(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 602: Nữ kỷ ủy thư ký (ba)
Trần Đại Long hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Vương Đại Khôi, liền dặn dò Vương Đại Khôi:
"Dự án bất động sản thương mại cỡ lớn như Hồ Đại Quảng Trường, bất kể là đấu giá đất hay đấu thầu công trình, mỗi khâu đều được chú trọng cao độ. Nhất là khi dự án này đã bị trì hoãn quá lâu, người dân xung quanh vốn đã có nhiều ý kiến về công trình này. Anh là Phó tổ trưởng phụ trách hạng mục này càng phải gánh vác trách nhiệm của mình.
Theo tôi thấy, việc kêu gọi đầu tư tạm thời chưa thể đưa vào chương trình nghị sự. Các anh có thể hoàn thiện thêm một số công tác chuẩn bị khác, chuẩn bị kỹ lưỡng hơn. Chỉ có như vậy mới có thể đảm bảo công việc không phát sinh sai sót một cách tối đa."
Vương Đại Khôi vốn dĩ chỉ muốn hóng hớt tin tức. Nghe Trần Đại Long nói một hồi lâu, anh ta chỉ gật đầu đồng tình chứ không nói thêm gì.
Để đảm bảo công việc của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật khu Phổ Hòa sớm có người tiếp quản, một tuần sau khi Lưu Xuân Hoa bị bắt, Thường vụ Thị ủy đã họp và quyết định điều động Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện Phổ Thủy là Liễu Hàn Ảnh đến khu Phổ Hòa, đảm nhiệm chức Thường vụ Khu ủy kiêm Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật khu. Sau khi quyết định điều động này được đưa ra, mọi người đều hiểu rõ một điều: cựu Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Lưu Xuân Hoa sẽ không thể nào thoát khỏi vòng lao lý, nếu không thì vị trí này đã không bị người khác chiếm mất.
Liễu Hàn Ảnh đương nhiên mong muốn sớm được nhậm chức ở khu Phổ Hòa. Một mặt là cô cuối cùng cũng lại được trở về thành phố, mặt khác, Bí thư Khu ủy Phổ Hòa lại là Trần Đại Long. Cô đến khu Phổ Hòa có thể thường xuyên gặp mặt anh ấy, điều này đối với cô mà nói cũng là một chuyện đáng mừng.
Liễu Hàn Ảnh và Trần Đại Long là đồng nghiệp cũ ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thị ủy. Cô đã thầm yêu Trần Đại Long từ khi cả hai còn là nhân viên bình thường. Mặc dù tính cách phóng khoáng như con trai, nhưng khi đối diện với chuyện tình cảm nam nữ lại thẹn thùng hơn cả những cô gái thùy mị. Cô vốn dĩ vẫn luôn si tình chờ đợi Trần Đại Long ngỏ lời, thế nhưng Trần Đại Long đã hai lần kết hôn mà vẫn không hề ngỏ ý với cô ấy. Có một lần, sau vài chén rượu, Liễu Hàn Ảnh đã cố chấp hỏi anh: "Em có điểm nào không tốt?"
Câu trả lời của Trần Đại Long y hệt như cô đã đoán từ trước. Trần Đại Long với giọng điệu vô cùng chân thành đã nói với cô rằng anh luôn coi cô như anh em.
Thật vậy, lần đầu nhìn thấy Liễu Hàn Ảnh, với mái tóc ngắn và phong cách ăn mặc trung tính của cô, đa phần mọi người đều cứ ngỡ cô là con trai. Khi các đồng nghiệp nam trong cơ quan nói đùa, họ thường không kiêng nể gì, thực sự chẳng ai coi cô là phụ nữ cả.
Mỗi lần nghĩ đến chuyện tình cảm, Liễu Hàn Ảnh đều âm thầm đau khổ trong lòng. Trần Đại Long cũng cảm thấy mình nợ cô một tấm chân tình sâu nặng, nên lần trước thăng chức cho cô lên làm Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện Phổ Thủy cũng có ý muốn bù đắp cho cô.
Sau khi điều lệnh được ban hành, Liễu Hàn Ảnh không chần chừ, ngay ngày hôm sau đã cùng một Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thị ủy và một Phó Bí thư Huyện ủy Phổ Thủy chính thức đến khu Phổ Hòa nhậm chức.
Lễ nghi quan trường là điều không thể thiếu; để chào đón Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật mới nhậm chức, một buổi lễ đón tiếp nhỏ đã được tổ chức tại hội trường lớn của Khu ủy và Chính quyền khu Phổ Hòa cho Tiểu Liễu.
Tại buổi lễ, Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thị ủy đã có bài phát biểu. Ông cho biết, Thư ký Liễu Hàn Ảnh bình thường làm việc rất chăm chỉ, thái độ phá án vô cùng nghiêm cẩn, nên sau khi các lãnh đạo liên quan của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thị ủy thảo luận và quyết định, đã điều động cô ấy đến vị trí Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật khu Phổ Hòa, với hy vọng Thư ký Liễu có thể không ngừng cố gắng và tiếp tục gặt hái thành công trên cương vị công tác mới.
Sau khi Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thị ủy kết thúc bài phát biểu, phía dưới vang lên tràng vỗ tay quen thuộc.
Tiếp đó, Phó Bí thư Huyện ủy Phổ Thủy, đại diện cho Huyện ủy và Chính quyền huyện Phổ Thủy, đã có những lời đánh giá rất cao về thành tích công tác của Thư ký Liễu tại huyện Phổ Thủy, đồng thời bày tỏ mong muốn Thư ký Liễu khi rảnh rỗi sẽ thường xuyên về thăm lại cấp dưới cũ và các lãnh đạo tại huyện Phổ Thủy.
Sau khi hai vị lãnh đạo phát biểu xong, bản thân Liễu Hàn Ảnh cũng có một bài phát biểu nhậm chức vô cùng đặc sắc. Có lẽ vì người trong lòng Trần Đại Long có mặt ở đó, Liễu Hàn Ảnh hôm đó phát biểu rất hào hứng, và thực sự đã nhận được những tràng vỗ tay nhiệt liệt từ tất cả những người có mặt.
Sau nghi thức đón tiếp ngắn gọn, Trần Đại Long đã cùng Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thị ủy và Phó Bí thư huyện Phổ Thủy cùng một số người khác đi tham quan, khảo sát một vài khu công nghiệp tại Phổ Hòa Khu. Trong khi đó, Chủ tịch Đại biểu Nhân dân Trình Hạo Văn, đại diện cho Khu ủy và Chính quyền khu, đã đưa Thư ký Liễu Hàn Ảnh đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật để nhận chức.
Buổi tối là một bữa tiệc liên hoan náo nhiệt, tất cả đều là bạn bè cũ nên đêm đó mọi người chơi có phần hơi quá chén. Sau khi ăn uống xong xuôi, mọi người lại tiếp tục đi đến khu vui chơi giải trí để thư giãn, cho đến hơn hai giờ sáng mới chia tay trong sự thỏa mãn.
Đợi đến khi Trần Đại Long tiễn tất cả khách khứa lên xe xong, anh xoa xoa cái đầu có chút nhức mỏi, rồi nhẹ nhàng ngả đầu vào ghế xe, cả người như rã rời.
Kiểu xã giao này, xét về mặt tinh thần, có thể coi là khá thoải mái vì tất cả đều là người quen cũ, lại không có mục đích quá rõ ràng. Nói trắng ra, chẳng qua là kiếm cớ để uống thỏa thuê và thư giãn một chút. Anh nhìn ra được, đêm nay trên bàn tiệc, ngoại trừ anh và Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thị ủy, những người cấp dưới kia đều đã ngà ngà say.
Sau khi tiễn những người khác về, Trần Đại Long lên xe chuẩn bị về nhà. Xe chạy chưa đầy năm phút thì điện thoại di động vang lên. Anh thoáng nhìn màn hình, số hiển thị trên đó lại là của Liễu Hàn Ảnh.
Trần Đại Long nhìn Tiểu Tưởng đang chuyên tâm lái xe phía trước, rồi nhấn nút nghe máy, khẽ hỏi: "Có chuyện gì?"
Giọng nói đặc trưng nũng nịu của Liễu Hàn Ảnh sau khi say vang lên: "Nhớ anh."
"Có chuyện gì thì mai đi làm rồi nói, đêm nay em uống nhiều rồi, nghỉ ngơi sớm đi." Trần Đại Long làm bộ nghiêm nghị nói.
Tiểu Liễu thấy Trần Đại Long có vẻ muốn cúp máy, vội vàng nói:
"Lâu rồi không gặp, anh nỡ lòng nào để em đến Phổ Hòa Khu ngay đêm đầu tiên đã phải ngủ một mình cô đơn sao? Anh đến đây một chuyến được không, em có rất nhiều điều muốn nói với anh."
Trần Đại Long biết trong xe rất yên tĩnh, nếu nói chuyện điện thoại với âm lượng hơi lớn một chút là có thể bị Tiểu Tưởng đang ngồi lái xe phía trước nghe rõ mồn một. Để nhanh chóng kết thúc cuộc trò chuyện, Trần Đại Long đành phải đồng ý: "Được rồi, lát nữa anh liên lạc lại với em."
Sau khi cúp điện thoại, đúng lúc Tiểu Tưởng đã lái xe dừng an toàn tại nơi ở của Trần Đại Long. Đợi Tiểu Tưởng đi rồi, Trần Đại Long suy nghĩ một lát, cuối cùng lại tự mình lái xe đến chỗ Tiểu Liễu.
Bất kỳ người đàn ông nào khi đối diện với một người phụ nữ có điều kiện ưu việt lại một lòng khổ đợi mình mấy năm thì không thể nào trong lòng không có bất kỳ gợn sóng nào. Tiểu Liễu chưa từng thổ lộ khao khát trong lòng mình một cách trần trụi như vậy. Đêm nay, mượn chút men say để thốt ra những lời đó, cần bao nhiêu dũng khí thì người đàn ông này hiểu rõ hơn ai hết.
Xe chậm rãi dừng dưới lầu chỗ ở của Tiểu Liễu. Anh nhẹ nhàng bước lên lầu, sợ làm ra tiếng động gì đó khiến người khác phát hiện. Thế nhưng, anh còn chưa đến cửa, cánh cửa phòng lại lập tức hé mở một khe nhỏ. Tiểu Liễu đã chờ sẵn anh từ trong phòng.
Trần Đại Long bị một bàn tay kéo vào cửa. Ánh đèn trong phòng rọi vào người, mang đến một cảm giác ấm áp. Anh còn chưa kịp mở mắt nhìn rõ, cả người Tiểu Liễu đã như một cây dây leo mềm mại, lập tức quấn chặt lấy anh.
Rõ ràng Tiểu Liễu đã tắm sau khi về, cả người tỏa ra một mùi hương thoang thoảng. Trong vòng tay của người đàn ông, cô ôm chặt anh, rồi chủ động và vội vàng đặt lên môi anh một nụ hôn nồng cháy, không để anh kịp thốt lên lời nào.
Người gặp chuyện vui tinh thần sảng khoái.
Sáng sớm hôm sau, khi Trần Đại Long vui vẻ bước vào văn phòng, còn chưa kịp chính thức bắt đầu làm việc thì một người phụ nữ xinh đẹp đã đẩy cửa bước vào.
"Dư Tổng?" Trần Đại Long lộ ra vẻ đôi chút kinh ngạc. "Sáng sớm thế này, sao Dư Đan Đan lại tới đây?" Mặc dù trong lòng nghi hoặc, Trần Đại Long vẫn khách sáo gọi:
"Mời Dư Tổng ngồi."
"Cảm ơn."
Dư Đan Đan xuất hiện trước mặt Trần Đại Long trông có vẻ khác trước. Tuy vẫn là con người đó, nhưng hôm nay Dư Đan Đan khoác một chiếc áo choàng màu trắng ngà, kết hợp với chiếc váy liền thân tối màu bó eo, làm nổi bật thêm khí chất cao quý và sang trọng của cô. Trông cô hoàn toàn khác biệt so với hình ảnh một nữ công sở chỉn chu trong những bộ vest tối màu thường ngày.
"Người phụ nữ này ăn diện cầu kỳ nhưng lại toát lên m���t khí chất khó tả, quả thực đúng là một tiểu mỹ nhân ung dung, quý phái." Trần Đại Long thầm khen trong lòng.
Dư Đan Đan thấy Trần Đại Long nhìn chằm chằm mình, trong mắt anh thoáng hiện vẻ ngạc nhiên, trong lòng cô không khỏi mang theo vài phần đắc ý mà nghĩ thầm: "Đàn ông nào cũng vậy, thấy gái đẹp là nước dãi thèm chảy ra."
Dư Đan Đan không ngồi xuống, mà uyển chuyển bước tới trước bàn làm việc của Trần Đại Long như một người mẫu thời trang, rồi nói thẳng với anh: "Đây chính là cách tiếp đãi khách của Thư ký Trần sao, vào cửa mà ngay cả một chén trà cũng không có?"
"Dù tôi có lá gan lớn đến trời cũng không dám tùy tiện chậm trễ Dư Tổng tôn quý đâu. Ngài cứ tùy ý chọn đi, chỗ tôi có cả nước đun sôi để nguội và nước khoáng, ngài muốn loại nào?" Trần Đại Long hôm nay tâm tình tốt, nhìn Dư Đan Đan cũng cảm thấy thuận mắt hơn rất nhiều.
"Nhìn cái thái độ của anh kìa, chẳng có gì đáng để chọn cả. Tôi đến tìm anh giúp đỡ đấy." Dư Đan Đan nghe vậy liền liếc xéo Trần Đại Long với vẻ hờn dỗi.
"Dư Tổng thật biết nói đùa. Ngài thần thông quảng đại, thâu tóm cả tỉnh thành như vậy, thì làm gì có chuyện gì cần đến tôi giúp đỡ chứ? Lời này ngài nói đùa hơi quá rồi đấy."
Dư Đan Đan thấy mình còn chưa kịp mở lời, Trần Đại Long đã muốn đẩy mình ra ngoài, liền làm bộ lạnh lùng nói:
"Tôi đã bảo Thư ký Trần kết giao bạn bè với tôi không phải thật tâm thật lòng mà. Tôi còn chưa nói gì cả mà sắc mặt Thư ký Trần đã lộ rõ vẻ khó chịu rồi, có phải làm quan ai cũng đều cái đức tính này không?"
Trần Đại Long liền kêu oan liên hồi: "Tôi thật sự oan uổng mà! Những lời tôi nói đều là thật lòng. Dư Tổng trước có Cục trưởng Dư che chở, sau lưng lại có các lãnh đạo tỉnh nâng đỡ, một cán bộ cấp thấp như tôi thì làm sao Dư Tổng để mắt đến được chứ?"
Trần Đại Long nói chuyện với ý tự hạ thấp mình, Dư Đan Đan nghe vậy trong lòng cũng thấy vừa lòng, mỉm cười nói với anh: "Có một số việc, 'quan xa không bằng quản gần', không tìm Thư ký Trần anh thì thật sự không làm được đâu."
Dư Đan Đan nói xong câu đó, liền tự nhiên tìm một chỗ thích hợp ngồi xuống. Vừa định mở lời, cô lại bị Trần Đại Long nhanh nhảu nói trước: "Dư Tổng, ngài còn chưa mời tôi ăn cơm mà đã muốn nói chuyện rồi, có phải hơi không hợp quy tắc không?"
"Trần Đại Long, tôi đây là chủ khách sạn, làm gì thiếu anh một bữa cơm chứ? Yên tâm đi, chuyện này bất kể anh có giúp hay không, tôi đều sẽ mời anh một bữa thật ngon, thế được chưa?" Dư Đan Đan thấy Trần Đại Long cố ý trêu chọc mình, liền hờn dỗi nói.
Trần Đại Long cũng chỉ là thấy người đẹp thì thuận miệng trêu ghẹo một câu. Thấy Dư Đan Đan nói năng hào sảng, anh cũng không muốn tỏ ra quá chi li, liền mỉm cười với cô, yên lặng chờ cô nói tiếp.
Bản quyền dịch thuật và chuyển ngữ thuộc về truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá cho những tâm hồn yêu văn học.