(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 464: Phản kích (tám)
Mẹ, mẹ, nói chuyện cho đàng hoàng ạ. Khương Sắc tuổi còn nhỏ... .
Vừa thấy cây gậy của bà cụ sắp giáng xuống người Khương Sắc, mà cô em chồng tính cách quật cường cứ đứng đó không chịu né tránh, Trương Hiểu Phương và vợ Tưởng Lão Đại theo bản năng lao tới. Một người ôm lấy bà cụ, người còn lại thì cố sức giật lấy cây gậy trong tay bà, không để nó giáng xuống cô em chồng.
"Khương Sắc! Con mau hứa với mẹ là sau này sẽ không xúc động như thế nữa!" Trong lúc tình thế cấp bách, Trương Hiểu Phương quát lên với Khương Sắc.
"Mẹ, mẹ yên tâm, con sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy nữa đâu, mẹ bớt giận đi ạ."
Khương Sắc, cô bé tuổi còn nhỏ nhưng tâm tư nhạy cảm, bị từng chuyện một xảy ra hôm nay giày vò đến mệt mỏi cả tâm trí. Giờ lại thấy mẹ già nổi trận lôi đình đòi đánh mình, nước mắt như chuỗi ngọc đứt dây, lăn dài trên má.
"Mẹ, Khương Sắc không phải đang yên ổn đứng trước mặt mẹ đấy thôi? Chỉ cần lần sau nó đừng phạm sai lầm nữa là được rồi, mẹ cũng đừng tức giận nữa."
"Đúng vậy ạ, mẹ, Khương Sắc luôn thông minh mà, sau này nhất định sẽ không làm chuyện điên rồ như thế nữa đâu."
Bà cụ thấy hai người con dâu ra sức biện hộ cho con gái, lại thấy con gái nước mắt giàn giụa đứng trước mặt, một nỗi chua xót không tên dâng lên từ tận đáy lòng.
Đã từng có lúc, gia đình họ Tưởng trên dưới mấy chục người, ai nấy đều hưng vượng, vạn sự như ý. Mà sao giờ đây, gia cảnh lại sa sút đến nông nỗi này? Lại còn ép tiểu nữ nhi Khương Sắc phải đến cổng huyện chính phủ gây sự? Nghĩ đến đứa cháu nội còn nằm trong bệnh viện, bà cụ kêu lớn một tiếng: "Con trai của ta!" rồi một hơi không lên được, ngất xỉu tại chỗ.
Giả Đại Thảo bao hôm nay tâm trạng tồi tệ.
Sáng sớm, con gái ông khóc lóc gọi điện thoại báo cho ông một tin xấu: con rể bị người của ủy ban kiểm tra kỷ luật mang đi.
Giả Đại Thảo bao trong lòng lập tức liên tưởng ngay đến chuyện tiêu thụ dưa leo Hồ Bắc Hương kia. Thực ra sau vụ dưa leo đó, chẳng phải nhờ có Trần Đại Long lo liệu mà đã bán hết rồi sao? Mọi chuyện đã được giải quyết êm đẹp rồi, sao người của ủy ban kiểm tra kỷ luật còn muốn ra tay với con rể mình?
"Mẹ nó chứ! Ta thấy bọn người ở Huyện ủy Kiểm tra Kỷ luật đúng là đồ khốn nạn. Vậy mà không nói không rằng đã bắt người đi. Ta sẽ đích thân gọi điện cho Bí thư Liễu của Huyện ủy Kiểm tra Kỷ luật ngay lập tức, con đừng lo."
Giả Đạt Thành cứ nghĩ Bí thư Liễu của Huyện ủy Kiểm tra Kỷ luật ỷ có Huyện trưởng Trần Đại Long chống lưng nên cố tình gây khó dễ cho mình, hoàn toàn không nghĩ đến mức độ nghiêm trọng của vụ án liên quan đến con rể. Ông một mặt an ủi con gái đang đau khổ khóc thút thít, một mặt cầm lấy điện thoại trên bàn làm việc, chuẩn bị bấm số di động của Bí thư Liễu thuộc Huyện ủy Kiểm tra Kỷ luật.
"Bố ơi, bố tìm lãnh đạo Huyện ủy Kiểm tra Kỷ luật thì được ích gì? Người bắt con rể là người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố mà!" Con gái ông sốt ruột nói qua điện thoại.
"Người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố sao?" Giả Đại Thảo bao sững sờ. "Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Tự dưng người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố bắt nó làm gì?"
"Chẳng phải vì cái vụ dưa leo Hồ Bắc Hương lặt vặt này chứ? Nghe đồng nghiệp ở đơn vị của con rể nói, lúc Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố mang người đi, chỉ nói là để điều tra tình hình, nhưng con cứ cảm thấy chuyện này không đơn giản như thế."
"Điều tra tình hình gì chứ? Chuyện dưa leo Hồ Bắc Hương này rõ ràng đã sớm kết thúc rồi, còn có gì để điều tra nữa chứ?"
Giả Đạt Thành, người luôn có chính trị khứu giác bén nhạy, ngửi thấy một mùi vị chẳng lành từ chuyện này. "Không được. Chuyện này nhất định phải nhanh chóng tìm lãnh đạo cũ, Bí thư Lưu, giúp đỡ, vạn nhất con rể dưới đủ loại thủ đoạn của ủy ban kiểm tra kỷ luật mà nói lỡ lời, vậy thì hỏng bét."
Trong những năm qua, Giả Đại Thảo bao làm gì trên cương vị Bí thư Huyện ủy Phổ Thủy thì chính ông ta là người rõ nhất. Cái gọi là "Bí thư Ngũ Độc" Trương Mỗ Mỗ thì "Ngũ Độc" chỉ bao gồm "Thổi, bán (quan) phiếu, cờ bạc, tham ô", còn Giả Đại Thảo bao thì còn hơn hắn "một độc" nữa: dung túng người thân mang danh của mình để kiếm tiền phi pháp.
Những kẻ quan lưu manh như Giả Đại Thảo bao, nếu tra cứu kỹ lưỡng thì ai nấy đều có thể bị điều tra. Vậy vì sao họ vẫn có thể bình yên vô sự trên cương vị quan chức năm này qua năm khác? Nguyên nhân đằng sau rất phức tạp, nhưng có một điểm là: Giả Đại Thảo bao dù không có năng lực cầm quyền gì đáng kể, nhưng đối với bạn bè thì cực kỳ trượng nghĩa, còn đối với cấp trên thì cung kính hơn cả cha ruột mình.
Quan trường có rất nhiều chuyện, chỉ cần người trong nội bộ không chơi xấu, thì sẽ không xảy ra chuyện gì lớn.
Giả Đại Thảo bao không có thời gian nói nhiều với con gái. Sau khi cúp điện thoại, ông lập tức gọi lái xe đưa mình đến Tòa thị chính. Lúc đi còn không quên ôm một túi lớn "hàng cứng" từ ngân hàng về. Ông hiểu rất rõ bản tính của lãnh đạo cũ, chuyện lớn như vậy mà muốn nhờ ông ta ra tay giúp đỡ thì không nhét ít "hàng cứng" vào sao được.
Giả Đại Thảo bao tự cho rằng chuyện lần này cũng chẳng khác gì nhiều vụ rắc rối trước đây, chỉ cần mình tặng lễ đúng chỗ thì tuyệt đối vạn sự đại cát. Ông ta đâu ngờ rằng, thực ra chuyện này là lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố thi hành chỉ thị của Lưu Quốc An nên mới có chiêu này. Lưu Quốc An lại vì chút "hàng cứng" ấy mà tự vả vào miệng mình sao? Sao có thể chứ.
Giả Đạt Thành vội vã cấp tốc đến văn phòng Thành ủy. Ông ta đi lại vội vàng, trực tiếp xông vào phòng làm việc của Bí thư Lưu Quốc An. Vừa vào cửa, ông ta đã vội vàng trưng ra nụ cười tươi rói trên mặt, đặt một túi "hàng cứng" lên bàn làm việc.
"Bí thư Lưu, thấy sắp hết năm rồi, năm nay cũng chẳng có thứ gì tốt cả. Nghĩ đi nghĩ lại không biết ngài thích gì nên con mua đại một ít."
Trước mặt Lưu Quốc An, Giả Đạt Thành luôn nói chuyện một cách gọn gàng dứt khoát. Lãnh đạo cũ chỉ cần nhìn qua một cái là có thể nhìn thấu ông ta; càng cố ý che đậy thì càng dễ khiến lãnh đạo cũ sinh lòng phản cảm. Một tay giao tiền, một tay làm việc, đó là quy củ cũ rồi.
"Ngươi đây là muốn làm gì?"
Lưu Quốc An hôm nay lại thái độ khác thường, quát vào mặt Giả Đạt Thành: "Mau đem đồ vật cất đi! Ngươi xem ta Lưu Quốc An là loại người nào?"
Giả Đạt Thành ngây ngẩn cả người. Hôm nay mặt trời mọc đằng Tây ư? Lưu Quốc An thấy số tiền này mà lại không động lòng.
"Không phải, Bí thư Lưu, đây chỉ là chút lòng thành của con thôi..." Giả Đạt Thành định giải thích, nhưng chưa nói hết câu đã bị Lưu Quốc An nghiêm nghị ngắt lời.
"Giả Đạt Thành! Ngươi thân là Bí thư Huyện ủy Phổ Thủy, suốt ngày không chịu nghiêm túc nhìn lại lỗi lầm của mình mà cứ chạy đến đây làm gì? Vị trí công việc của ngươi ở đâu? Ở Tòa thị chính sao? Ngươi nếu muốn đến Tòa thị chính làm vị trí Đại biểu Nhân dân Chính hiệp thì còn nhiều chỗ trống lắm."
Lưu Quốc An thực sự có chút giận dữ.
"Cái thằng chó chết Giả Đại Thảo bao này, lão tử đã nhịn ngươi bao nhiêu lần rồi! Thằng nhãi ranh ngươi sao lại không biết giữ thể diện cho lão tử vậy? Hết lần này đến lần khác, đúng vào lúc Bộ trưởng Tôn của Ban Tổ chức Tỉnh ủy đã ba lần ba lượt giúp đỡ, ngươi lại gây ra vụ dưa leo Hồ Bắc Hương ế ẩm này. Hiện giờ lão tử vì muốn cấp trên có một lời giải thích, con rể ngươi, nhân vật chủ chốt trong chuyện này, chắc chắn không thể tránh khỏi việc phải chịu tội, chịu chút khổ sở. Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố đã mang con rể ngươi đi rồi, cố gắng để nó ít chịu tội thì cái gì nên nói cứ nói, cái gì không nên nói thì đừng nói, đó là điều nên làm. Hết lần này đến lần khác, cái thằng chó chết ngươi lại không hiểu được toan tính trong lòng lão tử, giờ lại chạy đến đây làm loạn, hóng hớt."
Những lời này trong lòng Lưu Quốc An không tiện nói thẳng với Giả Đạt Thành. Vốn tưởng mình nổi giận một trận thì thằng cha này có thể hiểu ra đôi chút, nhưng nhìn ông ta trừng trừng đôi mắt kinh ngạc nhìn mình, rõ ràng vẫn chưa hiểu rõ tình hình gì cả.
"Ngươi còn đứng đó làm gì nữa? Không mau dọn đồ đạc rồi cút đi!" Lưu Quốc An gầm lên với Giả Đạt Thành.
"Bí thư Lưu, Bí thư Lưu, ngài nghe con giải thích! Con biết mình trong công việc có nhiều chỗ chưa làm đúng, nhưng con hy vọng Bí thư có thể cho con một cơ hội, con nhất định sẽ cố gắng thể hiện tốt hơn, dốc sức làm tốt công việc."
Lưu Quốc An thực sự muốn bị cái tên Giả Đại Thảo bao này làm cho tức chết ngất đi được. Sao không nói rõ ràng với cái bao cỏ to xác này thì hắn sẽ vĩnh viễn không hiểu ra được. Lưu Quốc An trong lòng thầm lắc đầu về chỉ số thông minh của vị cấp dưới già này. Đến mức này, cũng coi là một quái nhân trong quan trường rồi.
"Ngươi nói xem, đầu óc ngươi suốt ngày nghĩ ngợi vấn đề kiểu gì vậy? Vì chút lợi lộc nhỏ nhoi như vậy mà để chính con rể ngươi hợp tác với xí nghiệp, rồi cuối cùng lại gây ra một vụ bê bối dưa leo ế ẩm lớn đến thế? Ngươi nói xem, ta biết nói gì tốt về ngươi đây? Nếu ngươi là ngày đầu tiên vào cơ quan thì thôi đi, hết lần này đến lần khác, ngươi lại là một lão già lăn lộn trong quan trường nhiều năm như vậy, làm việc mà lại không có một chút chừng mực nào là sao hả?"
Thấy Lưu Quốc An nói chuyện với giọng điệu rõ ràng hòa hoãn hơn một chút, Giả Đạt Thành lấy hết can đảm cầu xin:
"Lão lãnh đạo, chuyện dưa leo này đúng là con xử lý không kịp thời, nhưng con rể con còn trẻ, lần này nếu bị nhốt vào Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố, e rằng sau này tiền đồ sẽ mất trắng. Con chỉ có mỗi một đứa con gái như vậy, nếu con rể xảy ra chuyện gì..."
"Ta thấy ngươi vẫn nên lo lắng cho chính mình nhiều hơn thì hơn." Lưu Quốc An thốt ra với giọng điệu lạnh lùng.
"A," Giả Đạt Thành cuống quýt, "Lão lãnh đạo, con là cấp dưới già được ngài một tay cất nhắc, dù ngài có đặt con vào cương vị nào con cũng không có ý kiến gì, nhưng con rể con..."
"Bây giờ nói những lời này thì có ý nghĩa gì nữa? Ngươi sớm làm gì đi chứ? Chuyện bây giờ đã ầm ĩ lớn đến mức này, dù ta có lòng muốn bao che cho ai thì cũng không thể giữ được. Còn cái công ty mà con rể ngươi có liên hệ kia, nếu không nghiêm trị thì căn bản không thể bịt được miệng lưỡi thiên hạ. Ngươi nuông chiều dung túng con cháu mà dẫn đến chuyện ầm ĩ không thể cứu vãn được nữa, con rể ngươi bây giờ cũng là gieo gió thì gặt bão thôi. Bây giờ biết sợ hãi thì có ích gì nữa?"
Giả Đạt Thành thấy Lưu Quốc An hôm nay đối với mình thái độ khác thường, nói gần nói xa đều không có ý muốn giúp đỡ dù chỉ một chút, trong lòng vội vàng tính toán: "Lão lãnh đạo mà không chịu ra tay, thì chuyện của con rể chắc chắn hết đường cứu vãn. Đừng chọc lão lãnh đạo bực mình thật, nhỡ ông ấy điều mình đến Đại biểu Nhân dân Chính hiệp thì coi như hết đời. Trước mắt, điều cần kíp nhất là phải tự bảo vệ mình trước đã, còn chuyện con rể cùng lắm thì tính sau."
Nghĩ tới đây, Giả Đạt Thành vội vàng giải thích với Lưu Quốc An: "Lão lãnh đạo, con rể con làm việc luôn là lén lút, con hoàn toàn không biết rõ tình hình cụ thể. Mong lão lãnh đạo có thể nhìn rõ mọi việc cho."
Lưu Quốc An thấy Giả Đạt Thành cuối cùng cũng biết đâu là nặng nhẹ rồi, trong lòng thở phào một hơi.
Ông ta tức giận nói với Giả Đạt Thành: "Chuyện này Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố đang điều tra, ta cũng hy vọng chuyện này không liên quan đến ngươi. Nhưng dù sao cũng là con rể ngươi gây ra chuyện, dù ngươi có muốn chối bỏ hoàn toàn cũng e là khó. Ngươi vẫn nên mau chóng mang mấy thứ này về đi. Cứ đợi xem Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật điều tra con rể ngươi đến đâu rồi tính sau."
Lưu Quốc An vừa nói, vừa đẩy cái túi "hàng cứng" mà Giả Đạt Thành mang tới về phía trước mặt ông ta:
"Đi nhanh lên đi, còn trông mong ở lại đây ăn cơm trưa à? Sau này gặp chuyện thì tự động não nhiều hơn đi, không có việc lớn gì thì đừng có chạy đến phòng làm việc của ta ít thôi."
"Vâng vâng vâng."
Giả Đạt Thành bị Lưu Quốc An làm cho mất mặt, nhưng ông ta cũng nghe ra được chút ý tứ từ câu nói cuối cùng của Lưu Quốc An. Câu nói "gặp chuyện thì tự động não nhiều hơn" này khiến ông ta như người chết đuối vớ được cọng rơm, trong lòng lại dấy lên hy vọng. Lưu Quốc An đây là đang ám chỉ ông ta điều gì sao?
Truyen.free tự hào là đơn vị mang đến bản chuyển ngữ này, độc quyền và nguyên vẹn ý nghĩa.