(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 740: Đến tột cùng ai là lão đại (bốn)
Có vài việc, chính anh phải hết sức tranh thủ. Nếu tôi thật sự rời Phổ Hòa Khu, vị trí khu trưởng ở đây, dù sao cũng cần một người thích hợp đảm nhiệm. Nếu anh có cơ hội lên làm khu trưởng, chẳng phải lại tiến thêm một bước đến vị trí bí thư khu ủy sao? Quan trường chỉ có thể đi từng bước một, mỗi vị trí phù hợp đều là một quá trình rèn luyện.
Lời của Trần Đại Long khiến Trình Hạo Văn không khỏi kích động. Anh hiểu rõ vị lãnh đạo cũ này của mình không phải người tùy tiện nói lời, nhất là trong những vấn đề mấu chốt như thế.
Trình Hạo Văn cảm thấy trong lòng mình hơi căng thẳng, anh cảm thấy may mắn vì mình thực sự đã gặp được quý nhân trên quan trường. Vốn anh nghĩ, được sự giúp đỡ của Trần Thư Ký, có thể có được vị trí Chủ nhiệm Nhân Đại đã là quá đỗi mãn nguyện. Không ngờ, Trần Thư Ký lại tốt với mình đến vậy, còn cố ý muốn giúp mình lên làm khu trưởng, thậm chí là vị trí bí thư khu ủy.
Trình Hạo Văn cảm động đến mức nhất thời không biết phải nói gì.
Trong thời buổi hiện nay, một cán bộ cấp khoa muốn được đề bạt phải tốn bao nhiêu tiền chạy chọt? Một cán bộ cấp xử muốn được đề bạt lại phải mất bao nhiêu tiền lót tay? Những "bảng giá" này, các cán bộ lãnh đạo trong cơ quan đều rõ như gương. Vậy mà, mình chưa hề đưa cho Trần Thư Ký một đồng nào.
Thấy ánh mắt Trình Hạo Văn dường như bắt đầu mơ hồ, khóe mắt ứa ra những giọt nước long lanh, Trần Đại Long giả vờ không nhìn thấy, nói với Trình Hạo Văn:
"Giờ tôi đã là Thường ủy thị ủy, việc giúp đỡ các anh tự nhiên cũng thuận tiện hơn nhiều. Có một số việc, chính mình phải tiên phong nghĩ cách, dám làm, người khác mới dễ giúp đỡ, phải không? Nếu ngay cả bản thân mình còn không dám tiến tới, người khác cũng khó mà hỗ trợ được."
Trình Hạo Văn hiển nhiên đã cảm động đến mức không biết nói gì, anh ngước mắt nhìn Trần Đại Long, chân thành nói:
"Trần Thư Ký, ngài đối với tôi thật sự quá tốt, Trình Hạo Văn này không biết phải báo đáp thế nào. Dù có lên được khu trưởng hay không, cả đời này tôi vẫn sẽ khắc ghi ơn ngài trong lòng."
"Được rồi, ba cái chuyện sến sẩm này, anh cũng nói đến nước này rồi, còn ra dáng đại trượng phu nữa không."
Mặc dù Trần Đại Long tỏ vẻ oán trách, nhưng trong lòng ông lại rất vui. Trong thời buổi này, muốn một cấp dưới tuyệt đối trung thành, nói gì nghe nấy không phải chuyện dễ. Nhìn biểu hiện của Trình Hạo Văn hôm nay, xem ra người này đã hoàn toàn bị mình thu phục rồi.
"Trình Chủ nhiệm, anh thử nghĩ xem, nếu một ngày nào đó tôi và Ô Đại Quang đều rời khỏi Phổ Hòa Khu, thì người lãnh đạo quen thuộc nhất mọi mặt tình hình ở Phổ Hòa Khu này sẽ là anh. Vị trí bí thư khu ủy có thể không chắc chắn đến thế, nhưng vị trí khu trưởng, anh nhất định phải hết sức tranh thủ."
"Trần Thư Ký xin cứ yên tâm, tôi sẽ cố gắng." Trình Hạo Văn vỗ ngực cam đoan.
"Anh sẽ cố gắng như thế nào? Bắt đầu từ phương diện nào?" Trần Đại Long hỏi.
"Tôi..." Trình Hạo Văn ngây người.
Trần Đại Long nhìn Trình Hạo Văn, cười bí hiểm nói:
"Tôi có thể cho anh một gợi ý nhỏ. Cái tên Triệu Diễm, tôi tin là anh đã từng nghe nói qua. Nếu anh nghĩ cách tìm đường từ người này, chắc chắn sẽ có thu hoạch."
Nghe nhắc đến Triệu Diễm, Trình Hạo Văn thừa biết chuyện tình ái giữa Triệu Diễm và Ô Đại Quang đã sớm lan truyền khắp quan trường Phổ Hòa Khu, ai cũng hay. Nghe nói khi Ô Đại Quang còn là cán bộ cấp khoa, đã có ý với Triệu Diễm, cũng từng có ý định theo đuổi. Thế nhưng Triệu Diễm hoàn toàn phớt lờ, mỗi lần gặp mặt chưa bao giờ cho hắn sắc mặt tốt.
Sau này Ô Đại Quang lên làm khu trưởng, Trần Đại Long lại bị người của Tỉnh Kỷ Ủy đưa đi. Chẳng hiểu sao Triệu Diễm lại thay đổi thái độ với Ô Đại Quang một trăm tám mươi độ, thuận lợi trở thành người tình của hắn. Có lẽ cũng đúng như câu tục ngữ, đàn ông có tiền thì hư, mà đàn ông có quyền cũng vậy, tự nhiên có mỹ nữ chủ động tìm đến.
Trình Hạo Văn thường xuyên nghe cấp dưới bàn tán về những chuyện phong lưu của Ô Đại Quang, làm sao có thể không biết Triệu Diễm? Triệu Diễm đã là người tình lâu năm của Ô Đại Quang, mà dạo gần đây lại đi lại rất thân thiết với Hạ Bang Hạo. Đây đều là những bí mật công khai trong quan trường Phổ Hòa Khu. Trần Đại Long vừa nhắc nhở như vậy, Trình Hạo Văn đã phần nào hiểu ra ý tứ trong lời của ông.
"Nếu Ô Đại Quang không đi, vị trí khu trưởng sao có thể trống ra được?" Trình Hạo Văn thầm nghĩ. "Muốn chiếc ghế khu trưởng trống ra, e rằng Triệu Diễm chính là chiếc chìa khóa tốt nhất."
Có người từng hỏi, quan trường và thương trường, nơi nào hiểm ác hơn?
Nói thật lòng, sự dối trá, đấu đá ngầm trên thương trường so với quan trường chỉ có thể được gọi là "phức tạp". Còn về mức độ hiểm ác, chỉ cần câu "đổ máu hoạn lộ" cũng đủ để nhìn thấu.
"Người tài hay không tài, cũng chỉ như chuột, tùy thuộc vào nơi nó ở mà thôi." Đây là câu nói đầu tiên của tiểu lại Lý Tư khi bước lên vũ đài lịch sử. "Ta muốn dắt chó vàng cùng người nhà ra cổng đông Thượng Thái để săn thỏ khôn, há có thể làm điều đó nữa." Đây là lời than thở cuối cùng của Thừa tướng Lý Tư khi giã biệt vũ đài lịch sử.
Vị thừa tướng đầu tiên của Đế quốc Tần, người đứng thứ hai thời bấy giờ, xuất thân áo vải, học trò của Tuân Khanh, phò tá nước Tần hùng mạnh, bày mưu diệt sáu nước, dâng thư can gián đuổi khách, thống nhất văn tự, đo lường, tiền tệ, khuyến khích quận huyện. Địa vị cực cao, công lao vẫn còn đó đến nay, đáng tiếc cuối cùng lại phải chịu cảnh vào ngục, chịu hình chém ngang lưng, và cả diệt tam tộc, một cách bi thảm và uất ức để kết thúc cuộc đời, thật khiến người đời không khỏi thổn thức.
Đây có lẽ là một trong những lời trăn trối đầy ý vị nhất trong lịch sử. Tôi vẫn luôn tự hỏi, câu thở dài mang tính hồi ức này của Lý Tư, rốt cuộc ẩn chứa sự hối hận hay bất cam lòng?
Nếu lịch sử có thể luân hồi, liệu ông ta sẽ chọn một cuộc đời bình yên và ổn định ở Thượng Thái? Hay vẫn kiên quyết dấn thân vào con đường quan trường đầy vinh quang và máu tanh?
Một câu "đổ máu hoạn lộ" đã lột tả rõ ràng sự gian khổ và khắc nghiệt của quan trường, không thể nghi ngờ. Đáng tiếc, từ cổ chí kim, truyền thống tranh giành ngôi vị quyền lực đến mức đầu rơi máu chảy, nhà tan cửa nát vẫn chưa bao giờ gián đoạn. Cho đến tận hôm nay, vẫn có vô số người trẻ tuổi, tài năng nối tiếp nhau đổ xô vào "bát sắt" công chức.
Mới đây, Bí thư Khu ủy Bắc Bội thành phố Trùng Khánh, Lôi Chính Phú, đã bị miễn chức vì một đoạn video "không đứng đắn" với một cô gái 18 tuổi cách đây 5 năm. Tôi chú ý đến một chi tiết.
Theo đưa tin của «Tân Kinh Báo», trong thời gian Lôi Chính Phú giữ chức Bí thư Huyện ủy Điếm Giang, ông đã chuyển giao một lượng lớn các dự án xây dựng của huyện cho công ty của em trai mình là Lôi Chính Khuê. Theo tiết lộ của Chu Thụy Phong – người đầu tiên phanh phui vụ việc này – vì lẽ đó, một số ông chủ công ty xây dựng ở địa phương muốn lợi dụng mối quan hệ với Lôi Chính Phú để giành được các dự án. Họ đã thuê mướn và huấn luyện người phụ nữ trong video, đồng thời để cô này dùng tên giả Chu Tiểu Tuyết, thuận lợi trở thành người tình của Lôi, rồi sau đó vào ngày 1 tháng Giêng năm 2007, quay lại đoạn video bất nhã nói trên.
Đọc được bản tin này, người ta trong khoảnh khắc cảm thấy một luồng âm mưu quỷ kế lạnh lẽo, tà ác ập thẳng vào mặt. Quyền lực đúng là thứ tốt, mà những cuộc đấu đá tranh giành quyền lực thì có thể nói là dùng mọi thủ đoạn. Thuê phụ nữ trẻ đẹp để dụ dỗ quan chức nắm quyền, sau đó quay video làm bằng chứng uy hiếp, trắng trợn lợi dụng quyền lực để mưu cầu lợi lộc – đây đúng là một mỹ nhân kế cổ xưa mà lại vô cùng thực dụng.
Dù ai cũng biết rõ quan trường hiểm ác, vậy tại sao qua các triều đại, vẫn có vô số người anh dũng, kiên cường lao vào tranh đấu? Kỳ thực đạo lý rất đơn giản: Ai cũng nói Thiên Đường tốt đẹp, nhưng chẳng ai muốn lên Thiên Đường; ai cũng nói tiền là bẩn thỉu, nhưng ai cũng muốn có tiền. Trong xã hội hiện đại, ma lực của quyền lực mang lại cho con người tất cả danh lợi thật sự quá sức cám dỗ.
Giờ phút này, bước ra từ văn phòng của Trần Đại Long, Trình Hạo Văn đang cảm thấy hùng tâm tráng chí ngút trời. Trong lòng anh nghĩ: Năm nào cũng có chuyện lạ, nhưng năm nay thì đặc biệt nhiều.
Lần trước Trần Thư Ký bị Tỉnh Kỷ Ủy đưa đi, anh cứ nghĩ mình đã mất đi chỗ dựa này, sau này e rằng chỉ có thể an phận ở vị trí Chủ nhiệm Nhân Đại mà dưỡng lão chờ về hưu. Thật không ngờ, Trần Thư Ký lại kỳ tích trở về. Các cấp dưới nhao nhao bàn tán rằng, từ chuyện này có thể thấy được, gốc gác của Trần Thư Ký chắc chắn rất phức tạp, thế mà có thể thoát khỏi tay "Diêm Vương Chu" của Tỉnh Kỷ Ủy, ông ấy là người đầu tiên.
Cách đây một thời gian, nghe nói Trần Đại Long muốn lên tỉnh làm việc, Trình Hạo Văn trong lòng lại có chút nản lòng thoái chí. Ngay cả Trần Thư Ký cũng phải lên tỉnh "đánh xì dầu", thì bản thân anh là cấp dưới còn trông cậy vào điều gì? E rằng cuộc sống sau này sẽ càng thêm khó khăn.
Trần Thư Ký vừa đi, Ô Đại Quang nhất định sẽ không từ bỏ ý định mà nhảy ra. Vừa hay Ô Đại Quang gần đây lại có quan hệ mật thiết với Phó Bí thư Thị ủy Hạ Bang Hạo, nói không chừng Ô Đại Quang thật sự có khả năng leo lên vị trí Bí thư. Đến lúc đó, cuộc sống của mình sẽ rất gian nan.
Thế nhưng không ngờ, sáng sớm hôm nay tin tức truyền đến lại là một sự thay đổi bất ngờ. Trần Thư Ký không những không đi lên tỉnh, mà còn được đề bạt làm Thường ủy thị ủy, Phó Thị trưởng.
Trình Hạo Văn không khỏi thầm cảm thán, Trần Thư Ký quả đúng là phúc tướng của quan trường! Hết lần này đến lần khác biến nguy thành an, chắc chắn sau này sẽ còn có phúc lớn hơn đang chờ đón ông ấy.
Hiện tại, Trần Thư Ký đích thân dặn dò anh phải tự mình nghĩ cách khiến Ô Đại Quang bỏ trống vị trí khu trưởng. Trong lòng Trình Hạo Văn cũng rất vui lòng đi lo liệu chuyện này. Anh vốn dĩ đã sớm đối đầu không đội trời chung với Ô Đại Quang, chỉ là vẫn luôn không có cách nào đối phó hắn. Giờ Trần Thư Ký đã gợi mở đến mức này, nếu mình còn không biết phải làm sao, thì đúng là ngu ngốc rồi.
Khi Trình Hạo Văn đang hùng tâm tráng chí muốn lợi dụng mối quan hệ đặc biệt giữa Triệu Diễm và Ô Đại Quang để ra tay với Ô Đại Quang, thì Triệu Diễm vừa từ cửa tử bệnh viện trở về nhà an toàn.
Trong phòng ngủ của Triệu Diễm, khắp nơi là một màu hồng rực: rèm cửa hồng, ga trải giường hồng, những chú gấu nhỏ màu hồng nằm yên trên đầu giường, ngay cả thảm trải sàn cũng màu hồng. Nơi đây căn bản không giống phòng của một nữ quan chức, mà giống phòng ngủ của một nàng công chúa nhỏ chưa trưởng thành.
Triệu Diễm lúc này đang nằm giữa không gian hồng rực ấy, nước mắt trên mặt lại không kìm được chảy xuống. Đứa bé mất, cơ thể cô cũng như bị rút hết gân cốt, không còn nhiều sức lực. Dù biết rõ mình sảy thai cần nghỉ ngơi, nhưng cô vẫn phải cố gắng mỗi ngày đi làm. Không chỉ phải đi làm, cô còn phải trang điểm thật dày để che đi vẻ nhợt nhạt do mất máu quá nhiều sau sảy thai.
Cách đây một thời gian, vì xuất huyết nhiều khi sảy thai, cô đã phải nằm viện nghỉ ngơi một tuần. Ngay lập tức, bên dưới đã lan truyền đủ thứ tin đồn: có người nói cô bị bệnh nặng, thậm chí có người còn nghi ngờ cô không sống được bao lâu nữa. Những tin đồn này đến tai Triệu Diễm, càng khiến cô cảm thấy vô cùng thương cảm.
Cô ấy chẳng qua cũng chỉ là một người phụ nữ bình thường. Dù trong lòng có chút khát vọng quan lộ, dù có lợi dụng thân thể để làm bàn đạp thăng tiến, thì giờ đây cô đã phải trả cái giá đau đớn và thảm khốc. Những người đó tại sao lại ác độc nguyền rủa cô như vậy chứ? Mình muốn thăng quan, chẳng lẽ là sai sao?
Đố kỵ. Chắc chắn là sự đố kỵ.
Bản quyền tài liệu này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.