Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 443: Ai nên không may (hai)

Hắn hiểu rõ, nếu không phải Lưu Quốc An hiện tại không có thời gian rảnh để xử lý chuyện của mình, thì hắn đã sớm bị lãnh đạo mắng cho té tát vì vụ dân chúng Phổ Thủy huyện khiếu oan chặn xe lãnh đạo Ban Tổ chức Tỉnh ủy. Nếu tin tức này mà lan truyền ra ngoài, sẽ gây ra chấn động lớn đến mức nào chứ!

Cũng may, Lưu Quốc An đã kiềm chế sự việc khá kịp thời. Chớ nói chi là đài truyền hình huyện, thị không dám hé răng nửa lời, ngay cả mấy phóng viên từ Văn Phong đuổi tới Phổ Thủy huyện cũng bị người của Ban Tuyên giáo Thị ủy nghĩ cách cho về. Suy cho cùng, Lưu Quốc An trong lòng vẫn có ý tốt với mình; chỉ riêng điểm này thôi, hắn – Giả Đạt Thành – cũng nên một lòng nghe lời Lưu Bí thư.

Dưới sự sắp xếp tỉ mỉ của Lưu Quốc An, tất cả quan viên tham dự tiệc tối tiếp đãi đều hiểu rõ một điều: Nhiệm vụ đêm nay chính là phải làm hài lòng Tôn Bộ trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy. Những gì không nên nói thì tuyệt đối không được nói, không ai được phép tùy tiện mở miệng phá hỏng không khí bàn tiệc.

Việc sắp xếp địa điểm tiệc rượu đêm nay cũng tốn bao tâm tư. Lãnh đạo huyện vốn định tổ chức tại một khách sạn năm sao, nhưng Lưu Quốc An lại đề xuất chuyển sang một khách sạn có cấp bậc thấp hơn một chút. Tuy nhiên, về phần món ăn và rượu, vẫn mời đầu bếp của khách sạn năm sao đến phục vụ. Cứ như vậy, dù bề ngoài tiêu chuẩn tiếp đãi không quá phô trương, nhưng thực chất bên trong vẫn tương đương đủ phân lượng.

Bí thư Thị ủy đích thân chỉ đạo mọi chi tiết tiếp đãi, đủ thấy sự coi trọng của Lưu Quốc An đối với bữa tiệc tiếp đãi Tôn Bộ trưởng. Đối với Lưu Quốc An mà nói, khoảng thời gian gần đây chính là giai đoạn nhạy cảm trước thềm nhiệm kỳ mới của ông trên cương vị Bí thư Thị ủy. Trong thời điểm mấu chốt này, việc người đứng đầu Ban Tổ chức Tỉnh ủy đến địa phương tuyệt đối là một cơ hội vàng để nắm bắt tình hình.

Lãnh đạo động động miệng, thuộc hạ chạy chân gãy.

Trên quan trường, có rất nhiều chuyện, lãnh đạo cấp trên thường chỉ cần một vài lời chỉ đạo là có thể giúp thuộc hạ giảm bớt nhiều khâu trung gian. Một phương hướng chính trị rõ ràng, đúng đắn là cực kỳ quan trọng đối với vận mệnh quan lộ của các quan viên cấp sảnh bộ.

Từng có câu ngạn ngữ dân gian hình dung về việc lãnh đạo xuống nông thôn khảo sát như sau: "Lãnh đạo về thì sao? Ba ba, rùa rùa thỏa sức thèm; Cơm no rượu say thì sao? Đưa đến phòng khiêu vũ một vòng; Người đầy mồ hôi bẩn thì sao? Vào nhà tắm hơi, ngâm mình một chặp; Ngâm mình xong thì sao? Gọi 'tiểu thư' mát xa một cái;"

Sức mạnh của ngạn ngữ dân gian nằm ở chỗ có thể khiến người ta trong chốc lát dễ dàng hiểu được những 'chương trình' cực kỳ phức tạp trên quan trường. Ở một mức độ nào đó, ngạn ngữ ấy đã phản ánh chân thực một vài loạn tượng nơi quan trường.

Đúng bảy giờ tối, theo lịch trình mà lãnh đạo chính quyền Hồ Bắc Hương đã báo cáo, Tôn Bộ trưởng quả nhiên đúng giờ xuất hiện tại sảnh lớn khách sạn, nơi Lưu Quốc An cùng mọi người đang mong mỏi chờ đón.

Từ xa, Lưu Quốc An chỉ dẫn theo hai vị lãnh đạo Thị ủy ân cần tiến tới đón tiếp. Bản thân cũng là lãnh đạo, Lưu Quốc An hiểu rõ nhất rằng cấp trên không hề thích bị một đám người lạ vây quanh; chỉ có một hai người có chút địa vị làm nổi bật thì mới là sự sắp xếp khiến lãnh đạo cảm thấy thoải mái và dễ chịu nhất.

"Chào Bộ trưởng, chào Bộ trưởng. Người vất vả quá! Mời Bộ trưởng vào ngay ạ," Lưu Quốc An lên tiếng chào hỏi lớn.

"Lưu Bí thư khách sáo quá,"

Tôn Bộ trưởng chậm rãi đưa một tay ra, nắm nhẹ lấy hai bàn tay đã chắp chờ sẵn của Lưu Quốc An. Trông vẻ, tâm trạng ông cũng không tệ lắm.

Lưu Quốc An đích thân dẫn Tôn Bộ trưởng vào phòng tiệc của khách sạn. Căn phòng được bài trí khá thanh nhã và dễ chịu; không gian vốn dĩ có thể kê ba bàn tròn lớn, nhưng hôm nay chỉ kê một chiếc bàn tròn lớn có thể chứa mười sáu người.

Những người tiếp khách trên bàn đều là những nhân vật đã được tinh giản tối đa và được Lưu Quốc An tín nhiệm, tất nhiên đều là người thuộc phe Lưu Quốc An. Ngoài Giả Đạt Thành ra, ai nấy đều là những quan chức đã trải qua 'chiến trường cồn rượu', một nhóm người hiểu rõ nhất cách nhìn sắc mặt lãnh đạo.

Sau khi mọi người khách sáo ổn định chỗ ngồi, 'chương trình' đầu tiên trong chuỗi lãnh đạo xuống nông thôn chính thức mở màn: 'Ba ba, rùa rùa thỏa sức thèm.'

Cái gọi là "Ba ba, rùa rùa" tự nhiên chỉ là ám chỉ, bàn tiệc đầy ắp món ăn đủ sắc, hương, vị, dù không sánh được Mãn Hán toàn tịch của các Hoàng đế xưa, nhưng món trên trời bay, dưới đất đi, dưới nước bơi đều không thiếu. Trong đó còn có không ít đặc sản địa phương, chẳng hạn như "Tôm khô Bồ đồ ăn", "Bình cầu đậu hũ" v.v… Ngay cả ở các khách sạn tỉnh thành cũng không thể có đầu bếp địa phương nổi tiếng chế biến đúng điệu được như vậy.

Với những lời nịnh bợ phụ họa của Mã Thí Tinh ở bên cạnh, sau vài chén rượu trôi qua, sắc mặt Tôn Bộ trưởng càng lúc càng hồng hào, vui vẻ. Lưu Quốc An thì một mực ngồi bên cạnh, nhẹ nhàng, thủ thỉ trò chuyện cùng Tôn Bộ trưởng bên ly rượu. Cách phục vụ quả thật vô cùng tận tâm.

Sau ba tuần rượu, Tôn Bộ trưởng chủ động nói về những gì mình đã chứng kiến ở Hồ Bắc Hương. Mặc dù mọi cử chỉ hành động của Tôn Bộ trưởng vào chiều nay ở Hồ Bắc Hương đã sớm có người báo cáo chi tiết lên trên, nhưng các vị quan chức trên bàn tiệc vẫn làm ra vẻ chăm chú lắng nghe, cẩn thận lắng nghe Tôn Bộ trưởng kể lại một lần nữa.

"Hôm nay ở Hồ Bắc Hương, tôi đã xem xét tình hình sản xuất và đời sống hiện tại của bà con nông dân trồng rau ở đó. Tôi thấy rằng mức sống đã tốt hơn trước rất nhiều, điều này chứng tỏ các vị ở đây ngày thường không hề lơ là công việc. Tuy nhiên, có một vài điểm có lẽ vẫn cần cải thiện."

"Tôn Bộ trưởng có cao kiến gì, xin cứ nói ra để những người làm việc ở địa phương như chúng tôi được học hỏi. Về sau trong công tác, chúng tôi sẽ chăm chú nghiên cứu, không ngừng cải tiến mới có thể hoàn thành tốt cái 'thiên chức' phục vụ nhân dân vĩ đại này ạ," Lưu Quốc An vẻ mặt tươi cười, kịp thời đặt câu hỏi.

Kiểu lời tâng bốc như vậy, Lưu Quốc An xưa nay rất ít khi thể hiện trước mặt thuộc hạ. Chỉ là tình huống hôm nay thật sự quá đặc thù: Giả Đạt Thành gây ra phiền phức nhưng lại không có khả năng dọn dẹp tàn cuộc. Trong tình hình hiện tại, ngoài việc tự mình ra mặt 'cứu bồ', còn có thể trông cậy vào ai nữa đây?

"Thực ra rất đơn giản, chính quyền cơ sở không hiểu rõ quy luật thị trường, lại dựa theo kiến thức nửa vời của mình để đưa ra ý kiến chỉ đạo cho dân trồng trọt. Điều này thực sự không hay. Chúng ta phải thừa nhận một điều, dự định ban đầu của lãnh đạo cấp xã hoặc cấp huyện hẳn là thiện ý, nhưng kết quả lại không lý tưởng chút nào."

Chủ đề cuối cùng vẫn xoay quanh vấn đề khiếu nại nhạy cảm của dân chúng hôm nay. Thấy sắc mặt Tôn Bộ trưởng không lộ vẻ khó chịu khi đề cập đến chủ đề này, Lưu Quốc An vội vàng gật đầu hưởng ứng:

"Tôn Bộ trưởng nói rất đúng. Về sau, trong lĩnh vực này, chúng ta nhất định phải nhấn mạnh rằng việc tuân theo quy luật thị trường là quan trọng nhất, tuyệt đối không thể ngồi trong phòng làm việc vỗ đầu cái là đưa ra quyết sách, có lòng tốt nhưng lại làm hỏng việc."

Chỉ trong vài câu nói, Lưu Quốc An đã vô hình trung 'tiêu hóa' sự kiện khiếu nại trọng đại của hàng trăm quần chúng đổ ra đường vào sáng nay. Ý tứ trong lời nói đó là: chuyện này cùng lắm cũng chỉ do lãnh đạo cơ sở vì kiến thức và năng lực bản thân có hạn, mà có lòng tốt nhưng lại làm hỏng việc.

Những người khác trên bàn ngoài mặt đều phối hợp Lưu Bí thư liên tục gật đầu, nhưng thực chất trong lòng ai cũng có toan tính riêng. "Chân tướng sự việc rốt cuộc là gì? Trong lòng mỗi người đều rõ ràng, chỉ là nể mặt Lưu Quốc An mà không muốn vạch trần mà thôi."

Tôn Bộ trưởng hiển nhiên cũng có vẻ đồng tình một phần nào đó với lời Lưu Quốc An, ông ta với giọng điệu hơi nghiêm túc nói:

"Lưu Bí thư, Hồ Bắc Hương là xã mà tôi phụ trách liên hệ. Tôi đã xuống đây thì nhất định phải giúp dân chúng làm được việc gì đó thiết thực. Lô dưa chuột này nhất định phải được tiêu thụ hết trong vòng ba ngày theo đúng cam kết. Đây là lời hứa mà các vị lãnh đạo địa phương nên làm với dân chúng, nhất định phải chăm chú làm tốt, không được đánh trống lảng. Lưu Bí thư nghĩ sao về điều này?"

Tôn Bộ trưởng đột nhiên ném ra một 'quả bom' nặng ký như vậy, khiến tất cả mọi người, bao gồm cả Lưu Quốc An, đều cảm thấy có chút kinh ngạc. Ông này đến đây để xem mình có thành tích gì trong công tác 'Ba tiến ba giúp' sao, hoàn toàn không quan tâm đến độ khó công việc của lãnh đạo cấp cơ sở lớn đến mức nào. Một lượng lớn dưa chuột tồn đọng như vậy, làm sao có thể giải quyết trong ba ngày chứ?

Lưu Quốc An thấy Tôn Bộ trưởng hai mắt nhìn chằm chằm vào mình, hiểu rõ ý nghĩa của việc mình tỏ thái độ lúc này. Nhưng nếu hôm nay không thể gật đầu đồng ý ngay lập tức với yêu cầu của Tôn Bộ trưởng, e rằng rất khó vượt qua cửa ải này.

Trong tình huống hiện tại, Lưu Quốc An không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể hướng về phía đám thuộc hạ trên bàn tiệc hạ lệnh chỉ thị rằng: "Tôn Bộ trưởng, tất cả mọi người hãy lắng nghe thật rõ: trong ba ngày nhất định phải nghĩ cách giúp dân chúng tiêu thụ hết dưa chuột. Nếu không, ai chịu trách nhiệm sẽ bị truy cứu trách nhiệm yếu kém trong công việc ngay lập tức!"

Ngay trước mặt Tôn Bộ trưởng, ngay cả khi mọi người trong lòng có nhiều bất mãn đến mấy cũng không dám thốt ra nửa lời phản đối. Đây chính là điển hình của cảnh cá lớn nuốt cá bé, cá bé ăn tôm con nơi quan trường.

Tôn Bộ trưởng muốn thành tích, muốn có danh tiếng tốt, Lưu Quốc An chỉ có thể phối hợp. Kết quả là, nhiệm vụ thực sự vẫn sẽ được từng cấp từng cấp cụ thể hóa và giao cho các quan viên cấp dưới cùng thực hiện.

Quan hơn một cấp đè chết người!

Bữa tối kết thúc trong không khí thoải mái và vui vẻ. Có thể thấy, Tôn Bộ trưởng tương đối hài lòng với sự phối hợp của Lưu Quốc An. Đến phần cuối của bữa tiệc, khi nâng ly cạn chén cùng Lưu Quốc An, ông thậm chí còn thỉnh thoảng buông ra vài câu đùa cợt. Điều này khiến Lưu Quốc An cuối cùng cũng yên tâm không ít, bởi chỉ cần lãnh đạo vui vẻ, chuyện gì cũng dễ giải quyết.

Tiệc rượu qua đi, Lưu Quốc An chủ động mời Tôn Bộ trưởng đi hát hò giải trí. Tôn Bộ trưởng rất nể mặt mà đồng ý, thế là cả nhóm chuyển địa điểm giải trí từ phòng khách sạn đến một phòng KTV hạng sang nào đó.

Vì có các lãnh đạo chủ chốt của tỉnh và thị đang giải trí tại đây, căn phòng đã được dọn dẹp, chuẩn bị từ sớm, sau đó đóng kỹ cửa lớn, để tập trung tinh thần lo tiếp đãi vị khách quý đêm nay cho chu đáo.

Nếu nói hiện tại trong nước không có đặc quyền, ngay cả đứa trẻ ba tuổi e rằng cũng không tin. Từ việc phê duyệt dự án lớn đến việc lãnh đạo giải trí nhỏ nhặt, khía cạnh nào mà chẳng có những quy tắc ngầm chi phối. Đây chính là hiện thực. Đây chính là cuộc sống. Đây chính là bức khắc họa chân thực về đãi ngộ của lãnh đạo nơi quan trường.

Hiện tại, 'chương trình' thứ hai trong chuỗi lãnh đạo xuống nông thôn đã khởi động: 'Cơm no rượu say rồi, thì đưa đến phòng khiêu vũ một vòng.'

Hai 'chương trình' tiếp theo tạm thời được tỉnh lược, nếu không cuốn sách này có thể bị 'hòa giải' (bị kiểm duyệt) thì cũng chẳng cần phải nói ra.

Sau khi tiệc tối kết thúc, Lưu Quốc An đích thân cùng lãnh đạo đi giải trí thư giãn. Sau đó, ông quay sang Giả Đạt Thành, hạ 'tử lệnh' rằng chậm nhất là trong vòng bốn mươi tám giờ phải giải quyết xong vấn đề thu mua dưa chuột cho bà con nông dân trồng rau.

Giả Đạt Thành bỗng cảm thấy như có một ngọn núi lớn đè nặng trên đầu. Mặc dù tiệc tối kết thúc đã hơn mười giờ đêm, nhưng hắn vẫn yêu cầu chánh văn phòng Huyện ủy lần lượt thông báo các thành viên Ban Thường vụ Huyện ủy họp.

Biết rõ mình không có khả năng giải quyết vấn đề khó khăn hiện tại, thì phải làm sao? Mượn sức ép, mượn danh Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An để chuyển áp lực giải quyết vấn đề sang các lãnh đạo khác trong Ban Thường vụ là quyết định mà Giả Đạt Thành buộc phải làm.

Trong màn đêm, trăng thu như móc. Phòng họp tầng ba của chính quyền Phổ Thủy huyện đèn đuốc sáng trưng. Đám thường vụ đang ngồi đó, giữa khuya khoắt bị Giả Đạt Thành gọi đến họp, trong lòng rõ ràng đều có chút không vui. Nhưng cũng chẳng có cách nào khác, Giả Đạt Thành dù sao vẫn còn giữ chức Bí thư Huyện ủy, thì những việc 'ngoài mặt' vẫn luôn phải làm.

Cuộc họp đã được thông báo triệu tập lúc mười giờ rưỡi, nhưng mãi đến mười một giờ mới đủ người. Trần Đại Long, Vương Đại Bằng, Lưu Gia Huy và vài người khác sau khi ngồi xuống thì tự mình vui vẻ trò chuyện những chuyện công việc liên quan, nhàn nhã, hiển nhiên làm ra vẻ không coi cái người đang lạnh lùng như băng ngồi ở đầu bàn hội nghị kia là Giả Đạt Thành, vào mắt chút nào.

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi sự sao chép cần được cấp phép trước.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free