(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 763: Vị trí tới (một)
Lưu Quốc An thấy hắn tức giận đến râu dựng ngược, mắt trợn trừng mắng một trận, rồi nhìn Giả Đạt Thành vẫn mang theo không ít lễ vật đến, bèn giận dữ nói:
"Giả Đạt Thành, ngươi muốn nhân tiện kéo cả ta xuống bùn sao? Lúc này mà ngươi còn mang nhiều đồ đến phòng làm việc của ta ư? Ngươi có phải cố ý muốn cho người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật biết, rằng Lưu Quốc An này sở dĩ đề cử ngươi lên chức Phó thị trưởng là vì đã nhận quà cáp từ ngươi không?"
"Không phải, không phải ạ, Lưu Thư ký, tôi thật sự hơi sốt ruột quá, đến mức không biết mình đang làm gì nữa. Lần này không dễ gì mới có cơ hội được đề cử lên chức Phó thị trưởng, nếu lại thất bại, e rằng sau này tôi sẽ chẳng bao giờ còn cơ hội làm một cán bộ phó thính cấp về hưu tử tế nữa."
Nhìn Giả Đạt Thành đến giờ vẫn còn vẻ mặt mơ màng, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Lưu Quốc An lắc đầu nói:
"Giả Đạt Thành à Giả Đạt Thành, đến giờ ngươi vẫn còn mơ mộng chuyện về hưu ở vị trí phó thính cấp sao? Theo ta thấy, nếu ngươi không tự mình năng động một chút, e rằng sau này điều ngươi phải lo nghĩ sẽ là liệu có còn được ăn bữa cơm tất niên ở nhà hay không đấy?"
Giả Đạt Thành nghe xong những lời này thì hoảng hốt, vội vàng đau khổ cầu khẩn Lưu Quốc An:
"Lưu Thư ký, ngài là người hiểu tôi nhất. Tôi luôn làm tròn bổn phận, so với một số cán bộ lãnh đạo khác thì tôi thật sự là tương đối quy củ. Lưu Thư ký, lúc mấu chốt này, cầu xin ngài nhất định phải giúp tôi một tay!"
Nhìn Giả Đạt Thành đứng trước mặt mình với vẻ mặt tội nghiệp, Lưu Quốc An không khỏi thở dài thườn thượt, đoạn ông nói với Giả Đạt Thành bằng giọng điệu tiếc nuối "rèn sắt không thành thép":
"Giả Đạt Thành, rốt cuộc ngươi đã đắc tội ai? Người ta sao lại hận ngươi đến mức này, cố tình chọn đúng lúc này để hạ độc thủ sau lưng ngươi chứ? Đến cả đối thủ là ai mà ngươi còn không biết, thì người khác làm sao giúp được ngươi?"
Nói xong những lời này, Lưu Quốc An từ ngăn kéo bàn làm việc lấy ra một phong bì dày cộm đã chuẩn bị sẵn, rồi nói:
"Đây là thứ ngươi từng đưa cho ta trước kia, ngươi có muốn lấy lại không? Không thì ta cứ nộp vào quỹ chống tham nhũng vậy. Dù sao thì từ hôm nay trở đi, chuyện của ngươi, Giả Đạt Thành, đừng có lôi ta vào là được."
"A!?"
Giả Đạt Thành nghe Lưu Quốc An nói vậy thì giật mình kinh hãi tột độ, trong đầu hắn lập tức hiện lên suy nghĩ: "Lưu Thư ký đây là muốn phủi sạch quan hệ với mình sao? Vậy chẳng phải là ông ấy sẽ không còn can thiệp vào chuyện của mình nữa, mặc cho mình tự sinh tự diệt? Làm sao có thể như thế được chứ?"
Giả Đạt Thành hai chân mềm nhũn, "phù phù" quỳ sụp xuống trước mặt Lưu Quốc An. Khuôn mặt vốn còn căng thẳng lúc nãy bỗng chốc đầm đìa nước mắt "ào ào" tuôn chảy, hắn vừa khóc vừa dập đầu cầu khẩn Lưu Quốc An:
"Lưu Thư ký, Lưu Thư ký, ngài không thể bỏ mặc tôi được! Lưu Thư ký, tôi thực lòng luôn trung thành cảnh cảnh với ngài. Nếu số tiền này không đủ, tôi còn có... vàng thỏi, đô la, thứ gì cũng được cả! Van cầu ngài nhất định phải mau cứu tôi với!"
Qua thái độ và lời nói của Lưu Quốc An, Giả Đạt Thành mới thực sự ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Giờ phút này, trong lòng hắn, Lưu Quốc An không nghi ngờ gì chính là cọng rơm cứu mạng cuối cùng của mình.
Những năm lăn lộn chốn quan trường, Lưu Quốc An được coi là chỗ dựa vững chắc nhất của Giả Đạt Thành. Nếu ngay cả Lưu Quốc An cũng đã lựa chọn từ bỏ hắn, e rằng sau này hắn thật sự sẽ chẳng còn ngày nào yên ổn.
Đối mặt với dáng vẻ đáng thương của người thuộc hạ quen biết bao năm, Lưu Quốc An trong lòng khẽ động, cuối cùng mềm lòng, tức giận quát lớn Giả Đạt Thành:
"Giả Đạt Thành, ngươi làm cái trò gì vậy? Còn không mau đứng dậy! Thứ vô dụng! Quỳ xuống có giải quyết được vấn đề không? Nếu có thể giải quyết vấn đề, vậy ngươi bây giờ cứ đi mà quỳ trước mặt lãnh đạo Tổ điều tra của Tỉnh ủy đi!"
Giả Đạt Thành vội vàng nghe lời đứng dậy từ dưới đất, nước mắt trong mắt không kìm được cứ thế trào ra.
Im lặng! Một sự im lặng chết chóc bao trùm!
Căn phòng làm việc rộng lớn của Bí thư Thị ủy trong nháy mắt lặng ngắt như tờ. Giả Đạt Thành đứng trước mặt Lưu Quốc An, đôi mắt đẫm lệ nhìn ông, còn Lưu Quốc An thì bực bội, cau mày, nhất thời không biết phải nói gì cho phải.
Ước chừng mười mấy phút trôi qua, cuối cùng, Lưu Quốc An nhìn Giả Đạt Thành đang đứng như trời trồng trước mặt mình, hung hăng trợn mắt lên một cái rồi nói:
"Ngươi cứ về trước đi. Sau này đừng tùy tiện đến chỗ ta nữa, có chuyện gì thì cứ điện thoại liên lạc. Ta chỉ có thể nói, chuyện của ngươi ta sẽ hết sức cố gắng."
Giờ phút này, Giả Đạt Thành nghe được bốn chữ "hết sức cố gắng" thoát ra từ miệng Lưu Quốc An, cảm thấy vui mừng hơn cả việc nghe được tin mình được thăng chức trước đây. Hắn biết, chỉ cần Lưu Quốc An chịu ra mặt vì mình, cuối cùng vẫn còn một tia hy vọng giải quyết vấn đề.
Lúc này, trong lòng Giả Đạt Thành sớm đã không còn chút hy vọng xa vời nào về vị trí Phó thị trưởng nữa. Với hắn mà nói, cho dù phải tán gia bại sản, chỉ cần có thể có được cơ hội an hưởng tuổi già, đã coi như là vạn hạnh rồi!
Trước khi rời đi, Giả Đạt Thành ra về tay không.
Lưu Quốc An nhìn chồng tiền mặt chất đống trên bàn, trong lòng không khỏi thở dài.
Nói đến, Lưu Quốc An cũng biết một chút về tình hình vụ án của Giả Đạt Thành. Khi nội tuyến của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh đề cập với ông về vụ này, họ cho biết nếu không phải vì có quá nhiều thư tố cáo, thì họ cũng không định làm lớn chuyện.
Mấu chốt của việc này là nội dung trong các thư tố cáo phần lớn nhắm vào con gái và con rể của Giả Đạt Thành trong vụ án này. Chỉ cần có người đứng ra gánh vác trách nhiệm, thì vẫn có khả năng xoay chuyển tình thế.
Nghe nội tuyến nói một hồi, Lưu Quốc An cũng coi như đã nắm được chút ngọn ngành của chuyện này. Ban đầu ông không định can thiệp vào chuyện riêng của Giả Đạt Thành nữa, muốn tìm cách rũ bỏ mọi liên quan đến hắn, nhưng nhìn những món lễ vật hậu hĩnh mà Giả Đạt Thành đưa, Lưu Quốc An lại có chút không nỡ.
Người chết vì tiền, chim chết vì mồi.
Những năm qua, Giả Đạt Thành hiếu kính cho ông đâu chỉ trăm vạn. Chẳng lẽ lại thật sự phải trả lại hết cho hắn sao? Trong lòng Lưu Quốc An nghĩ, nếu chưa đến bước đường cùng, thì ông không đời nào nỡ trả lại những lợi lộc đã vào tay mình.
Lưu Quốc An cũng coi là có chút lương tâm, sau khi nhận số tiền của Giả Đạt Thành, lập tức đến tỉnh thành hỗ trợ chạy vạy. Sau khi bái phỏng các lãnh đạo liên quan, kết quả đưa ra là: phương án khả thi nhất hiện giờ là "giữ cho Giả Đạt Thành được bình an và bảo toàn vị trí hiện tại. Còn cơ hội thăng tiến thì từ nay về sau tuyệt đối không thể có nữa, nếu không, một khi làn sóng tố cáo xuất hiện trở lại, e rằng các lãnh đạo liên quan cũng không thể dìm xuống được."
Có được kết quả như vậy, Lưu Quốc An đã cảm thấy rất hài lòng. Giả Đạt Thành chỉ cần có thể bình an vô sự, thế chẳng phải là quá tốt rồi sao?
Tại thành phố Phổ An, công việc điều tra của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật về vấn đề của Giả Đạt Thành bề ngoài thì khua chiêng gõ trống, nhưng thực ra những người biết nội tình đều hiểu rằng cuộc điều tra lần này rõ ràng là "sấm to mưa nhỏ". Đám nhân viên tổ điều tra kia, nhìn là biết đã nhận chỉ thị từ lãnh đạo cấp trên, những người họ hẹn gặp đều là các quan chức có quan hệ khá tốt với Giả Đạt Thành.
Là nhân vật chính của vụ việc bị tố cáo lần này, Giả Đạt Thành không dám coi thường, ngay cả trước khi có kết quả điều tra chính thức từ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật. Hắn tự mình quanh co lòng vòng, thông qua đủ mọi đường tắt để nghe ngóng tin tức, cuối cùng xác định được một điều: "Muốn giữ được bình an, thái độ của Trần Đại Long là vô cùng quan trọng!"
Quan trường thật ra không có bí mật!
Rất nhiều lãnh đạo đã công tác lâu năm trong giới chính trị đều có kinh nghiệm: mỗi khi cuộc họp thường vụ của Thị ủy hay Huyện ủy về việc điều chỉnh cán bộ vừa kết thúc, chưa đầy một giờ, thậm chí đôi khi còn nhanh hơn, đủ loại tin tức từ cuộc họp thường vụ sẽ được lan truyền trong phạm vi nhỏ. Điều kỳ lạ hơn là, lại có người biết rõ mồn một từng lời, từng thái độ của vị ủy viên thường vụ nào đó trong cuộc họp, không sai một chữ nào.
Phải chăng những vị lãnh đạo này không có ý thức giữ bí mật mạnh mẽ? Hay là có những lãnh đạo ngay từ đầu đã chẳng coi trọng những vấn đề được thảo luận trong cuộc họp thường vụ?
Dĩ nhiên không phải!
Những lãnh đạo đã có thể "lăn lộn" lên đến vị trí Ủy viên Thường vụ Thị ủy, chắc chắn đều có nhiều năm kinh nghiệm "hành tẩu quan trường". Dù là trong công việc hay trong cuộc sống, ai ai cũng đều hiểu đạo lý "họa từ miệng mà ra". Thế nhưng, tin tức về việc bổ nhiệm cán bộ được quyết định trong cuộc họp thường vụ lại là tin tốt lành.
Theo quan niệm truyền thống của người Việt, việc mang tin tốt lành đến cho người khác được gọi là "báo tin vui". Chuyện vui thì tại sao lại không nói? Đương nhiên là phải nói, không chỉ phải nói mà còn phải cố gắng loan truyền rộng rãi. Một mặt là để tỏ ra mình trượng nghĩa, một mặt khác lại có thể tạo được ân tình. Cớ gì mà không làm chứ?
Áp lực sinh ra động lực!
Đừng tưởng Giả Đạt Thành bình thường đầu óc chậm chạp, lúc này đây, bị chuyện điều tra của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật dọa cho sợ đến đứng ngồi không yên. Một người khi ở trong tình trạng nguy cấp nào đó, có lẽ thật sự có thể huy động tất cả trí thông minh vốn thường ngày không dùng đến của mình. Tình huống này có thể giải thích bằng câu "Cái khó ló cái khôn".
Từ "cái khó ló cái khôn", Giả Đạt Thành đã suy nghĩ thông suốt một sự kiện. Hắn liên tưởng đến chính quyền Thị ủy hiện tại đã chia thành hai phe phái rất rõ ràng: một phe là phe Thị ủy do Lưu Quốc An cầm đầu, phe còn lại là phe chính quyền thành phố do Thị trưởng Trương đứng đầu.
Hai phe phái này tại các cuộc họp thường vụ luôn luôn có ý kiến đối chọi gay gắt về vấn đề điều chỉnh nhân sự. Giả Đạt Thành là người được Lưu Quốc An đề cử, việc hắn bị người ta tố cáo đúng vào lúc sắp được xem xét bổ nhiệm, chắc chắn là do người của phe Thị trưởng Trương đang giở trò quỷ.
Mặc dù hiện tại hắn không biết rõ cụ thể là ai đang giở trò, nhưng hướng đi thì chắc chắn là đúng rồi. Giả Đạt Thành không khỏi nảy ra một tâm tư khác. Càng nghĩ, hắn quyết định tự mình đi bái phỏng Trần Đại Long, nhân vật trọng yếu trong tập đoàn lợi ích của Thị trưởng Trương.
Trong lòng Giả Đạt Thành hiểu rõ, nếu sự việc tố cáo lần này có ẩn tình, và nguồn gốc nằm ở phe Thị trưởng Trương, thì Trần Đại Long chắc chắn là người nắm rõ tình hình.
Hắn và Trần Đại Long từng cùng nhau công tác trong ngành gần một năm, hiểu rõ cá tính "thấy mạnh thì hèn, thấy hèn thì mạnh" của người này. Bởi vậy, hắn quyết định đích thân đến tận nhà mời Trần Đại Long ăn cơm.
Đây chính là một trong những đặc điểm lớn nhất của Giả Đạt Thành. Mặc dù năng lực làm việc của hắn không được tốt, nhưng tài nịnh bợ lãnh đạo thì tuyệt đối thuộc hàng nhất lưu. Cộng thêm tính cách luôn khéo léo tùy cơ ứng biến, tóm lại là "gặp người nào nói lời đó, lên núi nào hát điệu ca nấy".
Cái gọi là lập trường chính trị, tự tôn, hay thể diện... trong mắt hắn đều không đáng nhắc đến. Chỉ cần đạt được mục đích mong muốn của mình, làm gì cũng được.
Từ đối thủ trở thành bằng hữu, thường chỉ cần một nụ cười mà thôi. Lời nói này nghe thì dễ nhưng thực ra rất khó. Nhất là Giả Đạt Thành, một kẻ từng làm thổ bá vương dưới quyền bấy lâu nay, việc có thể "co được dãn được" như vậy thật sự không phải chuyện đơn giản.
Giả Đạt Thành sau khi hạ quyết tâm, sáng sớm ngày hôm sau đã chẳng làm gì khác, mà đến thẳng cửa phòng làm việc của Phó Thị trưởng Trần Đại Long tại chính quyền thành phố để chờ. Chờ đến khi Trần Đại Long khoan thai bước lên lầu, hắn đã sớm tươi cười hớn hở cung kính đón chào vị lãnh đạo.
Từng dòng chữ này, sau khi qua bàn tay biên tập tỉ mỉ, thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.