Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 568: Sinh hoạt cá nhân (hai)

Hắc Báo thấy Hắc Hổ vẻ mặt không vui, không dám trái ý hắn, hơi miễn cưỡng trở lại chỗ ngồi phía trước, chép miệng nói:

"Cái vụ bắt cóc vặt vãnh này thì thấm vào đâu chứ. Nhìn mày xem, sợ xanh mắt mèo, xuống dưới lầu rồi mà còn không dám lên. Tao không tin, đám tụi mình từ lúc tập trung ở đây, có đứa nào rời khỏi đâu, thiết bị liên lạc cũng bị mày tịch thu hết rồi, dù có đứa nào muốn tiết lộ tin tức thì cũng không thể nào."

"Theo tao thấy, lá gan mày càng ngày càng bé. Hơn nữa, con nhỏ này đã vào tay tao rồi, cứ để không thì cũng phí, để tao tận hưởng chút cũng là tận dụng tài nguyên thôi."

Hắc Hổ khinh bỉ nói: "Mẹ kiếp, mày đúng là cái thá gì, thấy đàn bà là quên hết trời đất. Có ngày mày sẽ gặp chuyện vì đàn bà cho mà xem."

"Chết dưới hoa mẫu đơn làm quỷ cũng phong lưu."

Hắc Hổ không thèm để ý đến Hắc Báo, chỉ chăm chú nhìn căn phòng trên lầu. Trong lòng hắn có chút lạ. Theo lý mà nói, thuê căn phòng ở lầu ba, mấy tên lính quèn kia phải lên đó rồi chứ, sao trên lầu vẫn chưa có động tĩnh gì nhỉ?

Trong lúc Hắc Hổ đang nghi ngờ, bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không ổn. Qua gương chiếu hậu bên, hắn phát hiện đã có bảy tám người đang lặng lẽ từ bốn phía chậm rãi bao vây chiếc xe của mình. Quan trọng nhất là, sau đuôi xe có hai người trên tay lại cầm khóa bánh xe.

Tình hình bất ngờ xuất hiện trong gương chiếu hậu bên khiến Hắc Hổ toàn thân đột nhiên rùng mình. Hắn lập tức thuận tay khóa cửa xe, quay sang Hắc Báo đang ngồi cạnh mình nói: "Mẹ kiếp, bị chuột bao vây rồi, mau chuồn thôi!"

Lời còn chưa dứt, Hắc Hổ đã khởi động xe với tốc độ nhanh nhất, hòng nhanh chóng thoát khỏi hiện trường, đáng tiếc đã chậm. Dù cảnh sát còn chưa kịp khóa cứng bánh xe của hắn, nhưng ở lối ra vào khu dân cư đã đậu đầy mấy chiếc xe cảnh sát, chặn đứng lối thoát duy nhất của bọn hắn.

Hắc Hổ thầm rủa trong lòng: "Đúng là mẹ kiếp gặp ma rồi. Sao mới có một lát mà lại xuất hiện nhiều cảnh sát đến vậy xung quanh chứ. Rốt cuộc là chuyện gì thế này."

Hắn thậm chí còn nghi ngờ, liệu đây có phải là cái bẫy do Triệu Phi Phi giăng sẵn không, nếu không thì, mình làm việc luôn luôn kín kẽ, lần giao dịch này công tác giữ bí mật lại tốt đến vậy, sao tin tức lại bị tiết lộ chứ.

Hắc Báo cũng phát hiện tình huống có chút không ổn, thần sắc khẩn trương hỏi Hắc Hổ: "Đại ca, chuyện gì xảy ra? Bên ngoài sao lại đột nhiên xuất hiện nhiều cảnh sát thế?"

Không đợi Hắc Hổ mở miệng trả lời câu hỏi của Hắc Báo, bên ngoài có người cầm loa chĩa thẳng vào xe van mà gọi lớn:

"Hắc Hổ, Hắc Báo, chúng tôi là Cục Công an khu Phổ Hòa. Hiện tại các anh đã bị bao vây. Nếu các anh bây giờ chịu từ bỏ chống cự, thúc thủ chịu trói, mọi chuyện vẫn còn kịp. Mong các anh đừng lún sâu hơn vào con đường tội lỗi."

Hắc Hổ nghe tiếng gọi từ bên ngoài, biết mọi chuyện đã xong. "Lũ chó chết tiệt, việc của mình đã bị cảnh sát để mắt tới, giờ có muốn chạy cũng khó khăn rồi." trong lòng hắn nghĩ. Tội bắt cóc nếu bị kết án, sẽ phải chịu mười năm tù giam trở lên hoặc tù chung thân; nếu khiến người bị bắt cóc tử vong hoặc sát hại người bị bắt cóc thì sẽ bị tử hình, kèm theo tịch thu tài sản.

Trong tình huống hiện tại của mình, ít nhất cũng phải lãnh án mười năm tù giam trở lên. Vốn dĩ mình đã có tiền án rồi, lần này mà tái phạm nữa thì chắc chắn sẽ bị xử nặng.

Hắc Hổ càng nghĩ càng thêm bối rối trong lòng, liếc nhìn Trương Hiểu Phương, con tin đang bị trói tay chân co quắp trong góc xe van, phân phó Hắc Báo nói:

"Mang con tin ra đây, chúng ta sẽ tìm cách cùng nhau xông ra."

Hắc Báo đã sớm sợ đến tái mặt, hắn vốn quen với trộm vặt, móc túi, chưa từng gặp qua đại cảnh tượng và trận thế lớn như thế này bao giờ. Giờ đây thấy mình bị cảnh sát bao vây, sợ đến suýt nữa thì tè ra quần ngay tại chỗ.

Đang lúc hoang mang không biết làm gì, đột nhiên nghe Hắc Hổ phân phó mang con tin ra để chuẩn bị xông ra, hắn vội vàng quay lại bên cạnh Trương Hiểu Phương, có chút dùng sức nắm chặt tay Trương Hiểu Phương hỏi: "Cái gì thế, bây giờ phải làm sao?"

"Cảnh sát đã phong tỏa lối ra. Chúng ta muốn ra ngoài bây giờ, chỉ có thể lợi dụng sự an toàn của con tin để uy hiếp cảnh sát." Hắc Hổ nói.

Lúc này, Hắc Báo chỉ biết gật đầu lia lịa. Hắn nhìn thấy Hắc Hổ nấp ở phía sau xe van, mở cửa sổ xe van, hét lớn ra bên ngoài:

"Nghe đây những kẻ bên ngoài! Mau mở đường cho chúng tao đi, nếu không, chúng tao sẽ lập tức giết con tin."

Nói xong câu đó, Hắc Hổ xoay người lùi về phía sau, dùng ánh mắt và thủ thế ra hiệu cho Hắc Báo đẩy Trương Hiểu Phương đang bị trói chặt cứng lên cửa sổ, để đám cảnh sát thấy rõ.

Cục trưởng Ngụy đứng ở chỗ cao, nhìn thấy ở cửa sau xe van xuất hiện một khuôn mặt phụ nữ. Khuôn mặt này đúng là người trong bức ảnh mà Thư ký Trần đã đưa cho ông xem.

Cục trưởng Ngụy không khỏi thầm nghĩ trong lòng: "Khi Thư ký Trần giao nhiệm vụ, đã yêu cầu dốc toàn lực đảm bảo an toàn cho con tin. Giờ đây con tin đã trở thành lá bùa hộ mệnh trong tay bọn cướp, mình rốt cuộc phải xử trí thế nào, mới vừa đảm bảo được an toàn cho con tin, lại vừa có thể bắt được bọn cướp đây?"

Sau khi suy nghĩ một lát, Cục trưởng Ngụy quyết định áp dụng phương án hành động đầu tiên. Ông cầm lấy loa công suất lớn, hướng về phía bọn cướp trong xe mà gọi lớn:

"Hắc Hổ, các anh đừng có mà trói vợ mình rồi muốn giấu trời qua biển. Nhưng tôi nói cho các anh biết, Cục trưởng Ngụy đây không phải người dễ đối phó đâu. Các anh mau bỏ vũ khí xuống, giơ tay đầu hàng, đó mới là con đường sống duy nhất của các anh. Chúng tôi đã theo dõi các anh một thời gian rồi, những tội ác các anh đã gây ra ở thành phố Phổ An trước đây cũng nên có một kết thúc."

Nghe lời này, Hắc Hổ không khỏi sốt ruột trong lòng. Trong lòng hắn cũng không rõ, liệu lời Cục trưởng Ngụy vừa nói là để lừa gạt mình, hay là ông ta thật sự nghĩ mình đang giở trò bịp bợm.

Chẳng lẽ bọn hắn không biết vụ bắt cóc này, chính là vì bắt chính mình? Hắc Hổ nhất thời có chút chó cùng rứt giậu, mắt láo liên đảo quanh, hét lớn ra bên ngoài:

"Mẹ kiếp, bọn mày nghe đây! Con nhỏ này chúng tao căn bản không quen biết. Nếu bọn mày không quan tâm tính mạng con nhỏ này thì cứ việc xông vào đi. Từ giờ trở đi, tao cho bọn mày mười phút, nếu xe ở cửa tiểu khu còn chưa rút đi, chúng tao sẽ nổ súng bắn chết con tin."

Hắc Hổ dùng hết sức bình sinh gào lên một câu: "Bắt đầu tính giờ!"

Hiện trường lập tức rơi vào trạng thái giằng co. Từng giây từng phút trôi qua, Hắc Hổ và Hắc Báo hết sức chăm chú nhìn chằm chằm gương chiếu hậu xe van để quan sát động tĩnh bên ngoài, lại không ngờ rằng, ở phía bên kia xe van đã có cảnh sát lặng lẽ bao vây tấn công tới.

Một tên lưu manh trên xe đột nhiên nhìn qua kính cửa sau xe van, thấy có mấy cái đầu nhấp nhô. Nhất thời hoảng loạn, hắn lại vội vàng giơ súng trong tay lên, nhắm vào một bóng người mơ hồ trong đó rồi nổ một phát súng. Phát súng này phá vỡ sự tĩnh mịch và không khí căng thẳng đang bao trùm hiện trường. Ngay lập tức có cảnh sát bắn trả, chiếc xe van liền bị bắn thủng trăm ngàn lỗ.

Trong tiếng súng, Hắc Hổ và Hắc Báo bất đắc dĩ chỉ có thể ép con tin mở cửa xe, chuẩn bị từ một bên xe van lao xuống, lấy con tin làm lá chắn để chạy trốn. Cửa xe vừa mở ra, điều đầu tiên xuất hiện trước mặt cảnh sát là cô Trương Hiểu Phương. Đặc công đã mai phục sẵn dưới gầm ô tô liền thuận tay kéo một cái, Hắc Hổ lập tức mất thăng bằng, ngã lộn nhào xuống đất. Cảnh sát cùng nhau xông lên đè nghiến hắn, bắt sống Hắc Hổ ngay tại chỗ.

Cục trưởng Ngụy và những người bên cạnh nhìn thấy tình huống này, rút súng ra, chuẩn bị bắn. Đúng lúc đó, tay bắn tỉa đã mai phục ở xa, quả quyết nổ súng. Tên đàn em bên cạnh Hắc Báo lập tức trúng đạn ngã xuống đất, ngay lập tức lại có một tên khác trúng đạn. Hắc Báo thấy tình hình này vội vàng giơ cao hai tay, lớn tiếng hô hào:

"Đừng nổ súng. Tao đầu hàng!"

Cục trưởng Ngụy đã dùng chiến thuật gây rối khiến Hắc Hổ cùng đám đàn em của hắn bị loạn hết đội hình, cuối cùng đã tạo cơ hội cho những cảnh sát khác đã mai phục sẵn ở quanh xe van ra tay hành động. Trong chiến dịch bắt giữ lần này, ba tên lưu manh liên quan đến vụ bắt cóc đã bị bắn chết, ba tên cướp có ý định chống trả cũng bị bắt, con tin được giải cứu an toàn mà không hề hấn gì.

Trần Đại Long vốn đã lo lắng nóng như lửa đốt, cuối cùng cũng thấy Trương Hiểu Phương bình yên vô sự xuất hiện trước mặt mình. Khi Cục trưởng Ngụy đích thân đưa Trương Hiểu Phương đến trước mặt Trần Đại Long, hai mắt Trần Đại Long không kìm được mà rưng rưng nước mắt.

Trương Hiểu Phương vừa trải qua cơn hoảng sợ tột độ, giờ đây vừa thấy người đàn ông mình yêu thương, cũng không kìm được cảm xúc kích động dâng trào, lập tức ôm chặt lấy anh, với vẻ mặt không muốn buông tay.

Ngay tại lúc này, mọi ngôn ngữ đều trở nên thừa thãi.

Người đàn ông chỉ nhẹ nhàng dùng môi, dùng ngón tay, dùng gương mặt vuốt ve lên mặt, lên người cô gái, dường như muốn để cô gái cảm nhận được tất cả tình yêu thương mà anh dành cho cô.

Trương Hiểu Phương nép vào lòng người đàn ông khẽ n���c nở một lúc, nhắm mắt lại, xúc động nói: "Em cứ nghĩ sẽ không bao giờ được gặp lại anh nữa."

Mắt Trần Đại Long lại có chút ướt lệ. Sau khi Trương Hiểu Phương theo mình, cô ấy đã phải chịu cả áp lực gia đình lẫn áp lực xã hội, vậy mà mình còn để sự an nguy của cô ấy bị đe dọa nghiêm trọng đến thế. Mình thật sự quá hổ thẹn với người phụ nữ này.

Người đàn ông không kìm được khẽ thở dài bên tai cô gái nói: "Tất cả là lỗi của anh, là anh đã liên lụy em. Em yên tâm, anh đảm bảo sau này sẽ không còn xảy ra tình huống này nữa."

Cô gái nghe người đàn ông khẽ nói lời áy náy bên tai mình, cô mỉm cười rộng lượng với anh nói: "Em chấp nhận tất cả. Đời này, vì anh mà làm bất cứ chuyện gì, em đều chấp nhận."

Lòng người đàn ông nghẹn lại, khó thở. Mình có tư cách gì đâu chứ, để một người con gái tốt đến vậy si tình và dứt khoát với mình đến thế. Mình thật sự là đồ khốn nạn mẹ kiếp.

Nhớ ngày đó vì thăng quan, vì phát tài, mình đã làm bao nhiêu chuyện khuất tất, không thể nào nói ra được. Bình tâm lại nghĩ, dù bây giờ mình bên ngoài có vẻ hào nhoáng, nhưng thực chất bên trong đã mục ruỗng từ lâu. Một kẻ tồi tệ như mình, vậy mà lại để Trương Hiểu Phương, một người con gái tốt đến vậy, cam tâm tình nguyện nỗ lực vì mình nhiều đến thế. Mình thật sự rất có lỗi với người con gái tốt như vậy.

Có những lời, chỉ có thể giữ trong lòng mà thôi, trước mặt bất cứ ai cũng không thể nói ra. Đây là số phận của một quan chức muốn làm lãnh đạo và hưởng thụ đủ loại đặc quyền mà quyền lực mang lại. Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free