(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 773: Có người muốn bị tự mình điều chỉnh (ba)
Trần Đại Long lập tức sa sầm nét mặt: "Cái tên chó má Điêu Nhất Phẩm dám sau lưng giở trò đê hèn với lão tử sao? Vậy là hắn tìm nhầm đối tượng rồi, dám đối đầu với lão tử, ta thấy hắn đúng là tự tìm đường c·hết! Lão tử cũng đành chịu thôi!"
Nghe Hồng Thư Ký nói vậy, Trần Đại Long trong lòng tức thì nổi giận đùng đùng. Hiện tại anh ta đang vô cùng khó chịu vì chuyện Hồng Thư Ký sắp bị điều chuyển đi, Điêu Nhất Phẩm đúng là tự động đâm đầu vào chỗ c·hết!
"Cậu đừng vội, may mà Điêu Nhất Phẩm bây giờ chưa thể ra tay, cậu nên cẩn thận đề phòng là tốt nhất." Hồng Thư Ký chân thành nhắc nhở Trần Đại Long: "Vạn nhất sau này có thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật mới nhậm chức, chưa chắc họ sẽ kịp thời thông báo những tin tức như thế này cho cậu. Hậu quả thế nào tôi cũng không lường được, tóm lại cứ cẩn tắc vô áy náy. Cậu hãy để mắt hơn đến mọi động thái của Điêu Nhất Phẩm."
"Ta Trần Đại Long mà lại sợ hắn Điêu Nhất Phẩm sao? Một kẻ bại tướng dưới tay còn dám nghênh ngang?" Ánh mắt Trần Đại Long lóe lên tia hàn quang khi nói: "Hắn đã bất nhân trước thì đừng trách ta bất nghĩa!"
...
Trần Đại Long rời khỏi văn phòng của Hồng Thư Ký, lập tức trở về phòng làm việc của mình, đóng cửa lại và cẩn thận sắp xếp lại dòng suy nghĩ.
Sáng nay quả thật có quá nhiều thông tin, anh ta cần tĩnh tâm lại một chút, tổng hợp mọi tình huống để đưa ra một phán đoán lý trí.
Qua lời của Trương Thị Trưởng ngày hôm nay, anh ta có thể nhận ra, e rằng lần này Hồng Thư Ký chắc chắn phải ra đi.
Sự thật bày ra trước mắt, Bí thư Thành ủy muốn điều chuyển ông ấy, mà Thị trưởng lại không chịu đứng ra bảo vệ, bản thân ông ấy cũng không đủ thực lực tự vệ, vậy thì việc ra đi ắt hẳn là chuyện sớm muộn.
Thông tin quan trọng mà Hồng Thư Ký tiết lộ trước khi đi lại liên quan đến Điêu Nhất Phẩm – kẻ đã thất bại trong cuộc cạnh tranh công khai chức vụ Phó Thị trưởng Thường trực với mình, vậy mà còn dám giở âm mưu quỷ kế sau lưng sao? Trần Đại Long luôn có cá tính "người không phạm ta, ta không phạm người". Giờ Điêu Nhất Phẩm đã chủ động ra tay, vậy thì đừng trách anh ta không khách khí.
Hiện tại, Điêu Nhất Phẩm muốn lợi dụng Giả Đạt Thành làm con cờ để đối phó mình. Giả Đạt Thành vốn là đối thủ cũ khá hiểu anh ta, nếu như vì bị Điêu Nhất Phẩm mê hoặc mà thực sự có ý định ra tay với mình, e rằng anh ta khó tránh khỏi sẽ gặp chút phiền phức.
Nghĩ tới đây, Trần Đại Long liền cầm điện thoại lên, anh ta muốn mời Giả Đạt Thành ăn cơm, càng nhanh càng tốt!
Trong văn phòng của Bí thư Huyện ủy Phổ Thủy, Giả Đạt Thành, gã này đang giữa lúc công việc bề bộn lại tranh thủ thời gian lên mạng tìm mỹ nữ. Hiện nay đang nổi lên trào lưu nữ streamer xinh đẹp, Giả Đạt Thành cũng để mắt đến một cô gái trẻ tuổi có nhan sắc nổi bật. Đáng tiếc là qua một lớp màn hình máy tính, nhìn thấy mà không chạm tới được, khiến lòng gã ngứa ngáy khôn nguôi.
Trên màn hình máy tính, nữ streamer xinh đẹp đang làm điệu bộ, dùng đủ mọi chiêu trò để kêu gọi thưởng. Giả Đạt Thành không chút do dự bắt đầu rút tiền chi mạnh, ánh mắt dán chặt vào màn hình, vẻ mặt tập trung còn hơn gấp vạn lần so với khi tham dự các cuộc họp Chính Hiệp, Đại biểu Nhân dân hay hội nghị công tác chính phủ.
"Đinh linh linh!" Chuông điện thoại vang lên, Giả Đạt Thành hơi không kiên nhẫn đưa tay chạm vào nút tạm dừng trên màn hình máy tính, rồi cầm ống nghe điện thoại lên, bực bội nói: "Alo! Tôi Giả Đạt Thành đây, ai đó!"
"Giả Thư Ký quả đúng là quý nhân hay quên việc, ngay cả giọng của tôi mà cũng không nhận ra sao?"
Trong điện thoại truyền đến giọng nam trầm ấm, quen thuộc của Trần Đại Long.
"Trần Đại Long? Không không không! Trần Phó Thị trưởng ư?"
Giả Đạt Thành giờ phút này hồn vía hiển nhiên vẫn còn đang say mê trong nụ cười quyến rũ của nữ MC, vừa kịp phản ứng đã lỡ miệng gọi thẳng tên Trần Đại Long.
Cũng may gã này lập tức nhận ra mình lỡ lời liền vội vàng đổi giọng, hai tiếng xin lỗi liên tiếp: "Không có ý tứ, không có ý tứ, Trần Phó Thị trưởng! Tôi đang bận xem tài liệu, nhất thời không nghĩ tới ngài lại tự mình gọi điện thoại cho tôi. Vậy, ngài có gì dặn dò không ạ? Xin cứ nói!"
Điện thoại của Trần Đại Long, Phó Thị trưởng Thường trực, Giả Đạt Thành không dám xem nhẹ. Dù sao hiện tại người này ở Phổ An có tiếng nói và ảnh hưởng lớn, việc đề bạt của mình còn trông cậy vào anh ta nói đỡ, không muốn gặp trở ngại. Thế là gã dứt khoát đưa tay nhấn nút tắt máy tính, trực tiếp đóng màn hình, tập trung tinh thần nghe điện thoại của lãnh đạo.
"Giả Thư Ký tối nay có rảnh không? Tôi mời cậu ăn cơm." Trần Đại Long nói một cách thoải mái.
"Mời tôi ăn cơm? Ngài? Sao ngài lại đột nhiên có nhã hứng mời tôi ăn cơm?" Giả Đạt Thành tính tình thẳng thắn luôn là như vậy, đầu óc chậm chạp, miệng không có che đậy, cứ thế buột miệng nói ra lời trong lòng. Nói xong lại thấy không ổn, muốn rút lại.
"Ý tôi không phải vậy, tôi muốn nói là, công việc của ngài rất bận rộn, sao lại có thời gian mời tôi ăn cơm? Nếu thật muốn mời thì cũng phải là tôi làm chủ mới đúng chứ, ngài nói có phải không?"
Giả Đạt Thành nằm mơ cũng không ngờ Trần Đại Long lại đột nhiên mời mình ăn cơm. Trong lòng gã nghĩ: "Mới tuần trước mình vừa mời mấy lão bằng hữu cùng ăn cơm, vậy mà Trần Đại Long lại chủ động mời mình ăn cơm ư? Chuyện gì thế này? Hơn nữa, lần trước Trần Đại Long đã trao đổi với mình về việc giúp công ty bạn anh ta xây dựng khu biệt thự, Lý Phong cũng đã đến, mình cũng đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi, vậy thì còn chuyện gì nữa chứ?"
Giả Đạt Thành cầm điện thoại trong tay, lông mày nhíu chặt thành hình chữ "Xuyên".
Trong lòng gã nghĩ: "Với sự hiểu biết của mình về cá tính của Trần Đại Long, thằng cha này tuyệt đối sẽ không rảnh rỗi mà đi gây chuyện. Vậy thì lần này hắn mời mình ăn cơm, rốt cuộc là có chuyện gì cần làm đây?" Giả Đạt Thành nhất thời thật sự không thể nghĩ ra đầu mối nào.
Dù sao đi nữa, Phó Thị trưởng Thường trực đã mời khách, Giả Đạt Thành đương nhiên phải nể mặt. Trần Đại Long trong điện thoại chỉ khách sáo vài câu rồi không nói nhiều. Giả Đạt Thành cũng chỉ có thể tỏ vẻ vui vẻ mà đồng ý bữa tiệc.
Cúp điện thoại, nghe thấy tiếng gõ cửa vang lên bên ngoài phòng làm việc, gã vội vàng hướng về phía cửa nói: "Mời vào". Cửa phòng được đẩy ra, đứng ở đó là một cô gái trẻ ăn mặc thời trang.
Cô gái mặc một chiếc áo sơ mi công sở màu trắng bên trong, khoác ngoài là bộ vest lửng ôm eo bằng chất liệu cao cấp, tôn lên vòng eo thon thả một cách vừa vặn. Chiếc váy bút chì màu tối vừa vặn phác họa đường cong cơ thể, khoe khéo vòng ba gợi cảm, tạo nên dáng chữ S quyến rũ, làm nổi bật thân hình vô cùng cuốn hút. Nhìn kỹ khuôn mặt tinh xảo kia, lại chính là Diêu Hiểu Hà.
Diêu Hiểu Hà là tình nhân của Giả Đạt Thành, cô đã ngoài ba mươi tuổi nhưng được chăm sóc rất tốt. Gần đây có rất nhiều lời đồn về việc Giả Đạt Thành sắp được cất nhắc. Diêu Hiểu Hà đã là cán bộ cấp phó phòng, với một người phụ nữ trẻ ngoài ba mươi có thể đạt đến vị trí phó phòng, cô quả thực là người xuất chúng. Trong giới quan trường, những người chưa hài lòng với vị trí của mình không ít, Diêu Hiểu Hà cũng vậy.
Diêu Hiểu Hà thấy Giả Đạt Thành sững sờ nhìn mình chằm chằm, cứ như thể không quen biết, nhịn không được khẽ yêu kiều cười hai tiếng, nói: "Bí thư, hôm nay anh sao thế? Dù tôi có trang điểm nhẹ nhàng thì cũng không đến nỗi không nhận ra là tôi chứ."
Giả Đạt Thành nhìn Diêu Hiểu Hà nhẹ nhàng bước vào trong văn phòng, vội vàng chấn chỉnh lại tinh thần, cười nói với cô: "Tôi cứ tưởng minh tinh điện ảnh nào đến thăm, nhìn tới nhìn lui hóa ra là người quen cũ. Em quả thực lâu rồi không gặp, đúng là càng ngày càng đẹp. Sao hôm nay lại có thời gian đến đây?"
Diêu Hiểu Hà nói với giọng đùa cợt: "Nếu anh thấy tôi đẹp thì tôi sẽ thường xuyên đến cho anh ngắm nhìn. Hôm nay đến là vì tôi nhớ anh lắm, cho nên mới ghé thăm anh đó. Sao, không lẽ anh không chào đón tôi sao?"
Giả Đạt Thành đưa tay chỉ về phía ghế sofa trong văn phòng, ra hiệu Diêu Hiểu Hà ngồi xuống, rồi nói với giọng trêu chọc: "Làm gì có chuyện đó, tôi toàn tâm toàn ý hoan nghênh cô nương đại giá quang lâm đây chứ!"
Diêu Hiểu Hà bĩu môi nói: "Giả Thư Ký, tôi đã sớm nhìn ra rồi, anh thì, chỉ còn mỗi cái miệng dẻo quẹo chứ không có chút khí phách đàn ông nào cả. Nếu không thì sao dạo gần đây anh lại lâu rồi không liên lạc với tôi? Hôm nay tôi đến là thực sự có chuyện muốn bàn với anh, anh đừng có mà không nể mặt tôi đấy."
Khi nói đến vấn đề thực tế, Giả Đạt Thành tự nhiên lập tức thu hồi sự tán tỉnh. Nói chuyện với phụ nữ, không chỉ mắt phải nhìn, tai phải nghe mà mọi tế bào não đều phải vận hành, không thể vì đối phương là mỹ nữ mà lơ là được. Trong quan trường này, thủ đoạn phụ nữ đối phó đàn ông quả thực nhiều vô kể. Chữ "sắc" vốn có cây đao treo trên đầu. Đã có biết bao cán bộ lãnh đạo bị cây đao này chặt đứt, thân bại danh liệt, rơi thẳng xuống vực sâu!
Có rất nhiều cán bộ vì không dứt ra được cái gọi là "phụ nữ" mà cuối cùng chỉ có thể lựa chọn phương thức "phá nồi dìm thuyền" để giải quyết. Có người lại vì phụ nữ mà phạm phải vụ án hình sự nghiêm trọng. Giống như truyền thông đã đưa tin, Lý Quang Thăng, Chủ nhiệm Trung tâm Dịch vụ Hành chính huyện Vân, thành phố Thập Yển, đã có quan hệ nam nữ không đứng đắn với cấp dưới. Sau đó, cấp dưới này nhiều lần đưa ra yêu cầu: hoặc là kết hôn, hoặc là đưa 2 triệu tệ để cắt đứt quan hệ, đồng thời nhiều lần uy hiếp sẽ tố giác Lý Quang Thăng. Cuối cùng, Lý Quang Thăng thẹn quá hóa giận bóp c·hết cô ta, rồi ném xác xuống sông.
Phụ nữ quả thực rất đáng yêu, trong cuộc sống đàn ông mà không có phụ nữ bầu bạn thì đúng là thiếu đi rất nhiều niềm vui thú. Thế nhưng phụ nữ không giống với những thứ khác, phụ nữ không phải món đồ chơi, mà là đồng loại sống sờ sờ, có tư tưởng, có tri kiến. Nếu muốn chơi bời qua rồi không chịu trách nhiệm thì hiển nhiên là không thực tế.
Cao thủ tán gái chân chính là người sau khi đã qua lại, muốn dứt bỏ thì dễ như trở bàn tay. Không những thế, cho dù đã cắt đứt liên lạc, thậm chí trong lòng người phụ nữ còn phải cảm kích, ngưỡng mộ hắn, thậm chí còn trợ cấp cho hắn.
Nếu một người đàn ông vì chơi phụ nữ mà đánh đổi cả một đời mình, thậm chí mất cả mạng, thì hạng người có "đạo hạnh" quá nhỏ bé như vậy, tốt nhất đừng đùa trò chơi này!
Giả Đạt Thành là cao thủ. Thấy cô ta cười khanh khách nhìn mình, gã miệng nói qua loa: "Cái tính thẳng thắn này của em đúng là chẳng thay đổi chút nào! Vừa gặp mặt đã muốn bàn chuyện chính ngay rồi. Sao vậy, chúng ta lâu như vậy không gặp, cũng phải hàn huyên tâm sự trước đã chứ. Kể tôi nghe xem, khoảng thời gian này không gặp, em bận rộn những gì thế?"
Diêu Hiểu Hà ánh mắt tinh ranh nhìn Giả Đạt Thành, lắc đầu nói: "Anh lại khách sáo với tôi à. Tôi tìm anh thật sự có chuyện đứng đắn, mà tuyệt đối là chuyện tốt. Anh có gì mà phải né tránh tôi, tôi cũng không vòng vo, cứ nói thẳng với anh nhé. Lần trước tôi có liên hệ với ông chủ Chu kia, anh ta muốn mời anh ăn một bữa cơm, anh nói thẳng đi, có đi hay không?"
Nghe Diêu Hiểu Hà nhắc đến ông chủ Chu, trong đầu Giả Đạt Thành hiện ra chuyện lần trước gã qua đêm ở chỗ cô ta. Diêu Hiểu Hà đã đề cập đến chuyện khu biệt thự đang phát triển, nói rằng một người bạn của cô ta muốn xây dựng, mời Giả Đạt Thành nể tình giúp đỡ. Dù sao thì ông chủ Chu cũng không keo kiệt gì khoản lợi lộc cho Giả Đạt Thành, với lại, cho ai cũng chẳng khác gì nhau.
Giả Đạt Thành nghĩ đến, chuyện khu biệt thự đã hứa với Trần Đại Long, không ai có thể nhúng tay vào nữa. Diêu Hiểu Hà lần này đến nói ông chủ Chu mời mình ăn cơm, chỉ cần nghĩ một chút thôi, Giả Đạt Thành cũng biết mục đích của việc này.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này xin được bảo lưu tại truyen.free.