(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 447: Khổ nhục kế (hai)
Trần Đại Long nhìn Tần Chính Đạo chủ động thay đổi điều kiện, lắc đầu tỏ ý: "Phó chủ tịch huyện Tần, không phải là tôi không đồng ý với anh, mà là tôi thực sự không giúp được anh. Theo tôi thấy, chuyện này anh vẫn nên tự mình giải quyết thì hơn."
Trần Đại Long đã nói đến mức này, Tần Chính Đạo dù có cầu xin thế nào đi nữa thì cũng chỉ tự rước lấy nhục mà thôi. Cùng đường bí lối, hắn đành rưng rưng nước mắt rời khỏi văn phòng Trần Đại Long.
Bước ra khỏi văn phòng huyện trưởng Trần Đại Long, Tần Chính Đạo từng bước nặng nề đi về phía văn phòng phó huyện trưởng của mình, hắn thực sự đã rơi lệ. Thế nhưng, những giọt nước mắt này không phải vì đáng thương khi đi cầu người, mà là sự pha trộn giữa tủi nhục và phẫn nộ, dồn nén lại thành nỗi hận mãnh liệt đối với Trần Đại Long. Tần Chính Đạo vừa đi vừa nhìn thẳng phía trước, lặng lẽ thề trong lòng: "Quân tử báo thù mười năm chưa muộn, Trần Đại Long ngươi hãy đợi đấy, một ngày nào đó ta sẽ khiến ngươi phải trả lại gấp bội những tủi nhục ngươi đã gây ra cho ta hôm nay."
Đúng là có những kẻ trơ trẽn đến thế. Rõ ràng tự mình chủ động đến cầu người giúp đỡ, thậm chí giả vờ khóc lóc van xin để tranh thủ sự đồng cảm, thế mà cuối cùng lại đổ hết mọi bất mãn và thù hận lên đầu người khác. Với hạng người không bao giờ cho rằng mình có lỗi này, nói chuyện đúng sai thật sự là vô ích.
Cùng lúc đó, sáng sớm Bộ trưởng Tôn của Ban Tổ chức Tỉnh ủy, người xuống thôn công tác, dưới sự tháp tùng của Lưu Quốc An và đoàn tùy tùng, sau khi ăn sáng lại tiếp tục đi Hồ Bắc Hương. Đã đến rồi, tất nhiên cũng phải làm cho có vẻ.
Hôm nay Bộ trưởng Tôn lại không nói rõ với lãnh đạo thành phố và huyện rằng không cần tiếp đón, bởi vì hiện tại vấn đề dưa chuột tồn đọng của Hồ Bắc Hương vẫn chưa được giải quyết. Do đó, Lưu Quốc An cũng không chủ động đề nghị đi cùng Bộ trưởng Tôn xuống nông thôn, mà đợi khi Bộ trưởng Tôn vừa rời đi là lập tức triệu tập một loạt các lãnh đạo thành phố và huyện để tổ chức hội nghị, thảo luận các biện pháp giải quyết vấn đề.
Đối mặt với vấn đề dưa chuột tồn đọng đang gây nhức nhối, ngay từ đầu hội nghị, các lãnh đạo tham gia từ thành phố đến huyện ai nấy đều cau mày, mặt mày ủ rũ. Sau khi Lưu Quốc An tuyên bố hội nghị chính thức bắt đầu, không một ai dám hé răng nói lời nào, ngay cả Giả Đạt Thành hôm nay cũng thành quả bầu câm.
Dưới khán phòng, một đám quan chức đều im lặng như tờ. Lưu Quốc An nhìn vào mắt, sốt ruột trong lòng. Nếu cấp dưới đều giữ thái độ làm việc thụ động, chỉ chờ bị thúc giục như thế này, e rằng trước khi Bộ trưởng Tôn rời đi sẽ rất khó giải quyết vấn đề dưa chuột tồn đọng mà quần chúng đang khiếu nại. Đến lúc đó, chẳng phải Bí thư Thành ủy là ông ta sẽ để lại ấn tượng về một người thất hứa trong suy nghĩ của Bộ trưởng Tôn hay sao.
Chuyện đã đến nước này, việc dưa chuột của nông dân trong thôn có bán được hay không đã trở thành vấn đề thứ yếu, còn thể diện của ông ta, Bí thư Thành ủy Lưu Quốc An, mới là điều quan trọng nhất.
"Mọi người cứ nói đi, có ý kiến hay nào thì cứ đưa ra để cùng thảo luận." Lưu Quốc An nói xong, đảo mắt nhìn quanh như đèn pha. Câu hỏi vừa dứt, lại chìm vào im lặng như đá chìm đáy biển.
"Sao vậy? Hội nghị hôm qua kết thúc xong tất cả đều án binh bất động. Là chờ đích thân tôi, Bí thư Thành ủy, phải đích thân đi rao bán dưa chuột hộ các vị hay sao?" Lời nói này đã rất nặng lời, các cán bộ lãnh đạo hai cấp thành phố và huyện đang ngồi đều cảm nhận được nỗi phẫn nộ chất chứa trong lòng Bí thư Lưu sắp bùng nổ.
Ngồi bên cạnh Lưu Quốc An, Phó Thị trưởng phụ trách mảng đó thấy ánh mắt tóe lửa của lãnh đạo đổ dồn về phía mình, vội vàng khôn khéo báo cáo:
"Bí thư Lưu, từ tối hôm qua cho đến sáng nay, tôi đã liên hệ với chủ doanh nghiệp từng ký thỏa thuận thu mua dưa chuột của bà con nông dân Hồ Bắc Hương. Sau khi thương lượng không thành công việc thu mua với ông chủ đó, chúng tôi đã điều động các cơ quan chức năng như vệ sinh, thuế vụ, công thương và một số ban ngành hành chính khác vào kiểm tra doanh nghiệp này. Qua kiểm tra, đã phát hiện không ít vấn đề, hiện đã ra thông báo yêu cầu doanh nghiệp tạm ngừng sản xuất. Việc xử lý cụ thể ra sao thì còn phải chờ kết quả tổng hợp cuối cùng."
Dưới khán phòng xôn xao. Ánh mắt ai nấy đều lộ rõ suy nghĩ: "Xem ra nhà máy đó gặp vận rủi lớn rồi." Đúng là quá rõ ràng! Chỉ trách ông chủ nhà máy này dám thất hứa với cơ quan chính phủ. Đây chẳng phải là điển hình của "trứng chọi đá" ư? E rằng từ nay về sau, nhà máy này phải đóng cửa, không kinh doanh nữa. Các ban ngành chính phủ muốn bắt thóp một doanh nghiệp thì sợ gì không tìm ra điểm yếu?
Điều này khiến các vị lãnh đạo đang ngồi tại đây lập tức liên tưởng tới, mới đây, cũng tại thành phố này, có một doanh nghiệp đầu tư nước ngoài. Chỉ vì có quan hệ không tốt với các ban ngành chính phủ, mà dù các cơ quan này thực sự không tìm ra được bất kỳ điểm yếu nào của họ, cuối cùng vẫn phải dùng đến "tuyệt chiêu": lúc thì cúp điện, lúc thì cắt nước. Khiến ông chủ doanh nghiệp đó, người đã đầu tư hàng trăm triệu xây dựng nhà máy, chỉ đành trơ mắt nhìn mọi thứ đổ sông đổ biển. Một kẻ làm ăn dám không coi chính phủ ra gì ư? Cứ thử mà xem.
Sau khi Phó Thị trưởng phụ trách mảng đó nói xong, hai mắt nhìn chằm chằm Lưu Quốc An, chờ ông ta đưa ra ý kiến xử lý cuối cùng. Vấn đề là, nhà máy đã bị ép ngừng sản xuất rồi, liệu có nên xử lý thật nặng để cái tên doanh nghiệp này hoàn toàn biến mất khỏi thị trường hay không? Điều đó phụ thuộc vào thái độ của Lưu Quốc An đối với chuyện này.
Các ban ngành chính phủ khi xử lý nhiều vấn đề thường rất linh hoạt. Nói đơn giản, trên đường nếu vi phạm quy định rẽ trái hay rẽ phải, nếu khu vực đó không có camera giám sát, cảnh sát giao thông trực tại chỗ có thể lập tức phạt bạn. Còn nếu có mối quan hệ, chỉ cần nhờ cậy một chút thì tấm v�� phạt đó sẽ được miễn.
Đây đều là chuyện nhỏ. Khi đụng phải những vấn đề lớn hơn, không phải chuyện nhỏ, cường độ làm việc của các cơ quan chấp pháp cũng rất linh hoạt.
Người viết có một người bạn kinh doanh khách sạn. Bởi vì có người ở cấp trên che chở, lâu dài không có các cuộc kiểm tra "gọi là" đến quấy nhiễu. Thực tế, điều đó cũng giúp người bạn đó tiết kiệm không ít chi phí đối phó, tiếp đón.
Nhưng khi người bạn này đi làm ăn ở nơi khác, lại thường xuyên nhận các kiểu đe dọa, vòi vĩnh dưới danh nghĩa "chấp pháp bình thường". Nói trắng ra, chẳng phải vì là người xứ khác đến làm ăn ở nơi đất khách quê người, các phương diện đều không có mối quan hệ hay người quen hỗ trợ, nên tự nhiên trở thành "miếng thịt Đường Tăng" trong mắt các cơ quan chấp pháp ở đó, cứ đói là lại đến "xúc" một miếng.
Hiện tại, nhà máy thu mua dưa chuột này, dù đã bị cưỡng chế ngừng sản xuất, nhưng nếu có người ở cấp trên nói đỡ một tiếng, thì ngày hôm sau khôi phục sản xuất cũng là chuyện hoàn toàn có thể xảy ra.
Hiện tại, mấu chốt là thái độ của lãnh đạo.
Lưu Quốc An tự nhiên hiểu rõ ý trong lời nói của Phó Thị trưởng phụ trách mảng đó. Ông ta nhìn Giả Đạt Thành ngồi không xa mình với ánh mắt thâm ý, hỏi: "Bí thư Giả nghĩ sao về chuyện này? Anh cho rằng một doanh nghiệp thất hứa như thế có cần phải nghiêm trị không?"
Tất cả mọi người đều dồn hết ánh mắt về phía Giả Đạt Thành. Bí thư Lưu thế mà lại hỏi ý kiến xử lý của Giả Đạt Thành về chuyện này. Trong mắt người ngoài, đây là Bí thư Lưu nể mặt Giả Đạt Thành đến mức nào chứ!
Nhưng Giả Đạt Thành trong lòng cũng rất rõ ràng. Anh ta đã báo cáo sự thật chuyện này cho Bí thư Lưu, dù đã che giấu đầu đuôi, bỏ bớt một vài chi tiết không nên nói. Với trí thông minh của Lưu Quốc An, làm sao lại không nhìn ra được những ẩn tình bên trong? Ông ta đây là đang cho mình một cơ hội.
"Thưa Bí thư Lưu, chuyện hệ trọng như vậy, ngài quyết định thế nào thì tôi cũng hoàn toàn ủng hộ. Dù sao nhà máy này đã thất hứa, theo tôi thấy, dù xử lý thế nào cũng không quá đáng." Giả Đạt Thành có chút căng thẳng trả lời.
Giả Đạt Thành khôn khéo "đá bóng" trở lại tay Lưu Quốc An. Chỉ có anh ta là hiểu rõ nhất, Lưu Quốc An thật ra không muốn anh ta đưa ra ý kiến xử lý nào, chẳng qua là trước mặt mọi người, vì trong lòng bực bội nên muốn "chơi" anh ta một vố mà thôi.
"Được rồi, nếu Bí thư Giả cũng có ý đó, một nhà máy như thế này giữ lại cũng chẳng ích gì, cứ thế mà xử lý đi." Lưu Quốc An cuối cùng tỏ thái độ.
Lời đã nói đến nước này, Phó Thị trưởng phụ trách mảng đó trong lòng lập tức rõ như ban ngày: thái độ của Bí thư Lưu là muốn triệt để loại bỏ doanh nghiệp này, không cho chút cơ hội sống sót nào.
Vận mệnh của một nhà máy chế biến rau ngâm chỉ được quyết định trong vài lời của mấy vị lãnh đạo, đó là tương lai phá sản, đóng cửa.
Nói đến, ông chủ nhà máy đích thật là có lỗi trước, đã không tuân thủ thỏa thuận thu mua dưa chuột của Hồ Bắc Hương với giá gốc. Thực tế mà nói, xét từ một khía cạnh khác, người kinh doanh thì dĩ nhiên "chữ Lợi" luôn đặt lên hàng đầu. Có dưa chuột rẻ hơn Hồ Bắc Hương được đưa đến tận cửa, cớ gì nhà máy lại không muốn?
Lúc trước sở dĩ thỏa thuận với con rể của Giả Đạt Thành, chính là để lợi ích của nhà máy được đảm bảo, dễ bề tiến thoái. Điều này, từ khoảnh khắc con rể của Giả Đạt Thành nhận lễ vật, tất cả mọi người cũng đều đã rõ mười mươi.
Nhưng bây giờ chuyện đã bị làm lớn, kẻ yếu, những người không có tiếng nói, thì mãi mãi là người chịu thiệt.
Rốt cuộc doanh nghiệp tư nhân trong nước có vị thế hay không? Vấn đề này ai cũng hiểu rõ, nhưng chỉ có vài "ông lớn" mới dám công khai nói ra trước mặt mọi người. Quốc gia thực luôn có những chính sách tốt được ban hành, mục đích là hỗ trợ các doanh nghiệp vừa và nhỏ phát triển. Nhưng trong một thể chế "quan bản vị" như thế này, nhà doanh nghiệp tư nhân nào có thể làm được việc "cắm đầu làm ăn, không màng chuyện ngoài cửa sổ, một lòng đóng cửa phát triển"?
Trên mạng đã từng lan truyền tin tức về một ông chủ lớn trị giá hàng ngàn vạn lại ghi danh thi công chức.
Hạo Vũ, gần ba mươi tuổi, sinh ra ở một thành phố nhỏ gần thành phố A. Sau khi tốt nghiệp đại học, anh tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình và trở thành ông chủ. Trong vài năm, việc buôn bán của anh ngày càng mở rộng và lớn mạnh, cũng có chút tiếng tăm tại địa phương. Trong mắt người ngoài, gia đình Hạo Vũ hạnh phúc, sự nghiệp thành công, nhưng Hạo Vũ lại dần dần có suy nghĩ khác. "Mặc dù áo cơm không lo, nhưng luôn cảm thấy thiếu chút gì, trong lòng không cam tâm."
Vào dịp Tết Nguyên đán, khi cả nhà cùng ăn cơm, phụ thân nói: "Hạo Vũ à, nhà ta từ xưa đến nay đều kinh doanh, địa vị của thương nhân trong xã hội không thể sánh bằng làm quan chức. Chúng ta làm việc với các ban ngành thì luôn phải ở thế yếu. Hôm nay ban ngành này đến cửa hàng kiểm tra, mai ban ngành kia lại tới. Nếu nhà ta có người làm nhà nước thì chắc chắn sẽ không như vậy. Nhân lúc con còn trẻ, sao không thử thi công chức xem sao?"
Lời nói của phụ thân nhận được sự đồng ý nhất trí của cả nhà.
"Làm công chức, trong xã hội sẽ được người khác coi trọng vài phần, tầm vóc giao tiếp sẽ rất rộng, có thể tạo dựng được những mối quan hệ và nguồn tài nguyên quan trọng, có lợi cho sự phát triển của doanh nghiệp gia đình." Hạo Vũ quyết định thi công chức.
Tiêu đề tin tức này khiến rất nhiều người kinh ngạc, một ông chủ có tài sản hàng ngàn vạn lại ngưỡng mộ công chức lương chỉ vài nghìn tệ một tháng.
Đây chính là một hiện tượng dị thường trong quá trình phát triển của xã hội Trung Quốc, từ chuyện này đủ để thấy môi trường phát triển của doanh nghiệp tư nhân trong nước rốt cuộc như thế nào.
Những năm gần đây, dù các cấp lãnh đạo cao nhất đã không ngừng kêu gọi ở nhiều diễn đàn, rằng các cơ quan hành chính phải thay đổi, cải thiện tác phong làm việc. Năm nay, Quốc hội và Chính hiệp quốc gia ("Lưỡng hội"), Quốc vụ viện đã đưa ra nhiều tín hiệu tích cực về cải cách cơ cấu và chuyển đổi chức năng. Nhưng để những chính sách tốt đẹp đó thực sự "rơi xuống đất nở hoa" thì còn cần bao nhiêu thời gian nữa đây?
Tại thời điểm các chính sách chưa được thực thi đúng mức, chẳng lẽ các ông chủ doanh nghiệp tư nhân đó cứ vậy mà trông ngóng, đau khổ chờ đợi xem chiếc giày thứ hai có rơi xuống hay không? Cuộc sống luôn phải tiếp tục, không một ai có thể sống trong chân không, doanh nghiệp tư nhân cũng vậy.
Hội nghị diễn ra đến đây, nhà máy chế biến rau ngâm, do không tuân thủ thỏa thuận thu mua dưa chuột, thì đã bị xử lý gọn ghẽ. Nhưng vấn đề hàng tấn dưa chuột tồn đọng trong ruộng của bà con nông dân thì vẫn chưa được giải quyết. Nhà máy đã bị đình chỉ hoạt động, càng không thể nào quay lại thu mua dưa chuột. Vậy vấn đề dưa chuột tồn đọng này sẽ giải quyết ra sao?
Lưu Quốc An lại tiếp tục "đẩy" vấn đề khó giải quyết này xuống cho cấp dưới trả lời. Vừa nghe câu hỏi này, cả phòng họp đang ồn ào lập tức trở lại trạng thái im lặng như tờ như lúc ban đầu.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.