(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 682: Kết quả thật không tốt (hai)
Từ lời nói của Ngụy Minh Luân, Chu An Hoa nghe ra một hàm ý khác. Ngay ngày đầu tiên bị giam vào biệt thự, Hoa Thành Phương đã từng nói trước mặt cô ta rằng, chỉ cần Ngụy Minh Luân chịu c·hết ngay lập tức, bọn họ sẽ buông tha hai mẹ con.
Lúc ấy, trong lòng cô ta không khỏi nảy sinh một ý nghĩ vô cùng ích kỷ: "Vậy thì cứ để Ngụy Minh Luân c·hết đi, ít nhất có thể đổi lấy sự an toàn cho con gái."
Thực ra Ngụy Minh Luân đã không hề quyết đoán lập tức chọn cái c·hết, mà lại trì hoãn thời gian. Điều này khiến trong lòng cô ta thậm chí có chút hận Ngụy Minh Luân, trơ mắt nhìn cô ta và con gái bị đám đàn ông này đùa cợt, thao túng, bị giày vò thân tàn ma dại. Trong khi đó, một người đàn ông như hắn lại chỉ biết lặng lẽ quỳ ở một góc phòng.
Hôm nay, từ lời nói của Ngụy Minh Luân, cô ta cảm nhận được một điều bất thường. Đây dường như chính là kết quả mà cô ta hằng mong chờ. Thế nhưng, tâm trạng của cô ta chẳng những không vui vẻ hơn, ngược lại càng thêm nặng nề. Bản thân và con gái đã ra nông nỗi này, Ngụy Minh Luân bây giờ có hy sinh thì còn ý nghĩa gì lớn lao nữa.
Ngay lúc các điều tra viên của Tỉnh Ủy đang ráo riết truy tìm tung tích Ngụy Minh Luân, thì Công an thành phố Phổ An nhận được tin báo: Ngụy Minh Luân đã t·ự s·át.
Ngụy Minh Luân cứ thế kết thúc sinh mạng. Theo lời đồn từ bên ngoài, ông ta t·ự s·át vì không chịu nổi áp lực quá lớn khi bị Tỉnh Ủy khởi tố điều tra về vấn đề tham ô nhận hối lộ.
Sau khi Ngụy Minh Luân c·hết, sự việc dường như vẫn chưa kết thúc. Công ty của Chu An Hoa, bồ nhí của ông ta, cũng bị điều tra vì dính líu đến hoạt động kinh doanh trái phép. Bản thân Chu An Hoa cũng bị triệu tập để điều tra.
Thật đáng thương cho con gái duy nhất của Ngụy Minh Luân và Chu An Hoa. Sau khi gia đình gặp biến cố lớn, tinh thần cô bé chịu đả kích nghiêm trọng. Một thiếu nữ đang ở độ tuổi đẹp nhất bỗng trở thành kẻ ngây ngô, đờ đẫn, suốt ngày gặp người là lột hết quần áo, trần truồng, hoàn toàn khác xa với hình ảnh tiểu công chúa cao quý, thời thượng ngày nào.
"Trời gây nghiệt còn có thể sống, tự mình gây nghiệt thì không thể sống."
Sau khi Ngụy Minh Luân c·hết, dưới sự sắp xếp của Trần Đại Long, Trương Hiểu Phương được đưa về từ Định Thành. Nghe nói, Công an thành phố Phổ An đã dựa vào những manh mối để lại mà tìm ra nơi giam giữ Trương Hiểu Phương, sau đó an toàn hộ tống cô về mà không hề sứt mẻ.
Ngụy Minh Luân c·hết rồi, vấn đề của Dư Cục Trưởng cũng dễ dàng được giải quyết. Nhưng trong lòng ông ta lại chẳng vui vẻ chút nào. Mặc dù bên ngoài xôn xao về nguyên nhân cái c·hết của Ng���y Minh Luân, nhưng trong lòng ông ta lại hiểu rõ, chuyện t·ự s·át của Ngụy Minh Luân tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Sau khi Trần Đại Long để Hoa Thành Phương rời đi, không ai biết Hoa Thành Phương đã làm những gì bên ngoài. Khi trước, lúc Trần Đại Long nhờ ông giúp thả Hoa Thành Phương, anh ta đã từng thề thốt tự nhủ: "Chỉ cần giải quyết xong chuyện này, Ngụy Minh Luân sẽ không thể sống yên ổn."
Bây giờ nghĩ lại, lúc ấy Trần Đại Long nhất định đã có rất nhiều tính toán trong lòng. Dư Cục Trưởng trong lòng cũng không muốn Ngụy Minh Luân được yên ổn, nhưng ông ta nằm mơ cũng không ngờ Ngụy Minh Luân lại có kết cục thảm khốc đến thế. Bản thân Ngụy Minh Luân bị buộc t·ự s·át, vợ bé của ông ta cũng bị bắt, con gái thì trở thành kẻ điên. Kiểu báo ứng này phải chăng có hơi quá tàn nhẫn không?
Không lâu sau sự việc đó, một ngày nọ, Dư Cục Trưởng đang ngồi thất thần trong văn phòng. Cửa ban công bị đẩy ra, ông ta thấy Trần Đại Long từ ngoài cửa bước vào. Dư Cục Trưởng vội vàng đứng dậy nhường chỗ. Trần Đại Long xua tay nói:
"Giữa chúng ta đừng khách sáo. Không biết Dư Cục Trưởng đã nghe tin Ngụy Minh Luân xảy ra chuyện chưa?"
"Dân chúng phát hiện t·hi t·hể ở phía tây hồ nước và báo lên 110. Cảnh sát đến hiện trường liền nhanh chóng xác định đó là Ngụy Minh Luân. Qua giám định pháp y kết luận là t·ự s·át. Khi cấp dưới báo cáo cho tôi, tôi liền nghĩ, anh nói xem Ngụy Minh Luân đang yên đang lành tại sao lại t·ự s·át?" Dư Cục Trưởng vừa hỏi vừa vô thức liếc nhìn Trần Đại Long, quan sát sắc mặt anh ta thay đổi.
"Bên ngoài chẳng phải đang đồn là, người của Tỉnh Ủy xuống điều tra, dọa cho hắn c·hết khiếp sao?" Trần Đại Long không hề tỏ ra dao động.
Dư Cục Trưởng nhìn Trần Đại Long một cái, khẽ lắc đầu nói:
"Thôi được, người cũng đã c·hết rồi, còn gì để nói nữa. Cái Hoa Thành Phương đó ban đầu là do tôi xử lý, anh xem giờ Ngụy Minh Luân đã c·hết, hắn còn muốn tiếp tục ở ngoài à?"
Nghe vậy, Trần Đại Long hỏi với giọng nghi hoặc: "Dư Cục Trưởng muốn tống Hoa Thành Phương vào tù một lần nữa sao?"
"Đúng vậy, một nhân vật nguy hiểm như thế, không tống vào tù thì còn làm sao bây giờ?"
"Không ổn đâu. Hoa Thành Phương biết quá nhiều chuyện, tống hắn về nhà tù chẳng khác nào thả hổ về rừng."
"Vậy ý của Trần Thư ký là...?"
"Dư Cục Trưởng, chuyện Hoa Thành Phương không cần ngài phải bận tâm. Tôi nghĩ cho dù hắn có ở bên ngoài, cũng nhất định sẽ tu thân làm một công dân tốt."
"Anh lại chắc chắn như vậy sao?"
"Tôi xưa nay không bao giờ chắc chắn về người sống."
Nghe câu này, Dư Cục Trưởng không khỏi hít một hơi lạnh, kinh ngạc hỏi Trần Đại Long: "Ý của anh là...?"
Trần Đại Long thấy vẻ mặt Dư Cục Trưởng kinh ngạc, vội cười giải thích:
"Dư Cục Trưởng lo xa quá rồi. Với người như Hoa Thành Phương, tôi thật ra chẳng có ý gì khác. Tôi chỉ cảm thấy Hoa Thành Phương đã giải quyết được tâm bệnh bao năm, trong lòng hẳn vẫn còn chút lòng biết ơn thôi. Dù sao hắn cũng chỉ là một tiểu nhân vật, không cần tốn nhiều tâm trí."
Dư Cục Trưởng nghe Trần Đại Long nói ra những lời này với vẻ mặt hờ hững, không khỏi cảm thán:
"Giờ tôi mới hiểu, tại sao cô em gái tinh ranh của tôi trước kia lại không đấu lại anh. Anh đúng là một con cáo già xảo quyệt. Nếu nói em gái tôi là tinh ranh thì anh Trần Đại Long đã sắp thành yêu tinh rồi."
Nghe vậy, Trần Đại Long không nén được tiếng cười ha hả, nói:
"Dư Cục Trưởng quá lời rồi, tôi nào phức tạp như anh nghĩ. Thực ra nói cho cùng, cũng chỉ là để tự bảo vệ mình mà thôi. Người ta vẫn thường nói, vào giang hồ thì khó tránh khỏi vấy bẩn. Nếu tôi không tính toán chu toàn mọi chuyện, khó đảm bảo một ngày nào đó tôi sẽ không có kết cục như Ngụy Minh Luân.
Anh cũng biết, tôi vừa mới thoát khỏi cửa ải tử thần của Tỉnh Ủy trở về. Nếu không nhờ quý nhân giúp đỡ, e rằng bây giờ tôi cũng chẳng khác gì Ngụy Minh Luân, không t·ự s·át thì cũng đang ngồi tù rồi."
Nghe Trần Đại Long nói, Dư Cục Trưởng chợt hiểu ra. Lời Trần Đại Long nói không phải không có lý. Thời thế này luôn là kẻ mạnh được yếu thua. Nhớ ngày đó, nếu không nhờ em gái giúp đỡ, e rằng Trần Đại Long đã không thể thoát thân.
Ông ta khẽ gật đầu với Trần Đại Long nói: "Có lẽ anh cũng có lý của mình. Thế nhưng, tôi trước giờ vẫn cho rằng nên lấy khoan dung đối đãi."
Trần Đại Long cười nói: "Tôi hiểu tấm lòng thiện lương của Dư Cục Trưởng, chỉ là trong thời thế này, nếu muốn không bị người khác hãm hại, thì nhất định phải ra tay trước. Anh tha cho người khác, ngoài việc có được danh tiếng rộng lượng ra, còn có thể có được gì nữa? Nếu thật sự đợi đến lúc anh gặp chuyện, người phải chịu khổ và bị liên lụy chẳng phải chính anh sao? Thế nên, từ góc độ này mà nói, nguyên tắc của tôi là: người không phạm ta, ta không phạm người; người nếu phạm ta, ta tuyệt không nương tay."
Dư Cục Trưởng không thể không thừa nhận, lời Trần Đại Long nói quả thật có mấy phần đạo lý. Ông ta nhất thời im lặng.
Sau việc này, Từ A Phúc và Hoàng Quyên cũng coi như thoát được một kiếp. Khi hai người nghe tin Ngụy Minh Luân t·ự s·át, dù chỉ nghĩ sơ qua, trong lòng cũng hiểu rõ ai là kẻ chủ mưu gây ra chuyện này.
Từ A Phúc ngược lại khôn ngoan, rất nhanh thu xếp hành lý mang theo cả nhà bỏ trốn về phương Nam. Đến khi có người tìm đến, trong nhà chỉ còn lại người cha già đang bán gia sản lấy tiền để chuẩn bị rời đi. Trong lòng Từ A Phúc rõ như ban ngày, nếu tiếp tục ở Phổ An, rất có thể một ngày nào đó, kết cục của Ngụy Minh Luân sẽ là kết cục của mình.
Trong thời thế này, nhiều chuyện không phải con người có thể kiểm soát. Khi biết rõ sự an toàn của sinh mạng mình không được đảm bảo, chỉ có một con đường để đi, đó chính là tránh xa mọi thị phi, chạy trốn là thượng sách.
Trên đời có một loại người, bất kể thế giới bên ngoài có thay đổi nghiêng trời lệch đất đến đâu, họ vẫn sống trong thế giới mà mình tự cho là đúng, dựa theo cách sống của mình để tận hưởng cuộc sống, để làm mọi việc cần làm.
Mã Khôi Ngô, Phó thị trưởng thành phố Phổ An, chính là loại người này. Nói ông ta là kẻ vô tâm vô phế thì quả thật có chút oan uổng, nhưng nếu bảo loại người này có bao nhiêu tinh thần trách nhiệm, tinh thần trọng nghĩa, thì đúng là quá đề cao ông ta rồi.
Khi có người báo tin trọng đại về việc Ngụy Minh Luân t·ự s·át cho Mã Khôi Ngô, phản ứng bản năng của ông ta lại là: "Đầu năm nay có nhiều người t·ự s·át đấy thôi." Ngụ ý, bất kể ai t·ự s·át, thì có liên quan gì đến mình đâu.
Dù sao Ngụy Minh Luân trước kia từng là Phó c���c trưởng Công an thành phố Phổ An, Mã Khôi Ngô cũng đã từng tiếp xúc vài lần với ông ta. Nhưng cái gã này lại có thể thờ ơ trước tin tức như vậy. Thực ra nguyên nhân cũng rất đơn giản, Ngụy Minh Luân này không hề có liên hệ gì với cuộc sống và công việc hiện tại của ông ta. Ông ta cũng không đáng phải thở dài than vãn vì một người không liên quan.
Sáng nay, Mã Khôi Ngô mặt lạnh tanh, cứ như thể trên khuôn mặt béo tốt của ông ta đang viết to một dòng chữ: "Lão tử tâm trạng không tốt." Ông ta là người không giấu được chuyện trong lòng, chỉ cần có chút suy nghĩ gì là đều thể hiện hết ra mặt.
Tối qua, Lý Vĩ Cao, Phó khu trưởng khu Phổ Hòa, ôm một bọc quà lớn đến nhà thăm hỏi. Ông ta kể rằng lần trước đã tự mình nhờ vả sắp xếp một phó thư ký vào văn phòng dự án Hồ Đại Quảng Trường, nhưng vì không kịp điều chỉnh kịp thời nên bị Trần Đại Long giáo huấn một trận. Lúc ấy, giọng điệu của Lý Vĩ Cao nghe rất ấm ức, trong lời nói ít nhiều có chút ý oán trách.
Lúc này Mã Khôi Ngô mới nhớ ra, quả thật có một hôm ông ta đã đồng ý với Lý Vĩ Cao là sẽ đích thân gọi điện cho Trần Đại Long, nhưng không ngờ lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn, thế là ông ta quên béng mất chuyện này.
Nhìn vẻ mặt ấm ức của Lý Vĩ Cao, Mã Khôi Ngô trong lòng cũng có chút xấu hổ. Ông ta hứa với Lý Vĩ Cao nhất định sẽ nhanh chóng liên hệ với Trần Đại Long để xem thái độ của anh ta về chuyện này rốt cuộc là thế nào.
Sau khi Mã Khôi Ngô vào văn phòng, đặt cặp công văn xuống là đi thẳng đến điện thoại. Thư ký rót nước xong thì vội vàng đóng cửa rời đi. Khi lãnh đạo gọi điện thoại, điều kiêng kỵ nhất là có người ở đó, đặc biệt là các cuộc gọi riêng tư. Chẳng có lãnh đạo nào muốn cấp dưới dò la bí mật của mình, đó là tâm lý thông thường.
Vài tiếng "tít tít tít" vang lên, sau đó giọng nói quen thuộc của Trần Đại Long truyền đến từ điện thoại. Trần Đại Long vẫn giữ thái độ khá lễ phép với Mã Khôi Ngô, hỏi với giọng ân cần: "Mã Phó thị trưởng, sáng sớm đã gọi điện đến, có dặn dò gì không ạ?"
Mỗi câu chữ đã được trau chuốt kỹ lưỡng, mang đậm dấu ấn của truyen.free.