Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 525: Ai cũng không muốn chọc phiền phức (ba)

Trần Đại Long với giọng điệu từ tốn nói với Ngụy Cục trưởng công an:

“Mục đích chính của chúng ta hiện tại là giải quyết vấn đề. Nhưng mấu chốt thực sự để giải quyết vấn đề nằm ở đâu? Đó là tìm được lý do thích hợp để gia đình Chu Gia Vĩ tự nguyện đồng ý di dời, chứ không phải chúng ta cử người đi cưỡng chế giải tỏa. Trong tình hình hiện tại, muốn sớm giải quyết vấn đề thì phải xem bản lĩnh của Ngụy Cục trưởng đây.”

Ngụy Cục trưởng công an bị Trần Thư ký nói một phen khiến anh ta không hiểu ra sao. Trong lòng anh ta nghĩ, hiện tại có mấy ai nguyện ý giải tỏa đâu, dù sao nhà người ta ở biệt thự. Bản thân mình là cục trưởng công an, bắt người thì còn được, chứ bảo mình đi khiến người ta tự nguyện di dời thì mình đâu có tài ăn nói đó. Anh ta đành thắc mắc hỏi:

“Thư ký Trần, sao tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm nhỉ? Vậy anh nói rõ cho tôi xem, rốt cuộc tôi nên bắt đầu từ đâu? Cụ thể là phải làm những gì? Tôi đây đầu óc không được nhanh nhạy cho lắm, nếu ngài không nói thẳng thì e rằng tôi thật sự không hiểu nổi đâu.”

Ba người khác ngồi bên cạnh gần như đã hiểu hết ý của Trần Đại Long, nghe câu trả lời của Ngụy Cục trưởng công an cũng không khỏi bật cười. Trình Hạo Văn vừa cười vừa nói:

“Ngụy Cục trưởng của cục công an chúng ta đúng là không quen nói quanh co. Thư ký Trần đã nói rõ ràng như thế rồi, anh còn điều gì không hiểu nữa sao?”

“Tôi hiểu gì đâu chứ. Xem ra các anh đều thông minh hơn tôi nhỉ. Nếu anh hiểu thì nói đi chứ.” Ngụy Cục trưởng công an vừa thúc giục vừa nhìn Trình Hạo Văn với ánh mắt nghi hoặc.

Trình Hạo Văn chỉ có thể kiên nhẫn giải thích:

“Ý của Thư ký Trần là, muốn Chu Gia Vĩ chịu khuất phục và đồng ý giải tỏa thì nhất định phải tìm ra điểm yếu của ông ta. Anh là cục trưởng cục công an, anh có thể điều tra một chút xem sao. Con trai ông ta gần đây có làm chuyện gì trái pháp luật không? Người thân, bạn bè của ông ta có hành vi phạm pháp, làm loạn kỷ cương nào không? Thậm chí là bản thân ông ta trước kia có hành vi tham ô, nhận hối lộ hay không? Đây đều có thể là manh mối, chỉ cần cử người đắc lực đi điều tra, bỏ nhiều công sức chắc chắn sẽ có kết quả. Chỉ cần nắm được một điểm yếu, tìm cách phóng đại nó lên, tự nhiên sẽ nắm được quyền chủ động trong tay.”

Ngụy Cục trưởng công an nghe lời này, với vẻ mặt bừng tỉnh, đưa tay vỗ đầu một cái:

“Đúng là Trình Chủ nhiệm thông minh có khác! Câu nói của anh đã khiến tôi như ‘bát khai vân vụ kiến thanh thiên’ vậy.”

“Ha ha ha…” Mấy người bên cạnh thấy bộ dạng chân chất đó của Ngụy Cục trưởng công an đều nhịn không được bật cười.

Trần Đại Long sau khi gật đầu với Trình Hạo Văn, quay sang nói với Ngụy Cục trưởng công an:

“Công việc điều tra cụ thể sẽ do ngành công an phụ trách. Nếu có liên quan đến vấn đề quan chức vi phạm kỷ luật, quy định thì kịp thời liên hệ với Trình Chủ tịch. Đến lúc đó để Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật ra mặt điều tra sẽ phù hợp hơn.”

“Vâng, tôi đã rõ mình phải làm gì rồi.” Ngụy Cục trưởng công an vội vàng gật đầu nói.

“Tốt, vấn đề hộ Chu Gia Vĩ không chịu di dời, chúng ta tạm thời thảo luận đến đây. Nếu có tình hình mới nhất, các vị có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào. Chuyện lần này sẽ vất vả Trình Chủ tịch và Ngụy Cục trưởng. Bất kể có "gió thổi cỏ lay" nào liên quan, hãy đào sâu nhất có thể cho tôi. Chỉ cần Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật và cục công an có thể nắm được "tay cầm" của nhà họ Chu, thì gia đình này tự nhiên sẽ phải cúi đầu.” Trần Đại Long tổng kết với giọng điệu quả quyết.

Trình Hạo Văn có chút lo lắng, thầm nghĩ:

“Thư ký Trần, ông Chu Gia trước đây khi còn tại chức cũng đã tạo dựng được một số mối quan hệ. Tôi e rằng khi những tiểu lâu la như chúng tôi ra mặt, một khi gặp phải sự cản trở lớn, một số công việc sẽ rất khó triển khai.”

Trần Đại Long cười nói: “Cứ yên tâm, dù có chuyện gì, các anh cứ đổ hết lên đầu tôi, người bí thư đứng đầu này. Các anh cứ việc làm việc là được rồi. Ông Chu Gia dù có năng lực lớn đến mấy, cũng phải tuân thủ pháp luật, phân rõ phải trái. Lãnh đạo cấp trên khi làm việc cũng có chừng mực, đối với những yêu cầu vô lý quá rõ ràng, sẽ không có ai dám đứng ra chống lưng cho gia đình này đâu.”

Trình Hạo Văn và những người khác nghe lời nói của Trần Đại Long đầy khí thế, ai nấy đều tràn đầy tự tin. Trình Hạo Văn nói:

“Thư ký Trần, nếu tất cả lãnh đạo đều có thể như ngài, có trách nhiệm và dám đương đầu, thì chúng tôi, những người cấp dưới này, sẽ dễ làm việc hơn rất nhiều.”

“Thư ký Trần c��a chúng ta luôn quan tâm, chiếu cố cấp dưới. Những người cấp dưới đi theo Thư ký Trần từ Phổ Thủy Huyện đều được đề bạt. Các anh nhìn xem, tôi chính là ví dụ rõ ràng nhất đây.”

“Điều này đâu cần ngài Cục trưởng phải nói. Thư ký Trần đến khu Phổ Hòa của chúng ta chưa đầy ba tháng đã đề bạt tôi, Trình Hạo Văn, làm Chủ nhiệm Nhân Đại, còn đề bạt Vạn Bộ trưởng làm Phó Bí thư Khu ủy. Nếu là lãnh đạo khác, cho dù có ý muốn đề bạt cũng chưa chắc có năng lực làm được đâu.”

Trần Đại Long thấy Trình Hạo Văn và những người khác đang tâng bốc mình một cách khéo léo, mỉm cười với mấy người, rồi căn dặn:

“Mọi người phải nhớ kỹ một điều này: dù Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật phá án hay cục công an điều tra án cũng vậy, nhất định phải có chứng cứ rõ ràng, và chứng cứ còn phải chịu được sự kiểm chứng. Làm được hai điều này thì sự việc mới được xem là ổn thỏa và mới có thể thành công, nếu không, bị người ta nắm được điểm yếu, chúng ta sẽ rơi vào thế bị động.”

Mấy người vẻ mặt nghiêm túc, đồng loạt gật đầu với Trần Đại Long, nói “phải”.

Trong khi Trần Đại Long và những người khác đang cân nhắc làm thế nào để phục vụ nhân dân, thì lại có người đang ấm ức vì không đạt được vị trí mà mình mong muốn, trong lòng vô cùng bất mãn. Người này chính là Phó Khu trưởng khu Phổ Hòa, Giả Thành Quý.

Hắn làm sao cũng nghĩ không thông, rõ ràng mọi chuyện trên dưới đều đã được sắp xếp ổn thỏa, vậy mà sao lại thất bại chứ. Ngay cả Vương Đại Khôi, một kẻ ngốc nghếch như vậy, cũng được đề bạt làm thường ủy khu ủy, còn mình thì lại bị bỏ lại phía sau.

Giả Thành Quý, con người này, thực ra có không ít ưu điểm, ví dụ như rất trọng nghĩa khí. Trong quan trường, để gặp được một hai người không quan tâm đến sự thay đổi của gió chiều chính trị, trước sau như một trung thành với chủ nhân của mình thì không hề nhiều. Giả Thành Quý là một trong số đó, ông ta vẫn còn có chút “tâm hồn trượng nghĩa”, không thể nhìn người yếu bị bắt nạt.

Trong khu Phổ Hòa vẫn luôn lưu truyền câu chuyện Giả Thành Quý sau khi say rượu đã “hiệp khí trùng trời” giúp đỡ một lão binh tàn tật.

Trong khu Phổ Hòa có một số lão binh từ thời lập quốc, vì trên người có tàn tật nhưng thực tế tiêu chuẩn tàn tật lại không đạt đến quy định của quốc gia. Do đó mỗi tháng chỉ có thể nhận một khoản trợ cấp rất nhỏ. Đầu năm nay giá cả leo thang, cuộc sống của lão binh trở nên vô cùng khó khăn. Thế là, mang theo niềm tin “có khó khăn tìm chính phủ”, ông ấy hết lần này đến lần khác chạy đi chạy lại giữa cửa khu ủy, khu chính phủ và nhà mình.

Nhắc đến chuyện này, ai làm việc ở khu ủy, khu chính phủ mà chưa từng gặp phải vài lần chứ? Đa số người đều không lấy làm lạ. Dù là công nhân viên chức mất việc từ các xí nghiệp, hay một số gia đình nghèo khó vì bệnh tật, ít nhiều đều có suy nghĩ mong muốn được chính phủ cứu trợ.

Đại bộ phận dân chúng Trung Quốc mang theo một loại tư tưởng bảo thủ, khó thay đổi: gặp khó khăn thì tìm chính phủ. Ai nấy trong lòng đều nghĩ, con nít khóc thì có sữa ăn, chỉ cần khóc lóc ỉ ôi nhiều lần, chính phủ ban phát một chút, vậy là kiếm được rồi.

Một lão binh tàn tật tám mươi tuổi có một lần ngày nào cũng ngồi ở cổng khu ủy, khu chính phủ. Ông ấy đến nhiều lần, ngay cả bảo vệ cũng không mấy muốn để ý đến. Một lần nọ, Giả Thành Quý vào giữa trưa không biết đã uống rượu quá chén ở đâu. Giữa trưa hè nhiệt độ gần bốn mươi độ, ông ta thấy lão binh lặng lẽ ngồi một mình dưới gốc cây lớn ở cổng khu chính phủ, mồ hôi ướt đẫm lưng áo, môi khô nứt vì thiếu nước, nhưng căn bản không ai quan tâm.

Giả Thành Quý vừa uống rượu xong, lập tức động lòng trắc ẩn, bảo cấp dưới đưa lão binh đến phòng họp có điều hòa của khu ủy. Sau đó đích thân gọi từng cuộc điện thoại để các ban ngành liên quan bắt đầu giúp lão binh giải quyết vấn đề.

Mặc dù các lãnh đạo ban ngành liên quan báo cáo rằng: “Thưa Khu trưởng, trường hợp của lão binh cơ bản không thuộc diện được trợ cấp cao hơn. Thực hiện theo tiêu chuẩn trợ cấp hiện hành là đã phù hợp với các quy định liên quan rồi.” Nhưng Giả Thành Quý thực sự đã gây áp lực lên các lãnh đạo ban ngành liên quan để phê duyệt một khoản bồi thường khác cho lão binh.

Lúc đó, Giả Thành Quý mượn hơi men rượu, lớn tiếng quát tháo cấp dưới qua điện thoại: “Những lão binh từ thời lập quốc đều đã gần chín mươi tuổi, còn sống được mấy ngày nữa chứ? Nếu không có những lão binh này đánh đổ thiên hạ, thì lũ ‘tinh trùng lên não’ như các ngươi làm gì có cơ hội ngồi trong văn phòng mà hưởng an nhàn!” Chỉ một câu nói đó, ông ta đã dập tắt mọi lý do từ chối của các ban ngành liên quan, và lão binh cuối cùng cũng toại nguyện nhận được khoản trợ cấp mà ông ấy hằng mong.

Điều buồn cười nhất là, sau khi Giả Thành Quý tỉnh rượu, khi các lãnh đạo ban ngành liên quan báo cáo lại chuyện này, ông ta lại hoàn toàn không biết gì cả. Mãi đến khi mọi người xung quanh đều nói rằng chính ông ta đã làm chuyện này, ông ta mới bán tín bán nghi, buột miệng nói: “Móa, lúc say rượu bản thân ta cũng coi như làm được chuyện tốt nhỉ.”

Mặc dù là chuyện do say rượu mà ra, nhưng ít nhất cũng cho thấy Giả Thành Quý không giống nhiều quan chức khác, lòng dạ đã chai sạn đến mức bỏ mặc sống chết của nhân dân. Người ta thường nói, “say rượu nói lời thật lòng”. Giả Thành Quý, con người này, ít nhất trong mắt dân chúng vẫn được coi là một quan chức có lương tri.

Tính cách mỗi người đều có mặt mâu thuẫn riêng. Tấm lòng đồng cảm của Giả Thành Quý đối với kẻ yếu và tâm lý đố kỵ ��ối với đối thủ cạnh tranh là cùng tồn tại. Nếu không ông ta đã chẳng ở sau lưng “bỏ đá xuống giếng” Vương Đại Khôi sau khi Vương Đại Khôi đã vững vàng ngồi vào vị trí thường ủy phó khu trưởng.

Ngay sau khi Vương Đại Khôi được bổ nhiệm, Giả Thành Quý đi trước đến văn phòng Ô Đại Quang. Ông ta ngay trước mặt Ô Đại Quang liên tục phàn nàn rằng đợt điều chỉnh cán bộ lần này thật sự khiến người ta khó hiểu, tại sao ngay cả Vương Đại Khôi cũng được thăng chức mà mình thì không.

Ô Đại Quang trong lòng cũng cảm thấy có chút buồn bực với kết quả này. Sau đó nghĩ lại, dù là Vương Đại Khôi hay Giả Thành Quý, ai trở thành thường ủy cũng đều là người của mình, đối với ông ta mà nói thì chẳng có gì tổn thất. Đôi khi, mỗi người đều có vận may riêng, lần này Giả Thành Quý không thể tiến thêm một bước hẳn là có duyên cớ. Ô Đại Quang gần đây khắp nơi đều bị Trần Đại Long kiềm chế, “Bồ Tát bùn lội sông còn khó giữ mình”, ông ta cũng không muốn can dự quá nhiều vào chuyện của người khác.

Hơn nữa, Vương Đại Khôi được thăng chức còn Giả Thành Quý thì không, cũng chẳng thể xúi giục Giả Thành Quý làm gì. Thế là Ô Đại Quang lúc ấy nói với Giả Thành Quý: “Phó Khu trưởng Giả, đợt điều chỉnh lần này quả thực có chỗ hơi kỳ lạ. Vốn dĩ tôi cũng cho rằng cơ hội của anh sẽ lớn hơn Vương Đại Khôi một chút. Mặc dù kết quả có chút không như ý, nhưng anh cũng đừng quá nôn nóng, dù sao sau này còn nhiều cơ hội.”

Nghe Ô Đại Quang an ủi mình, Giả Thành Quý lập tức hiểu rõ ý nghĩ của Ô Đại Quang. Trong lòng ông ta thì đó dù sao cũng là chuyện không liên quan đến mình, gác lên thật cao. Việc mình không được đề bạt cũng chẳng ảnh hưởng đến vị trí khu trưởng của ông ta, thì làm sao ông ta có thể hiểu được tâm trạng của mình lúc này chứ.

Lời không hợp ý thì không nói thêm nửa câu.

Giả Thành Quý miễn cưỡng nói vài câu xã giao qua loa với Ô Đại Quang, sau đó tìm cớ quay về phòng làm việc của mình. Vừa vào cửa đã vội vã chạy đến bàn làm việc, cầm điện thoại trên bàn làm việc, gọi cho La Vân, Phó sảnh trưởng sảnh tài nguyên quốc thổ tỉnh, một ngư��i bạn cũ của mình.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free