(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 513: Say Ông Chi ý (sáu)
Trần Đại Long còn biết, cô cảnh sát giao thông đó tên là Hoàng Quyên, chồng cô ta làm nghề phá dỡ, lần trước vụ việc ở Quảng trường Hồ Đại đã bị xử lý. Xem ra Hoàng Quyên đây là muốn tìm mình báo thù. Rất tốt, hắn chính là muốn xem kẻ đứng sau giật dây chuyện này là ai. Còn về một Hoàng Quyên, đó là một nhân vật quá nhỏ bé, không cần tự tay hắn ra mặt.
***
Trong vị trí lãnh đạo, có rất nhiều chuyện thân bất do kỷ. Trần Đại Long muốn nghỉ ngơi, nhưng Vạn Đại Tùng lại gọi điện thoại tới, nhất định phải nói chuyện với hắn một chút về việc điều động Lưu Hồng đến Khu Phổ Hòa.
Trần Đại Long có chút qua loa nói: “Lưu Hồng là cán bộ cấp phó sở, tôi là Bí thư Khu ủy Phổ Hòa làm gì có bản lĩnh điều động một cán bộ cấp phó sở? Nếu ông mà khó xử thì tự mình nghĩ cách đi, dù sao Khu Phổ Hòa bên tôi cũng đồng ý tiếp nhận là được. Đừng cả ngày không có việc gì lại lải nhải với tôi chuyện này.”
Vạn Đại Tùng đáp: “Nghe cái giọng điệu của cậu này, y như là tối qua cuộc sống về đêm phong phú quá nên không được nghỉ ngơi tốt vậy. Cậu nghĩ tôi không rõ quy trình điều chỉnh cán bộ à? Tôi thấy chuyện này sớm muộn gì cũng phải làm, chi bằng làm sớm cho xong, khỏi để người phụ nữ đó cả ngày lải nhải bên tai.”
Trần Đại Long cười nói: “Ông yên tâm đi, nếu thật sự là điều chỉnh, khi trưng cầu ý kiến người đứng đầu, bên tôi nhất định sẽ toàn lực ủng hộ. Ông xử lý thế nào th�� cứ xử lý thế đó, cần tôi phối hợp ra sao thì cứ nói thẳng.”
Vạn Đại Tùng cũng là người có tâm tư kín đáo, trong lòng hắn hiểu rõ. Muốn để Lưu Hồng từ vị trí đang phát triển ở khu Phổ Thủy lên làm người đứng đầu Khu Công nghiệp Phổ Hòa, có hai bước phải thực hiện. Thứ nhất, Bí thư Hàn Lệ, người đứng đầu đương nhiệm của Khu Công nghiệp, phải nhường lại vị trí. Thứ hai, lãnh đạo thành phố phải đồng ý điều động Lưu Hồng, và Trần Đại Long, với tư cách là Bí thư Khu ủy Phổ Hòa, cũng phải đồng ý tiếp nhận.
Hiện tại, bước thứ hai tự nhiên không thành vấn đề lớn. Với tư cách là lãnh đạo phụ trách mảng công việc này, hắn hoàn toàn có thể bày tỏ thái độ về chuyện này. Đối với việc điều động một cán bộ cấp phó sở bình thường, tin rằng không ai sẽ vì chuyện nhỏ nhặt này mà kết thù với hắn. Phía Trần Đại Long cũng là chuyện đơn giản, nói cách khác, muốn thao tác thành công chuyện của Lưu Hồng, chỉ còn một việc cuối cùng cần xử lý tốt, đó chính là khiến Hàn Lệ nhường lại vị trí.
Vạn Đại Tùng trong lòng minh bạch, đối phó với một người phụ nữ không có hậu thuẫn quá mạnh mẽ như Hàn Lệ thì thật sự có rất nhiều biện pháp. Vạn Đại Tùng suy nghĩ lướt qua, trong lòng đã có chủ ý.
***
Một tuần sau cuộc gọi với Trần Đại Long, Vạn Đại Tùng lại thông báo cho Trần Đại Long, nói rằng muốn dẫn các ban ngành liên quan đến Khu Phổ Hòa để khảo sát công việc tại khu công nghiệp.
Trần Đại Long không rõ Vạn Đại Tùng có ý đồ gì, nhưng trong lòng hắn có một linh cảm, chuyến khảo sát công việc lần này của Vạn Đại Tùng tuyệt đối không phải là hành động vô cớ.
Trần Đại Long thản nhiên nói: “Được thôi, Thị trưởng Vạn đã muốn đến, tôi đương nhiên sẽ bảo cấp dưới sắp xếp mọi việc chu đáo.”
Sáng thứ Hai, Trần Đại Long trước đó đã dẫn Ô Đại Quang, Hàn Lệ cùng một số ủy viên thường vụ đứng đợi trước sảnh lớn của tòa nhà văn phòng Khu Chính phủ Phổ Hòa, chờ đợi Thị trưởng Vạn đích thân đến thị sát công việc.
Xe của Vạn Đại Tùng đỗ ổn định trước sảnh lớn của tòa nhà văn phòng. Trần Đại Long nhanh chóng bước tới trước xe, ân cần mời Vạn Đại Tùng xuống. Sau khi Vạn Đại Tùng lần lượt bắt tay với các ủy viên thường vụ, ông ta nói với Trần Đại Long bằng giọng điệu quan cách: “Bí thư Trần, hôm nay chủ yếu là muốn đến xem tình hình xây dựng Khu Công nghiệp Phổ Hòa của các đồng chí. Đã nghe nói Khu Công nghiệp Phổ Hòa những năm gần đây phát triển rất nhanh, hôm nay cần phải mục sở thị kỹ càng.”
Nghe vậy, Trần Đại Long không kìm được liếc nhìn Bí thư Khu Công nghiệp Hàn Lệ đang đứng cạnh, rồi quay sang cười nói với Vạn Đại Tùng: “Thị trưởng Vạn đến kiểm tra công việc, chúng tôi cũng hoan nghênh và mong ngài đưa ra ý kiến chỉ đạo cho các hạng mục công việc. Nếu Thị trưởng Vạn muốn đến Khu Công nghiệp, vậy mời Bí thư Hàn của Khu Công nghiệp dẫn đường, chúng ta cùng xuất phát.”
Hàn Lệ trước đó đã nhận được thông báo rằng có lãnh đạo thành phố muốn xuống khảo sát công việc, yêu cầu Khu Công nghiệp chuẩn bị tốt công tác đón tiếp. Lại không ngờ điểm dừng chân đầu tiên của lãnh đạo lại là Khu Công nghiệp. Cô ta vội vàng tiến lên vài bước, nhiệt tình chào đón Thị trưởng Vạn: “Chào mừng Thị trưởng Vạn đến Khu Công nghiệp khảo sát công việc, tôi sẽ sắp xếp ngay.”
Sau khi Hàn Lệ đi trước, Vạn Đại Tùng lại lên xe, cùng Trần Đại Long và các lãnh đạo liên quan của khu Phổ Hòa ngồi vào xe. Một đoàn người, mấy chiếc xe con, hướng về phía Khu Công nghiệp chạy tới.
Khi xe đang chạy đến cổng chính Khu Công nghiệp, chiếc xe dẫn đầu phía trước bất ngờ dừng lại. Trần Đại Long đang ngồi trong xe vẫn còn ngờ vực: “Sao còn chưa vào cổng Khu Công nghiệp đã dừng rồi?” Hắn nhìn thấy phía trước đoàn xe thấp thoáng xuất hiện một đám người. Đám người này có cả nam nữ, già trẻ, trong đó có hai người còn giơ cao một tấm biểu ngữ. Nền trắng, chữ đen viết: “Trả lại chúng tôi nguồn nước sạch, trả lại chúng tôi môi trường sống trong lành”.
Trong lòng Trần Đại Long không khỏi "thót" một cái. Khu Công nghiệp lại có dân chúng gây rối.
***
Theo bản năng, hắn liếc nhìn chiếc xe của Vạn Đại Tùng ở phía trước. Vạn Đại Tùng vẫn điềm nhiên ngồi yên trong xe như không có chuyện gì xảy ra. Xem ra, gã này muốn giữ tư thế lãnh đạo, chờ đợi có người đến báo cáo tình hình.
Trần Đại Long bất đắc dĩ mở cửa xuống xe. Vừa lúc Hàn Lệ chạy tới, thở hổn hển nói: “Bí thư Trần, đám dân này không biết nghe ngóng từ đâu được tin rằng hôm nay có lãnh đạo thành phố mu���n đi qua, đã chuẩn bị sẵn ở đây để gây rối. Hay là chúng ta đi đường vòng, vào Khu Công nghiệp bằng một lối khác đi?”
Nghe vậy, Trần Đại Long trừng mắt nhìn Hàn Lệ rồi nói: “Vô lý! Một cán bộ lãnh đạo mà gặp vấn đề là tránh né sao? Đây là cách giải quyết của cô, Bí thư Khu Công nghiệp à?”
Hàn Lệ bị Bí thư Trần nói cho á khẩu, không sao đáp lời được, lẩm bẩm trong miệng một câu: “Dân chúng muốn gây sự thì tôi biết làm sao? Cũng đâu thể bắt hết tất cả bọn họ.”
Trần Đại Long hỏi: “Rốt cuộc tình hình đám người này ra sao? Tại sao lại chặn xe của lãnh đạo thành phố?”
Hàn Lệ bực dọc nói: “Chẳng phải là rỗi việc sinh sự sao? Đám người này, chẳng qua là muốn kiếm chút lợi lộc thôi. Đây cũng đâu phải lần đầu xảy ra tình huống này. Theo tôi thấy, cứ kệ họ đi, tự khắc họ sẽ chán mà giải tán thôi.”
Trần Đại Long đang định nói gì đó với Hàn Lệ thì thấy Vạn Đại Tùng đã bước xuống xe. Hắn vội vàng chạy nhanh mấy bước nói: “Thưa Thị trưởng Vạn, tình hình phía trước vẫn chưa rõ ràng lắm, x��t từ góc độ an toàn, hay là chúng ta về lại tòa nhà văn phòng trước, đợi Bí thư Hàn xử lý xong vấn đề ở đây rồi sẽ báo cáo kết quả với ngài sau.”
Vạn Đại Tùng liếc nhìn Trần Đại Long, rồi bất ngờ nháy mắt phải với anh ta, rõ ràng là muốn ám chỉ điều gì đó. Vạn Đại Tùng vẫn đi thẳng về phía trước một cách thản nhiên. Trần Đại Long ngớ người chưa đầy một giây, lập tức hiểu ý và đi theo sát phía sau.
Những người dân đang gây rối thấy có lãnh đạo đi tới, lập tức cùng nhau tiến lên để trình bày tình hình với lãnh đạo. Trần Đại Long nhanh chóng bước lên đứng trước Vạn Đại Tùng và lớn tiếng nói: “Tôi là Trần Đại Long, Bí thư Khu ủy Phổ Hòa, còn vị đây là Thị trưởng Vạn của thành phố. Nếu quý vị có vấn đề gì muốn trình bày, có thể cử một đại diện ra nói chuyện với Thị trưởng Vạn. Nếu tất cả mọi người cùng nhao nhao nói, Thị trưởng Vạn làm sao nghe rõ được?”
***
Có Trần Đại Long ổn định được tình hình, người dân nhanh chóng cử ra một đại diện, đứng ở hàng đầu, nói với Thị trưởng Vạn bằng giọng điệu lên án: “Thưa Thị trưởng Vạn, chúng tôi đều là người dân bình thường ở Khu Công nghiệp Phổ Hòa. Nếu không phải thật sự không thể chịu đựng nổi, chúng tôi đã không kéo nhau đông đảo thế này để chặn xe của ngài.”
Vạn Đại Tùng nở nụ cười thân thiện mang tính “thương hiệu” của mình, nói với đại diện người dân: “Chúng tôi cán bộ vốn là công bộc của nhân dân, là để phục vụ nhân dân. Các vị có vấn đề gì cứ nói với tôi, chỉ cần nằm trong khả năng của tôi, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức.”
Đại diện người dân nghe Thị trưởng Vạn bày tỏ thái độ, có chút kích động. Họ trình bày vấn đề là liên quan đến vấn đề ô nhiễm nghiêm trọng do Nhà máy Giấy Hồng Tinh trong Khu Công nghiệp gây ra.
Nhà máy Giấy Hồng Tinh vốn là một xí nghiệp gây ô nhiễm cao, không phù hợp với tiêu chuẩn doanh nghiệp được đưa vào Khu Công nghiệp. Thế nhưng, lãnh đạo Khu Công nghiệp vì lợi ích kinh tế ngắn hạn vẫn cho phép nhà máy giấy này đi vào hoạt động ở Khu Công nghiệp. Nhà máy này đã hoạt động vài năm, không chỉ gây tiếng ồn nghiêm trọng làm phiền dân cư, mà nước thải xả ra cũng không hề qua bất kỳ biện pháp xử lý ô nhiễm nào, mà đổ thẳng vào con sông vốn là nguồn nước sinh hoạt của người dân địa phương. Điều này khiến chất lượng nguồn nước ở đó bị phá hủy nghiêm trọng. Người dân giờ đây không còn thấy bất kỳ dấu vết sinh vật nào sinh sống trong con sông từng trong xanh ngày nào. Màu nước sông cũng chuyển thành xanh đậm, và lâu ngày bốc ra một mùi khó chịu.
Trong tình trạng này, nước sông không thể dùng để uống được nữa. Người dân Khu Công nghiệp ba bữa một ngày chỉ có thể dựa vào nước đóng bình mua sẵn để duy trì. Cứ như thế, chi phí sinh hoạt tăng cao đáng kể, chưa kể việc tưới tiêu đồng ruộng cũng trở thành vấn đề cấp bách cần giải quyết, chứ đâu thể mua nước đóng bình về tưới ruộng được.
Đại diện người dân trình bày một hồi lâu với lời lẽ xác đáng, thậm chí còn đưa ra một số hình ảnh và báo cáo kiểm nghiệm chứng minh nguồn nước bị ô nhiễm nghiêm trọng cho Vạn Đại Tùng xem, rõ ràng là đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng.
Sắc mặt Vạn Đại Tùng dần trở nên nghiêm trọng. Ông ta đưa tay nhận lấy những hình ảnh và báo cáo kiểm nghiệm từ tay người dân. Với giọng điệu uy nghiêm của một lãnh đạo, ông ta quay sang hỏi những người đang đi theo sau: “Đồng chí bên Sở Bảo vệ Môi trường có mặt không?”
Cục trưởng Sở Bảo vệ Môi trường thành phố lập tức bước ra khỏi đám đông giải thích: “Thưa Thị trưởng Vạn, tình hình là như thế này: Vấn đề ô nhiễm của Nhà máy Giấy Hồng Tinh không phải là chuyện một sớm một chiều. Sở Bảo vệ Môi trường thành phố trước đây đã tiếp nhận báo cáo của quần chúng tại Khu Công nghiệp và đã tiến hành kiểm tra và xử lý nhà máy này. Sau khi điều tra và xác minh tình hình, chúng tôi đã gửi công văn yêu cầu chấn chỉnh và cải cách đến nhà máy giấy này. Theo quy định trong công văn, khi thiết bị xử lý ô nhiễm chưa đạt tiêu chuẩn thì không được phép tiếp tục sản xuất. Tình hình hiện tại cho thấy có thể là trong quá trình doanh nghiệp chấn chỉnh và cải cách, chính quyền địa phương giám sát không chặt chẽ, dẫn đến doanh nghiệp không hoàn toàn thực hiện theo thông báo chấn chỉnh của Sở Bảo vệ Môi trường thành phố.”
Cục trưởng Sở Bảo vệ Môi trường nói một tràng, né tránh hoàn toàn trách nhiệm của ngành mình, ngầm đổ lỗi cho việc chính quyền địa phương Khu Công nghiệp giám sát không đúng mức, mới dẫn đến hậu quả nghiêm trọng này.
Ánh mắt Vạn Đại Tùng lướt qua phía Hàn Lệ, Bí thư Khu Công nghiệp, chất vấn bằng giọng điệu gay gắt: “Tại sao Khu Công nghiệp không phối hợp với Sở Bảo vệ Môi trường thành phố để chấn chỉnh nhà máy giấy này? Rốt cuộc là do cá nhân lãnh đạo hay là do tập thể lãnh đạo Khu Công nghiệp thiếu trách nhiệm?”
Lời nói của Vạn Đại Tùng khá nặng nề. Nếu thật sự “một gậy đánh xuống”, thì tất cả những người trong Khu Công nghiệp đều khó thoát khỏi liên đới. Phản ứng đầu tiên của Hàn Lệ là né tránh trách nhiệm chính, cô ta vội vàng quay sang Phó Chủ nhiệm Khu Công nghiệp, người phụ trách mảng môi trường, nói: “Rốt cuộc chuyện này là sao? Chẳng phải đã họp bàn bạc về chuyện này rồi sao? Tại sao không thực hiện tốt?”
(…)
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền.