(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 566: Lá gan quá mập (bảy)
Ô Đại Quang lải nhải hồi lâu, cũng chỉ là muốn động viên cấp dưới một chút, để đám người này lấy lại lòng tin vào uy quyền lãnh đạo của mình. Giờ đây, khi bị người đứng đầu ngành giáo dục vạch trần, trên mặt hắn không khỏi lộ rõ vẻ xấu hổ.
Khi Ô Đại Quang cùng đám người kia mặc sức tưởng tượng về một tương lai tươi đẹp, trong lòng họ cũng hiểu rõ rằng, mu��n lật đổ hoàn toàn Trần Đại Long không phải là chuyện dễ dàng. Dù đi theo con đường cấp trên là một phương pháp, nhưng cuối cùng vẫn phải dựa vào bằng chứng xác thực mới có thể đẩy Trần Đại Long vào tuyệt cảnh không thể phản kháng.
Trong lòng Ô Đại Quang, hắn cho rằng chỉ cần nghĩ cách giải quyết Trần Đại Long, kiểm soát lại tình hình tại Phổ Hòa Khu, thì vụ án Triệu Phi Yến cũng thế, hay dự án Hồ Đại Quảng Tràng cũng vậy, mọi chuyện tự nhiên sẽ trở về quỹ đạo vốn có, nằm gọn trong lòng bàn tay của hắn.
Ô Đại Quang trong lòng còn có một lá át chủ bài cuối cùng, đó là mấy kẻ giang hồ mà Triệu Phi Yến từng thuê, một tên tên là Hắc Báo, một tên tên là Hắc Hổ.
Hắc Báo là người địa phương tại Phổ Hòa Khu. Nhắc tới đủ loại việc xấu của tên này, thật sự là kể ba ngày ba đêm cũng không hết. Dù sao thì những vụ án liên quan đến mạng người hắn chưa từng dính líu, nhưng những hoạt động trộm vặt thì chưa từng đứt đoạn. Từ khi mười mấy tuổi đã bị người nhà đuổi ra khỏi cửa, những năm qua hắn luôn lăn lộn trong giới xã hội đen, thường xuyên phải vào tù bóc lịch vài năm, ngược lại lại kết giao được một đám bạn bè chuyên trộm gà bắt chó.
Hắc Hổ chính là bạn tù của Hắc Báo. Tên này nổi tiếng vì sự tàn nhẫn, ra tay độc ác. Cách đây vài năm, chỉ vì một người bán dưa hấu nhỏ cân thiếu hắn hai lạng, sau khi xảy ra cãi vã, hắn ta thế mà rút hung khí ra đâm chết người bán hàng rong kia.
Theo lý thuyết, hành động như vậy hẳn phải bị xử lý theo tội cố ý giết người. Ít nhất cũng phải chiếu theo điều 232 của Bộ luật Hình sự quy định: cố ý giết người bị xử tử hình, tù chung thân hoặc phạt tù từ mười năm trở lên; trường hợp tình tiết giảm nhẹ, phạt tù từ ba năm đến mười năm.
Thế nhưng, điều nằm ngoài dự liệu là, vì Hắc Hổ là con trai độc nhất trong nhà, thế nên sau khi sự việc xảy ra, dù người cha tuyệt vọng đến cùng cực, nhưng vẫn mang tiền đến nhà người bị hại để thương lượng vấn đề bồi thường. Yêu cầu của cha Hắc Hổ là, chỉ cần gia đình nạn nhân thừa nhận rằng giữa hai bên có mâu thuẫn, và hành vi của Hắc Hổ thuộc về phòng vệ quá mức, thì sẽ bồi thường cho gia đình nạn nhân một khoản nhất định.
Cái lý lẽ "tiền bạc có thể sai khiến quỷ thần" đã được thể hiện rõ ràng ở đây.
Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, gia đình người bán dưa hấu đã chọn chấp nhận đề nghị của cha Hắc Hổ, nhận tiền, rồi ra tòa làm chứng giả, thừa nhận rằng đã quen biết Hắc Hổ từ trước, và hành vi của Hắc Hổ hoàn toàn là do sự cố ngoài ý muốn.
Với lời khai có lợi như vậy từ phía gia đình nạn nhân, tính chất vụ án lập tức thay đổi hoàn toàn. Hắc Hổ từ tội cố ý giết người, chuyển sang tội vô ý gây chết người.
Điều 233 của Bộ luật Hình sự quy định: vô ý gây chết người bị phạt tù từ ba năm đến bảy năm; trường hợp tình tiết giảm nhẹ, phạt tù đến ba năm.
Hắc Hổ ngồi tù vài năm rồi lại ra ngoài. Từ đó, hắn càng trở nên ngang tàng, bất chấp mọi thứ. Người ta nói, một người một khi đã dám giết người, sẽ coi mạng người như cỏ rác. Tâm thái của Hắc Hổ giờ đây càng trở nên thâm độc. Trong lòng hắn, giết người có thể thoát khỏi tr��ng phạt, một mạng người cũng chỉ đáng vài năm ngồi tù. Thế nên, sau khi ra tù, hắn không còn muốn làm người lương thiện nữa, một lòng muốn lăn lộn trong giới xã hội đen.
Triệu Phi Yến thuê hai người này là vì danh tiếng của họ trong giới giang hồ. Ban đầu, Ô Đại Quang xuất phát từ góc độ an toàn, muốn tìm hai tay xã hội đen có tiếng tăm để chống lưng, không ngờ hai người này lại có thể phát huy tác dụng lớn đến vậy.
Theo chỉ thị của Ô Đại Quang, Triệu Phi Phi mang theo một bọc tiền mặt lớn và có cuộc trò chuyện bí mật với Hắc Hổ và Hắc Báo.
Trong văn phòng giám đốc công ty Hồng Vận, Triệu Phi Phi ngồi nghiêm chỉnh sau bàn làm việc của sếp. Trên bàn bày la liệt những cọc tiền mặt khiến người ta hoa mắt, điều này khiến Hắc Hổ và Hắc Báo vừa bước vào đã sáng mắt lên.
Sau khi chào hỏi và mời hai người ngồi xuống, Triệu Phi Phi hỏi: "Trước đó tôi đã nhờ hai vị theo dõi Trần Đại Long, không biết hai vị đã phát hiện được thông tin gì có giá trị hay không? Chúng ta không muốn lấy mạng người này, nhưng nhất định phải đuổi h���n ra khỏi Phổ Hòa Khu."
Hắc Báo trả lời: "Lão bản, chúng tôi là người làm thuê bằng tiền, đã nhận tiền của cô thì đương nhiên sẽ tận tâm làm việc. Khoảng thời gian gần đây, hai anh em chúng tôi cũng tốn không ít công sức. Ngoài ra thật sự không phát hiện gì, chỉ có điều Trần Đại Long hình như đang bao nuôi một người tình bé nhỏ, là bác sĩ tại bệnh viện Trung y, tên Trương Hiểu Phương."
Nghe báo cáo xong, mắt Triệu Phi Phi không khỏi sáng lên, rất phấn khích hỏi: "Trong tay các anh có bằng chứng về việc bọn họ lén lút với nhau không?"
Hắc Báo cùng Hắc Hổ đều lắc đầu nói: "Lần trước cô chỉ căn dặn chúng tôi theo dõi Trần Đại Long, xem hắn có hành vi bất thường gì, chứ không yêu cầu chúng tôi lấy bằng chứng. Hơn nữa, chuyện nam nữ trong phòng kín, việc chúng tôi lấy bằng chứng vẫn tiềm ẩn nguy hiểm nhất định. Đương nhiên, nếu lão bản có yêu cầu mới, giá tiền sẽ không còn như ban đầu. Một công một xá, chúng tôi làm việc theo giá cô ra."
Triệu Phi Phi biết đám người này chỉ thấy tiền trước mắt, chỉ cần có tiền, họ cái gì cũng dám làm.
Dựa theo phân phó của Ô Đại Quang, Triệu Phi Phi nói: "Tiền bạc không thành vấn đề. Bất kể các anh dùng biện pháp gì, nhất định phải cho Trần Đại Long một bài học, tốt nhất là để hắn sợ mất mật, hoặc bị các anh khống chế bằng chứng cứ, từ đó phải rời khỏi Phổ Hòa Khu và không dám trở về nữa. Như vậy là tôi đạt được mục đích rồi."
Hắc Hổ hơi không kiên nhẫn nói: "Lão bản, trực tiếp ra tay với Trần Đại Long chẳng phải gọn gàng hơn sao? Các cô cứ trả tiền thẳng tay, chúng tôi sẽ nhanh chóng giải quyết xong xuôi. Cái kiểu theo dõi, bắt bằng chứng như trò mèo vờn chuột này thật sự quá mệt mỏi."
Triệu Phi Phi thầm nghĩ trong lòng: "Mấy kẻ liều mạng như các người thì đương nhiên chẳng coi trọng việc mang thêm một vụ án mạng vào thân. Tôi mà gật đầu đồng ý cho các người làm ra những chuyện khác người như vậy, chẳng phải tôi cũng sẽ dính vào một vụ án mạng sao? Mạng các người là tiện mạng một đồng, nhưng tôi thì không giống các người."
Đối với Triệu Phi Phi, cô cần họ làm việc nhưng không thể đ�� họ quấn lấy. Trước kia, một cấp dưới của cô ta tên là Liên Học Văn cũng vì bị cái gọi là xã hội đen này quấn lấy mà chịu tổn thất rất lớn.
Lúc ấy, Liên Học Văn nhận một tên đầu sỏ lưu manh địa phương làm cha nuôi. Ban đầu còn đắc chí một phen, cả ngày đi theo hắn uống rượu, tán gái, karaoke, bên cạnh luôn có một đám đàn em, cảm thấy rất oai phong.
Tên lưu manh kia đương nhiên thường xuyên đánh nhau với người khác. Cha nuôi thường gọi hắn đi xem khi đánh nhau, mấy chục người đánh mấy người, hắn đứng một bên nhìn. Cha nuôi kể cho hắn biết mình có bao nhiêu đàn em, oai phong cỡ nào, dặn Liên Học Văn sau này nếu có chuyện thì cứ báo tên hắn. Thường xuyên có "chuyện tốt" liền gọi Liên Học Văn đi cùng. Ban đầu, Liên Học Văn cũng nghĩ hắn ta tại sao lại vô duyên vô cớ tốt với mình như vậy, thường xuyên đưa đi chơi, trong lòng cũng không hề đề phòng nhiều.
Về sau, bản tính của cha nuôi lộ rõ, hắn ta là một kẻ nghiện ma túy, thường xuyên đến chỗ Liên Học Văn xin vài trăm nghìn. Ban đầu cũng chỉ là tiền lẻ, càng về sau thì thư���ng xuyên đến "đe dọa" Liên Học Văn. Lúc thì nói đi uống rượu, đòi tiền; lúc thì nói bạn bè ngày mai sinh nhật, đòi tiền để mời khách, vân vân...
Có lúc Liên Học Văn không muốn qua lại với hắn nữa, nhưng hắn ta vẫn sai người tìm đến Liên Học Văn. Trong cái thành phố nhỏ này, Liên Học Văn có muốn trốn cũng không thoát, bị hắn chèn ép vô cùng thảm hại.
Một khi bị loại người này quấn lấy thì thật sự hết cách. Báo cảnh sát bắt hắn, giam mười mấy ngày rồi lại ra, đến lúc đó phiền phức sẽ đổ lên đầu mình; chơi cứng rắn với hắn thì căn bản không đấu lại người ta;
Về sau, Liên Học Văn cuối cùng cũng hiểu ra rằng, ngay từ đầu khi tiếp xúc với người cha nuôi này, hắn ta đã không có ý tốt. Loại người này chẳng có gì ngoài một cái tiện mạng, mang theo một đám tiểu lưu manh thì không ai dám trêu chọc hắn. Hắn còn có đàn em tại địa bàn ăn chơi, bán thuốc, cảnh sát biết cũng không làm gì được hắn.
Về sau, Liên Học Văn tìm được Triệu Phi Yến, chính Triệu Phi Yến thông qua quan hệ trong giới quan trường đã gây áp lực lên ngư���i cha nuôi kia của Liên Học Văn, mới giúp anh ta thoát khỏi sự khống chế. Có bài học xương máu này, Triệu Phi Phi đương nhiên sẽ không để mấy kẻ giang hồ như Hắc Báo, Hắc Hổ dắt mũi.
Như vậy, Triệu Phi Phi đương nhiên chỉ nói thầm trong lòng. Cô ta mỉm cười nhìn Hắc Hổ nói: "Đôi lúc, giết người không thể giải quyết mọi vấn đề, còn có thể mang đến phiền phức cho mình. Hơn nữa, ân oán giữa chúng ta và Trần Đại Long cũng chưa đến mức sống mái với nhau. Nói trắng ra, cũng chỉ là khác biệt quan điểm trong nhiều chuyện thôi. Chỉ cần hù dọa hắn một chút, để hắn cút khỏi Phổ Hòa Khu là đủ rồi."
Hắc Báo ngồi ở bên cạnh nháy mắt ra hiệu rồi đề nghị: "Lão bản, hay là, chúng tôi tìm mấy anh em ra tay bắt cóc Trần Đại Long? Đến lúc đó muốn một cái chân hay một cánh tay của Trần Đại Long cũng được, lão bản cứ quyết định. Làm chuyện như vậy vừa đơn giản vừa tiện lợi, sẽ không xảy ra vấn đề gì đâu."
Triệu Phi Phi nghe lời này, không khỏi nhíu mày. Đám người giang hồ này làm việc xưa nay chẳng dùng đầu óc, chuyện này có khác gì giết người đâu? Một vụ án hình sự nghiêm trọng như vậy chắc chắn sẽ khiến cấp trên phải vào cuộc. Chỉ sợ đến lúc đó có chuyện thật thì hối hận cũng không kịp.
Triệu Phi Phi hơi bực mình nói: "Chẳng lẽ không còn biện pháp nào khác sao, nhất thiết phải chém giết mới hả dạ? Các người nghĩ xem, người các người muốn đối phó là Bí thư Khu ủy Phổ Hòa. Một nhân vật như vậy mà xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, cấp trên há có thể bỏ qua sao? Chỉ sợ đến lúc đó, cả cô và tôi đều không thoát khỏi liên lụy. Vì một người như vậy mà hủy hoại tiền đồ cả đời của nhiều người như chúng ta, các người đồng ý, nhưng tôi thì không."
Hắc Báo hơi trợn tròn mắt, tỏ vẻ không phục hỏi: "Lão bản, cái này cũng không được, cái kia cũng không xong, vậy rốt cuộc lão bản muốn làm thế nào mới được đây?"
Triệu Phi Phi trong lòng cũng không có chủ ý, suy nghĩ một lát rồi ra khỏi phòng, lấy điện thoại di động ra gọi cho Ô Đại Quang, báo cáo rằng: "Ô Khu Trưởng, đám người này theo dõi lâu như vậy, chỉ phát hiện ra chuyện Trần Đại Long bao nuôi một người tình bé nhỏ, còn lại không có manh mối quan trọng nào khác. Vậy tiếp theo nên làm thế nào, tiếp tục theo dõi hay trực tiếp áp dụng biện pháp?"
Ô Đại Quang lúc này trong lòng đang ước gì Trần Đại Long gặp chuyện không may. Mỗi ngày nhìn thấy Trần Đại Long là hắn đã thấy đau đầu lắm rồi. Giờ đây có tình huống có thể lợi dụng, hắn gần như không chút chậm trễ nào nói ngay: "Nếu Trần Đại Long có lối sống cá nhân không trong sạch như vậy, vậy thì cứ tập trung vào người tình bé nhỏ của Trần Đại Long mà làm lớn chuyện."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.