(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 504: Khắp nơi tìm kiếm trợ giúp (bốn)
Trần Đại Long thoáng nhìn Hàn Lệ, dựa trên kết quả điều tra, anh ta hiểu rõ Hàn Lệ có mối quan hệ cá nhân khá thân thiết với Liễu Thừa Mẫn. Hiện tại chi tiết vụ án còn chưa ngã ngũ, mà Hàn Lệ đã vội vàng gạt bỏ mình sang một bên, xem ra vị bí thư Khu Công nghiệp này chỉ là một kẻ tầm thường, có thể cùng hưởng phú quý nhưng không thể cùng sẻ chia hoạn nạn.
Trần Đại Long không hề đáp lời Hàn Lệ, mà tiếp tục đưa hội nghị đi theo chủ đề đã định.
Trần Đại Long lại hỏi: “Với vấn đề của Liễu Thừa Mẫn, chúng ta sẽ tiếp tục điều tra. Tiếp đến là Chủ nhiệm xử lý phá dỡ Hồ Đại Chí và Phó chủ nhiệm Tiền Ái Trung. Căn cứ vào kết quả điều tra của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, tôi đề nghị tạm thời đình chỉ chức vụ của cả hai. Các vị lãnh đạo có ý kiến gì về quyết định này không?”
Không khí ngay lập tức chìm vào sự tĩnh lặng tuyệt đối.
Mỗi vị thường ủy có mặt đều thầm tính toán những toan tính riêng của mình, còn Trần Đại Long vẫn điềm nhiên như người ngồi câu cá, quan sát sắc mặt từng người. Trước tình thế đã rõ ràng, nhóm cán bộ lãnh đạo này vẫn tự hiểu rằng anh ta đã nắm rõ mười mươi kết quả sắp xảy ra.
Sau một thoáng im lặng, Trần Đại Long nói: “Nếu không ai phát biểu, chúng ta sẽ trực tiếp biểu quyết bằng hình thức giơ tay.”
Lần này, trong số các thường ủy, ngoại trừ Ô Đại Quang và Hồ Hải Khiếu không giơ tay, những người khác tất cả đều đồng loạt giơ cao tay mình.
Vẻ mặt Trần Đại Long không chút dao động, nhưng trong lòng đã sớm nở nụ cười thầm. Thành quả như vậy thực sự không dễ đạt được. Anh ta đã tốn bao công sức và chất xám mới có thể kiểm soát cục diện đến mức này.
Với kinh nghiệm biểu quyết vụ Liễu Thừa Mẫn vừa rồi, ai trong số những người có mặt mà không lo rước họa vào thân? Dù sao Trần Bí thư một khi đã muốn làm việc gì, chưa từng thất bại. Đã biết rõ kết quả rồi thì việc gì phải tự chuốc lấy phiền phức?
Trải qua lần hội nghị này, Trần Đại Long nhận ra một điều rõ ràng: bên cạnh Ô Đại Quang, chỉ có Hồ Hải Khiếu là người đáng tin cậy. Có người cháu này giúp sức, Ô Đại Quang lại càng ra vẻ hống hách, e rằng việc hạ bệ Ô Đại Quang thực sự không phải là chuyện dễ dàng.
Ngay trong cuộc họp vừa rồi, nhìn Hồ Hải Khiếu với một thái độ hết sức bất kính, anh ta đã nảy sinh ý định động đến Hồ Hải Khiếu. Nhưng bây giờ các thường ủy Khu ủy Phổ Hòa đã thay đổi hai người. Nếu như lại ra tay với Lưu Quốc An, e rằng Lưu Quốc An cũng không hẳn sẽ hỗ trợ mình, trừ phi...
Việc do người làm, chỉ cần lãnh đạo có chủ tâm muốn xử lý một người, nhất định sẽ có cách.
Sau khi hội nghị kết thúc, Trần Đại Long liền lặng lẽ chỉ thị Trình Hạo Văn, yêu cầu Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành lập tổ chuyên án để điều tra triệt để Hồ Hải Khiếu, nhất định phải tìm cách tóm được những dấu vết vi phạm kỷ luật của người này.
Nếu lần trước tại cuộc họp thường ủy khu, Trần Đại Long quyết đoán xử lý Lý Thiên Vĩ và Tưởng Đỗ Cao, đối với Ô Đại Quang mà nói đó là một đòn phủ đầu bất ngờ; thì lần này, tại cuộc họp thường ủy, thái độ đột ngột cứng rắn của Trần Đại Long khi tiếp tục truy cứu trách nhiệm của Liễu Thừa Mẫn – người liên quan đến Quảng trường Hồ Đại – lại khiến Ô Đại Quang cảm thấy vô cùng phẫn nộ.
Hội nghị thường ủy vừa kết thúc, Hồ Hải Khiếu liền đi theo Ô Đại Quang vào văn phòng khu trưởng rồi hầm hừ nói: “Kế liên hoàn. Trong cục lại có cục. Thằng nhóc này chắc chắn đã tính toán kỹ lưỡng từ trước, giăng bẫy từng chiêu một với dụng ý khó lường.”
“Ô Khu trưởng, việc Kỷ ủy Trình Hạo Văn đích thân điều tra Liễu Thừa Mẫn chắc chắn không phải mới diễn ra một hai ngày, vậy mà không hề lộ chút phong thanh nào. Đây chẳng phải là chơi trò âm mưu sau lưng thì còn là gì nữa. Tôi xem như đã nhìn thấu, cái tên Trần Đại Long đó chính là một kẻ âm mưu gia không thể lộ mặt ngoài ánh sáng. Trình Hạo Văn chẳng qua là một con chó bên cạnh hắn. Mới có mấy ngày thôi mà. Y đã âm thầm khiến Liễu Thừa Mẫn đến mức không còn đường lui. Gã này quả thực quá âm hiểm và độc ác.”
Nhìn Ô Đại Quang mặt vẫn lạnh băng ngồi bất động ở đó, Hồ Hải Khiếu sốt ruột đến nhe răng trợn mắt đứng trước mặt mình trút bỏ bất mãn, hướng về phía Ô Đại Quang mà nói:
“Thưa Khu trưởng, ngài nói một lời đi chứ. Con chó hoang Hàn Lệ vừa rồi ở cuộc họp thường ủy đã hành xử chẳng ra gì, chúng ta không thể bỏ qua cái con tiện nhân ấy được. Còn có Kỷ ủy Trình Hạo Văn, gã này ỷ vào Trần Đại Long ở phía sau chỉ điểm, còn không biết dưới trướng sẽ động thủ với ai nữa. Chúng ta nếu là lại không phản kích, thì cái địa bàn Phổ Hòa Khu này coi như thật sự sẽ biến thành của họ Trần mất thôi.”
Ô Đại Quang thấy Hồ Hải Khiếu sốt ruột đến nhe răng trợn mắt đứng trước mặt mình trút bỏ bất mãn, trong lòng thật sự còn đắng chát hơn nuốt nửa cân hoàng liên.
Nửa tháng trước, văn phòng khu trưởng của ông ta vẫn còn khách quý chen chúc chật nhà, vậy mà mới có bấy nhiêu thời gian thôi chứ. Hết người mất chức, đến người bị xử phạt, rồi lại bị điều tra, ngay cả Hàn Lệ, người bình thường gặp mình còn hận không thể cởi quần áo để hầu hạ mình bày tỏ sự trung thành, cũng bày ra bộ mặt nước sông không phạm nước giếng, công khai vạch rõ ranh giới với ông ta trước mặt mọi người.
Ô Đại Quang không kìm được mà nghĩ đến câu “tan đàn xẻ nghé”, cơ quai hàm bất giác khẽ run lên, ngẩng đầu nhìn về phía Hồ Hải Khiếu, thành viên thường ủy duy nhất vẫn một lòng trung thành với mình đến cuối cùng, trong lòng không khỏi cảm thấy trăm mối ngổn ngang.
“Hải Khiếu, hôm nay cậu đã quá kích động ở hội nghị thường ủy, vạn nhất chọc giận Bá Vương Long...” Giọng Ô Đại Quang trầm thấp, mang theo sự quan tâm chân thành nhất dành cho cấp dưới.
“Lão đây sợ quái gì hắn.” Giọng Hồ Hải Khiếu đột nhiên cao vút lên mấy nốt, khí chất hào sảng của một quân nhân lập tức bộc lộ, “Nào có kiểu bí thư khu ủy như vậy. Vừa nhậm chức đã không nói hai lời, ra tay với các thường ủy bên cạnh. Lý Thiên Vĩ và Tưởng Đỗ Cao có làm gì đắc tội hắn đâu? Chẳng phải là hắn cố ý muốn đoạt quyền hay sao? Ngươi Trần Đại Long nếu là thật có bản lĩnh thì làm ra chút thành tích để các thường ủy họ phải nể phục. Suốt ngày bày trò âm mưu quỷ kế hãm hại người khác thì tính là anh hùng hảo hán gì.”
Lời nói này của Hồ Hải Khiếu quả thực đã nói đúng vào tâm can Ô Đại Quang. Lúc trước hắn thấy Hồ Hải Khiếu, Trưởng Ban Nhân Võ, là người tùy tiện, không có tâm cơ gì, không ngờ vào thời khắc then chốt, gã này lại nói trúng tim đen.
“Hải Khiếu, nếu cậu đã biết Trần Đại Long đang tranh giành quyền lực, thì càng nên kiềm chế tính khí của mình một chút. Bây giờ hắn đang tìm mọi cách để loại bỏ phe đối lập, cậu nếu là đắc tội hắn, vạn nhất hắn chĩa mũi súng vào cậu thì coi như xong.” Ô Đại Quang lo lắng nói.
“Lão đây không sợ hắn. Lão đây là cán bộ quân quản, hắn Trần Đại Long có thông thiên quan hệ ở chính quyền thị ủy cũng không thể động đến lão đây, lão đây chính là không ưa cái bộ mặt âm hiểm tiểu nhân của hắn.”
Ô Đại Quang ngẫm nghĩ lại cũng phải. Mấy ngày nay có quá nhiều chuyện không như ý, trong đầu luôn rối bời, ngược lại quên mất rằng việc bổ nhiệm và xử phạt Trưởng Ban Nhân Võ không phải do lãnh đạo chính quyền địa phương toàn quyền quyết định, mà còn phải do lãnh đạo trong hệ thống quân đội lên tiếng. Ô Đại Quang trong lòng thở dài: “Hiện nay, trong số các thường ủy, cũng chỉ có Hồ Hải Khiếu dám đứng ra nói vài lời thật.”
“Khu trưởng, chúng ta cũng không thể trơ mắt nhìn Trần Đại Long ngang ngược càn rỡ, muốn làm gì thì làm được. Ngài phải ra vài chiêu để hắn biết thế nào là lễ độ mới được chứ.” Hồ Hải Khiếu với vẻ mặt nôn nóng như thái giám lo cho vua, xông đến đề nghị với Ô Đại Quang.
“Ta có thể có biện pháp nào. Người ta là quan mới nhậm chức, đang lúc ‘đốt ba đống lửa’ hừng hực khí thế nhất, chỗ ta đây đến nước tạt tắt lửa cũng chẳng đủ, thì nói gì đến việc cho người ta thấy màu sắc.”
“Ý ngài là cứ để mặc cái tên chó hoang Trần Đại Long kia hoành hành bá đạo sao?”
“Thế thì cũng chưa chắc.” Ô Đại Quang trong ánh mắt lộ ra mấy phần hung ác, “Không phải không báo oán. Chỉ là thời điểm chưa tới.”
“Ý của ngài là?” Hồ Hải Khiếu nghe ra hàm ý trong lời nói của Ô Đại Quang, vội vàng ghé lại gần hỏi, “Có phải ngài đã bắt đầu có sự phòng bị ở hậu trường rồi không?”
“Lý Thiên Vĩ đã... .” Ô Đại Quang bằng giọng nói trầm thấp chỉ đủ hai người nghe thấy, nói ra lá bài tẩy mà mình đã bí mật chuẩn bị để đối phó Trần Đại Long. Trên mặt Hồ Hải Khiếu lập tức lộ ra một nụ cười hiểu ý.
“Sơn cùng thủy tận nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn. Sớm biết Ô Khu trưởng tuyệt đối không phải là kẻ dễ bị ức hiếp. Hóa ra chính ông ta đã sớm có động thái. Xem ra, màn kịch giành quyền lực của những người đứng đầu chính quyền Phổ Hòa Khu, cuối cùng hươu chết về tay ai vẫn chưa định.” Hồ Hải Khiếu thầm nghĩ trong lòng.
Ô Đại Quang đặt hy vọng lật ngược cục diện vào Lý Thiên Vĩ, nhưng không ngờ việc điều tra t���i Phổ Thủy Huyện lại không hề thuận lợi.
Ban đầu, sau khi Lý Thiên Vĩ đến huyện Phổ Thủy, anh ta lập tức đến văn phòng Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành. Dù sao hai người có chút quan hệ thân thích. Lý Thiên Vĩ không hề giấu giếm, trực tiếp trình bày rõ nguyên do trước mặt Giả Đạt Thành, đề nghị Giả Đạt Thành hỗ trợ tìm kiếm một vài sai phạm, vi phạm kỷ luật của Trần Đại Long khi còn làm huyện trưởng ở Phổ Thủy Huyện.
Trong lòng Giả Đạt Thành thực sự cũng căm ghét Trần Đại Long đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng nếu có bản lĩnh nắm được điểm yếu của Trần Đại Long, thì trước kia khi cả hai cùng vào ngành, hắn đã chẳng phải chịu cảnh bị động khắp nơi rồi. Lý Thiên Vĩ không thu hoạch được gì từ Giả Đạt Thành, ngược lại còn say rượu tiết lộ bí mật trong một bữa tiệc ở Phổ Thủy Huyện.
Vì chiêu đãi Lý Thiên Vĩ, Giả Đạt Thành cố ý nhờ Dương Phán Phán, Chủ nhiệm Tiếp đãi của Huyện ủy, sắp xếp một bữa tiệc. Dương Phán Phán lúc đó không biết Lý Thiên Vĩ đã bị xử lý, nghe Giả Đạt Thành giới thiệu rằng người này là Phó Khu trưởng thường trực Ủy ban khu Phổ Hòa, nên lập tức mời Lưu Gia Huy, Phó Huyện trưởng thường trực huyện Phổ Thủy, ra tiếp khách.
Sau một hồi nâng ly cạn chén trên bàn tiệc, Lưu Gia Huy thấy Lý Thiên Vĩ thỉnh thoảng tìm cơ hội dò hỏi về Trần Đại Long, cựu huyện trưởng Phổ Thủy, không khỏi sinh lòng nghi ngại. Khi uống rượu, cố ý ra hiệu cho Dương Phán Phán và những người cùng bồi rượu, khiến Lý Thiên Vĩ say mèm và tiện thể moi được lời thật trong miệng gã này.
Vừa nghe nói mục đích chuyến đi này của Lý Thiên Vĩ lại là lén lút thu thập chứng cứ vi phạm kỷ luật của lão lãnh đạo Trần Đại Long, Lưu Gia Huy lập tức bấm số điện thoại của Trần Đại Long để báo cáo tình hình.
Lưu Gia Huy có vẻ giận dữ nói qua điện thoại: “Trần Bí thư, theo tôi thấy, cái tên Lý Thiên Vĩ đó thực sự chẳng ra gì. Nếu không, cứ để tôi tìm người thu thập hắn, xem hắn còn dám đắc chí nữa không.”
Trần Đại Long lại ngăn cản nói: “Được rồi, một con cá rời khỏi nước còn có thể quẫy đạp thêm mấy ngày nữa. Cứ để Lý Thiên Vĩ cho tôi xử lý. Dù sao hắn vẫn còn biên chế ở Phổ Hòa Khu, nếu hắn còn dám không thành thật, tôi đương nhiên sẽ không buông tha hắn.”
Lưu Gia Huy nghe Trần Đại Long nói như vậy, đương nhiên là răm rắp nghe theo lão lãnh đạo.
Nhận được điện thoại của Lưu Gia Huy, trong lòng Trần Đại Long không khỏi cười lạnh: “Ô Đại Quang vậy mà lại lén lút phái Lý Thiên Vĩ đến huyện Phổ Thủy để tìm chứng cứ bất lợi cho mình. Nếu ngay cả một loại hàng như Lý Thiên Vĩ cũng có thể nắm được thóp của mình, vậy thì bấy nhiêu năm đạo hạnh chốn quan trường của mình coi như uổng công tu luyện.”
Thực tình mà nói, Trần Đại Long vốn cũng không định ra tay tàn độc với Ô Đại Quang. Gã này ở Phổ Hòa Khu chịu đựng gần sáu năm, chẳng phải là vì mong được đề bạt lên làm bí thư khu ủy sao. Việc lãnh đạo cấp trên điều động mình đến Phổ Hòa Khu làm bí thư khu ủy đã trong nháy mắt đập tan hy vọng thăng tiến của hắn, đây thực sự là một điều vô cùng đau khổ đối với một cán bộ lãnh đạo.
Vấn đề là Ô Đại Quang quá không biết thời thế. Nếu hắn đã cố tình muốn đối đầu đến cùng với mình, thì cũng không trách mình không nể tình. Trần Đại Long lập tức cho người thông báo Bí thư Kỷ ủy huyện Trình Hạo Văn đến phòng làm việc của mình một chuyến.
Người không phạm ta ta không phạm người, người nếu phạm ta trảm thảo trừ gốc.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ cẩn thận.