(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 630: Cường đại bối cảnh người (sáu)
"Ngươi thật đúng là mặt dày không biết ngượng nói dối. Ngươi dám chắc rằng trong quá trình đấu thầu lần này, Trần Đại Long ngươi không hề nhận chút lợi lộc nào từ người khác sao? Tôi sẽ tố cáo ngươi, tôi sẽ đến Tỉnh ủy纪 ủy ban kiểm tra tố cáo ngươi, tôi nhất định phải tố cáo để ngươi thân bại danh liệt, trắng tay. Cái loại tiểu nhân đầu cơ trục lợi, vong ân bội nghĩa như ngươi, chỉ xứng ở trong phòng giam, tốt nhất cả đời này đừng bao giờ bước ra ngoài!" Quý Quân cười khẩy.
Bất cứ ai nghe những lời lăng mạ như vậy, e rằng cũng không kìm được nóng nảy. Trần Đại Long dù sao cũng là một thanh niên có bản lĩnh, bị lời nói của Quý Quân chọc tức đến đỏ bừng mặt. Anh chỉ tay về phía cửa, quát ầm lên: "Ngươi cút ra ngoài cho ta!"
Quý Quân thấy Trần Đại Long dám nổi cáu với mình, liền ngẩng cổ lên nói: "Ngươi là ai mà dám ra lệnh cho ta? Ngươi bảo ta ra ngoài là ta phải ra ngoài sao? Cái loại người như ngươi mà cũng dám ra lệnh cho ta à? Ta thấy ngươi đúng là đồ tiểu nhân vong ân bội nghĩa!"
Trần Đại Long vốn dĩ ăn mềm không ăn cứng. Thấy Quý Quân làm ầm ĩ trong phòng làm việc của mình, anh liền cầm điện thoại lên thông báo bảo vệ. Bảo vệ nhanh chóng có mặt ở cửa, nhìn hai người đang căng thẳng như sắp bùng nổ trong văn phòng mà hơi sững sờ đứng đó.
Trần Đại Long quát lớn với bảo vệ: "Các anh đứng đó làm cảnh à? Lập tức lôi cái tên điên này ra ngoài cho tôi! Sau này mắt mũi đứa n��o cũng phải mở to ra, nếu còn dám để cái tên điên này vào, lập tức nghỉ việc!"
Hôm nay Trần Đại Long cũng thực sự tức giận, nếu không thì tuyệt sẽ không nói ra những lời quyết đoán như vậy. Các nhân viên bảo vệ nghe xong, lập tức tiến lên kéo mạnh Quý Quân, chuẩn bị tống hắn ra ngoài.
Quý Quân làm sao chịu nổi cách đối xử như vậy. Tính khí công tử bột nổi lên, hắn không chút kiêng nể chỉ thẳng mặt Trần Đại Long mà mắng: "Họ Trần kia, tiểu tử ngươi có gan lắm! Để rồi xem, hôm nào ta sẽ bảo cha ta cho ngươi 'hạ cánh', xem ngươi còn có gì mà vênh váo! Đồ tiểu nhân, đồ sói mắt trắng!"
Theo tiếng chửi rủa càng ngày càng xa, Quý Quân hai tay không địch lại bốn chân, cuối cùng cũng bị một nhóm bảo vệ đông đảo lôi xuống dưới lầu. Tiếng chửi rủa không dứt bên tai của Quý Quân khiến Trần Đại Long trong lòng một trận khó chịu khôn tả. "Quý Vân Đào sao lại sinh ra một thằng con bất hiếu như vậy chứ?"
Buổi sáng Quý Quân đến làm ầm ĩ một trận khiến Trần Đại Long cảm thấy vô cùng phiền muộn. Chưa đợi tâm trạng anh hoàn toàn bình tĩnh trở lại, Dư Đan Đan đã tới. Nàng đến để bày tỏ lòng biết ơn với Trần Đại Long.
Dư Đan Đan trông sắc mặt tốt, dáng vẻ đầy sức sống, hôm nay ăn mặc cũng rất bắt mắt. Bộ vest hồng nhỏ nhắn khiến nàng trông trẻ ra vài tuổi.
Khách đến nhà, Trần Đại Long vội vàng chủ động chào hỏi: "Dư Tổng đại giá quang lâm, tôi không kịp ra đón rồi!"
"Tôi đâu dám để Trần Thư ký đích thân ra đón. Ngài chỉ cần không 'đóng sập cửa' vào mặt tiểu lão bản như tôi là đủ hài lòng rồi." Dư Đan Đan khẽ liếc nhìn Trần Đại Long với ánh mắt ẩn chứa tình ý.
"Cô đây chính là đang chê cười tôi đấy à? Một cán bộ cấp phòng như tôi trong mắt Dư Tổng đáng là gì chứ? Tôi đâu dám 'đóng sập cửa' vào mặt cô. Cô chỉ cần động ngón tay là thâu tóm được mảnh đất Hồ Đại Quảng Trường rồi, cái khẩu vị ấy người bình thường sao bì kịp."
"Trần Đại Long, anh đang chọc ghẹo tôi đấy à? Đó cũng là số tiền mồ hôi nước mắt tôi kiếm được trong bao năm qua, anh nghĩ thời buổi này kiếm tiền dễ dàng lắm sao?"
Trần Đại Long cùng Dư Đan Đan trò chuyện một hồi, tâm trạng dường như cũng tốt hơn hẳn. Thấy Dư Đan Đan vừa vào cửa chỉ lo nói chuyện phiếm, pha trò mà quên mất chủ đề chính, anh liền chủ động hỏi: "Hôm nay Dư Tổng đến chỗ tôi có chuyện gì muốn dặn dò sao?"
"Đương nhiên là mời khách rồi!" Dư Đan Đan hào sảng ngồi thẳng lưng trên ghế sofa, nói, "Lần này có thể nhờ sự giúp đỡ của Trần Thư ký mà mua được mảnh đất Hồ Đại Quảng Trường một cách công bằng, công chính, tôi cần phải cảm ơn Trần Thư ký một cách tử tế."
Trần Đại Long thầm nghĩ: "Thôi đi. Tôi còn chẳng rõ cô đã dùng chiêu trò gì để thâu tóm mảnh đất này. Có gì mà phải cảm ơn?"
"Dư Tổng quá khách sáo rồi, tôi nghĩ cảm ơn thì không cần. Vốn dĩ mảnh đất này Dư Tổng đã cạnh tranh công bằng, công chính để có được. Giờ lại mời cơm để người ta nhìn thấy, ngược lại thành ra 'đánh trống reo cờ', giấu đầu lòi đuôi."
"Ha ha, anh phản ứng nhanh thật đấy!" Dư Đan Đan thấy Trần Đại Long có ý từ chối, liền thẳng thắn nói vào trọng tâm: "Thật ra hôm nay tôi mời Trần Thư ký ăn cơm còn có một nguyên nhân khác."
"Nói đi," Trần Đại Long ra hiệu mời nói với Dư Đan Đan.
"Mảnh đất thì đã có được, nhưng công trình sau này khởi công trên địa bàn của Trần Thư ký, còn không biết bao nhiêu việc nhỏ cần Trần Thư ký quan tâm giúp đỡ đâu. Nếu tôi không sớm vun đắp quan hệ với lãnh đạo, sau này lỡ Trần Thư ký không vui mà gây khó dễ cho tôi thì tôi cũng đành chịu."
"Ha ha ha..." Trần Đại Long bị câu nói của Dư Đan Đan khiến anh bật cười phá lên. Sự khó chịu do Quý Quân quấy phá mang lại lập tức tan biến.
"Dư Tổng, tôi thấy sức tưởng tượng của cô thật phong phú, cô thế này còn có thể đi viết tiểu thuyết cũng được đấy. Bất kể là ai làm người đứng đầu ở khu Phổ Hòa này, nếu ai dám gây khó dễ cho Dư Tổng thì lá gan của người đó cũng quá lớn. Dù sao thì tôi không có gan đó."
Dư Đan Đan "khanh khách" cười hai tiếng nói: "Trần Thư ký bây giờ nói chuyện càng ngày càng khéo. Nếu anh không có gan gây khó dễ cho tôi, vậy thì hôm nay tôi cố ý đến mời anh dự tiệc tối, chẳng lẽ anh lại có gan từ chối lời m���i sao?"
Nhìn ánh mắt Dư Đan Đan lóe lên vẻ dịu dàng chưa từng thấy, Trần Đại Long trong lòng không khỏi xao xuyến. Anh cúi đầu, có vẻ mất tự nhiên, ấp úng nói: "Tôi chỉ là thấy chúng ta là bạn cũ rồi, chuyện bữa cơm này không quan trọng."
Dư Đan Đan thấy Trần Đại Long liên tục từ chối bữa tiệc, hàng răng ngà khẽ cắn nhẹ lên đôi môi thoa son hồng đào. Đôi mắt mơ màng nhìn Trần Đại Long, như thể đã hạ quyết tâm, nàng ngẩng nhẹ đầu, dằn từng chữ một với Trần Đại Long:
"Trần Thư ký có phải là trong lòng có điều kiêng dè không?"
Trần Đại Long sững sờ: "Không phải, không phải. Tôi chỉ là thấy chúng ta rất quen rồi, cũng coi như bạn cũ, có ăn hay không bữa cơm này quả thật không có gì to tát. Tóm lại, cô có chuyện gì cần tôi giúp đỡ, chỉ cần tôi có thể làm được, nhất định sẽ hết sức, được không?"
"Không được!" Dư Đan Đan đột nhiên nâng cao giọng thêm một cung bậc.
"A." Trần Đại Long bị giọng nói chói tai của nàng giật mình, không tự giác đưa tay vuốt ngực, thầm nghĩ: "Quả đúng là lòng dạ phụ nữ khó dò, như trời tháng sáu. Mình lại chọc giận Dư Tổng này ở chỗ nào vậy?"
Dư Đan Đan như đã hạ quyết tâm, nói với Trần Đại Long: "Trần Thư ký, nghe nói anh và vợ anh là Vương Giai Viện đã hoàn tất thủ tục ly hôn rồi. Theo tôi thấy, một người đàn ông tốt như anh mà vợ anh không trân trọng thì là chính cô ta không có phúc."
Dư Đan Đan đã nói thẳng thừng như vậy, ngay cả người đàn ông ngốc nhất cũng đoán ra được ý định của cô ấy.
"Này, chuyện mời cơm đang yên đang lành sao lại nói xa xôi thế? Thế này đi, nếu tối nay tôi rảnh, nhất định tôi sẽ đi, được không?" Trần Đại Long không muốn cùng người ngoài bàn chuyện gia đình, nhất là phụ nữ.
Dư Đan Đan thấy Trần Đại Long cố tình lảng sang chuyện khác, có cảm giác "mặt nóng dán mông lạnh". Nàng nhìn ánh mắt tỉnh táo của Trần Đại Long, trong lòng không khỏi thở dài thườn thượt. "Ai bảo trước kia hai người là đối thủ không đội trời chung chứ. Nếu đổi lại mình là Trần Đại Long, e rằng cũng rất khó ngay lập tức hạ cảnh giác với người như mình."
Dư Đan Đan thầm nghĩ: "Lâu ngày m���i biết lòng người. Sẽ có một ngày, Trần Đại Long sẽ hiểu tấm lòng của mình dành cho anh."
Thật ra Trần Đại Long cũng là một khi bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng. Anh nhất thời có chút không rõ Dư Đan Đan rốt cuộc muốn diễn trò gì. Nhìn gương mặt xinh đẹp của Dư Đan Đan chất chứa ưu sầu, toát lên vẻ đáng thương.
"Chúng ta sau này còn nhiều cơ hội gặp mặt. Nếu không, sau này có dịp tôi sẽ mời cô riêng." Trần Đại Long nói với giọng điệu có phần dịu dàng hơn.
Dư Đan Đan nghe vậy khẽ cười một cái, thần thái trên mặt hòa hoãn không ít, hiểu ý chuyển sang chủ đề khác nói:
"Trần Thư ký là người một lòng muốn thăng tiến trên con đường quan trường. Hy vọng sau này dự án Hồ Đại Quảng Trường của tôi có thể góp một phần công sức nhỏ bé vào thành tích của Trần Thư ký, giúp hỗ trợ cho việc thăng tiến của Trần Thư ký. Như vậy tôi cũng rất vui khi làm được một việc có ý nghĩa cho bạn bè."
"Vậy thì tốt quá!" Trần Đại Long cười qua loa.
"Dù Trần Thư ký có tin hay không, tôi nói đây là lời thật lòng. Trải qua thời gian d��i giao thiệp với Trần Thư ký, tôi cũng đã nhận ra, Trần Thư ký là người làm việc có chiều sâu, nội tâm rất phong phú, hơn nữa còn nhìn thấu nhiều quy tắc ngầm trong quan trường. Chỉ cần có cơ hội nhất định sẽ đại triển hoành đồ. Tôi tin tưởng thực lực của Trần Thư ký, càng tin vào mắt nhìn người của mình." Dư Đan ��an nghiêm túc nói.
Trần Đại Long nghe Dư Đan Đan lại nói ra một câu nước đôi, không kìm được mà nhìn chăm chú một cái vào Dư Đan Đan. Anh như bị điện giật, chỉ nhìn một chút rồi vội vàng rụt lại.
Ánh mắt phụ nữ như vậy anh không thể quen thuộc hơn nữa. Ánh mắt này anh từng thấy ở Lã Chí Quyên và Trương Hiểu Phương. Nếu dùng bốn chữ để hình dung, đó chính là: tình ý sâu đậm.
Dư Đan Đan còn muốn nói gì đó nữa thì bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa. Trần Đại Long đang cảm thấy bầu không khí trong văn phòng hơi ngượng nghịu, mờ ám, nghe thấy tiếng gõ cửa, không cần biết là ai, vội vàng cất tiếng nói: "Mời vào!"
Người bước vào lại chính là Triệu Á Nam.
Trong hoàn cảnh như vậy, Triệu Á Nam và Dư Đan Đan gặp mặt, hai người phụ nữ lập tức giống như hai con gà chọi, mắt tóe lửa. Trần Đại Long ở một bên thấy vậy trong lòng không khỏi thầm kêu khổ. Anh vội vàng trước tiên chào hỏi Triệu Á Nam: "Triệu Tổng sao lại đến đây? Mời cô ngồi!"
Triệu Á Nam nằm mơ cũng không ngờ sẽ gặp Dư Đan Đan trong văn phòng của Trần Đ���i Long. Trong lòng cũng xuất hiện vô vàn dấu chấm hỏi. Thấy Trần Đại Long chủ động chào hỏi, cô với vẻ mặt có chút ngơ ngác, đành ngồi xuống trước rồi nói chuyện sau.
Dư Đan Đan thấy mình đang nói chuyện với Trần Đại Long đến điểm mấu chốt thì bị người khác làm phiền, vốn dĩ trong lòng đã có chút không thoải mái. Lại thấy người đẩy cửa bước vào là Triệu Á Nam ăn mặc, trang điểm lộng lẫy, nghĩ đến việc Trần Đại Long đã giao quán rượu của mình cho người phụ nữ này, trong lòng nàng càng như bị tảng đá lớn đè nặng. Nàng lập tức nhớ lại những chuyện không vui trước đây ở huyện Phổ Thủy, nhìn về phía Triệu Á Nam ánh mắt lộ rõ vẻ thù địch.
Trần Đại Long thấy Triệu Á Nam giờ phút này đẩy cửa bước vào, trong lòng cũng không ngừng kêu khổ. Anh nhớ lần trước Dư Đan Đan chất vấn về mối quan hệ giữa anh và Triệu Á Nam, anh ta vẫn một mực phủ nhận không chút do dự. Giờ đây tận mắt thấy Triệu Á Nam "đường đường chính chính" bước vào văn phòng anh, trong lòng cô ta sẽ nghĩ thế nào?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.