(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 445: Ai nên không may (bốn)
Nữ nhi à, cha biết con một lòng muốn kiếm tiền vì điều gì, cũng hiểu tấm lòng hiếu thảo của con. Nhưng con nghĩ xem, lần trước cái dự án nuôi trồng dưa chuột là do hai vợ chồng con đứng ra làm chủ đấy thôi. Để thúc đẩy dự án này, cha đã đích thân gặp gỡ các lãnh đạo địa phương dưới cấp. Vì vậy, họ mới thực hiện chỉ đạo của cha, tăng cường tuyên truyền, vận động nhiều nông dân trồng rau chuyển sang trồng dưa chuột.
Thế nhưng kết quả thì sao? Cái doanh nghiệp mà hai vợ chồng con liên hệ hoàn toàn không giữ chữ tín. Vừa thấy các xã lân cận có dưa chuột giá rẻ hơn là họ lập tức trở mặt, thu mua dưa ở những nơi đó với giá thấp rồi bỏ mặc nông dân ở vùng nuôi trồng dưa chuột của chúng ta sống chết ra sao.
Con phải biết, dân chúng chẳng hề bận tâm đến những lý do đó. Họ trồng dưa là vì nghe theo lời kêu gọi của lãnh đạo xã. Nay dưa bán không được, người đầu tiên họ tìm đến để đòi lời giải thích chính là các lãnh đạo ủy ban nhân dân xã. Rồi các lãnh đạo thôn đành phải phản hồi tình hình lên chỗ cha. Nhưng con bảo cha phải nói sao đây?
Cái khoản tiền "lại quả" mà hai vợ chồng con đã nhận từ doanh nghiệp đã nằm gọn trong túi rồi. Ngay cả khi bây giờ trả lại cho doanh nghiệp, thì đối với họ cũng chẳng thấm vào đâu. Dù sao dưa chuột họ đã thu mua đủ, có thể thu hồi vốn và thậm chí còn vui vẻ là đằng khác. Cuối cùng, mọi vấn đề đều dồn hết lên vai cha.
Lãnh đạo cấp trên đã ra tiếng, yêu cầu cha trong vòng bốn mươi tám giờ phải giải quyết vấn đề tiêu thụ dưa chuột. Con nghĩ tình cảnh của cha bây giờ, trên dưới đều không được lòng như vậy, có tốt đẹp gì đâu? Cha đây ruột gan như lửa đốt rồi.
Nghe lời này, người con gái mới ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề, vội vàng hỏi cha: "Nếu trong vòng bốn mươi tám giờ không giải quyết được vấn đề tiêu thụ dưa chuột thì sao ạ? Họ sẽ đối xử với cha thế nào?"
"Cha đã sắp đến tuổi nghỉ hưu rồi, nếu thật sự có chuyện gì xảy ra thì cùng lắm là họ cho cha nghỉ hưu sớm thôi. Chẳng qua nếu thật như vậy, sau này cha con ở Phổ An Thị sẽ chẳng còn mặt mũi nào mà gặp ai nữa." Giả Đạt Thành cười khổ.
Trên mặt người con gái lộ vẻ kinh ngạc. Nàng không ngờ việc mình làm lại có thể gây họa cho cha đến mức này. Lòng áy náy dâng trào, ngay trước mặt cha mà nhất thời không biết nói gì cho phải.
Giả Đạt Thành thấy con gái cúi đầu không nói, đưa tay vỗ vai an ủi: "Thôi được rồi, xe đến đâu đường đến đấy, dù sao mọi chuyện đã như vậy, suy nghĩ nhiều cũng có ích gì đâu. Trời cũng sắp sáng rồi, mai con còn phải đi làm, mau về nhà nghỉ ngơi đi."
Người con gái hiểu nỗi lòng không thoải mái của cha, không nói một lời xoay người bước ra ngoài, đi về nhà.
Tiếng "rầm" cửa đóng lại, căn phòng lập tức chìm vào tĩnh mịch. Giả Đạt Thành bắt chéo chân, gác lên bàn trà trước ghế sofa. Hai con mắt nhỏ, vì thức đêm mà trũng sâu, có chút xanh xao, toát ra một luồng hàn khí khó tả. (Không quảng cáo pop-up)
Đêm nay, tại cuộc họp của ban thường vụ huyện ủy, Giả Đạt Thành đã chứng kiến cảnh huyện trưởng Trần Đại Long hô một tiếng mà trăm người ứng. Mặc dù ông ta suốt cả cuộc họp không hề hé răng nửa lời, thậm chí từ đầu đến cuối trên mặt vẫn giữ một nụ cười thản nhiên, nhưng những thuộc hạ trung thành của ông ta thì từng người một nói năng lỗ mãng, khiến ông phải chịu bẽ mặt trước mọi người.
Phổ Thủy Huyện đã thay đổi một cách ngây thơ.
Mặc dù Giả Đạt Thành từ tận đáy lòng không muốn thừa nhận thực tế này, nhưng những gì khách quan đang diễn ra buộc ông phải nhìn rõ tình cảnh. Là Bí thư Huyện ủy, người đứng đầu Phổ Thủy Huyện, uy tín của ông lại rớt xuống ngàn trượng ngay tại địa phương, trở thành một nhân vật mà ngay cả thành viên ban ngành lãnh đạo huyện ủy bình thường cũng dám không xem trọng. Đánh giá sơ qua, trong số hơn hai nghìn Bí thư Huyện ủy trên cả nước, e rằng không tìm được người thứ hai nào lại lâm vào cảnh uất ức như ông.
"Hổ không gầm, mày tưởng lão tử là mèo ốm à." Giả Đạt Thành hung hăng lầm bầm trong miệng, "Trần Đại Long, Bá Vương Long. Lão tử xem mày có thể ngông cuồng đến khi nào."
...
Trong lúc Giả Đạt Thành đang ngồi trên ghế sofa nghiến răng nghiến lợi, thì Trần Đại Long, sau khi hội nghị kết thúc, đã bước vào khách sạn của Triệu Á Nam ở Phổ Thủy Huyện.
Từ khi khách sạn được tiếp quản từ tay Dư Đan Đan, dưới sự kinh doanh của Triệu Á Nam, công việc làm ăn luôn náo nhiệt. Khoản thu nhập hợp pháp này so với tiền lương bình thường của Trần Đại Long quả thực là một trời một vực. Tối nay là thời điểm mỗi tháng giám đốc khách sạn Triệu Á Nam hoàn trả tiền cho ông chủ thực sự. Nếu không phải Giả Đạt Thành đột ngột thông báo họp, Trần Đại Long đã không bỏ lỡ hơn một giờ đồng hồ.
Nhìn khách sạn sáng đèn neon nhấp nháy trong đêm, kinh doanh thịnh vượng, Trần Đại Long trong lòng một trận an tâm. Người xưa nói, "Trong tay có lương thực, lòng không hoảng sợ," câu này áp dụng vào thời đại ngày nay đã thành, "Trong tay có tiền, lòng không hoảng sợ."
Thời buổi này, không có tiền thì đi đâu cũng khó.
Muốn làm quan tốt, làm quan lớn, tay không bắt sói thì chẳng ai tin. Từ ngày đầu nhập sĩ, Trần Đại Long đã ôm hoài bão làm một thanh quan, tuyệt đối sẽ không tham gia vào những hoạt động tham ô, nhận hối lộ dơ bẩn. Thế nhưng, để thực tâm làm được điều gì đó cho dân chúng, giữ vững chiếc mũ ô sa lại là điều kiện tiên quyết. Dù là mở khách sạn hay làm công trình, Trần Đại Long luôn cố gắng kiếm được một phần tiền lương tâm trong sạch, miễn sao không hổ thẹn với lương tâm là được.
Mặc dù các văn bản cấp trên ba lần năm lượt cấm quan chức kinh doanh, nhưng dưới cấp rất nhiều quan chức lại dùng chiêu trò "lừa trời dối biển", bề ngoài để bạn bè, người thân tín đứng ra quản lý việc kinh doanh, còn mình thì trốn sau màn bày mưu tính kế, lợi dụng các mối quan hệ và tài nguyên đặc thù trong quan trường để mở đường cho việc làm ăn.
Trần Đại Long lại không như vậy. Triệu Á Nam không có nửa điểm quan hệ thân thích với hắn, chủ yếu là bạn học của vợ. Việc cô ấy đảm nhiệm chức giám đốc kh��ch sạn có thể che mắt được người ngoài. Mặc dù người đại diện pháp lý của khách sạn rõ ràng là Triệu Á Nam, nhưng thực ra sau lưng Trần Đại Long đã sớm để cha mình cùng Triệu Á Nam tự mình làm công chứng. Giấy tờ công chứng có giá trị pháp lý tương đương với bản án của tòa án. Chỉ tốn hai trăm tệ phí công chứng là đã giải quyết được mọi vấn đề.
Trong văn phòng giám đốc ở tầng cao nhất khách sạn, Triệu Á Nam đã đợi sẵn. Thấy Trần Đại Long đẩy cửa bước vào, cô vội vàng tự tay pha lại một ấm trà xanh đã hãm sẵn.
"Trần Huyện Trưởng đúng là một ngày trăm công ngàn việc, nửa đêm rồi còn phải 'cách mạng' ít rượu Thiên Thiên say." Vì mối quan hệ giao hảo giữa Hồng Bí thư và Trần Đại Long, Triệu Á Nam cũng được xem là người nhà nên nói chuyện với Trần Đại Long không hề khách sáo.
"Bởi vì Tôn Bộ Trưởng của Ban Tổ chức Tỉnh ủy về trú thôn, nên cả ba cấp chính quyền tỉnh, huyện, xã đều tất bật xoay sở, chạy đôn chạy đáo. Chẳng phải sao, ăn xong bữa cơm là tôi lập tức đến chỗ cô, tối nay lại để cô đợi lâu rồi."
"Tôi đợi lâu một chút thì không sao, nhưng có một chuyện tôi nhất định phải hỏi Trần Huyện Trưởng, xin Trần Huyện Trưởng hãy nói thật lòng."
Triệu Á Nam vừa ngồi xuống chiếc ghế sofa da màu vàng nhạt ở phía đối diện Trần Đại Long, đột nhiên với vẻ mặt bí ẩn, hạ thấp giọng hỏi: "Trần Huyện Trưởng gần đây có phải lén thuê bảo vệ không?"
"Bảo vệ?" Trần Đại Long chống một tay lên ghế sofa, ngồi thẳng người, hai mắt nhìn về phía Triệu Á Nam, "Triệu Tổng sao lại hỏi như vậy?"
"Ngài không thuê bảo vệ ư?" Triệu Á Nam ngược lại còn tỏ ra giật mình hơn cả ông, "Vậy thì thật kỳ lạ."
Triệu Á Nam "choàng" một cái cũng đứng thẳng dậy, thần tình nghiêm túc nói với Trần Đại Long: "Trần Huyện Trưởng, ngài chẳng lẽ không hề nhận ra, lúc ngài đến có người theo dõi sao?"
"Có người theo dõi tôi ư?" Trần Đại Long trong lòng đột nhiên thắt lại, nhưng bề ngoài giả vờ bình tĩnh nói, "Làm sao có thể? Ngoài cô Triệu Tổng ra, ở địa phương này không ai biết khách sạn này có liên quan đến tôi, ai rảnh rỗi mà theo dõi tôi làm gì?"
"Có tin hay không thì tùy ngài. Dù sao bảo vệ trực ở sảnh khách sạn đã không ít lần báo cáo với tôi rằng, trong khoảng thời gian gần đây, mỗi lần ngài đến khách sạn đều có người đi theo dõi sát sao, cho đến khi ngài rời đi thì những người đó cũng đồng loạt rời đi. Bảo vệ nói những người đó trông lén lút, tôi cứ tưởng đó là bảo vệ ngài thuê đấy."
"Chẳng phải là trùng hợp đó sao? Khách sạn cả ngày người ra người vào, trùng hợp chạm mặt nhau."
"Không thể nào! Tôi đã xem lại camera giám sát ở bãi đỗ xe và cửa sảnh khách sạn rồi. Từ hình ảnh cho thấy, người đó mỗi lần đều lái cùng một chiếc xe với cùng một biển số. Sau khi ngài xuống xe, hắn cũng lập tức xuống xe. Ngài vào sảnh thì hắn cũng lập tức dừng lại. Tình huống như vậy nhìn kiểu gì cũng không bình thường." Triệu Á Nam kiên quyết bác bỏ suy đoán của Trần Đại Long.
"Biển số xe của người đó là bao nhiêu?"
"Biết ngay ngài có thể cần ��ến cái này, tôi đã sao chép lại từ trước rồi." Triệu Á Nam lấy ra một tờ giấy trắng viết một dãy số từ ngăn kéo bàn làm việc.
Trần Đại Long đưa tay nhận lấy tờ giấy, nhìn kỹ rồi lại nhìn, trong lòng không khỏi bực bội: "Mẹ kiếp, ai mà gan to đến thế dám theo dõi mình? Tên này đúng là quá đáng mà."
Ngay trước mặt Triệu Á Nam, Trần Đại Long không nói hai lời, lấy điện thoại ra bấm số của Lý Phong.
"Gần đây có người theo dõi tôi, giúp tôi tra biển số xe này, dù thế nào cũng phải tìm hiểu lai lịch và thân phận của đám người này."
Lý Phong đáp lời qua điện thoại.
Sau khi cúp điện thoại, Trần Đại Long thấy Triệu Á Nam đang nhìn mình với ánh mắt dò xét, liền cười hỏi: "Sao thế? Sợ cô rồi à? Lý Phong là huynh đệ thân thiết của tôi nhiều năm rồi, chuyện này giao cho cậu ấy xử lý tuyệt đối không có vấn đề."
"Tôi chỉ cảm thấy vừa rồi ngài thật xa lạ, cái giọng điệu nói chuyện cứ như đại ca xã hội đen vậy."
"Cô tưởng tượng phong phú quá đấy."
Đối với chủ đề nhạy cảm này, Trần Đại Long không định nói chuyện với Triệu Á Nam. Thấy đã nửa đêm rồi, ông liền bảo Triệu Á Nam đưa khoản tiền doanh thu tháng này của khách sạn ra.
Trước khi đi, Triệu Á Nam hơi lo lắng dặn dò một câu: "Trần Huyện Trưởng, gần đây ngài cần phải cẩn thận."
"Yên tâm đi. Nếu ai tìm đến tôi, thì kẻ nên lo lắng chính là họ chứ không phải tôi."
Triệu Á Nam thấy Trần Đại Long nói năng tự tin mười phần, không khỏi bật cười: "Khó trách người ta thường nói hắc đạo bạch đạo không bằng xám đạo ngầu. Ngài đây cũng là một 'xám đạo' có tiếng đó."
Trần Đại Long nhìn ánh mắt nửa đùa nửa thật, nửa nghiêm túc của Triệu Á Nam, trong lòng không khỏi thở dài. "Người làm quan trường thân bất do kỷ, có những trò chơi đã bắt đầu chơi rồi, còn vọng tưởng toàn thân trở ra e rằng rất khó. Nếu muốn đạt được tham vọng chính trị và mục tiêu chấp chính trong lòng trên mảnh đất này, ngoại trừ đội mưa ngẩng cao đầu bước về phía trước, không còn con đường thứ hai nào để lựa chọn."
Sáng sớm hôm sau, trời quang mây tạnh, khí hậu vô cùng tốt.
Trần Đại Long, Huyện trưởng Phổ Thủy Huyện, vừa mới vào văn phòng chưa được bao lâu, thư ký đã đến báo cáo: "Trần Huyện Trưởng, Phó Huyện trưởng Tần đến tìm ngài, nói là có việc muốn đích thân báo cáo với ngài."
"Tần Chính Đạo?" Trần Đại Long không khỏi nhíu mày. "Tần Chính Đạo này cả ngày qua lại mật thiết với Giả Đạt Thành, nghe nói hắn cũng thường xuyên đến văn phòng Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành nói chuyện phiếm cả nửa ngày. Giờ lại chạy đến tìm mình làm gì? Còn muốn 'bắt cá hai tay' nữa sao?"
(.)
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.