trộm "ám độ Trần Thương" bắt cóc Lã Chí Quyên.
Lão lãnh đạo cũng không phải đèn cạn dầu. Bên lão Điêu vừa xảy ra chuyện, ông ta lập tức nhận được tin tức. Người báo tin nói: "Lão Điêu cùng đám anh em dưới trướng đều bị người của Tưởng Diệu Đông khống chế rồi."
Lão lãnh đạo có chút không hiểu hỏi: "Nếu Tưởng Diệu Đông có ý định bắt người, đêm đó khi cưỡng chiếm khách sạn, lẽ ra đã bắt luôn rồi. Tại sao lại phải đợi đến tối hôm qua mới ra tay chứ?"
Người báo tin nói: "Tình hình cụ thể tôi cũng không rõ lắm, nhưng có một điều khẳng định là, lão Điêu bị bắt vì trói một người phụ nữ, mà người phụ nữ đó lại đúng là người Tưởng Diệu Đông muốn bảo vệ."
"Ý của ngươi là, Tưởng Diệu Đông là vì phát hiện lão Điêu làm chuyện bắt cóc tống tiền, cho nên mới ra tay xử lý hắn?"
"Không chỉ có chuyện này. Nghe nói lão Điêu vì khách sạn bị Tưởng Diệu Đông cưỡng chiếm mà trong lòng không phục, nên đã phái đàn em theo dõi Tưởng Diệu Đông, muốn tìm cơ hội ra tay với hắn. Không ngờ Tưởng Diệu Đông đã sớm có phòng bị chuyện này, cho nên, những kẻ lão Điêu phái đi theo d��i đều bị người ta phát hiện và bắt giữ."
Lão lãnh đạo không khỏi thấy hơi đau đầu, hỏi người kia: "Tình hình bây giờ thế nào rồi? Tưởng Diệu Đông sẽ không xử lý lão Điêu luôn đấy chứ?"
Người kia nói: "Tưởng Diệu Đông là hạng người nào chứ. Chẳng lẽ trong lòng ngài còn chưa rõ hay sao? Người này tâm ngoan thủ lạt thì khỏi nói rồi, đối với thuộc hạ cũng yêu cầu vô cùng nghiêm khắc. Lần này lão Điêu phạm phải hai sai lầm lớn, dựa theo luật lệ cũ, cho dù có giữ lại mạng hắn thì e rằng cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì."
Lão lãnh đạo nghe xong, trái tim như rơi vào hầm băng. Lã Chí Quyên là lá bài tẩy cuối cùng trong tay ông ta để đối phó Trần Đại Long, hiện giờ lá bài tẩy này đã không còn, thì mình còn lấy gì để đối đầu với Trần Đại Long nữa đây?
Ngay lúc lòng lão lãnh đạo đang trống rỗng như thế này, thì điện thoại của Dư Đan Đan gọi tới. Nàng vừa mở miệng đã hỏi về chuyện Hồng Nho Tửu Điếm, hỏi lão lãnh đạo đã cân nhắc đến đâu rồi.
Lão lãnh đạo trong lòng tính toán rằng, việc mua Hồng Nho Tửu Điếm chắc chắn sẽ không bị lỗ vốn. Nhưng trong tình hình hiện tại, Dư Đan Đan ra giá Hồng Nho Tửu Điếm tám mươi triệu, mà lập tức có bọn cướp đòi ông ta tám mươi triệu tiền chuộc. Ông ta đoán chừng là có người đã thăm dò được lai lịch của mình rồi.
Cho nên, hắn tuyệt đối không thể hợp tác với Dư Đan Đan, nếu không, chỉ sợ sẽ có rắc rối lớn hơn chờ đợi mình ở phía sau.
Lão lãnh đạo nói với Dư Đan Đan trong điện thoại: "Xin lỗi, Dư Kinh Lý, vì gần đây tài chính quá eo hẹp, tạm thời tôi sẽ không xem xét việc mua Hồng Nho Tửu Điếm của cô nữa."
Dư Đan Đan không nghĩ tới chuyện vốn dĩ đã đâu vào đấy vậy mà thoáng chốc lại đổ vỡ. Nàng không khỏi có chút nóng nảy, quát vào điện thoại với lão lãnh đạo: "Chuyện giá cả chúng ta có thể thương lượng lại mà! Lần trước rõ ràng ông có ý muốn mua Hồng Nho Tửu Điếm của tôi, sao mới mấy ngày đã đổi ý rồi?"
Lão lãnh đạo quyết định từ bỏ mua sắm Hồng Nho Tửu Điếm, trong lòng không muốn tiếp tục dây dưa với nàng về chuyện này, dứt khoát ngắt máy "bụp" một tiếng. Dù trong dự liệu, Dư Đan Đan ở đầu dây bên kia còn không biết sẽ nói bao nhiêu lời khó nghe nữa, nhưng ông ta thật sự không bận tâm. Con trai đến giờ sống chết chưa rõ, ông ta không muốn bất cứ chuyện gì khác quấy nhiễu mình khi tìm cách cứu hai đứa con trai.
Dư Đan Đan thấy lão lãnh đạo vậy mà dập máy điện thoại của mình, tức giận đến mức lập tức ném điện thoại xuống đất, trong miệng mắng: "Cái lão già khọm này, cũng dám giỡn mặt với tao!"
Cũng không thể trách Dư Đan Đan tức giận. Phía Trần Đại Long đang thúc ép rất gắt, nàng chỉ cần một ngày chưa rời khỏi Phổ Thủy Huyện, thì phía Trần Đại Long lẫn chỗ dựa ở tỉnh thành đều không cách nào bàn giao được. Mà trước khi rời khỏi Phổ Thủy Huyện, chuyện nàng gấp gáp nhất chính là bán Hồng Nho Tửu Điếm với giá tốt.
Trong khoảng thời gian này, những người đến hỏi mua gần như không có. Khó khăn lắm mới nắm bắt được tâm tư muốn mua khách sạn của lão lãnh đạo, vậy mà cuối cùng lại thất bại. Mọi chuyện lại một lần nữa trở về điểm xuất phát. Cứ lặp đi lặp lại như thế này, thì rốt cuộc quán rượu của mình bao giờ mới bán được đây?
Mắt thấy thời gian từng ngày trôi qua, Dư Đan Đan trong lòng sắp phát điên rồi.
Tác phẩm này, qua bàn tay chuyển ngữ của truyen.free, được gửi đến độc giả.