(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 672: Khiêng thượng (hai)
Nghe Trần Đại Long nói chuyện có ẩn ý, Dư Cục Trưởng không khỏi rơi vào trầm tư.
Sau khi Trần Đại Long rời đi, Dư Cục Trưởng không khỏi suy nghĩ nhiều thêm. Chuyện của tiểu nữ nhân mình không có nhiều người biết đến, vậy rốt cuộc là ai đã truyền ra ngoài đây? Chắc chắn, đó phải là người thân cận mới biết nội tình, người ngoài làm sao có thể hay biết được?
Vừa nghĩ tới đó, Dư Cục Trưởng không khỏi rùng mình một cái. Ông nhìn về phía cánh cửa phòng làm việc đang mở rộng, nhớ lại lời Trần Đại Long nhắc nhở trước khi đi, trên mặt lộ rõ vẻ thống hận. Trong đầu ông không ngừng văng vẳng một câu: "Rốt cuộc là thằng khốn nào dám ăn cháo đá bát, hãm hại tao? Nếu để tao bắt được, xem tao lột da rút gân mày như thế nào!"
Kỳ thực, Tiểu Thanh – người đã gây ra chuyện rồi bỏ trốn lần này – lại chính là em họ xa của vợ Dư Cục Trưởng. Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm.
Mấy năm trước, vợ Dư Cục Trưởng mang thai, cần có người chăm sóc. Vợ ông có một cô em gái ở phương xa tên là Lan Quân, lúc ấy 20 tuổi, vừa tốt nghiệp đại học, đang chuẩn bị tìm việc. Nghĩ đến mối quan hệ với nhà họ Dư, cô liền đặt hết hy vọng vào gia đình này.
Khi cô em vợ Lan Quân mới đến tỉnh thành, chính Dư Cục Trưởng đã ra ga xe lửa đón cô. Ngay lần đầu gặp mặt, Dư Cục Trưởng đã cảm thấy làn da Lan Quân rất trắng, cộng thêm chiếc váy liền màu trắng cô đang mặc, càng làm nổi bật vẻ thanh thuần của nàng.
C���m giác đầu tiên Lan Quân mang đến cho Dư Cục Trưởng chính là sự hiếu kỳ với mọi thứ xung quanh. Sau khi về đến nhà, cô thấy vợ ông bụng đã to, rồi lại nhìn Dư Cục Trưởng bận rộn trước sau, liền nói với vợ Dư Cục Trưởng: "Anh đối xử với chị thật tốt, chị chẳng cần lo lắng bất cứ điều gì. Nếu sau này em cũng tìm được người bạn trai giống anh thì thật tốt."
Dư Cục Trưởng lúc ấy cho rằng Lan Quân chỉ là cô gái trẻ tuổi thuận miệng nói vậy thôi, cũng không để tâm. Không ngờ chuyến đi tỉnh thành lần này của cô gái ấy đã vô tình tạo nên kinh nghiệm "ăn vụng cỏ gần hang" đầu tiên của Dư Cục Trưởng.
Những cô gái xinh đẹp luôn khiến đàn ông không khỏi sinh lòng yêu mến, trân trọng. Dư Cục Trưởng vốn dĩ cũng chẳng phải quân tử gì cho cam, nên từ khi có cô em vợ thanh thuần xinh đẹp ấy đến nhà, một góc nào đó trong lòng ông cứ ngứa ngáy khôn nguôi.
Có một lần, Lan Quân vừa tắm xong bước ra, mặc một bộ đồ ngủ ren màu hồng phấn, bên trong không hề mặc nội y. Đôi gò bồng đảo thấp thoáng ẩn hiện, đung đưa theo từng bước chân. Dư Cục Trưởng cứ nhìn chằm chằm Lan Quân rất lâu, đến khi chợt bừng tỉnh.
Lan Quân nhìn thấy ánh mắt của Dư Cục Trưởng, không những không giận mà ngược lại còn đỏ mặt. Cô cảm thấy mình quá sơ suất khi đã quên mặc nội y, khiến đôi gò bồng đảo trước ngực không ngừng dao động lên xuống, lại vừa đúng lúc bị nhìn thấy.
Từ sau lần nhìn thấy Lan Quân tắm xong, ánh mắt Dư Cục Trưởng nhìn cô mỗi ngày đều khác lạ, luôn ánh lên vẻ thèm khát. Lan Quân có lẽ cũng cảm nhận được điều gì đó, nên thường tránh né ánh mắt ông. Thế nhưng, ông ta vẫn ngày ngày ngồi trên ghế sofa chờ đợi cảnh Lan Quân đi tắm.
Sau đó, có một thời gian Dư Cục Trưởng trằn trọc khó ngủ suốt đêm. Thỉnh thoảng, ông lại nghĩ về đôi gò bồng đảo ẩn hiện dưới bộ đồ ngủ ren màu hồng phấn, dù không lớn nhưng hình dáng rất đẹp. Đặc biệt là vòng eo mảnh khảnh, bụng dưới phẳng lì cùng đôi chân thon dài nuột nà. Mỗi lần nghĩ đến những điều đó, ông lại tự mình tưởng tượng ra cảnh cô dùng đôi chân thon dài ấy ôm lấy mình từ phía sau, uốn éo theo nhịp điệu của ông khi phóng túng. Ngay lập tức, một dòng nước nóng râm ran dâng lên trong bụng...
Ước chừng một tháng sau khi Lan Quân ở trong nhà ông, một ngày nọ, sau bữa cơm chiều, Lan Quân ở trong phòng mình lên mạng, chợt gọi lớn: "Anh ơi, máy tính dạo này khởi động chậm quá, có phải có vấn đề gì không?"
Dư Cục Trư��ng vội vã bước vào phòng Lan Quân, nói: "À, có thể là do rác hệ thống nhiều quá. Chờ anh tắm xong, dọn dẹp bớt rác hệ thống là ổn thôi."
"Vậy được, lát nữa anh giúp em làm đi. Máy tính phản ứng chậm quá, em dùng không tiện."
Dư Cục Trưởng vẫn đang mặc quần đùi ống rộng. Khi bước vào phòng, ông thấy Lan Quân đang xem phim, cười phá lên như không còn biết trời đất là gì, thế là thuận miệng hỏi: "Lan Quân, đang xem phim gì mà cứ cười mãi không thôi thế?"
"Ừm, em đang xem phim Hàn Quốc. Anh ơi, dạo này nó càng ngày càng chậm, anh mau giúp em xem là bị làm sao vậy." Lan Quân trả lời.
"Ok. Vậy anh xem thử nhé." Thế là Dư Cục Trưởng ngồi vào chỗ Lan Quân vừa ngồi, dành hai mươi phút dọn dẹp rác hệ thống, đồng thời quét virus một lượt.
"Ổn rồi, chắc không có vấn đề gì đâu, lần sau em khởi động máy chắc chắn sẽ nhanh hơn nhiều."
"Cảm ơn anh, anh thật giỏi quá, cái gì cũng biết hết. Chúng ta cùng xem đi, bộ phim này cũng hay lắm."
"Được thôi, dù sao cũng không có chuyện gì, thì xem một lát vậy. Mà anh thì thích xem phim, đồng nghiệp có giới thiệu một bộ phim mới, nghe nói rất hot, hay là chúng ta cùng xem phim đó nhé."
"Vâng ạ, phim gì thế anh? Anh tìm đi, em xem cùng anh, nhưng anh phải đảm bảo là hay nhé." Lan Quân hồn nhiên đồng ý ngay lập tức.
"“Sắc tức thị không”, siêu hài hước, không biết em đã xem chưa. Nhưng anh dám cam đoan, phim cực kỳ hay, đảm bảo em sẽ không bao giờ quên bộ phim này."
"Em chưa xem. Là phim hài sao anh? Nếu anh rể đã đảm bảo thế thì chúng ta xem phim đó đi."
Đêm đó, vừa hay vợ ông về nhà mẹ đẻ, trong phòng chỉ còn lại Dư Cục Trưởng và Lan Quân hai người, trai đơn gái chiếc. Huống hồ Dư Cục Trưởng trong lòng sớm đã có ý đồ với Lan Quân. Thấy cô không phản đối, ông liền vừa nói vừa vội vàng tìm phim. Trong lòng ông lại nghĩ: "Lan Quân à, lát nữa em sẽ biết nó 'hay' đến mức nào..."
Khi nam chính Ngân Thực uống chén canh ngâm thuốc lạ, Lan Quân cười nói: "Ôi, chết cười mất, anh chàng này hài hước quá."
"Anh nói đâu có sai đúng không? Thật đúng là một bộ phim hài hay mà." Dư Cục Trưởng cũng cười nói.
Khi sau đó, thấy nam chính Ngân Thực cùng tượng đồng "làm chuyện ấy", lại nhìn thấy anh ta dựng "lều vải", Lan Quân nghi hoặc hỏi: "Tại sao cô gái kia lại kêu lớn tiếng như vậy chứ? Còn người đàn ông kia sao quần lại nhô cao lên vậy ạ?"
"À cái này ư, lát nữa em sẽ biết thôi, tại sao cô gái kia lại kinh ngạc như vậy, còn người đàn ông kia quần lại nhô cao đến thế." Dư Cục Trưởng vừa cười vừa nói, thừa nước đục thả câu.
Khi kịch bản tiến triển, Lan Quân cũng cứ cười không ngừng. Mỗi lần cô cười ngả nghiêng, thân hình nhấp nhô, Dư Cục Trưởng đều sẽ nhìn chằm chằm lồng ngực cô nhấp nhô lên xuống. Điều khiến ông ta cực kỳ phấn khích là Lan Quân đang mặc một chiếc áo ngực kiểu ren màu hồng phấn.
Toàn bộ sự chú ý của Lan Quân đều dồn vào bộ phim. Dư Cục Trưởng ngồi bên cạnh không ngừng hít hà mùi tóc của cô em vợ, thưởng thức cảnh tượng dưới lớp áo ngủ. Ông hận không thể lập tức đưa tay sờ nắn vài cái, nâng niu đôi "thỏ ngọc" của Lan Quân mà vuốt ve thật kỹ.
Khi những cảnh "nóng" xuất hiện ngày càng nhiều, Lan Quân cũng bắt đầu xấu hổ, hơi thở có chút dồn dập, nhưng biểu cảm vẫn cố giữ bình tĩnh.
Dư Cục Trưởng không ngừng quan sát biểu cảm của Lan Quân. Trong lòng ông thầm nghĩ: "Đúng là một cô bé đơn thuần mà. Tiếc thay, sau đêm nay, em sẽ từ một cô bé trở thành một tiểu nữ nhân rồi."
Một người đàn ông thành thục, từng trải, muốn đối phó với cô bé đơn thuần này quả thực là chuyện dễ như trở bàn tay. Đêm hôm đó, Dư Cục Trưởng hầu như không tốn chút sức lực nào, mọi chuyện nước chảy thành sông, biến họ thành một đôi uyên ương vụng trộm.
Sau đó, Dư Cục Trưởng lo lắng cô em vợ ở trong nhà cả ngày sẽ lại để lộ sơ hở, nên tự ý thuê một bảo mẫu về. Đồng thời, ông cũng nhiệt tình giúp cô em vợ sắp xếp công việc, mua nhà ở bên ngoài.
Mới đây, vào dịp sinh nhật của cô em vợ, Dư Cục Trưởng đã tặng cô một chiếc xe mới. Ai ngờ, người mới lái xe lại gây ra chuyện lớn như vậy. Dư Cục Trưởng giờ đây có nỗi khổ không nói nên lời, chỉ có thể tự mình nghĩ cách gánh vác.
Cũng may, hiện tại có Trần Đại Long nhiệt tình giúp ông ta chu toàn mọi việc. Trong lòng Dư Cục Trưởng, Trần Đại Long đúng là toàn tâm toàn ý dốc sức giúp đỡ ông, chỉ là Ngụy Minh Luân quá vô dụng, lại còn cứ cố tình đối đầu với ông. Thằng nhóc này sau này nếu có cơ hội rơi vào tay mình, nhất định phải dạy cho nó một bài học thật đàng hoàng.
Về phía Trần Đại Long, Tiểu Tưởng mà anh phái đi đã nhanh chóng báo tin về. Quả nhiên Trần Đại Long đã đoán đúng, đúng là có người theo dõi Trương Hiểu Phương, và người đó chính là Hoàng Quyên.
Hoàng Quyên là ai? Chính là nữ cảnh sát giao thông từng chặn xe Trần Đại Long, sau đó bị sa thải, được nhắc đến ở trên. Gần đây, Hoàng Quyên thường xuyên xuất hiện gần Trương Hiểu Phương. Bất kể Trương Hiểu Phương đi chợ mua đồ ăn hay ra ngoài dạo phố, cô ta đều không nhanh không chậm bám theo sau lưng. Trương Hiểu Phương có lẽ chưa từng có ý niệm đề phòng về an toàn, nên bị người theo dõi rất lâu mà không hề hay biết.
Sau khi nghe Tiểu Tưởng báo cáo, Trần Đại Long lập tức nghĩ đến, chuyện này rất có thể liên quan đến chủ nhiệm văn phòng cũ của Dư Cục Trưởng, A Phúc, người đã bị giáng chức. Người này vốn luôn trung thành tuyệt đối với ông chủ cũ Ngụy Minh Luân. Dư Cục Trưởng sau khi nhậm chức lại tự tay "hái" mất chiếc mũ quan của hắn, sao hắn có thể không hận cho được?
Trần Đại Long lập tức ra lệnh cho Tiểu Tưởng: "Kiểm soát Hoàng Quyên, bất kể dùng phương pháp nào, nhất định phải buộc cô ta nói ra sự thật. Rốt cuộc là ai đã sai cô ta theo dõi Trương Hiểu Phương? Và mục đích của họ là gì?"
Tiểu Tưởng nghe giọng điệu nghiêm khắc của Trần Đại Long, trong lòng hiểu rõ tầm quan trọng của việc này, lập tức đáp lời: "Tôi sẽ lập tức đi xử lý ổn thỏa việc này."
Cuối năm giá lạnh bao trùm, trải qua những ngày tuyết trắng mênh mang. Lắng tai không nghe thấy âm thanh nào, chỉ thấy ánh sáng tinh khôi của buổi sớm.
Trong vòng một đêm, đợt không khí lạnh lại một lần nữa tràn về tỉnh Giang Nam. Một trận tuyết nhỏ đã bao phủ toàn bộ thành phố Phổ An, từ nóc nhà, trên cây, đến những lùm cây hai bên đường phố, khắp nơi đều trắng xóa một màu. Thật hiếm có khi mọi th��� đều khoác lên mình một màu tinh khiết nhất. Giữa dòng xe cộ tấp nập đang dần trở nên ồn ào, một ngày tưởng chừng bình thường lại bắt đầu.
Sáng sớm, Hoàng Quyên, cựu cảnh sát bị khai trừ công chức, giống như thường ngày, hơn sáu giờ sáng đã thức dậy. Cô rời khỏi nhà, bắt xe đi về hướng nơi ở của Trương Hiểu Phương.
Những ngày này theo dõi Trương Hiểu Phương, cô ta đã nắm rõ quy luật sinh hoạt của cô ấy. Thời gian Trương Hiểu Phương đi làm hoặc ra ngoài mỗi ngày đều cố định, điều này khiến cô ta bớt được không ít công sức vô ích khi theo dõi Trương Hiểu Phương.
Hoàng Quyên căn bản không hề hay biết rằng, từ khi Trương Hiểu Phương mang thai, cô ấy và Trần Đại Long cơ bản không còn liên lạc với nhau. Trương Hiểu Phương tuy bình thường nói chuyện làm việc đầu óc luôn có vẻ ngơ ngác, nhưng trong những chuyện lớn lại không hề hồ đồ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.