Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 420: Ai muốn cho ai (năm)

Tần Chính Đạo hiểu rõ mục đích chính của Giả Thư Ký khi điều mình đến khu nuôi trồng thủy sản. Vì vậy, anh chỉ còn cách tự mình đi một chuyến Hồng Hồ Huyện, tìm gặp Địch Chí Cương – Phó huyện trưởng thường trực, người phụ trách công tác này.

Trước khi khởi hành, Tần Chính Đạo, người luôn biết cách ứng xử trong chốn quan trường, đã đích thân gọi điện cho Phó huyện trưởng Địch Chí Cương để trao đổi, nói rằng có việc công cần gặp mặt bàn bạc. Địch Chí Cương tỏ ra khá bất ngờ trước sự thay đổi đột ngột người phụ trách khu nuôi trồng thủy sản của huyện Phổ Thủy, nhưng vẫn lịch sự bày tỏ sự hoan nghênh Tần Chính Đạo.

Hơn chín giờ sáng, khi khu công sở huyện Hồng Hồ đang vào lúc bận rộn nhất, Địch Chí Cương đã nhiệt tình tiếp đón Tần Chính Đạo và đoàn tùy tùng tại văn phòng Phó huyện trưởng của mình.

Vừa gặp mặt, Tần Chính Đạo đã chủ động giới thiệu thân phận và công việc hiện tại mà anh đang phụ trách tại khu nuôi trồng thủy sản. Anh bày tỏ mong muốn Địch Chí Cương sẽ đóng góp nhiều ý kiến quý báu trong quá trình hợp tác sau này, cùng nhau xây dựng và quản lý tốt khu nuôi trồng, vì lợi ích thiết thực của người dân.

Có thể thấy, thái độ của Tần Chính Đạo rất khiêm nhường. Mặc dù cả hai đều mang chức danh phó huyện trưởng, nhưng chức "thường trực" gắn liền với Địch Chí Cương hiển nhiên có trọng lượng hơn nhiều.

Địch Chí Cương trông chừng ngoài bốn mươi tuổi, với kiểu tóc rẽ ngôi cẩn thận, chải chuốt tỉ mỉ. Chiếc áo sơ mi trắng thoạt nhìn đơn giản nhưng nếu tinh ý sẽ nhận ra ngay đó là hàng hiệu đắt tiền. Sự khác biệt giữa quần áo thương hiệu và quần áo thông thường không chỉ nằm ở chất liệu vải mà còn ở phom dáng và đường may – người sành sỏi chỉ cần liếc mắt là có thể nhận biết ngay đó có phải hàng hiệu lớn hay không. Địch Chí Cương mặc một chiếc quần tây màu sáng, sơ mi trắng sơ vin gọn gàng, toát lên vẻ tinh thần phấn chấn.

Sau khi khách sáo vài câu và an tọa, Tần Chính Đạo đi thẳng vào mục đích chính của chuyến thăm.

"Thưa Phó huyện trưởng Địch, một vị đại gia bên huyện Phổ Thủy muốn thầu hai vạn mẫu mặt nước. Trong đó, một nửa nằm trong khu vực của huyện Hồng Hồ. Kính mong Phó huyện trưởng Địch tạo điều kiện thuận lợi để chúng tôi cùng nhau đấu thầu bên ngoài."

Vốn đang niềm nở tiếp đón Tần Chính Đạo, nghe những lời này, sắc mặt Địch Chí Cương lập tức tối sầm. Anh ta và Tần Chính Đạo vốn dĩ không có giao tình gì, đây lại là lần đầu tiên tiếp xúc thân cận, vậy mà đối phương đã đưa ra yêu cầu quá đáng như vậy. Địch Chí Cương cảm thấy Tần Chính Đạo có phần không tôn trọng mình.

"Chuyện lớn như vậy mà Tần Chính Đạo cứ vài câu đơn giản là đòi quyết định được. Ý tưởng này không chỉ ngây thơ mà còn ngu xuẩn," Địch Chí Cương thầm nghĩ trong lòng.

Địch Chí Cương lập tức từ chối: "Phó chủ tịch huyện Tần, việc các anh thầu bao nhiêu mẫu mặt nước trên địa phận huyện Phổ Thủy, tôi không có ý kiến gì. Nhưng đối với vấn đề sử dụng thủy vực thuộc huyện Hồng Hồ, chúng tôi cần phải có sự nghiên cứu thống nhất mới có thể đưa ra quyết định. E rằng chuyện này tôi không thể giúp gì cho Phó huyện trưởng Tần được."

Thấy tình hình bất lợi, Tần Chính Đạo trong lòng thầm sốt ruột, hết sức tranh thủ thuyết phục Địch Chí Cương: "Phó chủ tịch huyện Địch, ngài rõ nhất tình hình mặt nước hai huyện chúng ta vốn dĩ thông nhau. Khi sử dụng, đương nhiên cần phải có quy hoạch thống nhất thì mới tốt, nếu không chẳng lẽ lại phải chia cắt từ điểm nối liền đó ra sao?"

"Ý của Phó chủ tịch huyện Tần thì tôi đã hiểu rõ. Chẳng qua, chính quyền huyện Hồng Hồ chúng tôi cũng có quy hoạch riêng cho mặt nước. Quy hoạch này do lãnh đạo huyện thống nhất nghiên cứu và quyết định, một phó huyện trưởng thường trực nhỏ bé như tôi làm sao có thể làm trái ý cấp trên được? Bởi vậy, xin Phó huyện trưởng Tần đừng làm khó tôi nữa," Địch Chí Cương kiên quyết nói.

Địch Chí Cương đã nói rõ đến nước này, đồng nghĩa với việc không còn chỗ trống để xoay chuyển. Tần Chính Đạo đành mang vẻ mặt thất vọng rõ rệt, quay về.

Vừa về đến huyện Phổ Thủy, Tần Chính Đạo với đầy bụng bất đắc dĩ, lập tức báo cáo tình hình trước mặt Giả Đạt Thành.

Nghe báo cáo xong, Giả Đạt Thành cũng nóng ruột. Hắn đã vất vả điều Tần Chính Đạo đến khu nuôi trồng thủy sản chính là vì hai vạn mẫu mặt nước kia, thậm chí thà từ bỏ miếng mồi béo bở ở khu công nghệ. Nếu chuyện này mà không thành công nữa, chẳng phải hắn sẽ chịu thiệt lớn sao?

"Địch Chí Cương còn nói gì nữa không?" Giả Đạt Thành nhíu mày hỏi Tần Chính Đạo.

"Anh ta liên tục nhấn mạnh rằng một vạn mẫu mặt nước thuộc địa phận huyện Hồng Hồ nhất định phải do lãnh đạo chính quyền huyện thống nhất nghiên cứu và quyết định."

"Nếu nói vậy, chuyện này còn phải thông qua Ngưu Đại Căn mới được," Giả Đạt Thành lẩm bẩm như có điều suy nghĩ.

"E rằng l�� như vậy."

Trí thông minh của Giả Đạt Thành kém Tần Chính Đạo một khoảng đáng kể. Tần Chính Đạo luôn là người làm việc trước tiên cân nhắc lợi hại của bản thân, sau đó mới tính toán chu toàn cho cấp trên. Bằng không, với tài năng của anh, muốn giải quyết Địch Chí Cương tuy có chút khó khăn nhưng không phải là không thể.

Anh ta là loại người tuyệt đối sẽ không vì việc công mà huy động tài nguyên cá nhân, dù cho đó là với Giả Đạt Thành – người đã có ơn dìu dắt anh. Giả Đạt Thành đã nhắc đến Bí thư Huyện ủy Hồng Hồ Ngưu Đại Căn, nhưng Tần Chính Đạo theo bản năng né tránh. Quan lớn nghĩ chuyện lớn, việc liên hệ với Bí thư Huyện ủy đối phương đương nhiên phải do cán bộ lãnh đạo cùng cấp ra mặt.

"Xem ra tôi phải đích thân đi một chuyến Hồng Hồ Huyện để gặp Bí thư Ngưu Đại Căn, nói chuyện cho ra nhẽ về việc này."

"Mọi chuyện đã đến nước này, e rằng chỉ có ngài đích thân ra mặt mới giải quyết được vấn đề." Tần Chính Đạo vội vàng hùa theo. Đối với anh ta, chỉ cần Giả Đạt Thành không ép buộc anh gánh vác nhiệm vụ này, thì ai đi liên hệ cũng không quan trọng.

Giả Đạt Thành nói là làm. Không trò chuyện thêm mấy câu, hắn vội vã xuống lầu, bảo tài xế đưa mình đến huyện Hồng Hồ tìm Ngưu Đại Căn.

Đứng bên cửa sổ văn phòng, Tần Chính Đạo nhìn chiếc xe công số một của Giả Đạt Thành khuất dần trong dòng xe cộ, không khỏi khẽ lắc đầu. Giả "Đại Thảo Bao" đúng là chẳng có tí đầu óc nào, làm việc gì cũng bốc đồng, chỉ dựa vào cảm tính. Nghĩ lại, Ngưu Đại Căn và hắn đâu có giao tình sâu đậm, người ta dựa vào đâu mà phải nể mặt hắn?

Huống hồ, Ngưu Đại Căn gần đây vừa được xác nhận là Thường vụ Thị ủy. Mặc dù ông ta cũng là Bí thư Huyện ủy như Giả Đạt Thành, nhưng hàm lượng vàng trong chức vụ Bí thư Huyện ủy của Ngưu Đại Căn rõ ràng cao hơn hẳn Giả Đạt Thành.

Tần Chính Đạo không hề hay biết rằng, ở phía Giả Đạt Thành, con gái ông ta đã nhận không ít "phí hoạt động" từ đại gia Trần Tư Tuyền. Khi Giả Đạt Thành sai Tần Chính Đạo đến Hồng Hồ Huyện bàn chuyện hợp tác, con gái ông ta đã nóng lòng loan tin vui ra ngoài. Giờ đây, tình thế đã như vậy, có muốn quay đầu cũng không kịp, chỉ đành phải kiên trì tiến lên.

Nắng tháng Mười vẫn còn vương chút oi ả. Mặc dù đang ngồi trong chiếc xe công có máy lạnh, Giả Đạt Thành vẫn cảm thấy khắp người nóng nực khó chịu. Lãnh đạo mà bực dọc thì cấp dưới đương nhiên trở thành nơi trút giận.

"Điều hòa trong xe này không thể bật mạnh hơn được sao?" Ngồi ở hàng ghế sau, Giả Đạt Thành bực bội quát lớn tài xế.

"Thưa Bí thư Giả, đây đã là công suất lớn nhất rồi ạ." Tài xế không dám cãi lại, nhưng cũng không muốn chịu oan ức vô cớ, bèn ăn nói khép nép giải thích.

"Đổi xe!" Giả Đạt Thành hầm hừ khoát tay về phía tài xế. "Cái xe cũ nát này chạy mấy năm rồi. Điều hòa làm sao còn tốt được? Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy đúng là có mắt như mù!"

Giả Đạt Thành vừa dứt lời, tài xế phải cố gắng lắm mới nhịn được không bật cười thành tiếng. Giả "Đại Thảo Bao" luôn có cái nết như vậy, khi tâm trạng không tốt là có thể thốt ra bất cứ lời lẽ nào thiếu tế nhị.

Hơn năm mư��i phút sau, chiếc xe công của Giả Đạt Thành dừng gọn ghẽ tại bãi đỗ xe của khu liên cơ Huyện ủy, Huyện chính quyền Hồng Hồ. Xe vừa dừng hẳn, Giả Đạt Thành đã nóng lòng tự mình mở cửa xuống xe, vội vã đi thẳng lên văn phòng Bí thư Huyện ủy Ngưu Đại Căn.

Lúc này, trong văn phòng của Ngưu Đại Căn, Phó huyện trưởng thường trực Địch Chí Cương đang báo cáo với ông về yêu cầu "không yên phận" mà Tần Chính Đạo, người phụ trách khu nuôi trồng thủy sản huyện Phổ Thủy, đã đưa ra tại phòng làm việc của mình sáng nay.

Địch Chí Cương nói: "Thưa Bí thư Ngưu, Phó chủ tịch huyện Tần kia muốn nhúng tay vào việc đấu thầu một vạn mẫu mặt nước thuộc địa phận huyện Hồng Hồ chúng ta. Lúc đó tôi nghĩ, xét về phân chia khu vực hành chính, chuyện trên đất của huyện Hồng Hồ chúng ta thì bao giờ mới đến lượt lãnh đạo huyện Phổ Thủy họ làm chủ? Bởi vậy, tôi đã thẳng thừng bác bỏ đề nghị của anh ta."

"Bác bỏ là đúng!" Ngưu Đại Căn nói với Địch Chí Cương bằng giọng khen ngợi. "Đừng nói một phó huyện trưởng, ngay cả Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành của họ có tự mình đến, chuyện này cũng không cần bàn thêm!"

"Khi xây dựng khu nuôi trồng thủy sản, phần lớn kinh phí đều do huyện Hồng Hồ chúng ta bỏ ra. Giờ công trình đã hoàn thành, họ lại nhanh chân muốn sắp xếp sử dụng mặt nước bên phía Hồng Hồ. Thật đúng là chuyện nực cười, lẫn lộn trắng đen!" Ngưu Đại Căn hậm hực nói.

Nghe ý của cấp trên là ủng hộ cách xử lý của mình trong chuyện này, Phó huyện trưởng thường trực Địch Chí Cương yên tâm hẳn. Vốn dĩ, sau khi Tần Chính Đạo rời đi, anh ta còn hơi lo sợ. Ai trong giới quan trường huyện Hồng Hồ mà chẳng biết Bí thư Ngưu có quan hệ mật thiết với Trần Đại Long, quyền Chủ tịch huyện Phổ Thủy? Lỡ đâu việc này gây ra hiệu ứng domino, khiến Bí thư Ngưu sinh lòng ác cảm với mình thì thật là thiệt hơn được.

"Sau này nếu Phó chủ tịch huyện Tần đó có đến làm phiền cậu thì cứ kệ đi. Cứ tiếp đãi thì tiếp đãi, uống rượu thì uống rượu, nhưng muốn nhúng tay vào chuyện nội bộ của huyện Hồng Hồ chúng ta ư, đó chỉ là si tâm vọng tưởng..."

"Thưa Bí thư Ngưu, Bí thư Giả của Huyện ủy Phổ Thủy đã đến ạ." Ngưu Đại Căn đang trò chuyện vui vẻ với Địch Chí Cương thì cửa văn phòng thư ký đột nhiên bị Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy đẩy ra, ông ta đứng ở cửa báo cáo.

"Đúng là nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến!" Ngưu Đại Căn nói bâng quơ với Chủ nhiệm Văn phòng, mặt ông ta nửa cười nửa không. "Đã người ta đến rồi thì mau mời vào đi!"

Nghe cấp dưới báo tin Giả "Đại Thảo Bao" lại tự mình mò đến văn phòng mình, Ngưu Đại Căn khinh thường "xì" một tiếng qua lỗ mũi, trêu chọc Địch Chí Cương:

"Xem ra biệt danh Giả 'Đại Thảo Bao' đúng là danh bất hư truyền mà."

"Hahaha..." Địch Chí Cương nghe vậy không nhịn được cười lớn.

Không chỉ Bí thư Ngưu Đại Căn, ngay cả Địch Chí Cương cũng không khỏi sinh ra vài phần khinh thường đối với Giả "Đại Thảo Bao" khi nghe Giả Đạt Thành lại đích thân đến.

Thật không hiểu sao cái gã này lại có thể ngồi lên được vị trí Bí thư Huyện ủy. Sáng nay vừa cử một cấp dưới đi tiên phong, mới được bao lâu lại tự mình xông ra tuyến đầu. Chẳng lẽ hắn còn tưởng Giả Đạt Thành hắn có thể bày ra chút quen biết trước mặt Bí thư Ngưu sao?

Mục đích chuyến đi lần này của Giả Đạt Thành ai cũng rõ như lòng bàn tay. Gã này thật sự quá nóng nảy, thiếu kiên nhẫn. Với định lực và bản lĩnh như vậy, khó trách lần cạnh tranh chức Thường vụ Thị ủy này hắn lại thất bại không chút nghi ngờ.

Bản chuyển ngữ này, với sự chỉnh sửa cẩn trọng, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free