Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 450: Cơ hội tới (ba)

"Các con coi bố là hạng người nào? Chuyện đã được Bí thư Lưu của Thị ủy đích thân lên tiếng, bố con có mấy cái đầu mà dám đối đầu với Bí thư Lưu?"

"Chưa thử sao bố biết Bí thư Lưu sẽ không dàn xếp ư?" Cô con gái thấy Giả Đạt Thành nổi giận, bĩu môi lẩm bẩm một câu đầy vẻ không phục.

"Bí thư Lưu hiện tại đang nổi nóng, tìm ông ta xin xỏ dàn xếp chẳng khác nào tự tìm đường chết. Chuyện này ngay cả có tìm đến thị trưởng hay phó bí thư Thị ủy cũng chẳng ăn thua gì, huống chi bố con chỉ là một Bí thư Huyện ủy bé nhỏ."

Để con gái và con rể có nhận thức rõ ràng về tình hình này, Giả Đạt Thành thở hổn hển, không chút nể nang, ngay trước mặt ông chủ doanh nghiệp mà răn dạy hai đứa một hồi.

Ông chủ thấy Giả Đạt Thành nói chuyện đến nước này, trong lòng hiểu rõ mọi chuyện đã định đoạt, bất đắc dĩ đành phải cầm lại 50 vạn tiền mặt bỏ vào túi du lịch rồi bực bội rời đi.

Chính trường khắc nghiệt như hổ dữ.

Ngay cả trong thế kỷ hai mươi mốt ngày nay, những người lãnh đạo nắm giữ quyền lực trong tay vẫn có năng lực thao túng vận mệnh của những nhóm yếu thế. Để mùa xuân của các doanh nghiệp tư nhân thực sự đến, thì cần phải tăng cường, củng cố lực lượng tham gia chính sự.

Tối đó, khi Giả Đạt Thành đang tiếp đãi ông chủ lớn ở nhà, Bí thư Kỷ Hồng của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thị ủy đã đích thân đến phòng khách sạn nơi Lưu Quốc An nghỉ, để báo cáo về tình hình điều tra vụ việc người dân thôn Hồ Bắc Hương khiếu nại về dưa tồn đọng.

"Thưa Bí thư Lưu, theo kết quả điều tra của cán bộ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thị ủy, thì việc thỏa thuận miệng ban đầu của doanh nghiệp đã thông qua một số cán bộ huyện Phổ Thủy liên hệ với họ để đạt được mục đích này, và đã đưa hơn 20 vạn tiền hối lộ. Đây cũng là một trong những lý do khiến doanh nghiệp sau này không tuân thủ thỏa thuận mà vẫn ung dung không lo lắng." Sau vài câu khách sáo khi vào cửa, Bí thư Kỷ Hồng báo cáo với Lưu Quốc An.

Lưu Quốc An không hề lộ vẻ kinh ngạc, ông ta đã sớm dự liệu được chuyện này chắc chắn có uẩn khúc bên trong. Hiện tại điều tra ra quả nhiên khớp với suy đoán của ông ta.

"Rốt cuộc chuyện này liên quan đến những quan chức nào? Đều là cán bộ cấp bậc nào?" Lưu Quốc An hỏi.

"Người chủ yếu liên quan đến vụ án là con rể của Bí thư Huyện ủy Phổ Thủy hiện tại, Giả Đạt Thành. Người này là đối tượng hưởng lợi lớn nhất trong vụ việc."

Lưu Quốc An vừa nghe nói việc nhận tiền hối lộ từ ông chủ doanh nghiệp lại liên quan đến con rể của Giả Đạt Thành, không khỏi thầm hận Giả ��ạt Thành đúng là kẻ chẳng nên thân. Làm việc thì chẳng ra sao, gây rắc rối thì lại là một tay lão luyện.

Sau một hồi suy nghĩ, Lưu Quốc An quyết định ra chỉ thị cho Bí thư Kỷ Hồng:

"Chuyện đã đến nước này, chỉ còn cách tiếp tục điều tra nghiêm minh, nhất định phải điều tra ra kết quả để có thể giải thích rõ ràng với những người liên quan. Quan trọng nhất là để Bộ trưởng Tôn có thể hài lòng."

"Được rồi, vụ án này khá đơn giản, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật chúng tôi sẽ tăng ca thu thập tài liệu, tin rằng rất nhanh sẽ có kết quả." Bí thư Kỷ Hồng thấu hiểu ý đồ của cấp trên, sảng khoái nhận lời.

Sau khi Bí thư Kỷ Hồng đi, Lưu Quốc An trong lòng không khỏi có chút lo lắng: "Dù sao Giả Đạt Thành cũng thuộc phe mình, chuyện lần này bề ngoài là liên quan đến con rể hắn, không biết có liên lụy lớn đến hắn hay không. Nếu quả thật điều tra đến cùng, có bằng chứng cho thấy việc này có liên quan lớn đến Giả Đạt Thành, thì rốt cuộc có nên vứt bỏ quân cờ này không?"

Sau khi cuộc họp kết thúc, Trần Đại Long liền tất bật công việc. Anh vội vàng gọi điện thoại cho Triệu Á Nam, nhờ cô ấy giúp đỡ sắp xếp việc các ông chủ doanh nghiệp thu mua dưa chuột.

Nói về Trần Đại Long, anh ta luôn làm việc có chừng mực, vậy mà lần này lại đột nhiên tự nguyện đứng ra nhận trách nhiệm xử lý mớ dưa chuột tồn đọng lộn xộn của thôn Hồ Bắc Hương tại cuộc họp? Chuyện này phải kể từ mấy ngày trước.

Mấy hôm trước, Triệu Á Nam tình cờ nhắc đến với Trần Đại Long rằng cô có mấy người bạn là ông chủ lớn, luôn để mắt đến nông sản giá rẻ ở một số thành phố phía bắc, bao gồm dưa chuột, cà chua, cải trắng và các loại rau củ tươi khác, đều có ý định thu mua.

Khi Triệu Á Nam nói những lời này, Trần Đại Long trong lòng đã liên tưởng đến lô dưa chuột tồn đọng của thôn Hồ Bắc Hương, thế là đùa một câu với Triệu Á Nam: "Rau củ tươi còn nhiều lắm, chỉ sợ mấy ông chủ lớn đó không có đủ thực lực để nuốt trọn cả mớ rau củ tươi này thôi."

Triệu Á Nam hỏi hắn: "Huyện Phổ Thủy của anh có bao nhiêu hàng?"

"Mấy chục vạn tấn dưa chuột." Trần Đại Long thoáng chốc đã báo ra con số.

"Mấy chục vạn tấn mà cũng coi là nhiều sao?" Triệu Á Nam liếc nhìn Trần Đại Long một cách khinh thường rồi nói: "Anh có biết mấy ông chủ lớn chuyên kinh doanh nông sản một năm tiêu thụ bao nhiêu tấn rau củ tươi không? Mấy chục vạn tấn chỉ là hạt mưa nhỏ thôi."

Chính vì có cơ sở từ những lời của Triệu Á Nam trước đó mà Trần Đại Long mới tự tin thẳng lưng nói chuyện tại cuộc họp. Chờ đến khi họp kết thúc, nhân lúc tâm tình tốt, đấu khẩu với Cục trưởng Dư vài câu xong, anh ấy liền không dám chậm trễ một giây nào, vội vàng gọi điện cho Triệu Á Nam nhờ cô ấy giúp liên hệ thu mua dưa chuột.

Mãi đến khi Triệu Á Nam xác nhận, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm. Chém gió cũng cần có vốn liếng, trong lòng không chút tự tin thì ai dám nói suông trong cuộc họp do đích thân Bí thư Thị ủy chủ trì.

Khả năng tự kiềm chế cực mạnh là điều không thể thiếu đối với kẻ có dã tâm, đặc biệt là việc giữ mồm giữ miệng. Nếu một người ngay cả miệng mình cũng không kiểm soát tốt, sẽ rất khó khiến người khác tin tưởng vào những năng lực khác của người đó.

Tựa như một con sư tử, nếu ngay cả bước chân của mình cũng không thể kiểm soát nặng nhẹ, luôn gây ra những tiếng động không cần thiết, thì làm sao người ta có thể tin rằng nó có thể săn được hươu chứ?

Quy tắc trò chơi trong quan trường cũng tương tự thế giới động vật: mạnh được yếu thua; khi chưa đủ thực lực thì phải tránh tỏ ra kiêu ngạo.

Sau một ngày bận rộn, Trần Đại Long đang chuẩn bị nghỉ ngơi thì nghe thấy tiếng gõ cửa "thùng thùng" từ bên ngoài. Trong lòng anh ta không khỏi dâng lên một nỗi phiền muộn: "Chuyện gì mà không thể để đến mai nói cơ chứ?"

Trần Đại Long nghĩ rằng lại là Phó Bí thư Vương Đại Bằng kém cỏi, thích chuyện bé xé ra to đến tìm mình bàn chuyện gì đó. Dạo gần đây, Vương Đại Bằng dường như coi anh ta là quân sư của mình, trong công việc, gặp phải vấn đề nan giải nào cũng đều tìm đến anh ta để quyết định. Nể tình anh em với Chu Võ, Trần Đại Long vẫn giữ thái độ khách sáo với hắn.

"Nhưng tên này cũng quá không biết điều, giờ này rồi còn gì nữa." Trần Đại Long lầm bầm phàn nàn trong lòng.

"Vào đi." Trần Đại Long mở cửa, nóng nảy nói vọng ra cửa. Điều ngoài ý muốn của anh là, người đứng ở cửa lại là Lý Phong.

"Sao anh lại tới đây?" Lý Phong đến thăm vào giờ khuya khoắt thế này chắc chắn có chuyện quan trọng. Trần Đại Long nét mặt thoáng biến, vội vàng nghiêng người để Lý Phong vào nhà.

Sắc mặt Lý Phong trông không được tốt, thấy Trần Đại Long khó khăn lắm mới nặn ra một nụ cười xã giao, chưa đầy một giây đã lấy lại vẻ mặt nghiêm túc, nhíu mày, vừa đi vào phòng vừa lắc đầu thở dài.

"Khuya khoắt thế này sao anh lại đến? Có phải trên công trường xảy ra chuyện gì rồi không?"

Trần Đại Long đặc biệt coi trọng tình hình của đội công trình, dù sao đội công trình của Lý Phong là "Tụ Bảo Bồn" mà anh ta đã dày công gây dựng bấy lâu nay. Những năm nay, để có thể leo lên được tầng lớp cao hơn, kết giao với những người có thực lực và quan hệ, mà không có đủ tài lực để chống đỡ thì sao được.

"Trên công trường mọi thứ vẫn bình thường." Lý Phong nói.

"Vậy sao anh lại đến vào giờ khuya khoắt thế này?"

Trần Đại Long ngồi phịch xuống chiếc ghế cạnh Lý Phong, hai hàng lông mày rậm nhíu chặt, trong lòng không khỏi có chút bất an: "Nếu đội công trình vẫn hoạt động bình thường, còn chuyện lớn gì có thể khiến Lý Phong, một lão giang hồ đã lăn lộn bao năm trong xã hội, lại phải sầu não như thế này."

Lý Phong nhận thấy sự bất an trong lòng Trần Đại Long, hai khuỷu tay khẽ chống lên đùi, hai tay xoa xoa vầng trán vuông vức đang căng thẳng, tựa như mèo rửa mặt, rồi thấp giọng nói với Trần Đại Long:

"Trần Huyện trưởng, lần trước anh bảo tôi điều tra tình huống bị theo dõi của anh, giờ đã rõ ràng rồi."

"Đám người kia có lai lịch gì?"

Lúc này Trần Đại Long mới hiểu ra lý do Lý Phong đến tìm mình vào giờ khuya khoắt với vẻ mặt căng thẳng như thế. Chuyện liên quan đến tính mạng mình, một việc đại sự, anh ta sao có thể không căng thẳng cho được.

"Tôi nói ra, anh phải giữ bình tĩnh."

"Có chuyện gì nói mau."

"Những kẻ theo dõi anh đều là thủ hạ của Sói Hoang."

"Sói Hoang?"

Trần Đại Long nghe hai chữ "Sói Hoang" thốt ra từ miệng Lý Phong, toàn thân anh không kìm được mà rùng mình một cái. Chỉ cần là người ở thành phố Phổ An, thì không thể nào chưa từng nghe qua đại danh của "Sói Hoang".

"Sói Hoang" tên thật là Cây Cao Lâm. Từ năm 15 tuổi phạm phải vụ án mạng đầu tiên đến nay, hắn đã hai lần vào tù, hai lần vượt ngục, nổi danh trong giới giang hồ đã nhiều năm. Trên người hắn mang theo 11 vụ án mạng, tuổi đời cũng chỉ mới hai mươi sáu. Trước đó, nhiều kẻ cùng hắn lăn lộn trong giang hồ đã bị xử bắn, nhưng hắn ta vẫn mai danh ẩn tích, ung dung ngoài vòng pháp luật, bị công an toàn quốc truy nã. Đáng sợ nhất là, đám anh em dưới trướng "Sói Hoang" đều là những kẻ liều mạng, làm những chuyện không tiếc thân mình.

"Tôi với Sói Hoang chẳng liên quan gì đến nhau, thì sao người của hắn lại để mắt tới tôi?"

Trong suy nghĩ, phản ứng đầu tiên của Trần Đại Long là Sói Hoang đã coi mình là mục tiêu để kiếm tiền: "Chẳng lẽ Sói Hoang tin tức linh hoạt, biết được mình đang kiểm soát đội công trình của Lý Phong và khách sạn danh giá của Triệu Á Nam? Hắn đã nắm rõ tài lực của mình không ít, muốn tống tiền một phen? Người chết vì tiền, chim chết vì mồi, khả năng này không phải là không có."

"Sói Hoang phái ra ba người, một ngày hai mươi bốn giờ chia làm ba ca giám sát mọi nhất cử nhất động của anh." Lý Phong báo cáo.

"Có biết bọn họ muốn làm gì không?"

"Người của Sói Hoang ra tay tất nhiên là làm chuyện lớn." Nói đến đây, Lý Phong lộ rõ vẻ bất đắc dĩ trên mặt, xoay mặt nhìn Trần Đại Long nói: "May mắn tôi có một người anh em quen biết một tên thủ hạ của Sói Hoang, hai ngày nay tốn bao công sức mới tìm hiểu rõ ngọn ngành chuyện này."

"Ý anh là, có người thuê Sói Hoang để đối phó tôi?" Trần Đại Long vừa nói chuyện với Lý Phong, trong lòng dần chùng xuống: "Rốt cuộc là ai mà lại hận mình đến tận xương tủy như thế, thế mà lại nghĩ đến việc dùng một nhân vật hung ác như Sói Hoang để đối phó mình."

"Tên thủ hạ đó nói, có người đã bỏ ra số tiền lớn mời Sói Hoang ra tay với anh."

"Có biết người đó là ai không?"

"Trong giới giang hồ, anh cũng biết mà, tên thủ hạ kia chỉ mới gặp người ủy thác một lần, căn bản không biết người đó rốt cuộc thân phận gì."

Lý Phong nói đến đây, thay đổi giọng điệu: "Bất quá, tôi đã lén chuẩn bị tất cả ảnh của những người quen có hiềm khích với anh, đưa cho tên thủ hạ kia nhận diện. Kết quả là tên thủ hạ đó thật sự đã nhận ra người ủy thác từ trong số những người đó."

"Rốt cuộc là ai?"

Trong lòng Trần Đại Long không khỏi đập thình thịch. Nghe Lý Phong nói rằng người thuê Sói Hoang đối phó mình lại là người quen thân cận, lần này càng khơi dậy mạnh mẽ sự tò mò của anh ta.

Lý Phong với vẻ mặt ẩn chứa vài phần thần bí, từ trong người móc ra một tấm ảnh, đặt lên bàn trà trước mặt. Trần Đại Long vội đưa tay cầm lấy tấm ảnh nhìn kỹ.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free