(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 727: Địa bàn của ta ta làm chủ (một)
Một An Giám Cục nhỏ nhoi, thi hành những quy định địa phương thì làm sao có thể sánh với cảnh sát chấp hành luật pháp quốc gia? Nước ta có hiến pháp là quyền uy tối cao, các luật cơ bản cao hơn luật phổ thông, mà luật phổ thông lại cao hơn các quy định hành chính. Những nhân viên chấp pháp của An Giám Cục, thi hành cái gọi là quy định của các bộ ngành, có lẽ chỉ có thể ra oai với dân thường; chứ khi đứng trước mặt những cảnh sát thực sự hiểu luật và thi hành pháp luật, họ căn bản phải co rúm lại, không dám càn rỡ.
May mắn thay, Cục trưởng An Giám Cục và Phó khu trưởng khu Phổ Hòa, Vương Đại Khôi, là bạn học cùng trường đảng. Sau khi sự việc xảy ra, ông ta lập tức gọi điện cho bạn cũ, mong muốn tìm hiểu tình hình cụ thể, sau đó giải quyết vấn đề ở cấp lãnh đạo.
Không ngờ, Vương Đại Khôi, người bạn học cũ, lúc này nói chuyện với ông ta lại như ăn phải thuốc nổ, mỗi lời đều đầy gai góc. Anh ta không hề nói đến cách giải quyết vấn đề cụ thể, ngược lại còn giận dữ trách mắng qua điện thoại: "Bạn học cũ, những người dưới quyền anh thật sự là quá phận! Dám vô cớ động thủ đánh đập công nhân ngay dưới mí mắt tôi? Xem ra đội viên chấp pháp của An Giám Cục các anh chà đạp pháp luật như thế có phải đã thành thói quen rồi không? Trong mắt họ còn có công lý không? Còn có pháp luật sao?"
Cục trưởng An Giám Cục vội vàng giải thích: "Bạn học cũ, có phải có hiểu lầm gì không? Chúng tôi cũng là chấp pháp bình thường mà? Tại sao lại xảy ra ẩu đả đến mức làm kinh động cả người của cục công an đâu?"
Vương Đại Khôi không chút khách khí nói với Cục trưởng An Giám Cục: "Bạn học cũ, các anh cũng quá tự cho là đúng rồi! Đội chấp pháp của An Giám Cục thành phố các anh đến chấp pháp trên địa bàn Phổ Hòa của tôi mà trước đó đã thông báo gì với lãnh đạo khu Phổ Hòa chưa? Anh cho rằng anh là ai? Còn muốn thâu tóm cả thành phố sao? Anh có bản lĩnh đó không? Nếu không có bản lĩnh đó thì đừng rảnh rỗi đi gây chuyện rồi tự rước nhục vào thân, tôi khuyên anh đó, vẫn nên tự giải quyết ổn thỏa đi."
Hai người bạn học cũ nói chuyện đến nước này, trong lòng Cục trưởng An Giám Cục một ngọn lửa "soạt soạt soạt" bùng lên không thể kìm nén được. Hắn nghĩ thầm: "Vương Đại Khôi chẳng qua chỉ là một phó khu trưởng, hắn lại dám dùng thái độ cứng rắn như vậy để nói chuyện với mình? Lúc này An Giám Cục phái đội chấp pháp ra tay với công trường Hồ Đại Quảng Trường đây chính là đang thi hành chỉ thị của Phó thị trưởng Điêu Nhất Phẩm. Tên khốn này đã không cho mình cơ hội giải thích, vậy thì đừng trách mình đưa sự việc này lên phản ánh với lãnh đạo cấp cao hơn. Hắn ngược lại muốn xem, khi Phó thị trưởng Điêu Nhất Phẩm đích thân ra mặt xử lý việc này, Vương Đại Khôi anh còn dám ngông nghênh, kiêu ngạo như thế nữa không?"
Cục trưởng An Giám Cục tức giận đến mức đặt điện thoại xuống, lập tức đi báo cáo sự việc này trực tiếp với Phó thị trưởng Điêu Nhất Phẩm. Điêu Nhất Phẩm nghe xong báo cáo lập tức nổi trận lôi đình, giận đến mức thẳng tay ném chiếc cốc giữ nhiệt bằng inox mà ông đang uống nước, rồi ngay trước mặt Cục trưởng An Giám Cục, lập tức gọi điện thoại cho Bí thư Khu ủy Phổ Hòa, Trần Đại Long.
Ý định ban đầu của Điêu Nhất Phẩm là muốn đích thân chất vấn Trần Đại Long, dựa vào đâu mà lại tạm giữ những nhân viên chấp pháp của An Giám Cục đang thi hành công vụ bình thường? Những người kia thi hành công vụ theo chỉ thị của mình, Trần Đại Long hiện tại để công an bắt người làm như vậy rõ ràng là cố ý đối đầu với mình sao? Một bí thư khu ủy mà lại dám ăn gan hùm mật báo mà chống đối chỉ thị của mình – người sắp được đề bạt làm Phó thị trưởng thường trực thành phố? Rốt cuộc hắn có còn muốn ở lại quan trường thành phố Phổ An nữa không!
Cuộc điện thoại "hưng sư vấn tội" này của Điêu Nhất Phẩm hiển nhiên đã sớm nằm trong dự liệu của Trần Đại Long. Khi ông ta ra lệnh cho bên cục công an thả người, ông ta vẫn đang chờ đợi cuộc điện thoại này từ Điêu Nhất Phẩm. Rõ ràng, Cục trưởng An Giám Cục báo cáo sự việc này với Điêu Nhất Phẩm nhanh hơn một chút so với dự liệu của ông ta.
Khoảng hai giờ chiều, vừa mới nghỉ trưa xong, Trần Đại Long tinh thần sung mãn, ngồi trong phòng làm việc của bí thư khu ủy, vừa xem tài liệu vừa nghe tiếng chuông điện thoại "tích linh linh" không ngừng vang lên bên tai. Màn hình điện thoại hiển thị số máy bàn từ văn phòng của Phó thị trưởng Điêu Nhất Phẩm.
Lặng lẽ nghe tiếng chuông điện thoại không ngừng vang lên nhiều hồi, mãi sau ông ta mới thong thả đặt tài liệu đang cầm xuống, đưa tay nhấc ống nghe. Từ đầu dây bên kia, giọng Điêu Nhất Phẩm tức tối, oang oang truyền đến ngay lập tức:
"Là Trần Thư ký sao? Tôi là Điêu Nhất Phẩm đây!"
"A, Phó thị trưởng 'kén ăn' à? Sao hôm nay lại nhớ gọi điện thoại cho tôi vậy? Là chuyện công hay là định mời tôi ăn cơm đây?" Trần Đại Long đáp lại với giọng điệu nhàn nhã, thờ ơ.
Điêu Nhất Phẩm hiển nhiên không hứng thú nói chuyện phiếm tào lao với Trần Đại Long, liền đi thẳng vào vấn đề hỏi:
"Trần Thư ký, tôi không muốn nói chuyện vớ vẩn với anh. Nghe nói sáng nay, đội viên chấp pháp của An Giám Cục thành phố trong lúc chấp pháp bình thường tại khu Phổ Hòa của các anh, lại bị công an khu Phổ Hòa bắt giữ? Có chuyện này không?"
"Chuyện này thì thuộc hạ của tôi có báo cáo qua, nhưng có vẻ thuyết pháp của Phó thị trưởng 'kén ăn' không giống lắm nhỉ? Không biết Điêu thị trưởng đã hỏi thăm rõ ràng chưa?" Trần Đại Long đổi sang ngữ khí nghiêm túc, đứng đắn trả lời.
"Trần Thư ký, bất kể thuyết pháp thế nào, sự thật vẫn là sự thật. Đội chấp pháp của An Giám Cục đến Phổ Hòa chấp pháp, kết quả lại bị cảnh sát bên anh khống chế, bắt giữ. Tôi chính là muốn hỏi, chẳng lẽ cơ quan An Giám không có quyền đến công trường ở khu Phổ Hòa của anh để ch���p pháp bình thường sao? Khu Phổ Hòa của các anh dù có địa vị đặc thù đến mấy, nó vẫn nằm trong phạm vi thành phố Phổ An mà? Bây giờ người đ�� bị tạm giữ tại cục công an khu Phổ Hòa của các anh, Trần Thư ký xem rốt cuộc chuyện này phải giải quyết thế nào đây?"
Điêu Nhất Phẩm với một giọng điệu đầy vẻ chính đáng, hùng hồn. Trần Đại Long dù sao cũng đã chuẩn bị sẵn trong lòng, nên ứng phó một cách tự nhiên. Ông ta đáp lại với thái độ công chính, không hề thiên vị:
"Phó thị trưởng 'kén ăn', đã anh nói những người của An Giám Cục thành phố là hành vi chấp pháp bình thường thì quốc có quốc pháp, gia có gia quy, xử lý theo phép công là điều đương nhiên. Tôi nghe thuộc hạ báo cáo, đội chấp pháp của An Giám Cục thành phố tại công trường Hồ Đại Quảng Trường không chỉ vô cớ đánh người, mà còn muốn gây rối việc thi công xây dựng bình thường. Chuyện này ảnh hưởng rất xấu đến môi trường kinh tế bình thường của khu Phổ Hòa. Nếu chuyện này bị lọt ra ngoài, lên báo đài truyền thông, tôi nghĩ hậu quả thế nào thì anh cũng biết rõ rồi đấy.
Hơn nữa, chúng ta những người lãnh đạo ngồi trong văn phòng này, cả ngày miệng thì hô hào vì nhân dân phục vụ, nhưng đến khi gặp chuyện thì lại ra tay với dân chúng. Loại tình huống này, dù ở đâu cũng đều khó mà nói cho xuôi được, đúng không?"
"Trần Thư ký, tôi đã giải thích với anh rất rõ ràng, bọn họ đó là hành vi chấp pháp bình thường!" Điêu Nhất Phẩm nghe Trần Đại Long nói quanh co mãi mà căn bản không có ý chịu thua hay nhận sai, giận đến mức vỗ bàn, nhấn mạnh với Trần Đại Long.
"Nếu hành vi chấp pháp bình thường mà có thể đánh người dân được sao? Tôi thấy chất lượng của đám đội viên chấp pháp này thật sự là không đạt yêu cầu!" Trần Đại Long thuận theo lời Điêu Nhất Phẩm mà nói tiếp: "Nếu chất lượng của người chấp pháp không đủ, cố tình vi phạm pháp luật thì còn dựa vào đâu để khiến dân chúng tâm phục khẩu phục? Hơn nữa, hạng mục Hồ Đại Quảng Trường là công trình trọng điểm của toàn thành phố, cơ quan an giám có tư cách gì mà chưa thông qua sự đồng ý của lãnh đạo Khu ủy và chính quyền khu Phổ Hòa của tôi đã đến chấp pháp? Họ đây rõ ràng là bao biện làm thay! Phó thị trưởng 'kén ăn' nghĩ thế nào?"
Điêu Nhất Phẩm nghe Trần Đại Long nói chuyện với giọng điệu như thể không nể mặt mình, trong lòng không khỏi tính toán. Trần Đại Long gần đây vì cạnh tranh chức Phó thị trưởng thường trực với mình, trong lòng nhất định có hiềm khích với mình. Nhất là khi mình bây giờ đã nắm chắc thắng lợi trong tay, hắn có thể nào cho mình sắc mặt tốt được? Việc này hắn không nể mặt mình thì mình thật sự không có cách nào, ai bảo đội chấp pháp của An Giám Cục lại ra tay đánh người với bằng chứng quá rõ ràng chứ?
Nghĩ tới đây, Điêu Nhất Phẩm dứt khoát giả vờ rộng lượng, ra vẻ lãnh đạo mà nói:
"Trần Thư ký, người của Đội chấp pháp An Giám Cục là đi kiểm tra công trường theo chỉ thị của tôi. Cho dù họ có bất kỳ hành vi không đúng mực nào trong quá trình chấp pháp, thì cũng phải do cục công an thành phố xử lý. Công an khu Phổ Hòa của các anh lại cứ thế mà bắt giữ người, rốt cuộc xem như chuyện gì xảy ra đây?"
"Phó thị trưởng 'kén ăn', tôi không quan tâm họ thi hành chỉ thị của ai để đến kiểm tra công việc, dù là thi hành chỉ thị của Bí thư Thị ủy cũng vậy thôi. Một khi họ đã dám làm xằng làm bậy trên địa bàn khu Phổ Hòa của tôi, thì tôi nhất định sẽ quản đến cùng! Chỉ cần tôi, Trần Đại Long, còn làm bí thư khu ủy Phổ Hòa một ngày, thì chuyện trên địa bàn Phổ Hòa chưa đến lượt người khác đến mà khoa tay múa chân!"
Những lời này của Trần Đại Long thật quá nặng nề, khiến Phó thị trưởng Điêu Nhất Phẩm lập tức cảm thấy mất mặt, không thể chịu nổi. Hắn nghĩ thầm: "Dù sao tôi cũng là lãnh đạo chính quyền thành phố, có cái bí thư khu ủy nào lại nói chuyện với lãnh đạo như anh không? Xem ra cái tên Bá Vương Long này thật sự là coi mình là nhân vật lớn rồi sao? Hắn đây rõ ràng là không xem tôi, Phó thị trưởng này, ra gì cả!"
Trong lòng Điêu Nhất Phẩm bùng lên một trận hỏa khí, giọng nói cũng có chút thay đổi. Hắn hướng về phía điện thoại cười lạnh một tiếng nói:
"Trần Thư ký, tôi thấy anh vẫn nên thả người ra đi, có bất kỳ hậu quả nào chúng ta sẽ còn thương lượng sau."
Trần Đại Long nghe ra sự bất mãn nghiêm trọng của Điêu Nhất Phẩm đối với mình trong lời nói, không kiêu ngạo, không tự ti mà đáp:
"Phó thị trưởng 'kén ăn', tôi nếu là thả người, thì làm sao tôi giải thích với công nhân bị đánh và quần chúng được? Trên địa bàn Phổ Hòa của tôi, bất kể là ai cũng không có đặc quyền cố tình vi phạm pháp luật. Sự việc đã xảy ra, mọi việc sẽ được xử lý theo đúng quy định!"
"Trần Thư ký, anh đây là không chịu cho tôi Điêu Nhất Phẩm mặt mũi đúng không?" Điêu Nhất Phẩm nói với vài phần uy hiếp.
"Đúng vậy." Trần Đại Long đã sớm đoán được Điêu Nhất Phẩm cuối cùng sẽ thẹn quá hóa giận mà trở mặt, dứt khoát đổ thêm dầu vào lửa, trả lời một cách mập mờ, khó chịu.
"Tốt! Nói chuyện với Trần Thư ký thật là sảng khoái! Chỉ là, đen là đen, trắng là trắng. Trần Thư ký nhất định phải nói hành vi chấp pháp bình thường thành cố ý gây thương tích, tôi ngược lại muốn xem, rốt cuộc Trần Thư ký định kết thúc chuyện này thế nào đây?"
Điêu Nhất Phẩm thật sự bị thái độ không hợp tác này của Trần Đại Long chọc cho giận dữ. Hắn nói xong câu đó sau nhanh chóng cúp điện thoại, ý của ông ta là cảnh cáo Trần Đại Long: "Lãnh đạo rất tức giận! Hậu quả rất nghiêm trọng!"
Trần Đại Long nghe tiếng "tút tút tút" dồn dập truyền đến từ điện thoại, không nhịn được khẽ lắc đầu, khẽ lẩm bẩm với chiếc điện thoại:
"Cái thá gì? Thật sự là coi mình là nhân vật cỡ nào rồi? Lại dám giở thói quan cách với lão tử sao? Đừng nói anh Điêu Nhất Phẩm bây giờ còn chưa lên làm Phó thị trưởng thường trực, cho dù có làm được rồi, tôi cũng chưa chắc đã thèm để anh vào mắt!"
Để Trần Đại Long không nghĩ tới chính là, sau khi bị Trần Đại Long cho một vố ê chề, Điêu Nhất Phẩm đặt điện thoại xuống, lập tức đến văn phòng của Phó bí thư Thị ủy Hạ Bang Hạo, giả vờ làm ra vẻ mặt tủi thân, báo cáo toàn bộ sự việc với Hạ Bang Hạo.
Hạ Bang Hạo hiện tại vừa nghe đến tên Trần Đại Long đã thấy đau đầu. Cái tên chó hoang này, dù còn trẻ nhưng quả thực là một nhân vật không dễ chọc. Khi ông ta nghe nói Điêu Nhất Phẩm lại đi đối đầu với Trần Đại Long, ông ta tốt bụng khuyên ông ta rằng:
Tất cả nội dung được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.