(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 781: Vò đã mẻ không sợ rơi (ba)
"Được rồi," nhân viên phục vụ quay người đáp lời, vội vàng đi thông báo nhà bếp.
Người đàn ông phong độ, tuấn tú luôn dễ dàng thu hút mọi ánh nhìn dù đi đến đâu, giống như một người phụ nữ xinh đẹp vậy. Một người đàn ông có tiền, có địa vị nhưng đã ly hôn lại càng trở thành đối tượng khao khát, ngưỡng mộ trong mắt rất nhiều phụ nữ.
Nhắc mới nhớ, sau trận ly hôn của Trần Đại Long, không ít danh viện ở thành phố Phổ An đã rầm rộ ném cành ô liu về phía anh ta qua đủ mọi con đường. Mức độ được săn đón đến khó tin. May mắn thay, người này rất biết tự lượng sức mình. Anh ta từng có một câu nói cực kỳ tỉnh táo khi uống rượu với anh em:
"Cân nặng của mình tôi tự biết rõ nhất. Một khi cái mũ quan trên đầu bị quẳng đi, Trần Đại Long tôi lập tức sẽ trở thành phượng hoàng rơi xuống đất không bằng gà, chẳng là cái thá gì. Cái họ coi trọng tôi, chẳng phải cái mũ trên đầu tôi sao!"
Con người sống ở đời, tỉnh táo nhất thời thì dễ, nhưng muốn cả đời không bị mê hoặc bởi đủ loại phồn hoa phức tạp hư ảo quanh mình, luôn tỉnh táo nhận rõ bản thân rốt cuộc là người thế nào, mục tiêu của mình rốt cuộc là gì thì rất khó. Chắc hẳn đây cũng là một trong những lý do khiến Trần Đại Long từng bước một tiến tới thành công ngày trước.
Đêm đó, sau khi cạn ly với Trần Đại Long, Hồng Thư Ký không về chỗ ở mà vội vã chạy đến nhà Chu Hoa Thụy – người phụ nữ không còn trẻ. Hồng Thư Ký có chìa khóa phòng, mở cửa ra thì vừa đúng lúc cô ta cũng vừa về đến nhà.
Chu Hoa Thụy thấy người đàn ông trung niên kia đột nhiên xuất hiện trước mắt mình vào lúc này cũng vô cùng bất ngờ và mừng rỡ. Cô ta líu lo như chim non bay tới ôm chầm lấy người đàn ông, miệng nhỏ giọng làu bàu phàn nàn:
"Anh có phải là quên em rồi không, đã mấy hôm rồi anh không tới đây."
"Anh chẳng phải đã tới rồi sao?" Hồng Thư Ký, trong lòng vẫn nhớ những lời muốn nói với Chu Hoa Thụy đêm nay, hiếm khi chủ động đặt một nụ hôn lên môi cô ta. Chu Hoa Thụy càng thêm làm ra vẻ kiều mị, động lòng người.
Chu Hoa Thụy dù sao cũng là người trong giới làm ăn, thông tin hiển nhiên không đủ nhanh nhạy. Ít nhất, nhìn thái độ của cô ta đối với Hồng Thư Ký hiện tại, hẳn là vẫn chưa nghe ngóng chuyện Hồng Thư Ký có khả năng sẽ rời Phổ An.
Hồng Thư Ký nhớ lại lời Trần Đại Long đã dặn dò anh ta trong phòng quán rượu trước đó:
"Hai năm nay, Chu Hoa Thụy và Lại Hải Đào nhờ anh che chở mới có cơ hội phát tài ở thành phố Phổ An. Điều quan trọng nhất là anh phải làm cho cả hai người họ hiểu rõ một điều: một khi Hồng Thư Ký anh rời khỏi thành phố Phổ An, người chịu tổn thất không chỉ riêng mình anh, mà công việc làm ăn của tất cả mọi người bọn họ đều sẽ bị ảnh hưởng. Giới làm ăn vốn hám lợi, hãy nói rõ câu này ra, thì mọi chuyện sau đó mới dễ xử lý."
Hồng Thư Ký lần đầu tiên tỉ mỉ ngắm nhìn người phụ nữ đã qua lại với mình một thời gian này từ trên xuống dưới. Chu Hoa Thụy vừa mới bước chân vào nhà, còn chưa kịp thay quần áo ở nhà. Bên ngoài, cô ta khoác một chiếc áo khoác ngắn màu vàng nhạt, thoải mái để lộ áo bó sát người màu đen bên trong. Phía dưới là váy da đen dài ngang gối, kết hợp với đôi bốt cao cổ màu đen tôn lên đôi chân quyến rũ.
Thoạt nhìn, Chu Hoa Thụy giống như một phụ nữ công sở nhanh nhẹn, tháo vát. Thế nhưng, mái tóc bồng bềnh cùng ánh mắt đa tình, quyến rũ không che giấu được nét lẳng lơ, ngầm ám chỉ với đàn ông bản tính phong tình, lẳng lơ đến tận xương tủy của cô ta.
Hồng Thư Ký thầm thán phục con mắt nhìn phụ nữ của Trần Đại Long. Một người phụ nữ với vóc dáng nóng bỏng, phong tình lẳng lơ đến tận xương tủy như thế, đàn ông nào gặp mà chẳng động lòng?
"Anh cứ nhìn chằm chằm em mãi làm gì?" Chu Hoa Thụy nhận ra thần sắc của Hồng Thư Ký đêm nay có chút bất thường.
"Em đẹp lắm." Hồng Thư Ký mỉm cười nói với cô ta.
"Em mà cởi đồ ra thì còn đẹp hơn nữa!" Nghe lời khen dễ chịu, người phụ nữ dứt khoát trêu chọc một cách táo bạo, rồi đưa tay kéo cánh tay người đàn ông lôi vào phòng ngủ.
Hồng Thư Ký nửa đẩy nửa kéo theo người phụ nữ vào phòng. Sau tiếng "đóng sập" cửa, căn phòng ngủ vừa còn tĩnh mịch bỗng chốc tràn ngập xuân tình.
...
Ngày thứ hai sau khi Lưu Quốc An khẩn cấp triệu tập hội nghị thường ủy thị ủy kết thúc, Phó Chủ nhiệm phụ trách tiếp đãi của văn phòng thị ủy cũng bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố đưa đi! Liên tiếp hai ngày, văn phòng thị ủy lại có đến hai vị lãnh đạo bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố đưa đi?
Hiện tượng bất thường này đã gây ra sự hoang mang lớn trong rất nhiều nhân viên công tác của văn phòng thị ủy.
Các nhân viên công tác ở văn phòng thị ủy đều hiểu rõ trong lòng, vào thời buổi này, nếu Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật muốn ra tay với ai, tiêu chuẩn cũng chỉ là vài nghìn đồng mà thôi. Ngay cả cán sự bình thường nhất của văn phòng thị ủy, số tiền thu lợi bất chính trong một năm cũng gấp mấy lần con số đó trở lên. Ai mà chịu nổi kiểu điều tra như vậy.
Tình thế trước mắt quá rõ ràng, chắc chắn là do Bí thư Lưu đã đắc tội Bí thư Hồng của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật. Bí thư Hồng bây giờ chẳng còn gì để sợ, đang có ý định trả thù cá nhân. E rằng nếu không có ai kịp thời đứng ra dàn xếp, văn phòng thị ủy sẽ còn có người bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đưa đi.
Dưới tình cảnh đó, đám nhân viên cấp thấp còn tâm trí nào để làm việc nữa? Ai nấy đều trong tâm trạng lo sợ, không thể không tìm cách tự bảo vệ mình. Dưới sự đề cử của mọi người, Chủ nhiệm văn phòng thị ủy kiêm Phó Bí thư trưởng thị ủy đã đồng ý đi tìm Bí thư Lưu để nói chuyện rõ ràng về vấn đề này, hy vọng Bí thư Lưu có thể đứng ra giúp mọi người nói chuyện, nếu không thì ai còn dám làm việc nữa.
Suy nghĩ của Chủ nhiệm văn phòng cũng giống như mọi người. Ai nấy đều ngày ngày làm việc tận tụy bên cạnh Bí thư Lưu. Giờ chuyện đã ầm ĩ đến mức này, dù thế nào đi nữa, Bí thư Lưu cũng nên có chút biện pháp để giải quyết vấn đề mới phải.
Thực ra, trong khoảng thời gian này tâm trạng của Lưu Quốc An cũng chẳng khá hơn là bao. Tình hình Phổ An gần đây khiến ông ta không khỏi suy nghĩ rất nhiều. Đặc biệt là Bí thư Hồng, người này hiện tại kiêm nhiệm chức vụ lại hành xử một cách vô lý, giải quyết mọi chuyện hoàn toàn không phù hợp với quy tắc của quan trường, khiến ông ta vô cùng bất đắc dĩ và buồn rầu.
Lại nói, sau khi Trưởng phòng tổng hợp của văn phòng thị ủy bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đưa đi, vợ ông ta vẫn đang đi du lịch bên ngoài. Bởi vì chồng là thư ký phục vụ Bí thư Lưu Quốc An, cô ta vẫn luôn được người khác coi trọng, gần đây lại được một đơn vị mời ra ngoài du ngoạn. Vừa trở về, vừa đến nhà thì đã thấy em trai mình bước vào cửa, vừa vào đã khóa trái cửa lại, sắc mặt cũng lập tức trở nên ảm đạm. Vợ Trưởng phòng Triển rất không hiểu chuyện gì đang xảy ra, bèn hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Người em trai chán nản lắc đầu nói, "Chuyện bây giờ có lẽ vẫn còn nằm trong phạm vi kiểm soát, chị đừng vội vàng lo lắng. Tuy nhiên, chị phải nhanh chóng nhờ Bí thư Lưu Quốc An đứng ra giải quyết, nếu không, anh rể sẽ rất khó mà ra ngoài được."
Vợ Trưởng phòng Triển hỏi, "Rốt cuộc là chuyện gì?"
Người em trai liền kể lại chuyện anh rể bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đưa đi, cố gắng chọn lựa từ ngữ mà nói, "Anh rể gặp chuyện, chủ yếu là do Bí thư Lưu gần đây đã gây mâu thuẫn với Bí thư Hồng của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật. Vì vậy, Bí thư Hồng đã 'giết gà dọa khỉ', và anh rể liền bị đưa tới Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố. Rốt cuộc là vì vấn đề gì mà bị đưa đi, hiện tại không ai có thể hỏi thăm ra được."
Vợ Trưởng phòng Triển mở to hai mắt, có chút ngây người. Làm việc nhiều năm, cô ta có thể nghe ra ẩn ý trong lời nói. Dù đã hiểu rõ, cô ta vẫn không kìm được mà hỏi một câu, "Bí thư Hồng này còn trở mặt với Lưu Quốc An sao?"
Người em trai mím môi, gật đầu. Anh ta nhìn chằm chằm chị gái rồi nói, "Chuyện này đến đứa ngốc cũng hiểu. Anh rể là vật hy sinh trong đấu đá chính trị. Bây giờ, người duy nhất có thể đưa anh rể ra chính là Lưu Quốc An. Chỉ cần Lưu Quốc An và Hồng Thư Ký đạt được sự cân bằng, vấn đề chắc chắn sẽ được giải quyết."
Vợ Trưởng phòng Triển có chút bực bội nói, "Bí thư Hồng đúng là chẳng ra gì! Hơn nữa, chỉ cần anh rể đứng đắn, làm việc ổn thỏa thì dù ông ta có muốn dùng chuyện này để đả kích anh rể cũng chẳng có cơ hội nào đâu."
Người em trai lắc đầu nói, "Vấn đề nằm ngay chỗ đó đấy. Chị cũng biết, anh rể là người lãnh đạo, sao có thể không chút lợi lộc nào? Mấy năm nay trong nhà có bao nhiêu tiền thì chị cũng rõ. Nếu chỉ dựa vào thu nhập từ lương, làm sao có thể có nhiều tiền đến vậy? Tôi nói thật với chị, tuy tôi không ở trong quan trường, nhưng tôi biết tất cả những lợi ích này đều là do anh rể theo chân Lưu Quốc An mà có được. Hiện giờ anh rể đã bị bắt, tôi nghĩ chúng ta đang rất lo lắng, nhưng Bí thư Lưu Quốc An chắc chắn còn sốt ruột hơn cả chúng ta nữa chứ?"
Nghe em trai nói vậy, vợ Trưởng phòng Triển nhíu mày nhìn anh ta hỏi, "Em nói đi, em muốn chị làm gì?"
Người em trai nói, "Đơn giản thôi. Chị nhanh chóng đến chỗ Bí thư Lưu Quốc An, nhờ ông ấy đứng ra, sớm đưa anh rể ra ngoài. Nếu không, ở bên trong mà anh ấy chịu không nổi khai ra chuyện gì, thì có lẽ sẽ chẳng bao giờ ra được nữa đâu."
Nghe những lời này, vợ Trưởng phòng Triển liền đến văn phòng của Lưu Quốc An, thỉnh cầu sự giúp đỡ.
Đúng lúc vợ Trưởng phòng Triển rời đi, một vị ông chủ đã đến văn phòng của Lưu Quốc An. Đó là người được vợ Lưu Quốc An giới thiệu. Sau khi vào văn phòng, ông chủ Lý nói, "Thưa Bí thư Lưu, tôi đã muốn đến thăm ông từ lâu, chỉ là sợ Bí thư mới nhậm chức có quá nhiều việc, làm phiền công việc của Bí thư, nên đến tận hôm nay mới dám đến bái phỏng."
Lưu Quốc An nói một cách xã giao, "Ông chủ Lý tham gia xây dựng Phổ An, đó cũng là công thần của chúng ta. Tôi rất hy vọng ông chủ Lý có thể thường xuyên đến để trao đổi công việc, như vậy hợp tác phát triển chỉ có lợi mà thôi."
Ông chủ Lý liền đáp, "Bí thư đã nói vậy, tôi biết mình nên làm gì rồi. Sau này tôi sẽ thường xuyên báo cáo công việc với Bí thư."
Sau đó, ông ta liền đề cập đến việc chuẩn bị hợp tác trong dự án xây dựng, hy vọng Lưu Quốc An có thể giúp đỡ.
Lưu Quốc An liền nói, "Hỗ trợ doanh nghiệp phát triển là điều đương nhiên. Nếu ông chủ Lý cần bất kỳ sự giúp đỡ nào trong quá trình xây dựng công trình, tôi chắc chắn sẽ cố gắng hết sức."
Ông chủ Lý liền nói, "Có lời của Bí thư như vậy, tôi liền cảm thấy càng thêm yên tâm rồi."
Sau đó, lúc ra về, ông chủ Lý đã để lại một chiếc hộp, nói đây là chút thành ý của mình, hy vọng Bí thư Lưu Quốc An nhận cho.
Đợi đến khi ông chủ Lý rời đi, Lưu Quốc An mở chiếc hộp ra. Hóa ra bên trong là một chiếc nghiên mực. Mặc dù Lưu Quốc An cũng từng mua đồ cổ để tặng người khác, nhưng ông ta không phải dân chơi đồ cổ, nên không hiểu giá trị của nó. Thế là, ông ta liền muốn mang đi thẩm định xem rốt cuộc đáng giá bao nhiêu.
Một cuộc điện thoại, liền gọi ông chủ Từ, người chuyên kinh doanh đồ cổ, tới.
Lưu Quốc An mỉm cười nói, "Hôm nay tôi không đến mua đồ mà là muốn làm phiền ông chủ Từ giúp tôi xem một món." Nói rồi, ông ta lấy chiếc nghiên mực từ trong túi ra.
Ông chủ Từ cầm món đồ trong tay xem xét đi xem xét lại, chậc chậc tán thưởng: "Đồ tốt, đúng là một chiếc Đoan Nghiễn hàng thật giá thật."
Lưu Quốc An vẫn chưa yên tâm, hỏi: "Thật sao?"
"Không thể giả được, nhưng đây vẫn là đồ vật có chút niên đại đấy." Ông ta vừa nói, vừa dùng tay gõ nhẹ vài lần lên trên, sau đó cầm chiếc nghiên mực lên hà hơi một cái rồi giải thích: "Nghiên Đoan tùy thuộc vào xuất xứ từ các hang đá khác nhau mà có tiếng gõ khác nhau. Đặc biệt những viên đá nghiên 'Lão Khanh' quý báu khi gõ lên có tiếng trầm rõ ràng; còn tiếng của đá nghiên 'Sẹo mụn hố' và 'Hố nham' thì nằm giữa tiếng trầm và tiếng gạch. Lại có một loại đá nghiên gọi là 'Búa kha đông', khi gõ lên sẽ mang âm hưởng 'Kim thanh' vang vọng, đây là điểm nóng mà giới sưu tầm gần đây rất săn đón." Ông ta lại dùng bút gõ gõ, "Ông nghe thử xem, tiếng này như thế nào?"
Phiên bản tiếng Việt này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.