(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 559: Giao dịch (sáu)
Hết lần này đến lần khác, cứ như sắp đặt sẵn, Phó Bí thư Hạ lại chọn đúng thời điểm nhạy cảm này để đến khu Phổ Hòa khảo sát công việc. Điều này khiến Trần Đại Long không khỏi thắc mắc, không biết con cáo già kia rốt cuộc đang ủ mưu gì.
Hai ngày trước, khi Bí thư Hồng của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố đến khu Phổ Hòa, ông đã từng kể với Trần Đại Long về những khúc mắc giữa mình và Phó Bí thư Hạ này. Trong quan trường Phổ An, không ai là không biết mối quan hệ mật thiết giữa Bí thư Hồng và Trần Đại Long. Vì vậy, đối với hành động khảo sát đột ngột, không hề báo trước của Hạ Bang Hạo lần này, Trần Đại Long đã có vài phần đề phòng trong lòng.
Với tâm thế "binh đến tướng chắn, nước đến đất chặn", Trần Đại Long chỉ đạo cấp dưới sắp xếp lịch trình liên quan cho Phó Bí thư Hạ theo đúng quy cách tiếp đón thông thường. Ông giao cho văn phòng khu ủy và toàn thể nhân viên cố gắng làm tốt mọi chi tiết công việc, không muốn cấp trên có bất kỳ cớ gì để chê trách hay gây khó dễ.
Ngay trong ngày Hạ Bang Hạo đến khu Phổ Hòa khảo sát, vừa bước vào cổng trụ sở ủy ban khu, ông đã được một đoàn người chào đón nồng nhiệt, bao vây xung quanh. Toàn cảnh tượng trông thật náo nhiệt, rộn ràng.
Ông đầu tiên đến phòng họp của tòa nhà chính quyền khu Phổ Hòa, lắng nghe báo cáo công việc của ban lãnh đạo khu. Trần Đại Long cố gắng trình bày báo cáo công việc của huyện ủy, huyện chính quyền gần đây một cách ngắn gọn, súc tích và nhấn mạnh những điểm trọng yếu. Ngay sau đó, ông lại bất ngờ nhận được lời khẳng định và khen ngợi từ Phó Bí thư Hạ.
Trước mặt toàn thể thành viên ban lãnh đạo khu Phổ Hòa, Hạ Bang Hạo khen ngợi báo cáo công việc của Bí thư Trần rất đặc sắc, các mặt công tác đều được triển khai khá chu đáo, chứng tỏ ông là một Bí thư khu ủy xứng chức.
Hạ Bang Hạo càng khen ngợi mình như vậy, Trần Đại Long trong lòng lại càng cảm thấy bất an. Ông biết "bánh từ trên trời rơi xuống" là điều không thể, mà giữa mình và Phó Bí thư Hạ Bang Hạo trước nay không có bất kỳ mối liên hệ nào. Ông ta dựa vào đâu mà lần đầu đến khu Phổ Hòa khảo sát công việc lại công khai tâng bốc mình đến thế?
Trong đầu Trần Đại Long chợt lóe lên vô vàn suy nghĩ nhưng vẫn không thể tìm ra kết quả chính xác. Trong tình cảnh này, ông không còn lựa chọn nào khác ngoài việc án binh bất động, chờ đợi thời cơ.
Sau khi khẳng định những thành tích công việc gần đây của khu Phổ Hòa, Hạ Bang Hạo đột nhiên chuyển lời, nói về "việc một số phần tử tham nhũng, mục nát ở khu Phổ Hòa bị bắt giữ gần đây".
Hạ Bang Hạo nói: "Hiện tại, các cấp chính phủ trên cả nước đều đang đẩy mạnh xây dựng kinh tế ở địa phương. Kể từ khi tôi nhậm chức tại thành phố Phổ An, chỉ cần nghe thấy tin tức gì liên quan đến khu Phổ Hòa, chắc chắn là về công tác chống tham nhũng. Tôi nghĩ, phải chăng các cán bộ lãnh đạo khu Phổ Hòa đôi khi quá coi trọng công tác chống tham nhũng? Ngược lại, lại đẩy công việc phát triển kinh tế mà quốc gia đã nhiều lần nhấn mạnh xuống hàng sau?"
Hạ Bang Hạo dứt lời, hai mắt trừng trừng nhìn Trần Đại Long. Ánh mắt ấy như muốn nói rằng, nếu Trần Đại Long không nhanh chóng bày tỏ thái độ, ông ta sẽ vẫn cứ tiếp tục nhìn như vậy.
Hạ Bang Hạo đột ngột thay đổi giọng điệu khiến Trần Đại Long có chút không kịp trở tay. Lại thấy Hạ Bang Hạo hai mắt vẫn dán chặt vào mình, cùng với ánh mắt dò xét của các thành viên ban lãnh đạo khác, Trần Đại Long chỉ có thể lúng túng nói qua loa:
"Vâng, lời phê bình của Phó Bí thư Hạ rất có lý. Chúng tôi sẽ lưu ý điều chỉnh sự cân bằng giữa hai phương diện công việc này trong thời gian tới."
Hạ Bang Hạo lại không định dễ dàng buông tha Trần Đại Long. Ông ta bày ra một thái độ nghiêm túc, nói với mọi người:
"Tham nhũng, thối nát trong đội ngũ cán bộ chỉ là kết quả của việc một bộ phận nhỏ lãnh đạo không tự giữ nghiêm mình, chứ không thể vì một số cán bộ có vấn đề về phẩm chất mà chúng ta lại dồn hết tinh lực chủ yếu vào công tác chống tham nhũng. Tôi nghe nói Bí thư Trần kể từ khi nhậm chức ở khu Phổ Hòa, đã liên tục có mấy ủy viên thường vụ bị bắt.
Điều này cho thấy Bí thư Trần rất coi trọng công tác chống tham nhũng. Nhưng mặt khác, sức người có hạn, đặc biệt là đối với người đứng đầu. Nếu mỗi ngày đều phải bận rộn xử lý những công việc lẽ ra do Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật phụ trách, thì còn đâu thời gian và tinh lực để phát triển kinh tế địa phương nữa chứ?"
Thấy Hạ Bang Hạo dùng giọng điệu chất vấn, Trần Đại Long lo lắng ông ta sẽ tiếp tục xoáy sâu vào vấn đề này không dứt, bèn vội vàng bày tỏ thái độ:
"Hạ Phó Bí thư cứ yên tâm, từ nay về sau, tôi nhất định sẽ nghiêm túc thực hiện chỉ thị và yêu cầu của Bí thư Hạ, dồn hết tinh lực chủ yếu vào việc phát triển kinh tế."
Ngồi đối diện Trần Đại Long, Ô Đại Quang nhìn bộ dạng lúng túng của ông ta mà không khỏi thầm cười trộm trong lòng: "Thằng nhóc này cũng có lúc phải rụt rè, khúm núm à? Bình thường chẳng phải huênh hoang lắm sao, nói chuyện với ai cũng một vẻ không sợ trời không sợ đất, sao gặp lãnh đạo lại co rúm thế kia?"
Hạ Bang Hạo lần đầu đến khu Phổ Hòa, cũng hiểu đạo lý "ngừng đúng lúc". Nếu không, "chó cùng rứt giậu", đến lúc đó Trần Đại Long mà cứ khăng khăng không nghe lời thì ông ta cũng chẳng làm gì được. Vì vậy, ông ta cũng "thấy đủ là dừng", nói với Trần Đại Long:
"Chỉ cần Bí thư Trần có thái độ tích cực, tôi tin chắc rằng công việc sẽ được triển khai tốt đẹp."
Trong tiếng vỗ tay rầm rộ, Bí thư Hạ cuối cùng cũng kết thúc bài phát biểu. Nhìn Trần Đại Long, ông thấy vẻ mặt nghiêm nghị, rõ ràng là tâm trạng không mấy vui vẻ.
Sau đó, Hạ Bang Hạo lại dẫn một đoàn người, dưới sự tháp tùng của các lãnh đạo Phổ Hòa, khảo sát Khu Công nghiệp Phổ Hòa và một số dự án xây dựng trọng điểm. Tại Khu Công nghiệp, Hạ Bang Hạo đã nghe Giả Trân giới thiệu tại hiện trường thi công. Cô cho biết khu Phổ Hòa hiện đang mở rộng khu công nghiệp về phía đông, theo sự chỉ đạo của thị ủy, để hướng tới mục tiêu hợp nhất với khu công nghiệp của thành phố.
Thoáng nhìn Giả Trân với phong thái yểu điệu, Hạ Bang Hạo chợt thấy hứng thú. "Con ranh này, trông rất có 'vị'. Không biết cô ta dựa vào nhan sắc hay cách nào khác mà leo lên được vị trí này? Nếu là nhờ nhan sắc, thì mình với cương vị Phó Bí thư, rồi sau này sẽ là Bí thư, có lẽ cũng có cơ hội nếm thử mùi đời." Nghĩ vậy, Hạ Bang Hạo rất khẳng định thành quả công việc của Giả Trân.
Đến hiện trường các dự án xây dựng trọng điểm, Ô Đại Quang theo bản thảo của thư ký, giới thiệu với Phó Bí thư Hạ về tình hình triển khai một số công trình trọng điểm tại khu Phổ Hòa.
Ô Đại Quang nói: "Phát triển là kim chỉ nam, còn các dự án xây dựng chính là kim chỉ nam trong kim chỉ nam. Để giải quyết mâu thuẫn chủ yếu trong phát triển kinh tế của khu Phổ Hòa, chúng ta phải đẩy nhanh tiến độ các dự án xây dựng. Các dự án xây dựng là mạch máu kinh tế của toàn khu, đồng thời cũng là yêu cầu cơ bản để thực hiện quan điểm phát triển khoa học. Chúng ta cần nắm chắc các chính sách mở rộng nhu cầu nội địa của quốc gia, huy động mọi nguồn lực, thu hút đầu tư, triển khai các dự án, đảm bảo tăng trưởng. Chúng ta phải nắm bắt cơ hội, khởi công và xây dựng một loạt các dự án lớn, chất lượng cao, đồng thời khởi động thêm các dự án xây dựng mới..."
Sau khi Ô Đại Quang kết thúc phần giới thiệu, lại là một tràng vỗ tay thưa thớt vang lên. Tiếp đó, việc khảo sát "cưỡi ngựa xem hoa" của Hạ Bang Hạo tại khu Phổ Hòa đang phát triển khẩn trương cũng kết thúc. Một đoàn người náo nhiệt kéo nhau đến nhà khách dùng bữa.
Trong bữa tiệc tối hôm đó, một vở kịch hay với nhiều ẩn ý lại tiếp tục diễn ra trong phòng khách sạn, mà Hạ Bang Hạo và Ô Đại Quang đều là những nhân vật chính không thể thiếu.
Cuối cùng, sau khi đã ăn uống no say và tiễn biệt cái vị ôn thần Hạ Bang Hạo này đi, Trình Hạo Văn và Lưu Xuân Hoa nhìn nhau ngầm hiểu ý, cùng lúc đi theo Trần Đại Long vào văn phòng của ông.
Vừa bước vào phòng, đóng cửa lại, Trình Hạo Văn lập tức không nén được mà hỏi: "Bí thư Trần, chúng ta sẽ không thực sự nghe lời Phó Bí thư Hạ mà nới lỏng một số công việc của ủy ban kỷ luật chứ?"
Trần Đại Long trong lòng đang kìm nén đầy bụng tức giận, nghe Trình Hạo Văn nói vậy, ông không nhịn được lẩm bẩm:
"Mẹ kiếp! Ta vất vả cực nhọc làm việc, hắn Hạ Bang Hạo cái tên cha căng chú kiết đó lại đến đây thao thao bất tuyệt một hồi. Nếu chúng ta thực sự nghe theo hắn, thì khác nào lũ ngốc không có đầu óóc!"
"Bí thư Trần, thực ra lúc nãy tôi thấy Trưởng khu Ô Đại Quang đi theo nói gì đó với Bí thư Hạ trước khi ông ấy đi. Nếu chúng ta đối phó với chỉ thị của Bí thư Hạ theo kiểu 'bằng mặt không bằng lòng' thì liệu có tiểu nhân nào lợi dụng cơ hội đó để giở trò xấu, khiến chúng ta rơi vào thế bị động hay không?" Lưu Xuân Hoa nói với giọng có chút lo lắng.
Trần Đại Long nhìn Lưu Xuân Hoa một cái, ra hiệu cô ngồi xuống rồi hẵng nói. Trình Hạo Văn cũng nhanh chóng tìm một chỗ thích hợp ngồi xuống.
Sau khi đợi hai người ổn định chỗ ngồi, Trần Đại Long mới ngồi xuống ghế sau bàn làm việc, dùng giọng điệu nghiêm túc dặn dò họ:
"Những lời Phó Bí thư Hạ nói lần này, chúng ta cứ nghe vậy thôi, không cần để trong lòng. Hắn ta chỉ là một cán bộ mới từ Đoàn ủy tỉnh xuống, căn bản không hiểu rõ tình hình công tác cơ sở. Chúng ta cứ đối phó qua loa trên mặt hình thức, còn lại vẫn phải làm theo kế hoạch công việc đã định từ trước, ai việc nấy làm, không được để bị ảnh hưởng."
Trình Hạo Văn lo lắng nói: "Bí thư Trần, chẳng lẽ chúng ta ngay cả chút hình thức cũng không làm sao? Ngài cũng biết, ở khu Phổ Hòa này, những kẻ tiểu nhân thích buôn chuyện, đặt điều sau lưng cũng không ít đâu."
Trần Đại Long hiểu rõ ý của Trình Hạo Văn, anh ta lo lắng rằng việc không chấp hành chỉ thị của Phó Bí thư Hạ sẽ gây rắc rối cho ông.
Ông kiên định nói: "Có những việc, một khi đã lựa chọn, thì phải kiên định đi đến cùng. Các anh chị hãy suy nghĩ kỹ xem, vì sao Hạ Bang Hạo lại đột ngột đến khu Phổ Hòa và nói những lời như vậy? Theo tôi, chính là vì đã có kẻ chột dạ, đứng ngồi không yên, nên mới dàn dựng ra màn kịch này cho chúng ta. Dù đối phương có chiêu trò gì, chúng ta cũng phải có chính kiến của mình.
Nếu chỉ vì mấy câu nói tùy tiện của Phó Bí thư Hạ mà chúng ta đã bị trói buộc chân tay, thì e rằng vừa đúng kế của một số kẻ nào đó. Lãnh đạo chỉ đưa ra ý kiến, còn việc có chấp hành hay không, có phù hợp với tình hình thực tế của Phổ Hòa hay không, đó lại là chuyện khác. Ông ta không chịu trách nhiệm cho hậu quả, vậy nên việc chấp hành như thế nào vẫn là do các lãnh đạo Phổ Hòa phải tự suy xét và quyết định."
Trình Hạo Văn và Lưu Xuân Hoa nghe vậy, đều liên tục gật đầu, cho rằng phân tích của Bí thư Trần rất có lý.
Trần Đại Long thấy hai người đã hoàn toàn thông suốt tư tưởng sau khi được ông giải thích, nói tiếp:
"Theo tôi, chúng ta không chỉ cần coi trọng công tác chống tham nhũng, mà tốt nhất nên tranh thủ thời gian làm một đợt lớn nữa. Đặc biệt là vụ án Triệu Phi Yến và Liễu Thừa Mẫn, nếu đã có trong tay một phần chứng cứ xác định hành vi phạm tội, thì hãy nhanh chóng chuẩn bị hồ sơ, chuyển vụ án sang tòa án để tiến hành các thủ tục pháp lý. Chỉ cần chứng cứ còn rành rành ra đó, cuối cùng dù ai muốn nhúng tay phá rối cũng không dễ dàng được.
Ngoài ra, đối với những người có liên quan đến vụ án Triệu Phi Yến, chỉ cần đủ điều kiện điều tra, tuyệt đối không được bỏ sót bất kỳ ai. Phía Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật hãy tăng cường làm thêm giờ trong hai ngày tới, tập hợp tất cả hồ sơ, tranh thủ trong vòng hai ngày khống chế toàn bộ những nhân sự quan trọng có liên quan đến vụ án. Tốc độ phải thật nhanh, chỉ có 'xuất kỳ bất ý', ra đòn chớp nhoáng mới có thể đạt được hiệu quả thắng lợi bất ngờ."
Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.