(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 532: Tính sổ sách (bốn)
Lão bà nói: "Sau khi người của ủy ban kiểm tra đưa tôi từ cơ quan đi, họ cũng không thẩm vấn tôi nhiều, chỉ là khi mới vào, họ hỏi qua loa vài câu liên quan đến vấn đề tài vụ của cơ quan. Tôi lúc ấy trả lời rằng, tôi ở cơ quan chỉ là một cán bộ cấp phó khoa, cho dù muốn tham ô, tôi cũng không có quyền ký duyệt, không tiếp xúc được đến các vấn đề tài chính, tự nhiên cũng không thể nào có bất kỳ hành vi tham ô nào. Tôi nói với họ, họ chắc chắn đã bắt nhầm người rồi."
Người của ủy ban kiểm tra nghe tôi nói xong, liền để tôi một mình trong phòng làm việc. Cả đêm đó, không có ai khác đến hỏi tôi bất cứ điều gì. Khoảng mười giờ sáng nay, đột nhiên có một Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra đến nói với tôi, bảo tôi suy nghĩ kỹ xem, liệu anh có bất kỳ hành vi nhận hối lộ từ cấp dưới nào không.
Tôi lúc ấy thấy Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra đích thân ra mặt, chắc chắn trong tay đã nắm giữ chứng cứ gì đó rồi, nên trong lòng vô cùng bối rối. Tôi liền nghĩ đến, nếu như lần này tôi vào đây là vì anh có chuyện, vậy tôi càng phải tự bảo vệ mình trước đã, bằng không, nếu cả hai chúng ta đều bị giữ lại thì sau này con gái biết làm sao đây.
Cho nên, dù người của ủy ban kiểm tra có uy hiếp hay dụ dỗ thế nào, tôi vẫn kiên quyết không khai ra bất cứ điều gì về anh, tôi căn bản không biết gì cả. Có lẽ vì họ thấy thực sự không moi được thông tin giá trị nào, nên đành phải thả tôi ra.
Giả Thành Quý nghe đến ��ó, dần dần hiểu rõ mọi chuyện. Hắn có chút may mắn mà nói với vợ: "May mà em không nói gì, nếu không thì thật sự hại chết tôi rồi."
"Anh có phải bị Ủy ban Kiểm tra nắm được điểm yếu gì rồi không? Nếu không, tại sao họ lại bắt tôi vào hỏi những vấn đề như vậy?" Lão bà hỏi một cách lo lắng.
Giả Thành Quý giải thích đầu đuôi câu chuyện cho vợ nghe. Lúc này lão bà mới hiểu ra, tức giận đến mức đưa tay véo tai Giả Thành Quý mà mắng:
"Giả Thành Quý, anh làm việc sao lại hồ đồ như vậy chứ? Vương Đại Khôi hiện là người đang rất được trọng dụng trong khu, anh không thấy Trần Bí thư đã giao cả dự án lớn nhất khu là quảng trường Hồ Đại cho hắn phụ trách sao? Anh không có chút cơ sở nào, còn muốn trả thù Vương Đại Khôi? Anh đúng là không biết hưởng thái bình, tự chuốc lấy họa vào thân!"
Giả Thành Quý thấy vợ giận, vội vàng an ủi: "Vợ ơi, chẳng phải tôi đã hối hận rồi sao? Cũng may tôi thay đổi thái độ nhanh chóng, bằng không thì lần này lại bị cái tên khốn Vương Đại Khôi đó hại thảm rồi."
Lão bà nói với giọng khinh thường: "Là tự anh rảnh rỗi sinh chuyện, đừng đổ lỗi cho người khác."
Sau khi Giả Thành Quý kể lại những tài liệu chứng cứ bất lợi cho mình mà hắn thấy ở văn phòng Trình Hạo Văn, hắn nói với giọng điệu đầy căm hờn:
"Tôi đoán chừng, những tài liệu chứng cứ đó mười phần tám chín là do Vương Đại Khôi tung ra. Em nghĩ xem, trong khu Phổ Hòa này, còn có ai có thù oán với chúng ta đến mức sống chết một mất một còn như vậy? Thằng ranh Vương Đại Khôi này đúng là quá xấu bụng, dùng thủ đoạn mờ ám để đoạt vị trí Phó Khu trưởng thường trực của tôi, giờ đây lại còn giở loại thủ đoạn này ra đối phó tôi, sớm muộn gì cũng sẽ gặp báo ứng."
Lão bà thấy Giả Thành Quý nói với giọng nguyền rủa đầy căm hờn, hơi nhạy cảm liếc nhìn ra cửa, rồi đưa tay ra làm hiệu dừng lại nói:
"Thôi được rồi, hắn ta hiện đang lúc đắc ý, thuận buồm xuôi gió, sau này anh đừng ngốc nghếch làm mấy chuyện ngu xuẩn như vậy nữa. Anh có thù với Vương Đại Khôi thì lúc nào báo cũng được. Nhưng anh không thể liên lụy đến mẹ con tôi. Tôi nói thẳng cho anh biết trước, sau này nếu anh còn dám tùy tiện làm ra loại chuyện ngu xuẩn này, thì trước hết anh hãy ly hôn với tôi đi, đừng tự hại mình rồi lại liên lụy đến mẹ con tôi."
Giả Thành Quý nghe lời vợ nói, có chút mất hứng: "Vợ ơi, em nói phải, làm sao tôi lại muốn hại em chứ? Tôi chẳng qua chỉ muốn trả thù Vương Đại Khôi thôi mà."
Lão bà nghe lời này, lạnh lùng cười một tiếng nhìn Giả Thành Quý: "Thôi đi, anh Giả Thành Quý chưa chắc trong lòng đã thực sự quan tâm đến cảm nhận của mẹ con tôi đâu. Tôi hỏi anh, lúc trước khi khảo sát anh, có người báo cáo anh có quan hệ mập mờ với một người phụ nữ tên Tần Quyên, có chuyện này không?"
Giả Thành Quý thấy vợ khơi lại chuyện cũ, vốn dĩ muốn xúc động nổi giận, nhưng vừa nghĩ đến vợ đêm qua bị kinh sợ, bị giam ở Ủy ban Kiểm tra lâu như vậy, cũng không nỡ lòng nào giận dữ.
Giả Thành Quý giải thích với vẻ mặt thanh minh: "Tần Quyên nào chứ? Đó chẳng qua là người ta đồn thổi, nghe gió thành bão, em cũng tin là thật à? Tôi với Tần Quyên đó chỉ là quan hệ công việc bình thường, làm gì có cái loại chuyện như em nói."
Lão bà thấy Giả Thành Quý không thừa nhận, nói với Giả Thành Quý bằng thái độ vô cùng nghiêm túc:
"Giả Thành Quý, chúng ta là vợ chồng với nhau, tôi cũng coi như xứng đáng với anh. Hiện tại con cái cũng dần lớn rồi, không phải là lúc chúng ta có thể tùy tiện hành động bốc đồng như trước nữa. Chuyện giữa anh và Tần Quyên, mặc kệ trước kia có hay không, tôi hy vọng sau này sẽ không còn nghe thấy bất kỳ tin đồn nào nữa."
"Lần này bị giam ở Ủy ban Kiểm tra một đêm, tôi cũng coi như đã suy nghĩ thông suốt. Cho dù là vì con gái không phải chịu bất cứ tổn thương nào, tôi cũng tuyệt đối không thể chịu đựng anh làm ra loại hoạt động vô liêm sỉ đó. Nếu như anh dám lén lút qua lại với những người phụ nữ khác, tôi nhất định sẽ đến Ủy ban Kiểm tra khai ra chuyện anh nhận hối lộ bấy lâu nay. Nếu không tin, anh cứ thử xem."
Giả Thành Quý không nghĩ tới mình trò chuyện với vợ một chút, mà lại dẫn đến chủ đề khiến vợ không vui như vậy, không khí cuộc nói chuyện giữa hai vợ chồng l��p tức trở nên có chút ngưng trệ.
Giả Thành Quý vốn muốn nói, "Trong chốn quan trường có mấy vị cán bộ lãnh đạo lại không có một hai cô hồng nhan tri kỷ ở bên ngoài đâu." Nhưng nhìn thấy thái độ nghiêm túc của vợ, trong lòng hắn không khỏi có chút sợ hãi, bởi vì sai lầm của mình mà khiến vợ bị kinh sợ, làm sao mình có thể lại để vợ bị kích động thêm nữa.
Sau khi trải qua chuyện lần này, Giả Thành Quý trong lòng hiểu rõ, sau này mình chỉ có thể cụp đuôi mà đối nhân xử thế. Thù hận giữa hắn và Vương Đại Khôi hiện tại chỉ có thể tạm thời giấu trong lòng, bằng không thì những thứ trong tay Trình Hạo Văn đã đủ để hắn "uống một bình" rồi. Nếu không thể lôi Vương Đại Khôi vào mà lại tự mình chuốc họa vào thân, vậy thì coi như được không bù mất.
Vật họp theo loài.
Trong chốn danh lợi, điều quan trọng nhất là tuyệt đối đừng đẩy mọi chuyện đến bước đường cùng. Dẫm lên thi thể của người khác mà trèo lên cao thì sớm muộn gì cũng sẽ gặp báo ứng. Năng lực đến đâu thì làm việc đến đó. Nếu cả ngày chỉ dồn th��i gian vào việc suy nghĩ âm mưu quỷ kế, thì cho dù may mắn ngồi lên vị trí cao cũng không ai thực lòng khâm phục, biết mình biết ta mới là phải đạo.
Tường đổ mọi người đẩy.
Việc Ô Đại Quang thực tế bị gạt sang một bên ở khu Phổ Hòa khiến nhiều quan chức tự động giữ khoảng cách với hắn. Thậm chí, một số quan chức để lấy lòng Bí thư Khu ủy Trần Đại Long, người đang nổi danh, đã ra tay "ném đá giấu tay" đối với Ô Đại Quang. Tưởng Khúc Thụy, Bí thư Ủy ban Kiểm tra khu mới nhậm chức, chính là một trong số đó.
Để trở thành người đáng tin cậy trong vòng thân cận của Trần Đại Long, Tưởng Khúc Thụy trong lòng âm thầm tính toán lợi dụng lợi thế từ cương vị lãnh đạo đặc thù của mình là Bí thư Ủy ban Kiểm tra để ra tay bí mật với Ô Đại Quang, lấy đó làm tín vật biểu lộ lòng trung thành và gia nhập đội ngũ của Bí thư Trần.
Ngày đó, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Tưởng Khúc Thụy sau khi vào phòng làm việc của Trần Đại Long, liền chuyên trách báo cáo cho ông ấy về chi tiết việc có người tố cáo Công ty Hồng Vận thuộc khu Phổ Hòa tồn tại vấn đề.
Trong giới quan trường khu Phổ Hòa, ai ai cũng rõ một điều: Tổng giám đốc Công ty Hồng Vận là Triệu Phi Yến, người thân cận lâu năm của Ô Đại Quang. Bề ngoài, người đại diện pháp lý của Công ty Hồng Vận là Triệu Phi Yến, nhưng kỳ thực ông chủ đứng sau công ty đó là ai thì ai ai cũng đều biết rõ.
Tưởng Khúc Thụy chủ động ra tay với Công ty Hồng Vận, hiển nhiên là mưu đồ "Tư Mã Chiêu", ai cũng biết rõ. Bề ngoài là nhắm vào Triệu Phi Yến, chủ Công ty Hồng Vận, nhưng kỳ thực mục tiêu đích đến chính là Ô Đại Quang, ông chủ đứng sau Công ty Hồng Vận.
Nhìn bề ngoài, Tưởng Khúc Thụy vóc dáng không cao, thân hình hơi mập, gặp ai cũng cười tủm tỉm, tạo cho người ta ấn tượng ban đầu dễ bị coi thường. Nhưng người này đã có thể vượt trội từ hàng ngũ cán bộ cấp trung đang chờ cơ hội ở Ủy ban Kiểm tra thành phố để được đề bạt làm Bí thư Ủy ban Kiểm tra khu Phổ Hòa, chắc hẳn có chút chống lưng.
Theo như lời đồn đại trên phố lúc bấy giờ, dường như hắn được đề bạt nhờ sự tiến cử của Hạ Bang Hạo, Phó Bí thư Thị ủy mới đến của thành phố Phổ An. Những lời đồn đoán dân gian thường lại đáng tin hơn những lời giải thích chính thức, và về sau một loạt sự thật xảy ra cũng đã chứng minh lời ấy hoàn toàn chính xác không sai.
Tưởng Khúc Thụy vừa vào cửa đã báo cáo ngay với Trần Đại Long rằng:
"Trần Bí thư, từ khi tôi đến khu Phổ Hòa làm Bí thư Ủy ban Kiểm tra, những báo cáo về Triệu Phi Yến của Công ty Hồng Vận không ngừng đổ về. Qua các kênh thông tin tìm hiểu, công ty này có vấn đề là điều chắc chắn, chỉ có điều tạm thời vẫn chưa rõ mức độ lớn nhỏ của vấn đề."
Trần Đại Long nghe lời mở đầu của Tưởng Khúc Thụy, hắn nhíu mày, thầm tính toán trong lòng: "Triệu Phi Yến là người của Ô Đại Quang, việc Tưởng Khúc Thụy lúc này đưa ra vấn đề của Công ty Hồng Vận có nghĩa là vụ án điều tra cuối cùng nhất định sẽ liên lụy đến Ô Đại Quang. Mình nhậm chức ở khu Phổ Hòa thời gian chưa lâu, lúc này mà ra tay với Ô Đại Quang thì liệu có được mấy phần chắc chắn."
Nhìn Bí thư Ủy ban Kiểm tra Tưởng Khúc Thụy với ánh mắt chăm chú đang chờ đợi câu trả lời, trong lòng hắn hiểu rõ tâm trạng của Tưởng Khúc Thụy lúc này. Là cán bộ lãnh đạo từ Ủy ban Kiểm tra thành phố xuống, nhất định Tưởng Khúc Thụy đang rất muốn lập được vài đại án "kinh thiên động địa", bắt được thêm vài cán bộ tham nhũng mới có thể nhanh chóng lập thành tích, góp một viên gạch cho con đường quan lộ của mình.
Sau khi suy nghĩ thoáng qua một lát, Trần Đại Long thở dài một hơi thật dài rồi nói với Tưởng Khúc Thụy:
"Tưởng Bí thư, chuyện công ty Triệu Phi Yến có vấn đề tôi cũng đã biết một chút. Đã nhận được khá nhiều đơn tố cáo, muốn giả vờ không thấy thì chắc chắn là không ổn rồi. Thế này đi, Ủy ban Kiểm tra có thể áp dụng phương thức điều tra bí mật. Trước tiên hãy thành lập tổ công tác để hành động, chờ khi nắm giữ được chứng cứ xác thực rồi thì công khai điều tra cũng không muộn. Dù sao Tưởng Bí thư đến khu Phổ Hòa lần đầu phá án, tôi hy vọng Tưởng Bí thư có thể bắn phát súng đầu tiên thật vang dội, đạt được hiệu quả "giết gà dọa khỉ"."
Tưởng Khúc Thụy nghe lời nói của Trần Bí thư đều cân nhắc đến mình, trong lòng không khỏi có chút cảm kích, nói với Trần Bí thư bằng giọng cảm kích: "Vâng, tôi nhất định sẽ chấp hành chỉ thị của Trần Bí thư để điều tra vụ án này."
Mặc dù trong lòng có chút đồng tình với việc Tưởng Khúc Thụy chủ động chĩa mũi súng vào Ô Đại Quang, nhưng Trần Đại Long lại có rất nhiều lo lắng về chuyện này: Đầu tiên, hắn cũng không hiểu rõ về Tưởng Khúc Thụy, Bí thư Ủy ban Kiểm tra mới nhậm chức. Ô Đại Quang giảo hoạt thì ai cũng biết rồi, với bản lĩnh của Tưởng Khúc Thụy, liệu có thể thuận lợi xử lý được vụ án Công ty Hồng Vận hay không, hiện tại vẫn là một ẩn số.
Nội dung chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.